Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Charles Howard HINTON (1853-1907) Rif./1st Pub.
=== 1978 ===in: Racconti scientifici, Charles Howard HINTON 1) Un mondo piano, tr. Alda Carrer B2 [SF] A Plane World, Scientific Romances, 1886 dic 1978, La Biblioteca di Babele 11, Franco Maria Ricci, Milano [PN005] ISBN 88-216-0211-7 (978-88-216-0211-5) p. 17 ==> 4,7,8
in: Racconti scientifici, Charles Howard HINTON 2) Che cos'è la quarta dimensione, tr. Alda Carrer A0 [SF] What Is the Fourth Dimension?, Scientific Romances, 1886 dic 1978, La Biblioteca di Babele 11, Franco Maria Ricci, Milano [PN005] ISBN 88-216-0211-7 (978-88-216-0211-5) p. 55 ==> 5
in: Racconti scientifici, Charles Howard HINTON 3) Il re di Persia, tr. Alda Carrer D1 [SF] The Persian King, Scientific Romances, 1886 dic 1978, La Biblioteca di Babele 11, Franco Maria Ricci, Milano [PN005] ISBN 88-216-0211-7 (978-88-216-0211-5) p. 59 ==> 6
=== 1989 ===in: Racconti scientifici, Charles Howard HINTON 4/ 1 Un mondo piano, tr. Alda Carrer B2 [SF] 1ª r. set 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05252] ISBN 88-04-32622-0 (978-88-04-32622-9) p. 13
in: Racconti scientifici, Charles Howard HINTON 5/ 2 Che cos'è la quarta dimensione, tr. Alda Carrer A0 [SF] 1ª r. set 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05252] ISBN 88-04-32622-0 (978-88-04-32622-9) p. 59
in: Racconti scientifici, Charles Howard HINTON 6/ 3 Il re di Persia, tr. Alda Carrer D1 [SF] 1ª r. set 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05252] ISBN 88-04-32622-0 (978-88-04-32622-9) p. 63
=== 1991 ===in: Il palazzo di cristallo, Carlo PAGETTI (a cura di) 7/ 1 Un mondo piano, tr. Alda Carrer B2 [SF] 2ª r. apr 1991, Oscar Narrativa 1149, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05955] ISBN 88-04-34714-7 (978-88-04-34714-9) p. 157
in: La Biblioteca di Babele secondo Jorge Luis Borges. Racconti metafisici, Jorge Luís BORGES (a cura di) 8/ 1 Un mondo piano, tr. Alda Carrer B2 [SF] 3ª r. nov 1991, Oscar Narrativa 1199 **, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06140] ISBN 88-04-35292-2 (978-88-04-35292-1) p. 95
Christopher HINZ (1951*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1990 ===1) Il risveglio del Paratwa, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] Liege Killer, 1987 nov 1990, Cosmo. Collana di Fantascienza 214, Editrice Nord, Milano [05689] Trama p. 1 Ciclo/Serie: Paratwa
=== 1992 ===2) Generazione Paratwa, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] Ash Ock, 1989 mar 1992, Cosmo. Collana di Fantascienza 227, Editrice Nord, Milano [06196] Trama p. 1 Ciclo/Serie: Paratwa
=== 1993 ===3) L'invasione dei Paratwa, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] The Paratwa, 1991 giu 1993, Cosmo. Collana di Fantascienza 240, Editrice Nord, Milano [06868] ISBN 88-429-0710-3 (978-88-429-0710-7) Trama p. 1 Ciclo/Serie: Paratwa
*** Estrapolare l'impossibile, tr. Piergiorgio Nicolazzini, ill. foto, ripr. ar Extrapolating the Impossible, 1993 set 1993, Cosmo SF 3.93, Editrice Nord, Milano [M0632] p. [39]
=== 1993 ===in: Odissea su Venere, Edgar Rice BURROUGHS *** Presentazione in ott 1993, Cosmo. Classici della Fantascienza 134, Editrice Nord, Milano [07015] ISBN 88-429-0727-8 (978-88-429-0727-5) p. I
vedi/see*** RAMPO, Edogawa vedi ps/var. --> ps [00000]
Hume HISBET (1849-1923) Rif./1st Pub.
=== 1988 ===1) Il ritratto, tr. Claudio De Nardi, ill. Massimo Rotundo A2 [Ho] The Old Portrait ott 1988, L'Eternauta 66, Comic Art, Roma [M0076] p. 77
Alfred HITCHCOCK (13 ago. 1899-29 apr. 1980) Rif./1st Pub.
=== 1959 ===in: 25 racconti del terrore [vietati alla TV] (Alfred Hitchcock presents Stories They Wouldn't Let Me Do on TV, 1957), Alfred HITCHCOCK (a cura di) *** Prefazione in mar 1959, Il Brivido e l'Avventura [1], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [09719] p. 7
=== 1960 ===in: I terrori che preferisco, Alfred HITCHCOCK *** Prefazione, tr. non indicato in ott 1960, Il Brivido e l'Avventura [4], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11965] p. 7
=== 1962 ===in: Racconti per le ore piccole (Alfred Hitchcock presents Stories for Late at Night, 1961), Alfred HITCHCOCK (a cura di) *** Suspense a cronometro in 3 lug 1962, Il Brivido e l'Avventura [6], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [10510] p. 7
=== 1964 ===in: 12 racconti del terrore, Alfred HITCHCOCK (a cura di) *** Prefazione in giu 1964, Universale Economica Feltrinelli 474, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [PC274] ISBN 88-07-80474-3 (978-88-07-80474-8) p. 5
=== 1965 ===in: Galateo del delitto (Alfred Hitchcock Presents A Hangman's Dozen, 1962), Alfred HITCHCOCK (a cura di) *** Prefazione, tr. Elena Spagnol Vaccari in mar 1965, Universale Economica Feltrinelli 506, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [02633] ISBN 88-07-80506-5 (978-88-07-80506-6) p. 5
=== 1967 ===in: Otto racconti contro la paura (Alfred Hitchcock's Haunted Houseful, 1961), Alfred HITCHCOCK (a cura di) *** Prefazione in ott 1967, Tuttodunfiato 3, Vallecchi Editore, Firenze [TA235] p. 7
=== 1970 ===in: 25 racconti del terrore vietati alla TV (Alfred Hitchcock presents Stories They Wouldn't Let Me Do on TV, 1957), Alfred HITCHCOCK (a cura di) *** Prefazione in giu 1970, I Garzanti 240, Garzanti, Milano [03193] p. 5
=== 1973 ===in: Il delitto non paga abbastanza (Murders on the Half-Skull, 1970), Alfred HITCHCOCK (a cura di) *** Introduzione, tr. Lia Volpatti in mag 1973, Oscar 462, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AO019] Cod. 10866 p. 7
in: Racconti per le ore piccole 1 (Alfred Hitchcock presents Stories for Late at Night, 1961), Alfred HITCHCOCK (a cura di) *** Suspense a cronometro in 9 ott 1973, I Garzanti 460, Garzanti, Milano [03699] p. 7
=== 1975 ===in: Il sonno si addice all'innocente (Rolling Gravestones, 1971), Alfred HITCHCOCK (a cura di) *** Introduzione in mag 1975, Oscar 608, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [H0003] Cod. 12307-5 p. 7
=== 1976 ===in: Galateo del delitto (Alfred Hitchcock Presents A Hangman's Dozen, 1962), Alfred HITCHCOCK (a cura di) *** Prefazione, tr. Elena Spagnol Vaccari in gen 1976, I Garzanti 600, Garzanti, Milano [EB879] p. 5
in: Il giorno della paura (Happy Deathday, 1972), Alfred HITCHCOCK (a cura di) *** Introduzione in feb 1976, Oscar 649, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [H0008] Cod. 12600 p. 7
in: Partita con la morte (Behind the Death Ball, 1974), Alfred HITCHCOCK (a cura di) *** Introduzione in mag 1976, Oscar 675, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [H0001] Cod. 13032 p. 7
=== 1977 ===in: Delitti al rallentatore (Murderers' Row, 1975), Alfred HITCHCOCK (a cura di) *** Introduzione in apr 1977, Oscar 756, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [H0005] Cod. 14078 p. 7
in: Col cuore che sanguina (Bleeding Hearts, 1974), Alfred HITCHCOCK (a cura di) *** Introduzione in apr 1977, Oscar 764, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [H0007] Cod. 14149 p. 5
=== 1978 ===in: L'ultima autopsia (Anti-Social Register, 1965), Alfred HITCHCOCK (a cura di) *** Introduzione in gen 1978, Oscar 835, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [H0004] Cod. 15064-9 p. 7
in: Omicidi in stile libero (The Murder Raquet, 1975), Alfred HITCHCOCK (a cura di) *** Introduzione in mar 1978, Oscar 845, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [H0006] Cod. 14846-0 p. 7
in: Sedici scheletri nel mio armadio (16 Skeleton in My Closet, 1963), Alfred HITCHCOCK (a cura di) *** Introduzione in lug 1978, Oscar 885, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [H0009] Cod. 15356-9 p. 7
in: La galleria degli spettri Le migliori storie di fantasmi scelte da Hitchcock per i ragazzi ([Alfred Hitchcock's ]Ghostly Gallery, 1962), Alfred HITCHCOCK (a cura di) *** Introduzione, tr. Pier Francesco Paolini in ott 1978, Rizzoli Junior, Rizzoli, Milano [PC643] p. 5
=== 1980 ===in: I maghi del brivido (Spellbinders in Suspense, 1967), Alfred HITCHCOCK (a cura di) *** Introduzione, tr. Inìsero Cremaschi e Claretta Fumagalli in feb 1980, Rizzoli Junior, Rizzoli, Milano [05009] p. 5
in: La galleria delle spie ([Alfred Hitchcock's] Sinister Spies, 1966), Alfred HITCHCOCK (a cura di) *** Spie e altre cose, tr. Inìsero Cremaschi in ott 1980, Rizzoli Junior, Rizzoli, Milano [EB938] p. 7
=== 1981 ===in: La morte può essere bella (Death Can Be Beautiful, 1972), Alfred HITCHCOCK (a cura di) *** Introduzione in giu 1981, Oscar 1369, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [H0002] ISSN 0020154-1 p. 7
=== 1988 ===in: I maghi del brivido (Spellbinders in Suspense, 1967), Alfred HITCHCOCK (a cura di) *** Introduzione, tr. Inìsero Cremaschi e Claretta Fumagalli in 12 lug 1988, Biblioteca Universale Rizzoli 712, Rizzoli, Milano [04938] ISBN 88-17-13712-X (978-88-17-13712-6) p. 5
=== 1989 ===1) Il tesoro scomparso, tr. Mirella Dall'Ora Surrentino D2 [Ho] The Mystery of the Vanishing Treasure, 1966 giu 1989, Il Giallo dei Ragazzi 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PCD94] ISBN 88-04-32724-3 (978-88-04-32724-0) p. 5
in: Il tesoro scomparso (The Mystery of the Vanishing Treasure, 1966), Alfred HITCHCOCK *** Presentazione, tr. Mirella Dall'Ora Surrentino in giu 1989, Il Giallo dei Ragazzi 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PCD94] ISBN 88-04-32724-3 (978-88-04-32724-0) p. 3
=== 1990 ===in: I maghi del brivido (Spellbinders in Suspense, 1967), Alfred HITCHCOCK (a cura di) *** Introduzione, tr. Inìsero Cremaschi e Claretta Fumagalli in 29 gen 1990, Rizzoli, Milano [EB666] p. 5
=== 2005 ===in: Millenovecentoottantaquattro Il capolavoro di orwell letto da isaac asimov anthony burgess umberto eco erich fromm christopher hitchens thomas pynchon, AA. VV. *** 1984 e La fattoria degli animali, tr. Andreina Lombardi Bom ar nov 2005, Minimun fax, Roma [DM062] ISBN 88-7521-022-5 (978-88-7521-022-9) [Introduzione a: Animal Farm - 1984, Harcourt, New York, 2003] p. 85
=== 2000 ===1) Gli occhi del re, tr. Alessandro Niero E1 [Fy] The Distance of Hope, 1998 set 2000, Junior Fantasy 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10750] ISBN 88-04-48278-8 (978-88-04-48278-9) Trama p. 7
=== 1995 ===*** X Files, ill. foto ar dic 1995, Playboy a. IX, n. 12, Lancio, Roma [X0592] p. 34
=== 1960 ===in: La storia meravigliosa di Peter Schlemihl (Peter Schlemihls wundersame Geschichte, 1814), Adelbert VON CHAMISSO *** Al mio vecchio amico Peter Schlemihl po 1 apr 1960, Maestri 81, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo [B0496] Cod. V. 1590 p. 9
in: La storia meravigliosa di Peter Schlemihl (Peter Schlemihls wundersame Geschichte, 1814), Adelbert VON CHAMISSO *** Hitzig a Fouqué 1 apr 1960, Maestri 81, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo [B0496] Cod. V. 1590 p. 13
William HJORTSBERG (1941*) Rif./1st Pub.
=== 1987 ===1) Angel Heart. Ascensore per l'inferno, tr. Elena Bona E6 [Ho] Falling Angel, 1978 ago 1987, Pandora 351, Sperling & Kupfer, Milano [EBE63] ISBN 88-200-0690-1 (978-88-200-0690-7) Trama p. 1 ==> 2
=== 1988 ===2/ 1 Angel Heart. Ascensore per l'inferno, tr. Elena Bona E6 [Ho] 1ª r. mag 1988, Euroclub, Milano [BN088] Trama p. 1
=== 1995 ===3) Mai più, tr. Nuccia Agazzi E6 [Ho] Nevermore, 1994 ott 1995, Narrativa [199], Sperling & Kupfer, Milano [09979] ISBN 88-200-2074-2 (978-88-200-2074-3) p. 1 ==> 4
in: Mai più (Nevermore, 1994), William HJORTSBERG *** Nota dell'autore, tr. Nuccia Agazzi in ott 1995, Narrativa [199], Sperling & Kupfer, Milano [09979] ISBN 88-200-2074-2 (978-88-200-2074-3) p. VII
=== 1998 ===4/ 3 Mai più, tr. Nuccia Agazzi E6 [Ho] 1ª r. mar 1998, Superbestseller 657, Sperling Paperback, Milano [EB572] ISBN 88-7824-847-9 (978-88-7824-847-2) p. 1
in: Mai più (Nevermore, 1994), William HJORTSBERG *** Nota dell'autore, tr. Nuccia Agazzi in mar 1998, Superbestseller 657, Sperling Paperback, Milano [EB572] ISBN 88-7824-847-9 (978-88-7824-847-2) p. VII
=== 1980 ===in: Il meglio di If 3 (The Best from «If» - Volume III, 1976), AA. VV. *** Seguendo quella stella lassú, tr. Giuseppe Lippi ar nov 1980, Tascabili Mursia 38, Mursia, Milano [02951] Cod. 2339/AC-40038 D p. 97
vedi/see*** FARLEY, Ralph Milne vedi ps/var. --> ps [00000]
Russell [Conwell] HOBAN (4 feb. 1925*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1976 ===in: La ricerca del leone (The Lion of Boaz-Jachim e Jachim-Boaz, 1973), Russell HOBAN 1) La ricerca del leone, tr. Adriana Motti E2 [Fa] The Lion of Boaz-Jachim e Jachim-Boaz, Jonathan Cape, London, 1973 lug 1976, Narrativa Contemporanea, Adelphi, Milano [SB059] p. 9
=== 1995 ===2) Il topo e suo figlio, tr. Adriana Motti E2 [Fa] The Mouse and His Child, 1967 mar 1995, Eolo 13, Adelphi La Nuova Italia [EBA57] ISBN 88-221-1545-7 (978-88-221-1545-4) Trama p. 7
in: Il topo e suo figlio (The Mouse and His Child, 1967), Russell HOBAN *** Nota dell'autore in mar 1995, Eolo 13, Adelphi La Nuova Italia [EBA57] ISBN 88-221-1545-7 (978-88-221-1545-4) p. 5
=== 2001 ===3) Il sito di Angelica, tr. Giovanni Garbellini E3 [Fa] Angelica's Grotto, 1999 gen 2001, Narratori della Fenice, Guanda, Parma [10984] ISBN 88-8246-284-6 (978-88-8246-284-0) p. 9
Ion HOBANA (25 gen. 1931*) Rif./1st Pub.
=== 1980 ===in: Gli Alieni *** *** Gli Alieni, tr. Francesco Paolo Conte, ill. Less Edwards, Alex Schombury, foto, Helliott Dold ar 27 ott 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza IV.25, Editoriale Del Drago, Milano [02985] [prosegue a pag. 6, 9-13] p. 1
=== 1981 ===in: Linee inesistenti. Cinque storie dell'impossibile quotidiano, Giampiero CINQUE *** Avant-propos in 5 giu 1981, Edizioni di Vie della Tradizione, Palermo [03439] p. 5
in: Linee inesistenti. Cinque storie dell'impossibile quotidiano, Giampiero CINQUE *** Prefazione in 5 giu 1981, Edizioni di Vie della Tradizione, Palermo [03439] p. 7
*** 20.000 pagine alla ricerca di Jules Verne, tr. Ion Hobana sa 20.000 de pagini in cautarea lui Jules Verne, 1979 nov 1981, Saggi, Editrice Nord, Milano [10077] p. 1
=== 1985 ===in: Il padrone del mondo, Jules VERNE *** Presentazione in apr 1985, Cosmo. Classici della Fantascienza 70, Editrice Nord, Milano [04058] p. I
=== 1987 ===in: Antologia Internazionale di Fantascienza (The Penguin World Omnibus of Science Fiction, 1986), Brian W. ALDISS, Sam LUNDWALL (a cura di) 1) Trasmissione notturna, tr. M[aria] Cristina Pietri A2 [SF] Night Broadcast, 1986 ago 1987, Cosmo. Collana di Fantascienza 181, Editrice Nord, Milano [04630] dall'inglese p. 79 ==> 4
=== 1989 ===2) Passi nel tempo, tr. Micaela Slåvescu e Roberto Roversi, ill. ritr.
Hobana e ill. Radu Eiavrilescu B1 [SF] Un fel de spatiu, 1979 mar 1989, Futuro Europa 2, Perseo Libri, Bologna [05087] p. 100 ==> 5
*** La science fiction in Romania, ill. ripr. ar mar 1989, Futuro Europa 2, Perseo Libri, Bologna [05087] p. 87
3) L'emisfero vivente, tr. Cornel Nicolau e Randolfo Carta, ill. Massimo
Rotundo B1 [SF] Emisfera vie apr 1989, L'Eternauta 72, Comic Art, Roma [M0083] p. 79
=== 1992 ===in: L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) 4/ 1 Trasmissione notturna, tr. M[aria] Cristina Pietri A2 [SF] 1ª r. set/ott 1992, Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano [06455] dall'inglese p. 79
in: Il padrone del mondo, Jules VERNE *** Presentazione in set/ott 1992, Un Famoso Classico di Fantascienza [3], Editrice Nord, Milano [GV003] p. I
=== 1998 ===5/ 2 Passi nel tempo, tr. [Micaela Slåvescu e Roberto Roversi] B1 [SF] 1ª r. giu/lug 1998, Le Grandi Firme della Fantascienza 13, Perseo Libri, Bologna [09182] p. 2
vedi/see*** LINDHOLM, Megan vedi ps/var. --> ps [00000]
Karol HOBRIG [ps. di Carlo BORGHI (?-mar. 1984)] Rif./1st Pub.
=== 1980 ===in: Novelle 55, Karol HOBRIG 1) Il tesoro dell'elfo, ill. Karol Hobrig A2 [SF] lug 1980, Invenzione 34, Città Armoniosa, Reggio Emilia [02924] ISBN 88-7001-094-5 (978-88-7001-094-7) p. 11
in: Novelle 55, Karol HOBRIG 2) Il segreto del gatto Caracalla, ill. Karol Hobrig A2 [SF] lug 1980, Invenzione 34, Città Armoniosa, Reggio Emilia [02924] ISBN 88-7001-094-5 (978-88-7001-094-7) p. 17
in: Novelle 55, Karol HOBRIG 3) La soffitta, ill. Karol Hobrig A2 [SF] lug 1980, Invenzione 34, Città Armoniosa, Reggio Emilia [02924] ISBN 88-7001-094-5 (978-88-7001-094-7) p. 23
in: Novelle 55, Karol HOBRIG 4) La visita, ill. Karol Hobrig A2 [SF] lug 1980, Invenzione 34, Città Armoniosa, Reggio Emilia [02924] ISBN 88-7001-094-5 (978-88-7001-094-7) p. 31
in: Novelle 55, Karol HOBRIG 5) La vera storia di Gasparone e Baldassarre, ill. Karol Hobrig C2 [SF] lug 1980, Invenzione 34, Città Armoniosa, Reggio Emilia [02924] ISBN 88-7001-094-5 (978-88-7001-094-7) p. 37
in: Novelle 55, Karol HOBRIG 6) Il muretto, ill. Karol Hobrig A2 [SF] lug 1980, Invenzione 34, Città Armoniosa, Reggio Emilia [02924] ISBN 88-7001-094-5 (978-88-7001-094-7) p. 71
in: Novelle 55, Karol HOBRIG 7) The Pabrim Fruits Co. Limited, ill. Karol Hobrig C1 [SF] lug 1980, Invenzione 34, Città Armoniosa, Reggio Emilia [02924] ISBN 88-7001-094-5 (978-88-7001-094-7) p. 81
in: Novelle 55, Karol HOBRIG 8) La perfetta sicurezza, ill. Karol Hobrig A2 [SF] lug 1980, Invenzione 34, Città Armoniosa, Reggio Emilia [02924] ISBN 88-7001-094-5 (978-88-7001-094-7) p. 115
in: Novelle 55, Karol HOBRIG 9) Il cane, ill. Karol Hobrig A2 [SF] lug 1980, Invenzione 34, Città Armoniosa, Reggio Emilia [02924] ISBN 88-7001-094-5 (978-88-7001-094-7) p. 121
in: Novelle 55, Karol HOBRIG 10) I tamburi, ill. Karol Hobrig C1 [SF] lug 1980, Invenzione 34, Città Armoniosa, Reggio Emilia [02924] ISBN 88-7001-094-5 (978-88-7001-094-7) p. 129
in: Novelle 55, Karol HOBRIG 11) Il maestro e lo scolaro, ill. Karol Hobrig A2 [SF] lug 1980, Invenzione 34, Città Armoniosa, Reggio Emilia [02924] ISBN 88-7001-094-5 (978-88-7001-094-7) p. 167
in: Novelle 55, Karol HOBRIG 12) La casa, ill. Karol Hobrig A1 [SF] lug 1980, Invenzione 34, Città Armoniosa, Reggio Emilia [02924] ISBN 88-7001-094-5 (978-88-7001-094-7) p. 175
in: Novelle 55, Karol HOBRIG 13) Quei cirri speciali, ill. Karol Hobrig B1 [SF] lug 1980, Invenzione 34, Città Armoniosa, Reggio Emilia [02924] ISBN 88-7001-094-5 (978-88-7001-094-7) p. 179
in: Novelle 55, Karol HOBRIG 14) I tre miracoli di papa Innocenzo, ill. Karol Hobrig B1 [SF] lug 1980, Invenzione 34, Città Armoniosa, Reggio Emilia [02924] ISBN 88-7001-094-5 (978-88-7001-094-7) p. 191
in: Novelle 55, Karol HOBRIG 15) Il cammello, ill. Karol Hobrig A1 [SF] lug 1980, Invenzione 34, Città Armoniosa, Reggio Emilia [02924] ISBN 88-7001-094-5 (978-88-7001-094-7) p. 211
in: Novelle 55, Karol HOBRIG *** Avvertenza dell'autore lug 1980, Invenzione 34, Città Armoniosa, Reggio Emilia [02924] ISBN 88-7001-094-5 (978-88-7001-094-7) p. 9
Edward D[entinger] HOCH (22 feb. 1930-17 gen. 2008) Rif./1st Pub.
=== 1966 ===in appendice a: Dopo la bufera (Proof of the Pudding, 1945), Phoebe Atwood TAYLOR 1) L'unico superstite, tr. Hilia Brinis A2 [SF] The Odor of Melting, Ellery Queen's Mystery Magazine, feb. 1966 27 feb 1966, Il Giallo Mondadori 891, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [M0382] p. 159
=== 1974 ===2) La macchina televettrice, tr. Lella Cucchi E2 [SF] The Transvection Machine, Walker, New York, 1971 1 set 1974, Urania 652, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01568] Trama p. 3
- The Transvection Machine, Pocket # 77640, 1973
- The Transvection Machine, Robert Hale, ISBN 0-7091-4319-2, 1974
Ciclo/Serie: Computer Cops
=== 1975 ===3) Golpe cibernetico, tr. Lella Cucchi E2 [SF] The Fellowship of the HAND, Walker, New York, 1973 16 mar 1975, Urania 666, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01634] Trama p. 3
- The Fellowship of the HAND, Robert Hale, ISBN 0-7091-5365-1, 1976
- The Fellowship of the HAND, Tower # 51805, 1981
- The Fellowship of the HAND, Stoneshire Books, 1983
Ciclo/Serie: Computer Cops
=== 1978 ===4) Perché la gallina, tr. Lea Grevi A2 [SF] The Homesick Chicken, Isaac Asimov's SF Magazine, pri. 1977 pri 1978, La Rivista di Isaac Asimov 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02277] p. 44
=== 1979 ===in appendice a: Addio, sconosciuta (Vital Statistics, 1977), Thomas CHASTAIN 5) La casa parlante, tr. Hilia Brinis B1 [Fa] The Problem of the Whispering House, Ellery Queen's Mystery Magazine, apr. 1979 2 set 1979, Il Giallo Mondadori 1596, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [M0406] p. 160
in appendice a: Nero nel tempo (Black in Time, 1970), John JAKES 6) Leggenda del Re Cattivo e del Bambino Buono, tr. Lea Grevi A1 [SF] The Boy Who Brought Love, Crisis, Thomas Nelson, 1974 18 nov 1979, Urania 810, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02692] p. 159
in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di) 7) Zoo, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] Zoo, Fantastic Universe, giu. 1958 23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02717] p. 35 ==> 13,14,18,22,23
=== 1980 ===in: Microfantascienza: altre 44 storie (100 Great Science Fiction Short Short Stories), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di) 8) L'estremo paradosso, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] The Last Paradox, Future Science Fiction, ott. 1958 16 mar 1980, Urania 827, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02771] p. 152
in: Incubo, AA. VV. 10) Nella paglia, tr. Gianni Montanari e Piero Anselmi A2 [SF] In the Straw, Beware More Beast, 1975, 1972 nov 1980, Biblioteca di Fantasy & Horror 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02998] Cod. 18903-5 p. 321
9) La fabbrica di Frankenstein, tr. Vittorio Curtoni E2 [SF] The Frankenstein Factory, 1975 2 nov 1980, Urania 860, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02988] Trama p. 3 Ciclo/Serie: Computer Cops
=== 1984 ===in: La notte di Halloween (13 Horrors of Halloween, 1983), Carol-Lynn Rössel WAUGH, Martin Harry GREENBERG, Isaac ASIMOV (a cura di) 11) Il giorno del vampiro, tr. Paola Campioli B1 [SF] Day of the Vampire, Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, nov. 1972 ott 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03971] ISBN 88-359-2754-4 (978-88-359-2754-9) p. 87 ==> 21
=== 1985 ===in appendice a: La ragione dei granchi (The Perfumed Planet, 1973), Michael ELDER 12) La stanza oblunga, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] The Oblong Room, The Saint Mystery Magazine, lug. 1967 17 mar 1985, Urania 992, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04043] p. 134
=== 1989 ===in: Fantastiche vacanze. 33 "viaggi alieni" proposti dai migliori autori di SF, Marzio TOSELLO (a cura di) 13/ 7 Zoo, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] 1ª r. apr 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05161] ISBN 88-04-32453-8 (978-88-04-32453-9) p. 217
in: Storie di giovani alieni (Young Extraterrestrials, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di) 14/ 7 Zoo, tr. Ilva Tron A1 [SF] 2ª r. giu 1989, Superjunior [11], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05226] ISBN 88-04-32368-X (978-88-04-32368-6) p. 9
=== 1990 ===in: Gli amici di Fondazione (Foundation's Friends, 1989), Sheila FINCH 15) La conversazione, tr. Grazia Gatti e Tullio Dobner A2 [NF] The Overheard Conversation, Foundation's Friends, TOR Books, ISBN 0-312-93174-3, 1989 ott 1990, Fantascienza [2], Sperling & Kupfer, Milano [05650] ISBN 88-200-1087-9 (978-88-200-1087-4) non è fantastico; riportato perché presente in una raccolta specializzata p. 270 Ciclo/Serie: Vedovi Neri (Black Widowers)
=== 1991 ===in: Le nuove avventure di Batman (The Further Adventures of Batman, 1989), Martin H. GREENBERG (a cura di) 16) Il pirata della Cala dei Milionari, tr. Ranieri Carano B1 [NF] The Pirate of Millionaires' Cove, The Further Adventures of Batman, Bantam, ISBN 0-553-28270-0,
1989 mag 1991, Mistral [17], Rizzoli, Milano [M0114] ISBN 88-17-69516-5 (978-88-17-69516-9) Trama p. 235 Ciclo/Serie: Batman
=== 1992 ===in: Il ritorno di Dracula (The Ultimate Dracula, 1991), Leonard WOLF (a cura di) 17) Dracula 1944, tr. Sergio Perrone B1 [Ho] Dracula 1944, The Ultimate Dracula, Dell, ISBN 0-440-50353-1, 1991 nov 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06538] ISBN 88-04-36517-X (978-88-04-36517-4) p. 175
=== 1993 ===in: 44 microstorie (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Joseph D. OLANDER (a cura di) 18/ 7 Zoo, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] 3ª r. ott 1993, Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07020] ISBN 88-04-37648-1 (978-88-04-37648-4) p. 39
=== 1995 ===in: Batman. Nuove avventure (The Further Adventures of Batman, 1989), Martin H. GREENBERG (a cura di) 19/ 16 Il pirata della Cala dei Milionari, tr. Ranieri Carano B1 [NF] ott 1995, I Grandi Tascabili Bompiani 461, Bompiani, Milano [08445] ISBN 88-452-2684-0 (978-88-452-2684-7) p. 265
=== 1996 ===in: Crimini e misfatti al computer (Computer Crimes & Capers, 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Charles WAUGH (a cura di) 20) Poli computer, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto B2 [SF] Computer Cops, Crime Prevention in 30th Century, 1969 21 gen 1996, Urania 1275, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08028] ISSN 1120-5288 p. 119 Ciclo/Serie: Computer Cops
in: La notte di Halloween (13 Horrors of Halloween, 1983), Carol-Lynn Rössel WAUGH, Martin Harry GREENBERG, Isaac ASIMOV (a cura di) 21/ 11 Il giorno del vampiro, tr. Paola Campioli B1 [SF] 1ª r. set 1996, Universale Economica Narrativa 45, Editori Riuniti, Roma [EB147] ISBN 88-359-4169-5 (978-88-359-4169-9) p. 87
=== 1997 ===in: Storie di giovani alieni (Young Extraterrestrials, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di) 22/ 7 Zoo, tr. Ilva Tron A1 [SF] 4ª r. nov 1997, I Miti Junior 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08571] ISBN 88-04-43306-X (978-88-04-43306-4) p. 9
=== 1998 ===in: Storie di giovani alieni (Young Extraterrestrials, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di) 23/ 7 Zoo, tr. Ilva Tron A1 [SF] 5ª r. feb 1998, Junior Fantascienza 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09211] ISBN 88-04-44561-0 (978-88-04-44561-6) p. 9
=== 2009 ===in: Nel cuore del buio. Omaggio a Edgar Allan Poe (In The Shadow Of The Master: Classic Tales by Edgar Allan Poe, 2009), Michael CONNELLY (a cura di) *** Il pozzo, il pendolo e la perfezione, tr. Maria Clara Pasetti ar The Pit, the Pendulum, an the Perfection, In The Shadow Of The Master, William Morrow, ISBN 0-06-169039-2,
2009 gen 2009, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [15411] ISBN 978-88-566-0279-1 p. 232
Jules HOCHE (1859-1926) Rif./1st Pub.
=== 1914 ===1) Il fabbricatore di uomini, tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E3 [SF] Le Secret des Paterson, Les Récits mystérieux - Albert Mericant, Paris # 1, 1912 15 nov 1914, Il Romanzo Mensile anno XII-n. 11, Corriere della Sera, Milano [MY012] p. 960 ==> 3
=== 1922 ===2) Il morto che vola, tr. Nicola Cané E3 [Ho] Les Récits mystérieux - Albert Mericant, Paris # 4, 1912 mni 1922, I Racconti Misteriosi 13, Sonzogno, Milano [RV304] p. 5
=== 1923 ===3/ 1 Il segreto dei Paterson, tr. non indicato E3 [SF] 1ª r. mni 1923, I Racconti Misteriosi 17, Sonzogno, Milano [RV028] p. 5
Martin HOCKE (1938*) Rif./1st Pub.
=== 1991 ===1) L'antico regno del silenzio, tr. Piera Nanetti Caramellino,
ill. Alberto Raiteri E6 [Fy] The Ancient Solitary Reign, 1989 mni 1991, Narrativa, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [PC302] ISBN 88-384-1633-8 (978-88-384-1633-0) p. 9 ==> 2 Ciclo/Serie: Gufi ()
=== 1993 ===2/ 1 L'antico regno del silenzio, tr. Piera Nanetti Caramellino E6 [Fy] 1ª r. feb 1993, TEADue 136, Editori Associati, Milano [06728] ISBN 88-7819-353-4 (978-88-7819-353-6) p. 11
3) Il Regno Perduto, tr. Giovanni Arduino, ill. Alberto Raiteri E6 [Fy] The Lost Domain, 1993 ott 1993, Narrativa, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [07005] ISBN 88-384-1933-7 (978-88-384-1933-1) p. 11 ==> 4 Ciclo/Serie: Gufi ()
=== 1995 ===4/ 3 Il Regno Perduto, tr. Giovanni Arduino, ill. Alberto Raiteri E6 [Fy] 1ª r. giu 1995, TEADue 338, Editori Associati, Milano [EB125] ISBN 88-7819-564-2 (978-88-7819-564-6) p. 9
=== 1996 ===5) Alla conquista della Terra, tr. Giovanni Arduino, ill. Alberto
Raiteri E6 [Fy] Am an Owl, 1995 ott 1996, Narrativa, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [08913] ISBN 88-384-2390-3 (978-88-384-2390-1) p. 11 Ciclo/Serie: Gufi ()
Brian [Keith] HODGE (1960*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1995 ===Vai a inizio/Go to Topin: Il libro dei morti viventi (Book of the Dead, 1989), John SKIPP, Craig SPECTOR (a cura di) 1) Rischiamorto, tr. Gianni Montanari B1 [Ho] Dead Giveaway, Book of the Dead, 1989 apr 1995, Gli Squali 4, Bompiani, Milano [07815] ISBN 88-452-2440-6 (978-88-452-2440-9) p. 405 ==> 3