-
1) La figlia di Medusa, tr. Renata Morteo
E2 [Fy] Snake Dreamer, 1998
mar 2000, Junior Fantasy 20, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10314] ISBN 88-04-47582-X (978-88-04-47582-8) Trama
p. 5
Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Priscilla GALLOWAY Rif./1st Pub.
=== 2000 ===1) La figlia di Medusa, tr. Renata Morteo E2 [Fy] Snake Dreamer, 1998 mar 2000, Junior Fantasy 20, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10314] ISBN 88-04-47582-X (978-88-04-47582-8) Trama p. 5
=== 1980 ===1) La furia e l'urlo A1 [Fa] nov/dic 1980, Due Alfieri 15, Cronaca Viva, Reggio Emilia [RG015] p. 246
=== 1981 ===2) L'assurda scommessa A1 [SF] nov/dic 1981, Due Alfieri 21, Cronaca Viva, Reggio Emilia [RG021] p. 281
Ciclo/Serie: Avvenne domani...
Matteo Donato GALLUCCI (1945*) Rif./1st Pub.
=== 1985 ===in: Le ali della fantasia/ 4, AA. VV. 1) Amurak Amurak B2 [Fy] mag 1985, Thule. Collana di Letteratura Fantastica 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04102] ISBN 88-7497-160-5 (978-88-7497-160-2) p. 149
=== 1986 ===in: Le Ali della Fantasia/ 5, AA. VV. 2) A Candia per morire B2 [Fy] feb 1986, Thule. Collana di Letteratura Fantastica 9, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04359] ISBN 88-7497-162-1 (978-88-7497-162-6) p. 155
Raymond Z[inke] GALLUN (22 mar. 1910-2 apr. 1994) Rif./1st Pub.
=== 1958 ===
1) Quando esplose Selene, tr. Stanis Marvell, ill. [anonimo
sui Romanzi del Cosmo (dal 4)] E1 [SF] People Minus X, Simon & Schuster, New York, 1957 set 1958, I Romanzi del Cosmo 16, Ponzoni Editore, Milano [00479] Trama in copertina come: Quando Selene esplose p. 3 ==> 6,20
- People Minus X, Ace Books # D-291, 1958
- Avalanche, Astounding SF, dic. 1935
[basato su]
=== 1959 ===2) Lo spazio è mio(1ª punt.), tr. M[ichele] Scotti, ill. A[medeo]
Gigli C2 [SF] A Step Further Out, Super Science Stories, mar. 1950 1/15 apr 1959, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 36, Proprietà E. Silvestri, Roma [01448] p. 458
3/ 2 Lo spazio è mio(2ª punt.), tr. M[ichele] Scotti, ill. A[medeo] Gigli C2 [SF] 16/30 apr 1959, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 37, Proprietà E. Silvestri, Roma [01449] p. 486
4/ 2 Lo spazio è mio(3ª punt.), tr. M[ichele] Scotti, ill. A[medeo] Gigli C2 [SF] 1/15 mag 1959, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 38, Proprietà E. Silvestri, Roma [01450] p. 516
5/ 2 Lo spazio è mio(4ª punt.), tr. M[ichele] Scotti, ill. A[medeo] Gigli C2 [SF] 16/31 mag 1959, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 39, Proprietà E. Silvestri, Roma [01451] p. 542
=== 1962 ===in: Pianeta rosso Quando Selene esplose (The Red Planet, [1953] People Minus X, 1957), H. J. CAMPBELL, Raymond Z. GALLUN 6/ 1 Quando esplose Selene, tr. Stanis Marvell, ill. [anonimo sui Romanzi
del Cosmo (dal 4)] E1 [SF] 1ª r. mag 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 7, Ponzoni Editore, Milano [BB066] Trama in copertina come: Quando Selene esplose p. 3
=== 1973 ===in appendice a: Le macchine dell'estasi (The Da Vinci Machine: Tales of the Population Explosion, 1968), Earl CONRAD 7) La scatola magica di Sarker, tr. [Vittorio Curtoni] B2 [SF] Sarker's Joke Box, Amazing Stories, mar. 1942 1 apr 1973, Galassia 187, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01293] p. 139
=== 1976 ===in: Alba del domani. La fantascienza prima degli 'Anni d'oro' (Before the Golden Age, 1974), Isaac ASIMOV (a cura di) 8) Vecchio Fedele, tr. Roberta Rambelli C2 [SF] Old Faithful, Astounding SF, dic. 1934 nov 1976, Grandi Opere Nord [1], Editrice Nord, Milano [01898] p. 501 ==> 16
Ciclo/Serie: Vecchio Fedele (Old Faithful)
in: La fantascienza delle origini (Selezione da: The History of the Science-Fiction Magazine, 1974 e 1975), Mike ASHLEY, [non indicato] (a cura di) 9) L'ambasciatore di Davey Jones, tr. Abramo Luraschi C1 [SF] Davy Jones' Ambassador, Astounding SF, dic. 1935 dic 1976, Robot Speciale 1, Armenia Editore, Milano [01912] p. 62 ==> 12
=== 1977 ===10) L'anello intorno al sole, tr. Mariangela Sala D2 [SF] Der Ring um die Sonne, 1954 15 ago 1977, Spazio 2000 3, Editrice Il Picchio, Milano [02059] Trama con Walter ERNSTING p. 5 ==> 13
=== 1978 ===in: Porte sul futuro. Storia e antologia delle riviste di fantascienza 1926-1945 (The History of the Science Fiction Magazine, Part One, 1974 The History of the Science Fiction Magazine, Part Two, 1975), Mike ASHLEY (a cura di) 11) 1935. Relitto, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] Derelict, Astounding SF, ott. 1935 apr 1978, Enciclopedia della Fantascienza 2, Fanucci Editore, Roma [02326] p. 223
12/ 9 L'ambasciatore di Davey Jones, tr. Abramo Luraschi C1 [SF] 1ª r. dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano [BB256] p. 62
=== 1979 ===in: L'anello intorno al sole - Dodicesimo millennio, Raymond Z. GALLUN, Walter ERNSTING e Robert RAINBELL 13/ 10 L'anello intorno al sole, tr. Mariangela Sala D2 [SF] 1ª r. 30 apr 1979, Raccolta "Spazio 2000" 2, Editrice Il Picchio, Milano [BB271] con Walter ERNSTING p. 5
in: Avventure nel tempo e nello spazio, Raymond J. HEALY, J. Francis McCOMAS 14) Semi del crepuscolo, tr. Pierangeli Rita Botter C1 [SF] Seeds of Dusk, Astounding SF, giu. 1938 nov 1979, Grandi Opere Nord [5], Editrice Nord, Milano [02723] p. 213 ==> 22
=== 1980 ===in: [Deserto cosmico] *** 15) Il cratere delle chimere, tr. Walter Saudi, ill. Virgil Finlay B1 [SF] Magicians of Dream Valley, Astounding SF, ott. 1938 dic 1980, Nova SF* a. XIV n. 42, Libra Editrice, Bologna [03120] p. 113 ==> 21
=== 1981 ===in: L'ultimo marziano, Raymond Z. GALLUN 16/ 8 Libro Primo: Il "Vecchio Fedele", tr. Alberto Ravaglioli e Luigi Cozzi C3 [SF] 1ª r. feb 1981, I Classici della Fantascienza 50, Libra Editrice, Bologna [03084] p. 21
in: L'ultimo marziano, Raymond Z. GALLUN 17) Libro Secondo: Il numero 775, tr. Alberto Ravaglioli e Luigi
Cozzi C2 [SF] The Son of Old Faithful, Astounding SF, lug. 1935 feb 1981, I Classici della Fantascienza 50, Libra Editrice, Bologna [03084] p. 85Ciclo/Serie: Vecchio Fedele (Old Faithful)
in: L'ultimo marziano, Raymond Z. GALLUN 18) Libro Terzo: Il mostro e la bambina, tr. Alberto Ravaglioli e
Luigi Cozzi D1 [SF] Child of the Stars, Astounding SF, apr. 1936 feb 1981, I Classici della Fantascienza 50, Libra Editrice, Bologna [03084] p. 141Ciclo/Serie: Vecchio Fedele (Old Faithful)
in: L'ultimo marziano, Raymond Z. GALLUN *** Postfazione dell'autore, tr. Alberto Ravaglioli e Luigi Cozzi in feb 1981, I Classici della Fantascienza 50, Libra Editrice, Bologna [03084] p. 221
19) Le ombre dell'Eden, tr. Roberta Rambelli E6 [SF] The Eden Cycle, 1974 mar 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 56, Libra Editrice, Bologna [03125] Trama p. 17
=== 1982 ===20/ 1 Quando esplose Selene, tr. Giovanna Cecchini E2 [SF] 2ª r. mar 1982, I Classici della Fantascienza 67, Libra Editrice, Bologna [03418] Trama p. 15
in appendice a: Quando esplose Selene (People Minus X, 1957), Raymond Z. GALLUN 21/ 15 Il cratere delle chimere, tr. [Walter Saudi] B1 [SF] 1ª r. mar 1982, I Classici della Fantascienza 67, Libra Editrice, Bologna [03418] p. 193
=== 1984 ===in: Catastrofi! (Catastrophes!, 1981), Isaac ASIMOV, Martin Harry GREENBERG e Charles G. WAUGH (a cura di) 22/ 14 Semi del crepuscolo, tr. Giuseppe Lippi C1 [SF] 1ª r. 20 giu 1984, Oscar 1767, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03920] ISSN 0024800-5 p. 284
=== 1985 ===in: [Stelle, e altre luci nel cielo] *** 23) Allora e adesso, tr. Roberta Rambelli, ill. Ken Barr C1 [SF] Then and Now, Analog, dic. 1977 giu 1985, Nova SF* a. I (XIX) n. 2 (44), Perseo Libri, Bologna [04165] p. 17
=== 1990 ===in: Gli anni di Gernsback (1926-1929), Luigi COZZI (a cura di) 24) Il raggio di cristallo, tr. Roberta Rambelli, ill. non indicato B2 [SF] The Crystall Ray, Air Wonder Stories, nov. 1929 dic 1990, Storia della Fantascienza 2, Perseo Libri, Bologna [05754] p. 1043
=== 1999 ===in: [Ricordando Godzilla e la Luna] *** 25) L'esperto di piste, tr. Manuela McMillen, ill. Bruce Pennington B2 [SF] Trail Blazer, Fantastic Story Magazine, aut. 1951 giu 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 37 (79), Perseo Libri, Bologna [09651] p. 212
=== 2000 ===in: [L'erede legittimo] *** 26) Il primo, lungo viaggio, tr. Manuela McMillen, ill. Giuseppe
Festino B1 [SF] The First Long Journey, Thrilling Wonder Stories, apr. 1951 dic 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 46 (88), Perseo Libri, Bologna [10944] p. 264
=== 2008 ===in: [I sognatori di Universi] *** 27) Iszt - terrestre, tr. Giovanna Cecchini, ill. Earle Bergey C3 [SF] "Iszt-Earthman", Astounding SF, apr. 1938 set 2008, Nova SF* a. XXIV (XLII) n. 79 (121), Elara, Bologna [15445] p. 322
=== 1947 ===in: Storia degli stati del Sole e della Luna, Cyrano DE BERGERAC *** Introduzione in feb 1947, Collana degli Utopisti 9, Colombo Editore, Roma [RV279] p. VII
Lorenzo GALLUS (1972*) Rif./1st Pub.
=== 2005 ===
1) Brucio rifiuti, ill. ritr. Gallus B1 [SF] ago 2005, Futuro Europa 43, Perseo Libri, Bologna [13720] p. 209
=== 1997 ===in: Tre storie fantastiche, A. S. BYATT *** Nota ai testi mag 1997, Einaudi Tascabili. Letteratura 452, Einaudi, Torino [08698] ISBN 88-06-14455-3 (978-88-06-14455-5) come F. G. con A[nna] N[ADOTTI] p. V
vedi/see*** MUSSI, Alessandro vedi ps/var. --> ps [00000]
=== 1928 ===1) Il giro del mondo in sottomarino straordinarie avventure,
tr. C. Brugnatelli E6 [Fa] Le Tour du monde en 80 jours, 1925-1926 9 mar/1 mar 1929 1928, Sonzogno, Milano [DM054] p. 1
=== 1933 ===2) Il mistero dell'uomo grigio, tr. non indicato E3 [Fa] L'Homme au complet gris, 1912 15 feb/15 mar 1933, La Rivista Gialla 11 [3], Edizioni Alfa della S.A. Edizioni Elit, Milano [D0160] p. ? ==> 3,4,5
=== 1940 ===3/ 2 Due sulla pista, tr. non indicato E3 [Fa] 1ª r. 8 set 1940, Gialli Economici Mondadori 172, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [D0077] p. ?
=== 1943 ===4/ 2 L'uomo vestito di grigio, tr. non indicato E3 [Fa] 2ª r. 15 feb 1943, I Romanzi del Disco Giallo 20, Nerbini, Firenze [RV270] p. 5
=== 1946 ===5/ 2 L'uomo vestito di grigio, tr. non indicato E3 [Fa] 3ª r. mni 1946, Collana del Doppio Disco Giallo 10, Nerbini, Firenze [D0038] p. ?
vedi/see*** GALOUYE, Daniel F. vedi ps/var. --> ps [00000]
Daniel F[rancis] GALOUYE (11 feb. 1920-7 set. 1976) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1958 ===
1) La tenuta in campagna, tr. non indicato, ill. Doktor B2 [SF] Country Estate, Galaxy, ago. 1955 lug 1958, Galaxy Anno I-N. 2, Editrice Due Mondi, Milano [00365] p. 89
2) Pattuglia d'assalto, tr. non indicato B1 [SF] Shock Troop, Galaxy, giu. 1958 set 1958, Galaxy Anno I-N. 4, Editrice Due Mondi, Milano [00367] p. 99
=== 1959 ===3) Tutti i figlioli di Jackson, tr. non indicato, ill. [Virgil] Finlay B1 [SF] All Jackson's Children, Galaxy, gen. 1957 mar 1959, Galaxy Anno II-N. 3, Editrice Due Mondi, Milano [00372] p. 34
4) Il cane visore, tr. non indicato, ill. Cal B1 [SF] Seeing-Eye Dog, Galaxy, set. 1956 mag 1959, Galaxy Anno II-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00374] p. 84 ==> 18,41
=== 1960 ===5) Il tempio di Satana, tr. non indicato, ill. [Ernie] Barth B2 [SF] Satan's Shrine, Galaxy, set. 1954 gen 1960, Galaxy Anno III-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00382] p. 2 ==> 13,42
- The Temple of Satan
[questo titolo "originale" del quale non si trova riscontro nelle fonti bibliografiche consultate, appare per la prima volta nella raccolta L'ombra del 2000, 1965; probabile invenzione]
=== 1961 ===6) La città di energia, tr. V[anna] Lombardi, ill. Dillon C3 [SF] The City of Force, Galaxy, apr. 1959 mag 1961, Galaxy Anno IV-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00396] p. 2 ==> 11a
Ciclo/Serie: Sfere (Spheres)
7) Le anime nobili, tr. L[idia] Lax, ill. Dick Francis B2 [SF] Soft Touch, Galaxy, giu. 1959 set 1961, Galaxy Anno IV-N. 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00400] p. 77 ==> 25
=== 1962 ===8) Spirito combattivo, tr. R[enata] Forti, ill. Dick Francis B2 [SF] Fighting Spirit, Galaxy, dic. 1960 mar 1962, Galaxy Anno V-N. 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00406] p. 57 ==> 16,39
9) Percezione infinita, tr. Antonietta Mazarino, ill. [anonimo
sui Romanzi del Cosmo (dal 78)] E1 [SF] Dark Universe, Bantam Books # J2266, 1961 31 lug 1962, I Romanzi del Cosmo 104, Ponzoni Editore, Milano [00565] Trama p. 3 ==> 20,24
- Dark Universe, Gollancz, London, 1962
- Dark Universe, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1963
- Dark Universe, Sphere, London # 37345, 1967
- Dark Universe, Bantam Books # S5734, 1971
- Dark Universe, Gregg Press, 1976
- Dark Universe, Gollancz, London, ISBN 0-575-07137-0, 2000
10) Surrogato di equipaggio, tr. R[enata] Forti, ill. Harman B1 [SF] Homey Atmosphere, Galaxy, apr. 1961 ott 1962, Galaxy Anno V-N. [10], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00413] come Daniel F. GALOUJE [err. st.] p. 74
=== 1964 ===12) Cassidy, tr. R[enata] Forti, ill. Harrington B1 [SF] The Chasers, Galaxy, feb. 1961 gen 1964, Galaxy 68 Anno VII-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00428] p. 92
11/ 6 Psychon, tr. Bianca Russo E1 [SF] 1ª r. Lords of the Psychon, Bantam Books # J2555, 1963 9 feb 1964, Urania 327, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00303] Trama ampliamento p. 3 ==> 22,35
=== 1965 ===in: L'ombra del 2000, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 13/ 5 Il tempio di Satana, tr. Hilia Brinis e/o Ginetta Pignolo B2 [SF] 1ª r. mag 1965, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01516] Cod. 9684 p. 127
in: Partenza Domenica e altri racconti (The Last Leap [and Other Stories of Supermind], 1964), Daniel F. GALOUYE 14) Partenza domenica, tr. Antonangelo Pinna B2 [SF] Deadline Sunday, Imagination, ott. 1955 1 ago 1965, Urania 395, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00915] p. 4 ==> 37
in: Partenza Domenica e altri racconti (The Last Leap [and Other Stories of Supermind], 1964), Daniel F. GALOUYE 15) L'ultimo salto, tr. Antonangelo Pinna B1 [SF] The Last Leap, If, gen. 1960 1 ago 1965, Urania 395, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00915] p. 29 ==> 38
in: Partenza Domenica e altri racconti (The Last Leap [and Other Stories of Supermind], 1964), Daniel F. GALOUYE 16/ 8 Spirito combattivo, tr. Antonangelo Pinna B2 [SF] 1ª r. 1 ago 1965, Urania 395, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00915] p. 50
in: Partenza Domenica e altri racconti (The Last Leap [and Other Stories of Supermind], 1964), Daniel F. GALOUYE 17) Jebaburba, tr. Antonangelo Pinna B1 [SF] Jebaburba, Galaxy, ott. 1954 1 ago 1965, Urania 395, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00915] p. 75 ==> 40
in: Partenza Domenica e altri racconti (The Last Leap [and Other Stories of Supermind], 1964), Daniel F. GALOUYE 18/ 4 Gli occhi del cane, tr. Antonangelo Pinna B1 [SF] 1ª r. 1 ago 1965, Urania 395, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00915] p. 93
=== 1966 ===19) Stanotte il cielo cadrà, tr. Renata Forti E1 [SF] 1ª r. Tonight the Sky Will Fall, 1966
[mai pubblicato in volume; la prima pubblicazione in volume è tedesca: Das große Chaos, 1965] 6 feb 1966, Urania 422, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00941] Trama p. 3 ==> 27,28,34fusione di:
- Tonight the Sky Will Fall, Space Opera, Berkley, ISBN 0-425-03344-9, 1977
19) tr. Renata Forti D1 [SF] The Day the Sun Died, Imagination, ott. 1955 6 feb 1966, Urania 422, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00941] Trama ***
in: Percezione infinita I cervelli cibernetici (Dark Universe, [1961] The Cybernetic Brains, [1950], 1962), Daniel F. GALOUYE, Raymond F. JONES 20/ 9 Percezione infinita, tr. Antonietta Mazarino, ill. [anonimo sui Romanzi
del Cosmo (dal 78)] E1 [SF] 1ª r. mag 1966, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 51, Ponzoni Editore, Milano [10606] Trama p. 3
in: Per il rotto della mente, Daniel F. GALOUYE, R[og] PHILLIPS C[harles] G. FINNEY-C[hristopher] ANVIL-C[arol] EASTON L[arry] NIVEN-R[obert] F. YOUNG 21) Il pensiero dominante, tr. Renata Forti C2 [SF] Mindmate, Amazing Stories, lug. 1964 23 ott 1966, Urania 447, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00965] p. 4
=== 1973 ===in: Stella a 5 mondi, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 22/ 11 Psychon, tr. Bianca Russo E1 [SF] 1ª r. dic 1973, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01297] Cod. 11095 p. 213
=== 1976 ===23) Simulacron 3, tr. Donatella Cerutti [Pini] E4 [SF] Simulacron-3, Bantam Books # J2797, 1964 nov 1976, Sigma Fantascienza 7, Moizzi Editore, Milano [01962] Trama p. 11 ==> 29,36
- Counterfeit World, Gollancz, London, 1964
- Counterfeit World, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1965
- Counterfeit World, Hamlyn Paperbacks, London, ISBN 0-600-32126-6, 1983
=== 1980 ===24/ 9 Universo senza luce, tr. Sandro Pergameno E4 [SF] 2ª r. gen 1980, Cosmo. Collana di Fantascienza 95, Editrice Nord, Milano [02743] Trama p. 1
=== 1983 ===in: I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) 25/ 7 Cuore tenero, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] 1ª r. nov 1983, Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano [03812] p. 163
=== 1987 ===in: Millemondiestate 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV. 26) O Padrone gentile, tr. Gaetano Staffilano C2 [SF] O Kind Master, If, gen. 1970 giu 1987, Millemondi [31], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04588] p. 207
Ciclo/Serie: Sfere (Spheres)
=== 1993 ===27/ 19 Stanotte il cielo cadrà, tr. Renata Forti E1 [SF] 1ª r. apr 1993, Classici Urania 193, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06623] Trama erroneamente indicato: The Day the Sun Died p. 15
28/ 19 Stanotte il cielo cadrà, tr. Renata Forti E1 [SF] 2ª r. dic 1993, I Libri di Urania [11], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07105] ISBN 88-04-37248-6 (978-88-04-37248-6) Trama erroneamente indicato come: The Day the Sun Died p. 15
=== 1998 ===29/ 23 Simulacron, tr. Donatella Cerutti [Pini] E4 [SF] 1ª r. ott 1998, Cosmo. Collana di Fantascienza 293, Editrice Nord, Milano [09274] ISBN 88-429-1041-4 (978-88-429-1041-1) Trama p. 5
=== 1999 ===in: Anno 2000 (The Year 2000, 1970), Harry HARRISON (a cura di) 30) Prometeo rimesso in catene, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B2 [SF] Prometheus Rebound, The Year 2000, Doubleday, 1970 19 dic 1999, Urania 1377, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09987] ISSN 1120-5288 p. 41
=== 2000 ===in: [La spada del domani] *** 31) Missione commerciale, tr. Manuela McMillen, ill. Curt Caesar B2 [SF] Trade Mission, Fantastic Universe, gen. 1959 feb 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 41 (83), Perseo Libri, Bologna [10102] p. 108
=== 2001 ===in: [Dei delitti e dei castighi] *** 32) Occhio per occhio, tr. Manuela McMillen, ill. Carlo Jacono C3 [SF] Kangaroo Court, If, set. 1960 giu 2001, Nova SF* a. XVII (XXXV) n. 49 (91), Perseo Libri, Bologna [11405] p. 26
=== 2002 ===in: [Terrore nello spazio] *** 33) La faccia oscura dello spazio, tr. Lella Moruzzi, ill. Gianni
Renna C2 [SF] The Pliable, Fantasy & Science Fiction, mag. 1956 nov 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 57 (99), Perseo Libri, Bologna [12077] p. 28
=== 2008 ===34/ 19 Stanotte il cielo cadrà, tr. Renata Forti E1 [SF] 3ª r. ago 2008, Urania Collezione 067, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15042] ISSN 1721-6427 Trama p. 7 fusione di: 34/ 19 Parte Prima, tr. Renata Forti D1 [SF] 3ª r. ago 2008, Urania Collezione 067, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15042] ISSN 1721-6427 Trama *** 34/ 19 Parte Seconda, tr. Renata Forti D1 [SF] 3ª r. ago 2008, Urania Collezione 067, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15042] ISSN 1721-6427 Trama ***
in: Psychon e altri simulacri, Daniel F. GALOUYE 35/ 6 Psychon, tr. Bianca Russo E1 [SF] 2ª r. nov 2008, Millemondi 47, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15171] ISSN 1123-0762 Trama ampliamento p. 9
in: Psychon e altri simulacri, Daniel F. GALOUYE 36/ 23 Simulacron 3, tr. Donatella Cerutti [Pini] E4 [SF] 2ª r. nov 2008, Millemondi 47, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15171] ISSN 1123-0762 Trama p. 139
in: Psychon e altri simulacri, Daniel F. GALOUYE 37/ 14 Partenza domenica, tr. Antonangelo Pinna B2 [SF] 1ª r. nov 2008, Millemondi 47, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15171] ISSN 1123-0762 p. 321
in: Psychon e altri simulacri, Daniel F. GALOUYE 38/ 15 L'ultimo salto, tr. Antonangelo Pinna B1 [SF] 1ª r. nov 2008, Millemondi 47, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15171] ISSN 1123-0762 p. 321
in: Psychon e altri simulacri, Daniel F. GALOUYE 39/ 8 Spirito combattivo, tr. Antonangelo Pinna B2 [SF] 2ª r. nov 2008, Millemondi 47, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15171] ISSN 1123-0762 p. 367
in: Psychon e altri simulacri, Daniel F. GALOUYE 40/ 17 Jebaburba, tr. Antonangelo Pinna B1 [SF] nov 2008, Millemondi 47, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15171] ISSN 1123-0762 p. 391
in: Psychon e altri simulacri, Daniel F. GALOUYE 41/ 4 Gli occhi del cane, tr. Antonangelo Pinna B1 [SF] 2ª r. nov 2008, Millemondi 47, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15171] ISSN 1123-0762 p. 409
in: Psychon e altri simulacri, Daniel F. GALOUYE 42/ 5 Il tempio di Satana, tr. Hilia Brinis e/o Ginetta Pignolo B2 [SF] 2ª r. nov 2008, Millemondi 47, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15171] ISSN 1123-0762 Trama [il tit. or. indicato (The Temple of Satan) è inventato e ripreso dall'edizione Omnibus] p. 427
=== 1987 ===in: Vita privata di H. P. Lovecraft, Sonia H. DAVIS, Samuel LOVEMAN, Fritz LEIBER e altri *** Ricordi di un'amicizia, tr. Claudio De Nardi, ill. foto ar Memories of a Frienship, The Shuttered Room and Other Pieces, 1959 apr 1987, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento [11039] ISBN 88-342-0183-3 (978-88-342-0183-1) p. 61
John GALSWORTHY (14 ago. 1867-31 gen. 1933) Rif./1st Pub.
1932 Nobel === 1975 ===
in: La società di Lucifero (The Lucifer Society), Peter HAINING (a cura di) 1) Legname, tr. Bruno Oddera B1 [Ho] Woods, 1925 apr 1975, La Ginestra 141, Longanesi & C., Milano [10085] p. 17
=== 1994 ===in: [Dai confini dell'infinito] *** 1) La madre di noi tutti, tr. Sonia Sferzi, ill. Bruce Pennington B1 [SF] The Mother of Us All, 1992 dic 1994, Nova SF* a. X (XXVIII) n. 24 (66), Perseo Libri, Bologna [07598] p. 230
John GALT (2 mag. 1779-11 apr. 1839) Rif./1st Pub.
=== 1991 ===
in: Il mistero di Notting Hill, AA. VV. 1) Il traghetto nero, tr. Maria Grazia Bonfanti B1 [Fa] The Black Ferry feb 1991, Giallissimo 14, Garden Editoriale, Milano [05741] p. 277 ==> 2
=== 1995 ===in: Storie di fantasmi scozzesi, AA. VV. 2/ 1 Il traghetto nero, tr. Alessandro Ceni B1 [Ho] 1ª r. lug 1995, Oscar Narrativa 1529, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB872] ISBN 88-04-40037-4 (978-88-04-40037-0) p. 87
=== 1995 ===in: Il fiato dei draghi e altre favole, A. S. BYATT *** Nota dei traduttori apr 1995, Nugae 80, Il Melangolo, Genova [EB202] ISBN 88-7018-280-0 (978-88-7018-280-4) come F. G. con A[nna] N[ADOTTI] p. 7
=== 1956 ===1) Disco volante nell'impero degli Incas, ill. non indicato C1 [SF] mni 1956, Il Mondo per Tutti. Uomini nei Secoli Serie Q, n. 6, SAS Editrice, Torino [MP003] p. 3
=== 2000 ===*** Attrezzature e metodi up-to-date per uno spionaggio domestico ar gen 2000, Carmilla 2, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [MM002] p. 120
=== 2002 ===in: La visione dell'invisibile, Mario BARENGHI, Gianni CANOVA, Bruno FALCETTO (a cura di) *** Illustrare l'invisibile. Le copertine delle "Città invisibili" ar ott 2002, Mondadori Electa, Milano [12014] ISBN 88-370-2019-8 (978-88-370-2019-4) p. 96
Matteo GAMBARO (1975*) Rif./1st Pub.
=== 2002 ===in: Mondi possibili e impossibili, Vincenzo BLANDAMURA 1) L'astronave nel giardino A2 [SF] feb 2002, I Quaderni del Foglio, Edizioni Il Foglio, Piombino [11678] p. 41
in: Oltre il reale. 20 racconti di fantascienza dopo le Twin Towers, AA. VV. 2) Countdown A1 [SF] lug 2002, Malatempora/sci-fi 12, Edizioni Malatempora, Roma [GI004] ISBN 88-8425-017-X (978-88-8425-017-9) p. 55
=== 2006 ===in: Avorio, Matteo GAMBARO 4) Il Borgo B2 [Ho] nov 2006, I Tascabili, Magnetica Edizioni, Napoli [EBC08] ISBN 88-89889-17-9 (978-88-89889-17-6) p. 7
in: Avorio, Matteo GAMBARO 5) Aspettando il figlio A2 [Ho] nov 2006, I Tascabili, Magnetica Edizioni, Napoli [EBC08] ISBN 88-89889-17-9 (978-88-89889-17-6) p. 47
in: Avorio, Matteo GAMBARO 6) Avorio A2 [Ho] nov 2006, I Tascabili, Magnetica Edizioni, Napoli [EBC08] ISBN 88-89889-17-9 (978-88-89889-17-6) p. 59
=== 2007 ===in: Wakati Ujao (Futuro Africano), AA. VV. 3) Homo Telematico, ill. Luca Amerio B1 [SF] mar 2007, www.webtrekitalia.it [14471] p. 89
=== 1986 ===Vai a inizio/Go to Topin: [Il secondo libro dell'infinito] *** *** Portfolio Brian Froud, ill. Brian Froud ar giu 1986, Nova SF* a. II (XX) n. 6 (48), Perseo Libri, Bologna [04492] p. 9
in: [Storie di laser e di coltello] *** *** Portfolio Hannes Bok, ill. Hannes Bok, ritr. Bok ar ott 1986, Nova SF* a. II (XX) n. 7 (49), Perseo Libri, Bologna [04595] p. 9
in: [La stella di ghiaccio] *** *** Portfolio: Tim White, ill. Tim White ar dic 1986, Nova SF* a. II (XX) n. 8 (50), Perseo Libri, Bologna [04708] p. 13
=== 1987 ===in: [Rapporto sulla probabilità «A»] *** *** Portfolio Edd Cartier, ill. Edd Cartier ar mar/giu 1987, Nova SF* a. III (XXI) n. 9 (51), Perseo Libri, Bologna [04709] p. 9
in: [Luna di caccia] *** *** Portfolio Michael Whelan, ill. Michael Whelan ar lug/nov 1987, Nova SF* a. III (XXI) n. 10 (52), Perseo Libri, Bologna [04946] p. 17
in: [Le radici del futuro] *** *** Portfolio Virgil Finlay. Parte prima, ill. Virgil Finlay ar nov 1987, Nova SF* a. III (XXI) n. 11 (53), Perseo Libri, Bologna [04947] p. 15
=== 1988 ===in: [Pioggia di stelle] *** *** Portfolio Boris Vallejo, ill. Boris Vallejo, ritr. Boris Vallejo ar mar/ott 1988, Nova SF* a. IV (XXII) n. 13 (55), Perseo Libri, Bologna [05111] p. 10
in: [Mercuriale] *** *** Portfolio Kelly Freas, ill. [Frank] Kelly Freas ar nov 1988, Nova SF* a. IV (XXII) n. 14 (56), Perseo Libri, Bologna [05407] p. 9
=== 1989 ===in: [Quando i marziani...] *** *** Portfolio Frank R. Paul, ill. ritr. Frank R. Paul, ill. Frank R. Paul ar feb 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 15 (57), Perseo Libri, Bologna [05473] p. 11
in: [Nostalgia e altri rancori] *** *** Portfolio Chris Foss, ill. Chris[topher] Foss ar giu 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 16 (58), Perseo Libri, Bologna [05544] p. 11
in: [Alieni nella notte] *** *** Portfolio Arthur Rackam, ill. Arthur Rackham ar set 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 17 (59), Perseo Libri, Bologna [05646] p. 13
in: [Primo impero] *** *** Portfolio Una Woodroof, ill. Una Woodroof ar dic 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 18 (60), Perseo Libri, Bologna [05743] p. 11
=== 1990 ===in: Il ciclo marziano, Leigh BRACKETT *** Il ciclo marziano di Leigh Brackett ar feb 1990, I Classici della Fantascienza e della Fantasy 3, Fanucci Editore, Roma [05378] ISBN 88-347-0090-2 (978-88-347-0090-7) p. 13
in: [Orme sulle stelle] *** *** Portfolio Wesso, ill. Wesso[lowski] ar giu 1990, Nova SF* a. VI (XXIV) n. 19 (61), Perseo Libri, Bologna [05853] p. 9
=== 1991 ===in: [Le metamorfosi] *** *** Portfolio Jim Burns, ill. Jim Burns ar mar 1991, Nova SF* a. VII (XXV) n. 20 (62), Perseo Libri, Bologna [08016] p. 13
in: [Intorno ai soli, nel buio] *** *** Portfolio Elliot Dold, ill. Elliot Dold ar ott 1991, Nova SF* a. VII (XXV) n. 21 (63), Perseo Libri, Bologna [06113] p. 11