Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)

Ru EMERSON (1944*) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1990 ===

in: Le montagne incantate (To the Haunted Mountains, 1987), Ru EMERSON
***       Appendice «B». Cronologia
ar        
giu 1990, Fantacollana 95, Editrice Nord, Milano
 [05521] 
p. 330  

=== 1991 ===

   2)     Le caverne dell'esilio, tr. M[aria] Cristina Pietri
E6 [Fy]   In the Caves of Exile, 1988
mag 1991, Fantacollana 102, Editrice Nord, Milano
 [05885] Trama
p. 1 ==> 5

	Ciclo/Serie: Nedao

=== 1992 ===

   3)     Sui mari del fato, tr. Maria Cristina Pietri
E6 [Fy]   On the Seas of Destiny, 1989
set 1992, Fantacollana 112, Editrice Nord, Milano
 [06474] Trama
p. 3 ==> 6

	Ciclo/Serie: Nedao


in: Sui mari del fato (On the Seas of Destiny, 1989), Ru EMERSON
***       Prologo
ar        
set 1992, Fantacollana 112, Editrice Nord, Milano
 [06474] 
p. 1  

=== 1995 ===

   4/   1 Le montagne incantate, tr. [Maria] Cristina Pietri
E6 [Fy]  1ª r. 
mar 1995, Superbestseller 415, Sperling Paperback, Milano
 [07703] ISBN 88-7824-492-9 (978-88-7824-492-4) 
p. 1  


   5/   2 Le caverne dell'esilio, tr. M[aria] Cristina Pietri
E6 [Fy]  1ª r. 
set 1995, Superbestseller 460, Sperling Paperback, Milano
 [08787] ISBN 88-7824-560-7 (978-88-7824-560-0) 
p. 1  


   6/   3 Sui mari del fato, tr. Maria Cristina Pietri
E6 [Fy]  1ª r. 
nov 1995, Superbestseller 481, Sperling Paperback, Milano
 [08788] ISBN 88-7824-575-5 (978-88-7824-575-4) 
p. 3  


in: Sui mari del fato (On the Seas of Destiny, 1989), Ru EMERSON
***       Prologo
ar        
nov 1995, Superbestseller 481, Sperling Paperback, Milano
 [08788] ISBN 88-7824-575-5 (978-88-7824-575-4) 
p. 1  

Clayton EMERY (1955*) Rif./1st Pub.

=== 1996 ===

   1)     L'Adunanza: Il bosco dei sussurri, tr. Claudio Carcano
E6 [Fy]   The Garhering: Whispering Woods, 1995
giu 1996, Pandora [779], Sperling & Kupfer, Milano
 [08742] ISBN 88-200-2242-7 (978-88-200-2242-6) 
p. 1  

	Ciclo/Serie: Magic: L'Adunanza (Magic: The Gathering)

Ugo MALAGUTI

=== 1965 ===

in appendice a: L'ultimo vessillo (Final Blackout, [1940]), L. Ron HUBBARD
***       La posta Galattica

1 set 1965, Galassia 57, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00716] 
p. 210  

=== 1968 ===

in appendice a: Anno venticinquemila (The Winged Man, 1966), A. E. VAN VOGT
***       Mercury

mag 1968, Galassia 89, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00748] 
p. 180  

Roland EMMERICH Rif./1st Pub.

=== 1995 ===

   1)     Stargate, tr. Sergio Mancini
E6 [SF]   Stargate, 1994
gen 1995, Sonzogno, Milano
 [07619] ISBN 88-454-0747-0 (978-88-454-0747-5) 
con Dean DEVLIN
p. 7  


=== 1996 ===

   2)     Independence Day, tr. Sergio Mancini
E6 [SF]   Independence Day, 1996
set 1996, Sonzogno, Milano
 [08934] ISBN 88-454-0895-7 (978-88-454-0895-3) 
con Dean DEVLIN e Stephen MOLSTAD
p. 7  

Oretta EMMOLO Rif./1st Pub.

=== 1964 ===

   1)     Il peccato oscuro, tr. Oretta Emmolo
D3 [Ho]   Le Spectre
9 mar 1964, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 31, Grandi Edizioni Internazionali, Roma
 [09844] 
come Valerie GREEVES [ps]
p. 3  



   2)     L'anima nuda, tr. Oretta Emmolo
D1 [Ho]   Soul in the Nakedness
10 apr 1964, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 33, Grandi Edizioni Internazionali, Roma
 [13349] 
come Sheila NORMAN [ps]
p. 3  



   3)     La donna perduta, tr. Oretta Emmolo
D2 [Ho]   Der wutend Meer
23 mag 1964, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 35, Grandi Edizioni Internazionali, Roma
 [14695] 
come Christoph BÖNIG [ps]
p. 3  



in: La donna perduta (Der wutend Meer), Christoph BÖNIG
   4)     La ragazza dai capelli fulvi
B1 [Ho]   
23 mag 1964, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 35, Grandi Edizioni Internazionali, Roma
 [14695] 
p. 105  



in: La bestia (The Untamed), Christian BUSCH
   5)     Paura di te!...
B1 [Ho]   
4 lug 1964, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 37, Grandi Edizioni Internazionali, Roma
 [09846] 
come Reg SATTLE [ps]
p. 115  



   6)     La perversa, tr. Oretta Emmolo
D2 [Ho]   Wind on the Cliff
20 lug 1964, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 38, Grandi Edizioni Internazionali, Roma
 [14696] 
come Reg SATTLE [ps]
p. 3  



in appendice a: La bastarda (Phnom-Phen), Christian BUSCH
   7)     L'ordine
A2 [Ho]   
1 ago 1964, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 39, Grandi Edizioni Internazionali, Roma
 [13328] 
come Sheila NORMAN [ps]
p. 113  


=== 1971 ===

   8)     Le amanti di Shamat
E1 [Fy]   
mnc 1971, DETS
 [2P204] 
p. ?  

Carol [Fries] EMSHWILLER (12 apr. 1921*) Rif./1st Pub. Premi/Awards

2005 World Fantasy Life Achievement
=== 1989 ===

in: Le grandi storie della fantascienza 19 (1957) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 19 (1957), 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
   1)     Macchina da caccia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF]   Hunting Machine, The Original Science Fiction Stories, mag. 1957
ott 1989, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano
 [05253] ISBN 88-344-0415-7 (978-88-344-0415-7) 
p. 137 ==> 5,7



=== 1991 ===

in: Dangerous Visions (Dangerous Visions, 1967), Harlan ELLISON (a cura di)
   2)     Il sesso e/o il signor Morrison, tr. Corinna Augustoni
B1 [SF]   Sex and/or Mr. Morrison, Dangerous Visions, Doubleday, New York, 1967
set 1991, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06076] ISBN 88-04-35083-0 (978-88-04-35083-5) 
p. 344  




in: Le grandi storie della fantascienza 21 (1959) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 21 (1959), 1990), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
   3)     Un giorno sulla spiaggia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]   Day at the Beach, Fantasy & Science Fiction, ago. 1959
ott 1991, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano
 [06053] ISBN 88-344-0481-5 (978-88-344-0481-2) 
p. 137 ==> 6,9



=== 1998 ===

in: [Spade e robot] *** 
   4)     Questa cosa chiamata amore, tr. Manuela McMillen, ill. Tim White
A2 [SF]   This Thing Called Love, Future Science Fiction # 28, 1955
dic 1998, Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 34 (76), Perseo Libri, Bologna
 [09355] 
p. 170  



=== 1999 ===

in: [La Terra è in pericolo] *** 
   5/   1 La macchina cacciatrice, tr. Manuela McMillen, ill. Ron Miller
A2 [SF]  1ª r. 
apr 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 36 (78), Perseo Libri, Bologna
 [09499] 
p. 204  

=== 2000 ===

in: [La spada del domani] *** 
   6/   3 Una giornata al mare, tr. Lella Moruzzi, ill. Curt Caesar
B1 [SF]  1ª r. 
feb 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 41 (83), Perseo Libri, Bologna
 [10102] 
p. 148  


in: Le grandi storie della fantascienza 19 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 19 (1957), 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
   7/   1 Macchina da caccia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF]  2ª r. 
giu 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 681, Bompiani, Milano
 [10537] ISBN 88-452-4458-X (978-88-452-4458-2) 
p. 137  


in: [Fuga nella galassia] *** 
   8)     L'avvento, tr. Manuela McMillen, ill. Bob Eggleton
A2 [SF]   The Coming, Fantasy & Science Fiction, mag. 1957
giu 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 43 (85), Perseo Libri, Bologna
 [10567] 
p. 176  



=== 2002 ===

in: Le grandi storie della fantascienza 21 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 21 (1959), 1990), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
   9/   3 Un giorno sulla spiaggia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  2ª r. 
apr 2002, I Grandi Tascabili Bompiani 790, Bompiani, Milano
 [11680] ISBN 88-452-5155-1 (978-88-452-5155-9) 
p. 137  

=== 2004 ===

in: La super raccolta di storie d'avventura (McSweeney's Mammoth Treasury of Thrilling Tales, [2003]), Michael CHABON (a cura di)
  10)     Il generale, tr. Giuseppe Iacobaci, ill. Howard Chaykin
B2 [SF]   The General, McSweeney's Quarterly # 10, 2002
giu 2004, Strade Blu, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB714] ISBN 88-04-53014-6 (978-88-04-53014-5) 
p. 121  


=== 2006 ===

in: Lo scudo di Marte (Year's Best SF 8, 2003), David G. HARTWELL, Kathryn CRAMER (a cura di)
  11)     Nonna, tr. Fabio Feminò
A2 [SF]   Grandma, Fantasy & Science Fiction, mar. 2002
lug 2006, Millemondi 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13956] ISSN 1123-0762 
p. 301  

M[ichail Tichonovič] EMTSEV (3 giu. 1930*) Rif./1st Pub.

=== 1966 ===

in: Il pianeta dei virus, Ariadna GROMOVA
   1)     L'uomo che non lasciava impronte, tr. Renata Derossi
C1 [SF]   Ne ostavljajuscij cleda, 1955
ott 1966, Fantascienza Sovietica 2, Edizioni FER, Roma
 [00654] Trama
con Eremej PARNOV
p. 87  


=== 1967 ===

in: Catastrofe planetaria (Dajaekaja rauga, [1965]), Arkadij e Boris STRUGATSKIJ
   2)     L'ultima porta, tr. Renata Derossi
B2 [SF]   Poslednjaja dver', 1965
feb 1967, Fantascienza Sovietica 6, Edizioni FER, Roma
 [00658] 
con Eremej PARNOV
p. 135  


=== 1986 ===

in: I nipoti di Zamjàtin.
Antologia di fantascienza sovietica, Mario GRASSO, Elena KALINA (a cura di)
   3)     Tre Quark, tr. Guido Canestri, ill. K. Bulycev
B1 [SF]   Tri kvarka, Iskatel' # 4, 1967
gen 1986, Lunarionuovo, Lunarionuovo, Acireale
 [PC804] 
come Michail EMCEV con Eremej PARNOV
p. 105  

Michael ENDE (12 nov. 1929-28 ago. 1995) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1962 ===

   1)     Un ferroviere e mezzo, tr. Isa Costanzi, ill. F. J. Tripp
E3 [Fy]   Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, 1962
mni 1962, Il Martin Pescatore 17, Vallecchi Editore, Firenze
 [PC861] 
p. 5 ==> 38,72,104,108,120,123,144

	Ciclo/Serie: Jim Bottone (Jim Knopf)

=== 1974 ===

   2)     Momo e i ladri di tempo, tr. Silvia Stefani, ill. Michael
          Ende
E1 [Fy]   Momo oder Die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben
und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene
          Zeit zuruckbrachte, 1973
ago 1974, 8-13, Vallecchi Editore, Firenze
 [PCB30] Trama
p. 3 ==> 3,5,7,71,121


=== 1981 ===

   3/   2 Momo, tr. Daria Angeleri
E4 [Fy]  1ª r. 
mar 1981, I Nuovi Adulti 28, Società Editrice Internazionale, Torino
 [03376] ISBN 88-05-03729-X (978-88-05-03729-2) 
p. 9  


   4/   3 La storia infinita, tr. Amina Pandolfi, ill. Antonio Basoli
E6 [Fy]   Die unendliche Geschichte, 1979
ott 1981, La Gaja Scienza 39, Longanesi & C., Milano
 [03353] ISBN 88-304-0029-7 (978-88-304-0029-0) Trama
p. 7 ==> 6,73,132,145,157

=== 1984 ===

   5/   2 Momo, tr. Daria Angeleri, ill. non indicato
E4 [Fy]  2ª r. 
set 1984, La Gaja Scienza 118, Longanesi & C., Milano
 [03983] ISBN 88-304-0107-2 (978-88-304-0107-5) Trama
p. 9  

=== 1985 ===

   6/   3 La storia infinita, tr. Amina Pandolfi, ill. Antonio Basoli
E6 [Fy]  1ª r. 
feb 1985, Club degli Editori, Milano
 [EB617] Cod. 23986 
p. 7  


   7/   2 Momo, tr. Daria Angeleri, ill. non indicato
E5 [Fy]  3ª r. 
giu 1985, Club degli Editori, Milano
 [EB811] 
p. 9  


  38/   1 Le avventure di Jim Bottone, tr. Pia Chiodi, ill. Reinhard Michel
E3 [Fy]  1ª r. 
nov 1985, Juvenilia, Bergamo
 [EB982] Trama
p. 5  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
   8)     Scusa, non posso parlare più forte, tr. Donatella Frediani, ill.
          Edgar Ende
A1 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 9 ==> 39,74



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
   9)     Sotto l'eperta guida del padre e maestro, tr. Donatella Frediani,
          ill. Edgar Ende
A1 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 14 ==> 40,75



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  10)     La cameretta nella mansarda è celeste, tr. Donatella Frediani
B1 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 20 ==> 41,76



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  11)     La cattedrale della stazione si ergeva su un grosso lastrone,
          tr. Donatella Frediani
B1 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 33 ==> 42,77



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  12)     Un pesante drappo nero, tr. Donatella Frediani
A1 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 50 ==> 43,78



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  13)     La signora scostò la tendina nera del finestrino della carrozza,
          tr. Donatella Frediani, ill. Edgar Ende
A1 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 54 ==> 44,79



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  14)     Il testimone afferma: si sarebbe trovato in un prato notturno,
          tr. Donatella Frediani, ill. Edgar Ende
A1 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 59 ==> 45,80



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  15)     L'angelo, di un pallore marmoreo, sedeva quale testimone fra il pubblico,
          tr. Donatella Frediani
A2 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 62 ==> 46,81



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  16)     Scuro come torba è il viso della madre, tr. Donatella Frediani
A1 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 73 ==> 47,82



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  17)     Lento come un pianeta gira il grande tavolo rotondo, tr. Donatella
          Frediani, ill. Edgar Ende
A2 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 75 ==> 48,83



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  18)     L'interno di un volto, con gli occhi chiusi, e niente più, tr.
          Donatella Frediani, ill. Edgar Ende
A2 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 83 ==> 49,84



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  19)     Il ponte, al quale lavoriamo già da molti secoli, tr. Donatella
          Frediani
A1 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 92 ==> 50,85



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  20)     È una stanza e contemporaneamente un deserto, tr. Donatella Frediani,
          ill. Edgar Ende
B1 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 95 ==> 51,86



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  21)     Fiamme danzanti erano gli invitati alle nozze, tr. Donatella
          Frediani, ill. Edgar Ende
A1 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 108 ==> 52,87



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  22)     Sull'ampia superficie grigia del cielo scivolava un pattinatore,
          tr. Donatella Frediani, ill. Edgar Ende
A1 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 111 ==> 53,88



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  23)     Questo signore è fatto solo di lettere, tr. Donatella Frediani
A1 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 113 ==> 54,89



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  24)     In realtà si trattava solo delle pecore, tr. Donatella Frediani,
          ill. Edgar Ende
A2 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 115 ==> 55,90



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  25)     Marito e moglie vogliono visitare un'esposizione, tr. Donatella
          Frediani
B1 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 122 ==> 56,91



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  26)     Al giovane medico era stato consentito, tr. Donatella Frediani,
          ill. Edgar Ende
A2 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 133 ==> 57,92



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  27)     Dopo la chiusura dell'ufficio, tr. Donatella Frediani, ill. Edgar
          Ende
B1 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 141 ==> 58,93



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  28)     Il palazzo del bordello sulla montagna risplendeva quella notte,
          tr. Donatella Frediani
B1 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 152 ==> 59,94



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  29)     Il giramondo decise di porre fine alla sua passeggiata, tr. Donatella
          Frediani
A2 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 164 ==> 60,95



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  30)     Quella sera il vecchio navigante non ce la fece più a sopportare
          il vento ininterrotto, tr. Donatella Frediani, ill. Edgar Ende
A1 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 174 ==> 61,96



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  31)     Sotto un cielo nero si stende un paese inabitabile, tr. Donatella
          Frediani, ill. Edgar Ende
A2 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 179 ==> 62,97



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  32)     Mano nella mano, due scendono lungo una strada, tr. Donatella
          Frediani, ill. Edgar Ende
B1 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 186 ==> 32,98



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  33)     Nell'aula pioveva ininterrottamente, tr. Donatella Frediani,
          ill. Edgar Ende
B1 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 203 ==> 33,99



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  34)     Nel corridoio degli attori trovammo alcune centinaia di persone in
          attesa, tr. Donatella Frediani
A2 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 215 ==> 34,100



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  35)     Il fuoco fu aperto di nuovo, tr. Donatella Frediani, ill. Edgar
          Ende
B1 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 221 ==> 35,101



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  36)     Il circo brucia, tr. Donatella Frediani
B2 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 234 ==> 36,102



in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  37)     Una sera d'inverno, tr. Donatella Frediani
B1 [Fy]   
dic 1985, La Gaja Scienza 150, Longanesi & C., Milano
 [04251] ISBN 88-304-0603-1 (978-88-304-0603-2) 
p. 255 ==> 37,103


=== 1986 ===

in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  39/   8 Scusa, non posso parlare più forte, tr. Donatella Frediani, ill. Edgar Ende
A1 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 9  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  40/   9 Sotto l'eperta guida del padre e maestro, tr. Donatella Frediani, ill. Edgar
          Ende
A1 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 14  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  41/  10 La cameretta nella mansarda è celeste, tr. Donatella Frediani
B1 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 20  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  42/  11 La cattedrale della stazione si ergeva su un grosso lastrone, tr. Donatella
          Frediani
B1 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 33  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  43/  12 Un pesante drappo nero, tr. Donatella Frediani
A1 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 50  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  44/  13 La signora scostò la tendina nera del finestrino della carrozza, tr. Donatella
          Frediani, ill. Edgar Ende
A1 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 54  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  45/  14 Il testimone afferma: si sarebbe trovato in un prato notturno, tr. Donatella
          Frediani, ill. Edgar Ende
A1 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 59  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  46/  15 L'angelo, di un pallore marmoreo, sedeva quale testimone fra il pubblico,
          tr. Donatella Frediani
A2 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 62  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  47/  16 Scuro come torba è il viso della madre, tr. Donatella Frediani
A1 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 73  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  48/  17 Lento come un pianeta gira il grande tavolo rotondo, tr. Donatella Frediani,
          ill. Edgar Ende
A2 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 75  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  49/  18 L'interno di un volto, con gli occhi chiusi, e niente più, tr. Donatella
          Frediani, ill. Edgar Ende
A2 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 83  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  50/  19 Il ponte, al quale lavoriamo già da molti secoli, tr. Donatella Frediani
A1 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 92  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  51/  20 È una stanza e contemporaneamente un deserto, tr. Donatella Frediani, ill.
          Edgar Ende
B1 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 95  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  52/  21 Fiamme danzanti erano gli invitati alle nozze, tr. Donatella Frediani,
          ill. Edgar Ende
A1 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 108  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  53/  22 Sull'ampia superficie grigia del cielo scivolava un pattinatore, tr. Donatella
          Frediani, ill. Edgar Ende
A1 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 111  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  54/  23 Questo signore è fatto solo di lettere, tr. Donatella Frediani
A1 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 113  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  55/  24 In realtà si trattava solo delle pecore, tr. Donatella Frediani, ill. Edgar
          Ende
A2 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 115  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  56/  25 Marito e moglie vogliono visitare un'esposizione, tr. Donatella Frediani
B1 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 122  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  57/  26 Al giovane medico era stato consentito, tr. Donatella Frediani, ill. Edgar
          Ende
A2 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 133  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  58/  27 Dopo la chiusura dell'ufficio, tr. Donatella Frediani, ill. Edgar Ende
B1 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 141  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  59/  28 Il palazzo del bordello sulla montagna risplendeva quella notte, tr. Donatella
          Frediani
B1 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 152  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  60/  29 Il giramondo decise di porre fine alla sua passeggiata, tr. Donatella Frediani
A2 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 164  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  61/  30 Quella sera il vecchio navigante non ce la fece più a sopportare il vento
          ininterrotto, tr. Donatella Frediani, ill. Edgar Ende
A1 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 174  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  62/  31 Sotto un cielo nero si stende un paese inabitabile, tr. Donatella Frediani,
          ill. Edgar Ende
A2 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 179  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  63/  32 Mano nella mano, due scendono lungo una strada, tr. Donatella Frediani,
          ill. Edgar Ende
B1 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 186  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  64/  33 Nell'aula pioveva ininterrottamente, tr. Donatella Frediani, ill. Edgar
          Ende
B1 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 203  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  65/  34 Nel corridoio degli attori trovammo alcune centinaia di persone in attesa,
          tr. Donatella Frediani
A2 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 215  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  66/  35 Il fuoco fu aperto di nuovo, tr. Donatella Frediani, ill. Edgar Ende
B1 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 221  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  67/  36 Il circo brucia, tr. Donatella Frediani
B2 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 234  


in: Lo specchio nello specchio (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  68/  37 Una sera d'inverno, tr. Donatella Frediani
B1 [Fy]  1ª r. 
mag 1986, Club degli Editori, Milano
 [MA010] Cod. 56911 
p. 255  


  69)     La terribile banda dei "tredici" pirati, tr. Pia Chiodi,
          ill. non indicato
E4 [Fa]   Jim Knopf und die Wilde 13, 1962
lug 1986, Juvenilia, Bergamo
 [EB550] 
p. 5 ==> 70,105

	Ciclo/Serie: Jim Bottone (Jim Knopf)

=== 1987 ===

  70/  69 La terribile banda dei "tredici" pirati, tr. Pia Chiodi
E4 [Fa]  1ª r. 
mar 1987, Letteratura per Ragazzi. Leggere, Capire, Comunicare, Juvenilia, Bergamo
 [EBD23] 
p. 5  


  71/   2 Momo, tr. Silvia Perrin, ill. Mario Sanna
E1 [Fy]  4ª r. 
set 1987, Il Piacere di Leggere, Società Editrice Internazionale, Torino
 [PCC61] ISBN 88-05-01821-X (978-88-05-01821-5) 
p. 7  


  72/   1 Le avventure di Jim Bottone, tr. Pia Chiodi
E3 [Fy]  2ª r. 
mnc 1987, Letteratura per Ragazzi. Il Pianeta degli Animali, Juvenilia, Bergamo
 [B0329] 
p. ?  

=== 1988 ===

  73/   3 La storia infinita, tr. Amina Pandolfi, ill. Antonio Basoli
E6 [Fy]  2ª r. 
apr 1988, TEADue 1, Editori Associati, Milano
 [04815] ISBN 88-7819-019-5 (978-88-7819-019-1) Trama
p. 5  

=== 1989 ===

in: Lo specchio nello specchio. Un labirinto (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  74/   8 Scusa, non posso parlare più forte, tr. Donatella Frediani
A1 [Fy]  2ª r. 
gen 1989, TEADue 10, Editori Associati, Milano
 [05041] ISBN 88-7819-085-3 (978-88-7819-085-6) 
p. 7  


in: Lo specchio nello specchio. Un labirinto (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  75/   9 Sotto l'eperta guida del padre e maestro, tr. Donatella Frediani
A1 [Fy]  2ª r. 
gen 1989, TEADue 10, Editori Associati, Milano
 [05041] ISBN 88-7819-085-3 (978-88-7819-085-6) 
p. 12  


in: Lo specchio nello specchio. Un labirinto (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  76/  10 La cameretta nella mansarda è celeste, tr. Donatella Frediani
B1 [Fy]  2ª r. 
gen 1989, TEADue 10, Editori Associati, Milano
 [05041] ISBN 88-7819-085-3 (978-88-7819-085-6) 
p. 18  


in: Lo specchio nello specchio. Un labirinto (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  77/  11 La cattedrale della stazione si ergeva su un grosso lastrone, tr. Donatella
          Frediani
B1 [Fy]  2ª r. 
gen 1989, TEADue 10, Editori Associati, Milano
 [05041] ISBN 88-7819-085-3 (978-88-7819-085-6) 
p. 31  


in: Lo specchio nello specchio. Un labirinto (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  78/  12 Un pesante drappo nero, tr. Donatella Frediani
A1 [Fy]  2ª r. 
gen 1989, TEADue 10, Editori Associati, Milano
 [05041] ISBN 88-7819-085-3 (978-88-7819-085-6) 
p. 48  


in: Lo specchio nello specchio. Un labirinto (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  79/  13 La signora scostò la tendina nera del finestrino della carrozza, tr. Donatella
          Frediani
A1 [Fy]  2ª r. 
gen 1989, TEADue 10, Editori Associati, Milano
 [05041] ISBN 88-7819-085-3 (978-88-7819-085-6) 
p. 52  


in: Lo specchio nello specchio. Un labirinto (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  80/  14 Il testimone afferma: si sarebbe trovato in un prato notturno, tr. Donatella
          Frediani
A1 [Fy]  2ª r. 
gen 1989, TEADue 10, Editori Associati, Milano
 [05041] ISBN 88-7819-085-3 (978-88-7819-085-6) 
p. 56  


in: Lo specchio nello specchio. Un labirinto (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  81/  15 L'angelo, di un pallore marmoreo, sedeva quale testimone fra il pubblico,
          tr. Donatella Frediani
A2 [Fy]  2ª r. 
gen 1989, TEADue 10, Editori Associati, Milano
 [05041] ISBN 88-7819-085-3 (978-88-7819-085-6) 
p. 58  


in: Lo specchio nello specchio. Un labirinto (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  82/  16 Scuro come torba è il viso della madre, tr. Donatella Frediani
A1 [Fy]  2ª r. 
gen 1989, TEADue 10, Editori Associati, Milano
 [05041] ISBN 88-7819-085-3 (978-88-7819-085-6) 
p. 69  


in: Lo specchio nello specchio. Un labirinto (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  83/  17 Lento come un pianeta gira il grande tavolo rotondo, tr. Donatella Frediani
A2 [Fy]  2ª r. 
gen 1989, TEADue 10, Editori Associati, Milano
 [05041] ISBN 88-7819-085-3 (978-88-7819-085-6) 
p. 71  


in: Lo specchio nello specchio. Un labirinto (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  84/  18 L'interno di un volto, con gli occhi chiusi, e niente più, tr. Donatella
          Frediani
A2 [Fy]  2ª r. 
gen 1989, TEADue 10, Editori Associati, Milano
 [05041] ISBN 88-7819-085-3 (978-88-7819-085-6) 
p. 78  


in: Lo specchio nello specchio. Un labirinto (Der Spiegel im Spiegel, 1984), Michael ENDE
  85/  19 Il ponte, al quale lavoriamo già da molti secoli, tr. Donatella Frediani
A1 [Fy]  2ª r. 
gen 1989, TEADue 10, Editori Associati, Milano
 [05041] ISBN 88-7819-085-3 (978-88-7819-085-6) 
p. 86