-
18) Il vagabondo dello spazio, tr. Mario Galli, ill. [Carlo
- Rogue in Space, Smithers, Toronto, 1954
- Rogue in Space, Bantam Books # A1701, 1957
- Rogue in Space, Bantam Books # S6763, 1971
- Rogue in Space, Bantam Books # 11950-8, 1978
Jacono] E1 [SF] Rogue in Space, Dutton, 1954 30 gen 1958, Urania 170, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00156] Trama p. 3 ==> 99,128,147,289,452
fusione di:
18) tr. Mario Galli
D1 [SF] Gateway to Glory, Amazing Stories, ott. 1950
30 gen 1958, Urania 170, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00156] Trama
***
Ciclo/Serie: Vagabondo dello Spazio (Crag)
-
17) Vincemmo domani, tr. M[ichele] Scotti, ill. A[medeo] Gigli
A1 [SF] Vengeance Unlimited, Super Science Stories, lug. 1950
16/31 gen 1958, Oltre il Cielo 9, Proprietà E. Silvestri, Roma
[08007]
p. 231 ==> 75,151,196,307,352
- Vengeance Fleet, Nightmares and Geezenstacks, 1961
-
in: Il libro di Ptath (The Book of Ptath, [1943, 1947]), A. E. VAN VOGT
19) Un cimitero sulla Luna, tr. non indicato, ill. [Gianni Renna]
B2 [SF] Daymare
non è il racconto che ha questo titolo originale. Il Pilo attribuisce erroneamente al racconto il titolo originale "The Undying Ones". feb 1958, I Romanzi del Cosmo 9, Ponzoni Editore, Milano [00473] il Castello asserisce che non è un racconto di Brown comparso in antologie. L'attribuzione è da ritenersi incerta. p. 113 ==> 51
-
in appendice a: Peso morto (Dead Weight, [1957]), E. C. TUBB
20/ 7 Qualche cosa di verde, tr. non indicato, ill. [Gianni Renna]
A2 [SF] 2ª r.
lug 1958, I Romanzi del Cosmo 14, Ponzoni Editore, Milano
[00477]
come Fredrick BROWN [err. st.]
p. 117
=== 1959 ===
-
in appendice a: Ad ovest del Sole (West of the Sun, [1953]), Edgar PANGBORN
21) La scoperta del dott. Chappel, tr. non indicato
B1 [SF] Crisis 1999, Ellery Queen's Mystery Magazine, ago. 1949
gen 1959, I Romanzi del Cosmo 20, Ponzoni Editore, Milano
[00483]
p. 116 ==> 53,192,340
-
in appendice a: Il semaforo delle stelle (Troubled Star, [1953, 1957]), George O. SMITH
22) Qualcuno bussò alla porta..., tr. non indicato
A2 [SF] Knock, Thrilling Wonder Stories, dic. 1948
1 feb 1959, I Romanzi del Cosmo 21, Ponzoni Editore, Milano
[00484]
p. 109 ==> 54,188,278,336,439,479
-
in appendice a: Acque pericolose (Dangerous Waters, [1952]), Islwyn WILLIAMS
23) Tutti i nostri buoni Bems, tr. non indicato
A2 [SF] All Good Bems, Thrilling Wonder Stories, apr. 1949
15 feb 1959, I Romanzi del Cosmo 22, Ponzoni Editore, Milano
[00485]
p. 124 ==> 55,189,337
-
in appendice a: Una strana odissea, Ulisse WESTMORE
24) Smith, figlio di Dio(1ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF] A God Named Smith, Amazing Stories, lug. 1957
1 mar 1959, I Romanzi del Cosmo 23, Ponzoni Editore, Milano
[00486]
attr. erronea, ma di Henry SLESAR [vedi Pilo]
p. 133 ==> 56
-
in appendice a: La grande paura (La Peur Géante, [1954]), Stefan WUL
25/ 24 Smith, figlio di Dio(2ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF]
15 mar 1959, I Romanzi del Cosmo 24, Ponzoni Editore, Milano
[00487]
attr. erronea, ma di Henry SLESAR [vedi Pilo]
p. 130
-
in appendice a: Le piantagioni di Venere, John BREE
26/ 24 Smith, figlio di Dio(3ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF]
1 apr 1959, I Romanzi del Cosmo 25, Ponzoni Editore, Milano
[00488]
attr. erronea, ma di Henry SLESAR [vedi Pilo]
p. 137
-
in appendice a: I cacciatori di meteore (Riders to the Stars, [1954]), Curt SIODMAK
27/ 24 Smith, figlio di Dio(4ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF]
15 apr 1959, I Romanzi del Cosmo 26, Ponzoni Editore, Milano
[00489]
attr. erronea, ma di Henry SLESAR [vedi Pilo]
p. 126
-
in appendice a: Viaggio nello spazio (Journey Into Space, [1954, 1957]), Charles CHILTON
28/ 24 Smith, figlio di Dio(5ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF]
1 mag 1959, I Romanzi del Cosmo 27, Ponzoni Editore, Milano
[00490]
attr. erronea, ma di Henry SLESAR [vedi Pilo]
p. 136
-
in appendice a: I naufraghi dell'infinito, Ulisse WESTMORE
29/ 24 Smith, figlio di Dio(6ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF]
15 mag 1959, I Romanzi del Cosmo 28, Ponzoni Editore, Milano
[00491]
attr. erronea, ma di Henry SLESAR [vedi Pilo]
p. 116
-
in appendice a: Energia nera (The Space Egg, [1958]), Russ WINTERBOTHAM
30) Parallasse celeste, tr. non indicato
B2 [SF] Pi in the Sky, Thrilling Wonder Stories, inv. 1945
1 giu 1959, I Romanzi del Cosmo 29, Ponzoni Editore, Milano
[00492]
p. 103 ==> 71,115,186,206,334,350,477
-
in appendice a: La breccia nel tempo (Univers parallèles, [1955]), Jimmy GUIEU
31) Incubo stellare, tr. non indicato
C1 [SF] Daymare, Thrilling Wonder Stories, aut. 1943
15 giu 1959, I Romanzi del Cosmo 30, Ponzoni Editore, Milano
[00493]
p. 98 ==> 72,168,179,317,327,347,474
-
in appendice a: L'uomo telecibernetico (Cee[ ]Tee[ ]Man, [1955]), Dan MORGAN
32) Arena, tr. non indicato
B2 [SF] Arena, Astounding SF, giu. 1944
1 lug 1959, I Romanzi del Cosmo 31, Ponzoni Editore, Milano
[00494]
p. 113 ==> 35,80,146,184,204,332,346,432,442,454,475
-
in appendice a: L'impero dei traders (A Man Called Destiny, [1958]), Lan WRIGHT
33) Mickie, il topolino spaziale, tr. non indicato
B1 [SF] The Star Mouse, Planet Stories, pri. 1942
15 ago 1959, I Romanzi del Cosmo 34, Ponzoni Editore, Milano
[01334]
p. 103 ==> 81,116,150,162,173,298,321,473
Ciclo/Serie: Mickie (Mitkey)
-
in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di)
34/ 12 Sentinella, tr. Carlo Fruttero
A1 [SF] 1ª r.
10 nov 1959, Einaudi, Torino
[01205]
p. 63
-
in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di)
35/ 32 Il duello, tr. Carlo Fruttero
B2 [SF] 1ª r.
10 nov 1959, Einaudi, Torino
[01205]
p. 133
-
in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di)
36) Un uomo esemplare, tr. Carlo Fruttero
A2 [SF] Man of Distinction, Thrilling Wonder Stories, feb. 1951
10 nov 1959, Einaudi, Torino
[01205]
p. 225 ==> 91,124,156,209,299,361,433
-
in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di)
37/ 4 L'ultimo dei marziani, tr. Carlo Fruttero
A2 [SF] 2ª r.
10 nov 1959, Einaudi, Torino
[01205]
p. 235
-
38) Armageddon, tr. non indicato
A2 [SF] Armageddon, Unknown, ago. 1941
16/31 dic 1959, All'Insegna del Giallo 1, Milano
[D0305]
p. ? ==> 108,161,171,280,295,319,142
=== 1960 ===
-
39/ 12 Sentinella, tr. non indicato
A1 [SF] 2ª r.
mar 1960, Galaxy Anno III-N. 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00384]
p. 126
-
40/ 11 Esperimento, tr. non indicato
A1 [SF] 1ª r.
mar 1960, Galaxy Anno III-N. 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00384]
p. 127
-
41) Il potere, tr. V[anna] Lombardi
A1 [SF] The Power, Galaxy, apr. 1960
set/ott 1960, Galaxy Anno III-N. 9-10, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00389]
p. 237 ==> 247,399
- Rebound, Nightmares and Geezenstacks, 1961
=== 1961 ===
-
42) I terrestri recavano doni, tr. L[idia] Lax
A1 [SF] Earthmen Bearing Gifts, Galaxy, giu. 1960
gen 1961, Galaxy Anno IV-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00392]
sull'indice come: Frederic BROWN [err.st.]
p. 59 ==> 248,400
-
43) Il principio di Yehudi, tr. non indicato, ill. non indicato
B1 [SF] The Yehudi Principle, Astounding SF, mag. 1944
gen 1961, Corriere dello Spazio a. III n. 22, Società Iniziative Editoriali ed Aeronautiche, Roma
[EB407]
p. 3 ==> 106,118,119,183,313,331
-
44) Marziani andate a casa, tr. V[anna] Lombardi
E2 [SF] Martians, Go Home, Dutton, 1955
- Martians, Go Home!, Astounding SF, set. 1954
- Martians, Go Home, Bantam Books # A1546, 1957
[vers. ampliata] feb 1961, Galassia 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00661] Trama p. 2 ==> 155,429,447
[vers. breve]
-
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
45/ 16 Questione di scala, tr. C[arlo] F[ruttero]
A1 [SF] 1ª r.
giu 1961, Einaudi, Torino
[01347]
p. 125
-
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
46/ 11 Esperimento, tr. F[ranco] L[ucentini]
A1 [SF] 2ª r.
giu 1961, Einaudi, Torino
[01347]
p. 235
-
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
47) La risposta, tr. C[arlo] F[ruttero]
A1 [SF] Answer, Angels and Spaceships, 1954
giu 1961, Einaudi, Torino
[01347]
p. 349 ==> 104,130,131,135,136,138,140,152,154,160,165,229,284,296,316,381,445,459
-
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
48) Immaginatevi, tr. F[ranco] L[ucentini]
A1 [SF] Imagine, Fantasy & Science Fiction, mag. 1955
giu 1961, Einaudi, Torino
[01347]
p. 423 ==> 158,237,389,463
-
fusione di:
49) La famosa "macchina del tempo" [1], tr. non indicato, ill. Carlo
Jacono A0 [SF] The Short Happy Life of Eustace Weaver I, Ellery Queen's Mystery Magazine, giu. 1961 17 set 1961, Il Giallo Mondadori 659, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [M0384] p. 163 ==> 65,251,403
49) La famosa "macchina del tempo" [2], tr. non indicato, ill. CarloJacono A0 [SF] The Short Happy Life of Eustace Weaver II, Ellery Queen's Mystery Magazine, giu. 1961 17 set 1961, Il Giallo Mondadori 659, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [M0384] p. 163 ==> 66,251,403
fusione di:
49) La famosa "macchina del tempo" [3], tr. non indicato, ill. CarloJacono A0 [SF] The Short Happy Life of Eustace Weaver III, Ellery Queen's Mystery Magazine, giu. 1961 17 set 1961, Il Giallo Mondadori 659, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [M0384] p. 163 ==> 67,251,403
-
in: Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di)
50) Non voltarti, non guardare, tr. Bruno Tasso
B1 [SF] Don't Look Behind You, Ellery Queen's Mystery Magazine, mag. 1947
26 ott 1961, Garzanti, Milano
[PCB73]
p. 255 ==> 87
=== 1962 ===
-
in: Il libro di Ptath
Gli immortali (The Book of Ptath, [1943, 1947]
Fury, [1947]), A. E. VAN VOGT, Henry KUTTNER
51/ 19 Un cimitero sulla Luna, tr. non indicato, ill. [Gianni Renna]
B2 [SF] 1ª r.
feb 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 4, Ponzoni Editore, Milano
[10575]
Castello asserisce che non è un racconto di Brown comparso in antologie. L'attribuzione è da ritenersi incerta.
p. 113
-
in appendice a: La città in fondo al mare
Peso morto (The City in the Sea, [1951]
Dead Weight, [1957]), Wilson TUCKER, A. C. TUBB
52/ 7 Qualche cosa di verde, tr. non indicato, ill. [Gianni Renna]
A2 [SF] 3ª r.
apr 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 6, Ponzoni Editore, Milano
[BB065]
come Fredrick BROWN [err. st.]
p. 117
-
in appendice a: Più veloce della luce
Ad ovest del Sole (Hellflower, [1952, 1953]
West of the Sun, [1953]), George O. SMITH, E[dgar] PANGBORN
53/ 21 La scoperta del dott. Chappel, tr. non indicato
B1 [SF] 1ª r.
lug 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 9, Ponzoni Editore, Milano
[10577]
p. 116
-
in appendice a: Il semaforo delle stelle
Acque pericolose (Troubled Star, [1953, 1957]
Dangerous Waters, [1952]), George O. SMITH, Islwyn WILLIAMS
54/ 22 Qualcuno bussò alla porta..., tr. non indicato
A2 [SF] 1ª r.
ago 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 10, Ponzoni Editore, Milano
[10578]
p. 109
-
in appendice a: Il semaforo delle stelle
Acque pericolose (Troubled Star, [1953, 1957]
Dangerous Waters, [1952]), George O. SMITH, Islwyn WILLIAMS
55/ 23 Tutti i nostri buoni Bems, tr. non indicato
A2 [SF] 1ª r.
ago 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 10, Ponzoni Editore, Milano
[10578]
p. 124
-
in appendice a: Una strana odissea
La grande paura (La Peur Géante, [1954]), Ulisse WESTMORE, Stefan WUL
56/ 24 Smith, figlio di Dio(1ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF] 1ª r.
set 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 11, Ponzoni Editore, Milano
[10579]
attr. erronea, ma di Henry SLESAR [vedi Pilo]
p. 133
-
in appendice a: Una strana odissea
La grande paura (La Peur Géante, [1954]), Ulisse WESTMORE, Stefan WUL
57/ 24 Smith, figlio di Dio(2ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF] 1ª r.
set 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 11, Ponzoni Editore, Milano
[10579]
attr. erronea, ma di Henry SLESAR [vedi Pilo]
p. 130
-
in appendice a: Le piantagioni di Venere
I cacciatori di meteore (Riders to the Stars, [1954]), John BREE, Curt SIODMAK
58/ 24 Smith, figlio di Dio(3ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF] 1ª r.
ott 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 12, Ponzoni Editore, Milano
[10580]
attr. erronea, ma di Henry SLESAR [vedi Pilo]
p. 137
-
in appendice a: Le piantagioni di Venere
I cacciatori di meteore (Riders to the Stars, [1954]), John BREE, Curt SIODMAK
59/ 24 Smith, figlio di Dio(4ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF] 1ª r.
ott 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 12, Ponzoni Editore, Milano
[10580]
attr. erronea, ma di Henry SLESAR [vedi Pilo]
p. 126
-
in appendice a: Il lastrico dell'inferno (Hell's Pavement, [1955]), Damon KNIGHT
60) I racconti concentrati. Le grandi scoperte perdute. I L'invisibilità,
tr. Eugenio Gaglia A1 [SF] Great Lost Discoveries. I Invisibility, Gent Magazine, feb. 1961 21 ott 1962, Urania 293, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00268] p. 150 ==> 260,412,465
-
in appendice a: Il lastrico dell'inferno (Hell's Pavement, [1955]), Damon KNIGHT
61) I racconti concentrati. Le grandi scoperte perdute. II L'invulnerabilità,
tr. Eugenio Gaglia A1 [SF] Great Lost Discoveries. II Invulnerability, Gent Magazine, feb. 1961 21 ott 1962, Urania 293, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00268] p. 152 ==> 260,412,466
-
in appendice a: Il lastrico dell'inferno (Hell's Pavement, [1955]), Damon KNIGHT
62) I racconti concentrati. Le grandi scoperte perdute. III L'immortalità,
tr. Eugenio Gaglia A1 [SF] Great Lost Discoveries. III Immortality, Gent Magazine, feb. 1961 21 ott 1962, Urania 293, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00268] p. 155 ==> 260,412,467
-
in appendice a: Viaggio nello spazio
I naufraghi dell'infinito (Journey Into Space, [1954, 1957]), Charles CHILTON, Ulisse WESTMORE
63/ 24 Smith, figlio di Dio(5ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF] 1ª r.
nov 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 13, Ponzoni Editore, Milano
[BB067]
attr. erronea, ma di Henry SLESAR [vedi Pilo]
p. 136
-
in appendice a: Viaggio nello spazio
I naufraghi dell'infinito (Journey Into Space, [1954, 1957]), Charles CHILTON, Ulisse WESTMORE
64/ 24 Smith, figlio di Dio(6ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF] 1ª r.
nov 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 13, Ponzoni Editore, Milano
[BB067]
attr. erronea, ma di Henry SLESAR [vedi Pilo]
p. 116
-
in appendice a: L'incubo sul fondo (Creatures of the Abyss, [1961]), Murray LEINSTER
65/ 49 I racconti concentrati Le brevi vite felici di Eustace Weaver. Vita numero uno, tr. Eugenio Gaglia
A0 [SF] 1ª r.
4 nov 1962, Urania 294, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00269]
p. 128
-
in appendice a: L'incubo sul fondo (Creatures of the Abyss, [1961]), Murray LEINSTER
66/ 49 I racconti concentrati Le brevi vite felici di Eustace Weaver. Vita numero due, tr. Eugenio Gaglia
A0 [SF] 1ª r.
4 nov 1962, Urania 294, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00269]
p. 131
-
in appendice a: L'incubo sul fondo (Creatures of the Abyss, [1961]), Murray LEINSTER
67/ 49 I racconti concentrati Le brevi vite felici di Eustace Weaver. Vita numero tre, tr. Eugenio Gaglia
A0 [SF] 1ª r.
4 nov 1962, Urania 294, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00269]
p. 133
-
in appendice a: Metà Luna
Metà Marte, Judith MERRIL, Richard MATHESON
68) I racconti concentrati. Gli incubi a colori Incubo in grigio, tr.
Cesare Scaglia A1 [SF] Nightmare in Gray , Dude Mystery Publ., mag. 1961 18 nov 1962, Urania 295, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00270] p. 137 ==> 265,417
-
in appendice a: Metà Luna
Metà Marte, Judith MERRIL, Richard MATHESON
69) I racconti concentrati. Gli incubi a colori Incubo in blu, tr.
Cesare Scaglia A1 [SF] Nightmare in Blue , Dude Mystery Publ., mag. 1961 18 nov 1962, Urania 295, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00270] p. 139 ==> 265,417
-
in appendice a: Metà Luna
Metà Marte, Judith MERRIL, Richard MATHESON
70) I racconti concentrati Incubo in verde, tr. Cesare Scaglia
A1 [SF] Nightmare in Green , Dude Mystery Publ., mag. 1961
18 nov 1962, Urania 295, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00270]
p. 141 ==> 265,417
-
in appendice a: Energia nera
La breccia nel tempo (The Space Egg, [1958]
Univers parallèles, [1955]), Russ WINTERBOTHAM, Jimmy GUIEU
71/ 30 Parallasse celeste, tr. non indicato
B2 [SF] 1ª r.
dic 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 14, Ponzoni Editore, Milano
[10581]
p. 103
-
in appendice a: Energia nera
La breccia nel tempo (The Space Egg, [1958]
Univers parallèles, [1955]), Russ WINTERBOTHAM, Jimmy GUIEU
72/ 31 Incubo stellare, tr. non indicato
C1 [SF] 1ª r.
dic 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 14, Ponzoni Editore, Milano
[10581]
p. 98
-
73) Gli strani suicidi di Bartlesville, tr. Mario Galli
E1 [SF] The Mind Thing, Bantam Books # A2187, 1961
2 dic 1962, Urania 296, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00271] Trama
p. 3 ==> 127,149,290,451
- The Mind Thing, Fantastic Universe, mar. 1960
[solo la prima parte]
-
in appendice a: Gli strani suicidi di Bartlesville (The Mind Thing, [1961]), Fredric BROWN
74) I racconti concentrati Abominevole, tr. Cesare Scaglia
A1 [SF] Abominable, Dude Mystery Publ., mar. 1960, 1961
2 dic 1962, Urania 296, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00271]
p. 144 ==> 245,397
-
in appendice a: Gli strani suicidi di Bartlesville (The Mind Thing, [1961]), Fredric BROWN
75/ 17 I racconti concentrati La rappresaglia, tr. Cesare Scaglia
A1 [SF] 1ª r.
2 dic 1962, Urania 296, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00271]
p. 149
-
in appendice a: Gli strani suicidi di Bartlesville (The Mind Thing, [1961]), Fredric BROWN
76) I racconti concentrati Umorista di professione, tr. Eugenio Gaglia
A2 [SF] Cartoonist, Nightmares and Geezenstacks, 1961
2 dic 1962, Urania 296, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00271]
[con Mack REYNOLDS]
p. 155 ==> 212,364
-
in appendice a: I mercanti dello spazio (The Space Merchants, [1953]), Frederik POHL, C. M. KORNBLUTH
77) Tre racconti Ultimosauro, tr. Paolo Grossi, ill. Karel Thole
A1 [SF] Runaround, Nightmares and Geezenstacks, 1961
16 dic 1962, Urania 297, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00272]
p. 154 ==> 174,322,441
-
in appendice a: I mercanti dello spazio (The Space Merchants, [1953]), Frederik POHL, C. M. KORNBLUTH
78) Tre racconti La famiglia Geezenstack, tr. Giovanna Boselli, ill.
Karel Thole A2 [SF] The Geezenstacks, Weird Tales, set. 1943, 1961 16 dic 1962, Urania 297, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00272] p. 158 ==> 178,326,453
-
in appendice a: I mercanti dello spazio (The Space Merchants, [1953]), Frederik POHL, C. M. KORNBLUTH
79) Tre racconti La fine, tr. Giovanna Boselli, ill. Karel Thole
A1 [SF] The End, Nightmares and Geezenstacks, 1961
16 dic 1962, Urania 297, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00272]
p. 162 ==> 270,306,422,469
=== 1963 ===
-
in appendice a: L'uomo telecibernetico
Salto nelle tenebre (Cee[ ]Tee[ ]Man, [1955]), Dan MORGAN, John BREE
80/ 32 Arena, tr. non indicato
B2 [SF] 2ª r.
gen 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 15, Ponzoni Editore, Milano
[10582]
p. 113
-
in appendice a: I creatori di mostri
L'impero dei traders (A Man Called Destiny, [1956]), Robert RAINBELL, Lan WRIGHT
81/ 33 Mickie, il topolino spaziale, tr. non indicato
B1 [SF] 1ª r.
feb 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 16, Ponzoni Editore, Milano
[BB068]
p. 103
-
in: Universo a sette incognite, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
82/ 9 Assurdo universo, tr. Adria Mandrini
E2 [SF] 1ª r.
giu 1963, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01538] Cod. 4662
come Fredrick BROWN [err. st.]
p. 219
-
in appendice a: Un'esca per la belva (Sweet Wild Wench, 1959), William Campbell GAULT
83) Il complice, tr. non indicato
A1 [SF] Hobbyist, Playboy, mag. 1961
16 giu 1963, Il Giallo Mondadori 750, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[M0377]
p. 157 ==> 250,402
- The Assistant Murderer, Ellery Queen's Mystery Magazine, mag. 1963
-
84) La signorina Buio, tr. non indicato
B1 [Ho] Miss Darkness, Avon Detective Mysteries # 3, 1947
30 giu 1963, Giallo Selezione 61, Editoriale SAT, Roma
[D0403]
p. ?
-
in appendice a: I testimoni di Joenes (Journey Beyond Tomorrow, 1962), Robert SHECKLEY
85) Il vecchio, il mostro spaziale e l'asino, tr. Stefano Torossi
A2 [SF] Puppet Show, Playboy, nov. 1962
28 lug 1963, Urania 313, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00289]
p. 136 ==> 125,141,271,309,423,436,462
-
in: Avventure sui pianeti, Stanley G. WEINBAUM, [Clifford D.] SIMAK-[P. Schuyler] MILLER
[Robert] SHECKLEY-[Fredric] BROWN
86/ 15 La razza dominante, tr. Adalberto Chiesa
A1 [SF] 1ª r.
11 ago 1963, Urania 314, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00290]
p. 76
=== 1964 ===
-
in: Ellery Queen Presenta
Estate Gialla 1964, AA. VV.
87/ 50 Non ti voltare, tr. non conosciuto
B1 [SF] 1ª r.
giu 1964, Ellery Queen Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[D0120]
p. ?
-
88) Il Vaudou, tr. non indicato, ill. Gourmelin
A1 [SF] Voodoo
lug/set 1964, Pianeta 3, Edizioni LEUP, Firenze
[11198]
p. 109 ==> 234,386
-
89) Siate bravi in geometria!, tr. non indicato, ill. Gourmelin
A1 [SF] Naturally
lug/set 1964, Pianeta 3, Edizioni LEUP, Firenze
[11198]
p. 111 ==> 233,385,480
-
in: Fantastrenna, James G. BALLARD, [Poul] ANDERSON-[Gordon] DICKSON
[Robert] SHECKLEY-[Fredric] BROWN-[Wilma] SHORE
90) Il video ci guarda, tr. C[arlo] F[ruttero]
A2 [SF] Double Standard, Playboy, ott. 1963
20 dic 1964, Urania 363, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00883]
p. 197 ==> 126,274,348,426,435,464
=== 1965 ===
-
91/ 36 Un esemplare d'uomo, tr. Carlo Fruttero
A2 [SF] 1ª r.
gen 1965, Sapere 661, Edizioni di Comunità
[C0152]
p. ?
-
in: Ellery Queen Presenta
Estate Gialla 1965, AA. VV.
92) "Domani, poi domani, poi domani...", tr. Hilia Brinis
B1 [SF] The Cream of the Jest, 1949
giu 1965, Ellery Queen Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[D0121]
p. ? ==> 144
-
in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di)
93) L'arma, tr. Luigi Cozzi
A1 [SF] The Weapon, Astounding SF, apr. 1951
30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[03670]
p. 63 ==> 211,280,363,440,468
-
94) Solipsismo, tr. Valentino De Carlo
A0 [SF] Solipsist, Angels and Spaceships, 1954
nov 1965, Gamma due anno primo volume primo, Edizioni Gamma, Milano
[07954]
p. 31 ==> 228,380
-
*** Angeli e astronavi
dic/gen 1965, Gamma tre anno primo volume primo, Edizioni Gamma, Milano
[07955]
p. 159
=== 1966 ===
-
95) Lettera ad una fenice, tr. Enrico Cecchini, ill. Massimo Dolcini
A2 [SF] Letter to a Phoenix, Astounding SF, ago. 1949
feb 1966, Gamma quattro anno secondo volume secondo, Edizioni Gamma, Milano
[07956]
p. 6 ==> 193,341,457
-
in: [Gli oscillanti], Fredric BROWN, P. J. FARMER, H. HRRISON, D. KNIGHT, H. SLESAR, S. TURONE
96) Gli oscillanti, tr. Enrico Cecchini, ill. non indicato
B2 [SF] The Waveries, Astounding SF, gen. 1945
apr 1966, Gamma sei anno secondo volume terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[03348]
p. 17 ==> 185,205,333,349,476
-
in: [Gli oscillanti], Fredric BROWN, P. J. FARMER, H. HRRISON, D. KNIGHT, H. SLESAR, S. TURONE
97) Le margherite, tr. Valentino De Carlo
A0 [SF] Daisies, Angels and Spaceships, 1954
apr 1966, Gamma sei anno secondo volume terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[03348]
p. 56 ==> 224,343,376
- Triplicate Twisteroo, Playboy, mar. 1957
apparso anche sotto il titolo comune:
-
in: L'abisso, Isaac ASIMOV, BALLARD, BRADBURY, FAST, SILVERBERG
98) Cortesia, tr. Valentino De Carlo
A1 [SF] Politeness, Angels and Spaceships, 1954
mag 1966, Gamma sette anno secondo volume terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[02826]
p. 33 ==> 225,377
- Triplicate Twisteroo, Playboy, mar. 1957
apparso anche sotto il titolo comune:
-
99/ 18 Il vagabondo dello spazio, tr. [Mario Galli]
E1 [SF] 1ª r.
8 mag 1966, Urania 435, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02148] Trama
p. 3
-
in: Cacciatore torna a casa, Richard McKENNA, BALLARD, BROWN
100) Il pianeta Helzapoppin', tr. Ferruccio Alessandri, ill. Mayo
A1 [SF] Placet Is a Crazy Place, Astounding SF, mag. 1946
giu 1966, Gamma otto anno secondo volume terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[02562]
p. 7 ==> 187,277,335,430,478
-
in: Tutte le trappole della Terra, Clifford D. SIMAK
101/ 16 Schema mentale, tr. Valentino De Carlo
A1 [SF] 2ª r.
set 1966, Gamma 10 anno secondo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[02563]
p. 75
-
in: Tutte le trappole della Terra, Clifford D. SIMAK
102) La sentenza, tr. Valentino De Carlo
A1 [SF] Sentence, Angels and Spaceships, 1954
set 1966, Gamma 10 anno secondo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[02563]
p. 77 ==> 222,374
- Triplicate Twisteroo, Playboy, mar. 1957
apparso anche sotto il titolo comune:
-
in: Tutte le trappole della Terra, Clifford D. SIMAK
103) Assurdità, tr. Valentino De Carlo
A0 [SF] Preposterous, Angels and Spaceships, 1954
set 1966, Gamma 10 anno secondo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[02563]
p. 78 ==> 231,383,481
-
in: Tutte le trappole della Terra, Clifford D. SIMAK
104/ 47 La risposta, tr. Valentino De Carlo
A0 [SF] 1ª r.
set 1966, Gamma 10 anno secondo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[02563]
p. 79
-
105/ 14 La prima macchina del tempo, tr. non indicato
A1 [SF] 1ª r.
10 set 1966, Il Gazzettino, Tipografia Veneta, Venezia
[C0153]
p. ?
-
in: Sfere di fiamma, Robert A. HEINLEIN, R. SHECKLEY
106/ 43 Il principio di Yehudi, tr. Valentino De Carlo
B1 [SF] 1ª r.
nov 1966, Gamma 12 anno secondo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00849]
p. 52
-
in: Paradosso per tredici, Valentino DE CARLO (a cura di)
107) Etaoin Shrdlu, tr. Ferruccio Alessandri
B2 [SF] Etaoin Shrdlu, Unknown, feb. 1942
dic 1966, Edizioni dello Scorpione, Milano
[11104]
p. 171 ==> 109,113,172,312,320
-
in: Almanacco di Linus 1967 ***
108/ 38 Armageddon, tr. non indicato
A2 [SF] 1ª r.
dic 1966, Edizioni Figure, Milano
[M0012]
p. 59
=== 1967 ===
-
in: Il pianeta Hellzapoppin, Valentino DE CARLO
109/ 107 Etaoin Shrdlu, tr. Ferruccio Alessandri
B2 [SF] 1ª r.
giu 1967, Edizioni dello Scorpione, Milano
[01207]
p. 171
-
in appendice a: Il tunnel (The Time Tunnel, 196[7]), Murray LEINSTER
110) Le ali del diavolo, tr. Mario Galli
A2 [SF] Rustle of Wings, Fantasy & Science Fiction, ago. 1953
13 ago 1967, Urania 468, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00986]
p. 160 ==> 137,139,219,345,371
-
in: La guerra è sempre la guerra, AA. VV.
111) Rosso di sera, tr. Valentino De Carlo
A1 [SF] Reconciliation, Angels and Spaceships, 1954
nov 1967, De Carlo Editore, Milano
[01209]
p. 133 ==> 232,384
=== 1968 ===
-
in: A sangue freddo, Ray BRADBURY
112) Per un moscone in più, tr. Hilia Brinis
B2 [SF] Paradox Lost, Astounding SF, ott. 1943
gen 1968, Gamma 25 anno quarto, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00862]
p. 81 ==> 180,301,328
-
in: Il pianeta Hellzapoppin, Valentino DE CARLO (a cura di)
113/ 107 Etaoin Shrdlu, tr. Ferruccio Alessandri
B2 [SF] 2ª r.
nov 1968, Il Fantalibro. I Capolavori della Fantascienza 3, De Carlo Editore, Milano
[MT010]
p. 51
=== 1969 ===
-
in: Luna luna di miele, Fredric BROWN
114/ 10 Luna luna di miele, tr. M[aria] B[enedetta] De Castiglione
C1 [SF] 1ª r.
6 apr 1969, Urania 511, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01027]
p. 4
-
in: Luna luna di miele, Fredric BROWN
115/ 30 Che succede lassù, tr. Beata Della Frattina
C1 [SF] 2ª r.
6 apr 1969, Urania 511, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01027]
p. 48
-
in: Luna luna di miele, Fredric BROWN
116/ 33 Astrotopolino, tr. Bianca Russo
C3 [SF] 2ª r.
6 apr 1969, Urania 511, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01027]
p. 82
=== 1970 ===
-
in: Che cosa è la fantascienza, Franco FERRINI
117/ 11 [Experiment], tr. non indicato
A1 [SF] 3ª r.
feb 1970, Casa Editrice Astrolabio-Ubaldini Editore, Roma
[11048]
[inserito nel testo a pp. 142-143]
p. 142
=== 1971 ===
-
in: Racconti di fantascienza, Pietro DE ANGELIS (a cura di)
118/ 43 Il principio di Yehudi, tr. Pietro De Angelis
B1 [SF] 2ª r.
giu 1971, Collana Italsider 20, Edindustria Editoriale, Roma
[07992]
p. 59
-
in: Racconti di fantascienza, Pietro DE ANGELIS (a cura di)
119/ 43 Il principio di Yehudi, tr. Pietro De Angelis
B1 [SF] 3ª r.
ott 1971, Letteratura, Edindustria Editoriale, Roma
[PCA75]
p. 59
-
in: L'angelico lombrico, Fredric BROWN
120) L'angelico lombrico, tr. Maria Benedetta De Castiglione
C2 [SF] The Angelic Angleworm, Unknown, feb. 1943
26 dic 1971, Urania 582, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01097]
p. 4 ==> 176,206,324
-
in: L'angelico lombrico, Fredric BROWN
121) Vieni e impazzisci, tr. Maria Benedetta De Castiglione
C2 [SF] Come and Go Mad, Weird Tales, lug. 1949
26 dic 1971, Urania 582, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01097]
p. 57 ==> 132,191,284,339,456
=== 1972 ===
-
in: Il passo dell'ignoto, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
125/ 85 Il vecchio, il mostro spaziale e l'asino, tr. Stefano Torossi
A2 [SF] 1ª r.
set 1972, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01864] Cod. 10531
p. 293
-
in: Il passo dell'ignoto, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
126/ 90 Il video ci guarda, tr. C[arlo] F[ruttero]
A2 [SF] 1ª r.
set 1972, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01864] Cod. 10531
p. 625
-
in: Idee e realtà di oggi ***
122/ 12 Sentinella, tr. non conosciuto
A1 [SF] 3ª r.
mnc 1972, Sansoni, Firenze
[DC003]
p. ?
=== 1973 ===
-
in: Le meraviglie del possibile, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di)
123/ 12 Sentinella, tr. Carlo Fruttero
A0 [SF] 4ª r.
31 mar 1973, Gli Struzzi 41, Einaudi, Torino
[07986]
p. 71
-
in: Le meraviglie del possibile, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di)
124/ 36 Un uomo esemplare, tr. Carlo Fruttero
A2 [SF] 2ª r.
31 mar 1973, Gli Struzzi 41, Einaudi, Torino
[07986]
p. 119
-
in: Millemondinverno 1973: Tre romanzi completi di Fredric Brown, Fredric BROWN
127/ 73 Gli strani suicidi di Bartlesville, tr. Mario Galli
E1 [SF] 1ª r.
nov 1973, Millemondi [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02833]
p. 5
-
in: Millemondinverno 1973: Tre romanzi completi di Fredric Brown, Fredric BROWN
128/ 18 Il vagabondo dello spazio, tr. Mario Galli
E1 [SF] 2ª r.
nov 1973, Millemondi [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02833]
p. 133
-
in: Millemondinverno 1973: Tre romanzi completi di Fredric Brown, Fredric BROWN
129/ 9 Assurdo universo, tr. Adria Mandrini
E2 [SF] 2ª r.
nov 1973, Millemondi [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02833]
p. 253
-
in: Racconti in tempo irreale.
Il calcolatore nella fantascienza, Franco FILIPPAZZI, Domenico GARELLI (a cura di)
131/ 47 La risposta, tr. Carlo Fruttero, ill. Andrea Randi
A1 [SF] 3ª r.
dic 1973, Etas Kompass Libri, Milano
[01533]
p. 1
-
in: La parabola e l'uomo vol. III ***
130/ 47 La risposta, tr. Carlo Fruttero
A1 [SF] 2ª r.
mnc 1973, Paravia, Torino
[DC004]
p. ?
=== 1975 ===
-
in: Vieni e impazzisci (da: Beyond the Curtain of Dark, 1972), Fredric BROWN, [, H. P. LOVECRAFT] e altri [Peter HAINING (a cura di)]
132/ 121 Vieni e impazzisci, tr. G[iam]P[aolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
C2 [SF] 1ª r.
1 gen 1975, Galassia 205, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01700]
p. 11