-
in: Oltre il reale.
20 racconti di fantascienza dopo le
Twin Towers, AA. VV.
1) Frantumi
A2 [SF]
lug 2002, Malatempora/sci-fi 12, Edizioni Malatempora, Roma
[GI004] ISBN 88-8425-017-X (978-88-8425-017-9)
p. 62
Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
in: Oltre il reale. 20 racconti di fantascienza dopo le Twin Towers, AA. VV. 1) Frantumi A2 [SF] lug 2002, Malatempora/sci-fi 12, Edizioni Malatempora, Roma [GI004] ISBN 88-8425-017-X (978-88-8425-017-9) p. 62
Bernard WERBER (1960*) Cron./Chron.
1) Formiche, tr. Paolo Russo, rev. Daniela Candio [e consulenza] E6 [SF] Les Fourmis, 1991 ago 1992, La Gaja Scienza 376, Longanesi & C., Milano [06442] ISBN 88-304-1084-5 (978-88-304-1084-8) Trama p. 11 ==> 2
2/ 1 Formiche, tr. Paolo Russo, rev. Daniela Candio [e consulenza] E6 [SF] 1ª r. mar 1995, TEADue 316, Editori Associati, Milano [07701] ISBN 88-7819-632-0 (978-88-7819-632-2) Trama p. 11
3) Omicidio in Paradiso, tr. Giuseppe Gallo E6 [SF] Nous, Les Dieux, 2004 ott 2005, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EBA05] ISBN 88-04-54803-7 (978-88-04-54803-4) Trama p. 7
4) Il viaggiatore delle stelle, tr. Elena Battista E6 [SF] Le Papillon des Étoiles, 2006 mar 2007, Radio Londra, Barbera Editore, Siena [14476] ISBN 978-88-7899-160-6 Trama p. 7
Franz [V.] WERFEL (10 set. 1890-27 ago. 1945) Cron./Chron.
1) Il pianeta dei nascituri, tr. Mario Merlini E6 [SF] Stern der Ungeborenen, 1946 dic 1949, Medusa CCXLI, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09702] p. 9
Marvin WERLIN Mark WERLIN Cron./Chron.
1) Il salvatore, tr. Tullio Dobner E6 [SF] The Savior, 1978 gen 1982, Pandora 123, Sperling & Kupfer, Milano [03369] ISBN 88-200-0108-X (978-88-200-0108-7) p. 9
E[lisabetta] WERNER [ps di E. BÜRSTENBINDEN (18??-19??) Cron./Chron.
1) Vineta, tr. non indicato E5 [Fa] Vineta mnc 1896, Biblioteca Amena, Fratelli Treves Editori, Milano [B0333] p. ? ==> 2,5,6,7,8,9,10,11,12
2/ 1 Vineta, tr. non indicato E5 [Fa] 1ª r. mnc 1898, Salani, Firenze [B0334] p. ?
5/ 1 Vineta, tr. Giovanni Vaccaro E5 [Fa] 2ª r. mnc 1927, A. Barion Editore/Edizioni A. Barion della Casa per Edizioni Popolari S. A., Sesto S. Giovanni [B0335] p. ?
6/ 1 Vineta, tr. Giovanni Vaccaro E5 [Fa] 3ª r. mnc 1933, A. Barion Editore/Edizioni A. Barion della Casa per Edizioni Popolari S. A., Sesto S. Giovanni [B0336] p. ?
7/ 1 Vineta, tr. non indicato E5 [Fa] 4ª r. mnc 1938, Salani, Firenze [B0337] p. ?
8/ 1 Vineta, tr. I. Capocasa E6 [Fa] 5ª r. mni 1956, Firmamento Romantico IX, G. Zibetti, Milano [EB416] p. 7
9/ 1 Vineta. La città sommersa, tr. non indicato, ill. U. Fontana E5 [Fa] 6ª r. mni 1958, Galleria dei Grandi Romanzi 60, Malipiero, Bologna [12758] p. 9
10/ 1 Wineta, tr. non indicato E5 [Fa] 7ª r. mnc 1960, I Romanzi della Rosa, Salani, Firenze [B0338] p. ?
11/ 1 Vineta, tr. Luigi Tenconi E4 [Fa] 8ª r. mni 1965, Editrice Lucchi, Milano [TA240] p. 5
12/ 1 Vineta la città sommersa, tr. M. Giometti, ill. A. D'Agostini E3 [Fa] 9ª r. mnc 1966, Galleria dei Grandi Romanzi 60, Malipiero, Bologna [DM047] [il Pilo lo riporta come di Emil Werner ed uno pseudo tit. or. inglese: The City under the Sea, 1966] p. ?
3) Luce di sole, tr. non indicato D1 [Fa] 13 ago 1911, Il Romanzo della Domenica a. I, n. 7, Società Editrice Romana, Roma [BB558] come Elisabetta WERNER p. 1
4) La fata delle Alpi, tr. Anita Gordini E6 [Fa] mnc 1922, Salani, Firenze [MS029] p. ?
G[reen] Peyton WERTENBAKER (1907*) Cron./Chron.
in: La fantascienza delle origini (Selezione da: The History of the Science-Fiction Magazine, 1974 e 1975), Mike ASHLEY, [non indicato] (a cura di) 1) L'avvento del ghiaccio, tr. Abramo Luraschi B1 [SF] The Coming of Ice, Amazing Stories, giu. 1926 dic 1976, Robot Speciale 1, Armenia Editore, Milano [01912] p. 8 ==> 2,4,8
in: Porte sul futuro. Storia e antologia delle riviste di fantascienza 1926-1945 (The History of the Science Fiction Magazine, Part One, 1974 The History of the Science Fiction Magazine, Part Two, 1975), Mike ASHLEY (a cura di) 2/ 1 1926. E vennero i ghiacci, tr. Roberta Rambelli, ill. Frank R. Paul B1 [SF] 1ª r. apr 1978, Enciclopedia della Fantascienza 2, Fanucci Editore, Roma [02326] p. 59
4/ 1 L'avvento del ghiaccio, tr. Abramo Luraschi B1 [SF] 2ª r. dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano [BB256] p. 8
in: Gli anni di Gernsback (1926-1929), Luigi COZZI (a cura di) 8/ 1 ...E vennero i ghiacci, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 3ª r. dic 1990, Storia della Fantascienza 2, Perseo Libri, Bologna [05754] p. 257
in: Imperi Galattici. L'epica fantascientifica 1923-1978 (Galactic Empires volume I, 1976 Galactic Empires volume II, 1977), Brian W. ALDISS 3) L'uomo venuto dall'atomo, tr. Roberta Rambelli, ill. Frank Frazetta B2 [SF] The Man from the Atom, Science & Invention, ago. 1923 nov 1978, Enciclopedia della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma [02518] p. 20 ==> 6
in: Le Origini (dal 1800 al 1925), Luigi COZZI (a cura di) 6/ 3 L'uomo che veniva dall'atomo, tr. Roberta Rambelli, ill. non indicato C1 [SF] 1ª r. dic 1980, Storia della Fantascienza 1, Libra Editrice, Bologna [03032] p. 469
in: Terre pericolose. La fantascienza catastrofica 1919/1979 (Evil Earths, 1975), Brian W. ALDISS (a cura di) 5) La Camera della Vita, tr. Roberta Rambelli, ill. Briggs C1 [SF] The Chamber of Life, Amazing Stories, ott. 1929 gen 1980, Enciclopedia della Fantascienza 5, Fanucci Editore, Roma [02824] p. 65
in: Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di) 7) Naufragio nella quarta dimensione, tr. Nicola Fantini C2 [SF] The Ship That Turned Aside,, Amazing Stories, mar. 1930 ott 1989, Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano [05287] p. 59
in: Millemondiestate 1992: 1 romanzo brevi e 18 racconti, AA. VV. 1) La ragazza che sapeva tutto, tr. Lydia Di Marco B1 [SF] She Could Look It Up, Fantasy & Science Fiction, gen. 1991, 1990 mag 1992, Millemondi [41], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06349] in copertina come Deborah WESSEL [err. st] p. 288
John Anthony WEST (1932*) Cron./Chron.
in appendice a: La città sostituita (A Glass of Darkness, [1956]), Philip K. DICK 1) Il piede di George, tr. Mario Galli B1 [SF] George, Fantasy & Science Fiction, giu. 1961, 1962 22 apr 1962, Urania 280, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00255] p. 122
in: La finestra e altre storie dell'orrore dal «Magazine of Fantasy & SF» (The Best Horror Stories from The Magazine of Fantasy & Science Fiction, 1988), Edward L. FERMAN, Anne JORDAN (a cura di) 2) Gregory di Gladys, tr. Marina Cornara A2 [Ho] Gladys's Gregory, Fantasy & Science Fiction, feb. 1963 ott 1991, Oscar Horror 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06081] ISBN 88-04-34115-7 (978-88-04-34115-4) p. 209
Morris [Langlo] WEST (1916-9 ott. 1999) Cron./Chron.
1) Nei panni di Pietro, tr. Amalia D'Agostino Schanzer E6 [SF] The Shoes of the Fisherman, 1963 20 mag 1964, Sidera, Rizzoli, Milano [PC880] p. 9 ==> 7
7/ 1 Nei panni di Pietro, tr. Amalia D'Agostino Schanzer E6 [SF] 1ª r. mag 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 299, Rizzoli, Milano [14128] ISBN 88-17-13299-3 (978-88-17-13299-2) Trama p. 9
2) La salamandra, tr. Maria Basaglia E6 [SF] The Salamander, 1973 feb 1974, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PC542] p. 11 ==> 5,10
5/ 2 La salamandra, tr. Maria Basaglia E6 [SF] 1ª r. 11 feb 1977, Oscar 742, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02178] Cod. 13958 p. 11
10/ 2 La salamandra, tr. Maria Basaglia E6 [SF] 2ª r. giu 1987, Bestsellers Oscar 66, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04608] ISBN 88-04-30270-4 (978-88-04-30270-4) p. 11
3) L'arlecchino, tr. Bruno Oddera E6 [SF] Harlequin, 1974 lug 1975, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PC540] Cod. 12197 p. 9 ==> 4,6,15
4/ 3 L'arlecchino, tr. Bruno Oddera E6 [SF] 1ª r. ago 1975, Un Libro al Mese R 8, Club degli Editori, Milano [EB513] p. 9
6/ 3 L'arlecchino, tr. Bruno Oddera E6 [SF] 2ª r. 20 gen 1978, Oscar 832, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02179] Cod. 14791-8 p. 9
15/ 3 L'arlecchino, tr. Bruno Oddera E6 [SF] 3ª r. lug 1994, TEADue 259, Editori Associati, Milano [07422] ISBN 88-7819-278-3 (978-88-7819-278-2) p. 9
8) I giullari di Dio, tr. Roberta Pollini Rambelli, ill. non
indicato E6 [SF] The Clowns of God, 1980 feb 1981, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PC082] Cod. 19645-1 p. 1 ==> 9,13
9/ 8 I giullari di Dio, tr. Roberta Rambelli E6 [SF] 1ª r. 4 ott 1982, Oscar 1589, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03640] ISSN 0022203-4 p. 11
13/ 8 I giullari di Dio, tr. Roberta Pollini Rambelli E6 [SF] 2ª r. 19 lug 1991, Bestsellers Oscar 224, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07962] ISBN 88-04-35397-X (978-88-04-35397-3) p. 7
11) Lazzaro, tr. Roberta Rambelli E6 [SF] Lazarus, 1990 mar 1990, La Gaja Scienza 295, Longanesi & C., Milano [05413] ISBN 88-304-0932-4 (978-88-304-0932-3) p. 11 ==> 12,14
12/ 11 Lazzaro, tr. Roberta Rambelli E6 [SF] 1ª r. set 1990, Club degli Editori, Milano [EBB16] Cod. 96347 Trama p. 11
14/ 11 Lazzaro, tr. Roberta Rambelli E6 [SF] 2ª r. mar 1994, TEADue 213, Editori Associati, Milano [X0010] ISBN 88-7819-524-3 (978-88-7819-524-0) p. 12
in: New Gothic. 21 storie dall'ombra (The New Gothic, 1991), Bradford MORROW, Patrick Mc GRATH (a cura di) 1) Banquo e la banana nera: il feroce piacere dell'orrore, tr. Massimo
Bocchiola B1 [Ho] Banquo and the Black Banana: The Fierceness of the Delight of the Horror, The New Gothic, 1991 ott 1997, Oscar Original 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08602] ISBN 88-04-43282-9 (978-88-04-43282-1) p. 60
Rebecca [Cicily Isabel Fairfield ANDREWS] WEST (21 dic. 1892-15 mar. 1983) Cron./Chron.
in: Sempre più fantasmi. Volume III (The Virago Book of of Ghost Stories[: The Twentieth Century: Volune Two], 1991), Richard DALBY (a cura di) 1) Gli uomini grigi, tr. Antonella Leoni A2 [Ho] The Grey Men, Tales of Mystery, 1927 ott 1993, La Tartaruga Nera, La Tartaruga, Milano [07021] ISBN 88-7738-133-7 (978-88-7738-133-0) p. 53 ==> 2,3,4
in: Storie di Fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988 The Virago Book of Ghost Stories, 1991), Richard DALBY (a cura di) 2/ 1 Gli uomini grigi, tr. Antonella Leoni A2 [Ho] 1ª r. ott 1998, Narrativa, La Tartaruga, Milano [09326] ISBN 88-7738-286-4 (978-88-7738-286-3) p. 227
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988 The Virago Book of Ghost Stories, 1991 The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di) 3/ 1 Gli uomini grigi, tr. Antonella Leoni A2 [Ho] 2ª r. ott 2003, Narrativa, La Tartaruga, Milano [12622] ISBN 88-7738-403-4 (978-88-7738-403-4) p. 227
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988 The Virago Book of Ghost Stories, 1991 The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di) 4/ 1 Gli uomini grigi, tr. Antonella Leoni A2 [Ho] 3ª r. giu 2004, Mondolibri, Milano [BN140] Cod. 737668 p. 227
1) Spiderwick. Le cronache. La storia con le immagini del film,
tr. Isabella Bonamini, ill. foto dal film B1 [Fy] The Spiderwick Chronicles - The Movie Storybook, 2008 feb 2008, Cinema Illustrati, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PCI35] ISBN 978-88-04-57505-4 Trama p. 3
Wallace [George] WEST (22 mag. 1900- 8 mar. 1980) Cron./Chron.
1) Rotta su Plutone, tr. non indicato, ill. [A. Zucchelli] B1 [SF] En Route to Pluto, Astounding SF, ago. 1936, 1962 mag 1952, Scienza Fantastica Vol. I-N. 2, Editrice Krator, Roma [00332] p. 35
2) Un'infinità di tempo, tr. Tom Arno, ill. [L. Jeva] A2 [SF] Voyage to Nowhere, Science Fiction Stories, gen. 1955 5 mar 1955, Visto Anno IV n. 10, Milano [M0486] p. 2
3) Dawningsburgh, tr. Ugo Malaguti A2 [SF] Dawningsburgh, Galaxy, giu. 1962 dic 1963, Galaxy 67 Anno VI-N. 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00427] p. 113
in: La regina dei Lilin, AA. VV. 4) Il duca ridente, tr. Iva Guglielmi e Gianni Pilo B2 [Ho] The Laughing Duke, Weird Tales, feb. 1932 ago 1987, Il Meglio di Weird Tales 8, Fanucci Editore, Roma [04570] p. 103 ==> 7
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 7/ 4 Il Duca Ridente, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] 1ª r. ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9) p. 740
in: Il meglio di "Amazing Stories", Giuseppe LIPPI (a cura di) 5) L'ultimo uomo, tr. Giuseppe Lippi C1 [SF] The Last Man, Amazing Stories, feb. 1929 15 ott 1989, Oscar Fantascienza 80, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05305] ISBN 88-04-32610-7 (978-88-04-32610-6) p. 73 ==> 6
in: Gli anni di Gernsback (1926-1929), Luigi COZZI (a cura di) 6/ 5 La fabbrica della vita, tr. Roberta Rambelli C1 [SF] 1ª r. dic 1990, Storia della Fantascienza 2, Perseo Libri, Bologna [05754] p. 737
in: [Pellegrinaggio nel nulla] *** 8) Il dittatore fantasma, tr. Maurizio Cesari, ill. Hans Ruedi Giger B2 [SF] The Phanthom Dictator, Astounding SF, ago. 1935 ott 1997, Nova SF* a. XIII (XXXI) n. 31 (73), Perseo Libri, Bologna [08469] p. 74
- The Phanthom Dictator, Avon Fantasy Reader # 17, 1951
[ediz. riveduta]
Robert [Atkinson] WESTALL (1929-15 apr. 1993) Cron./Chron.
in: Viaggio nel buio (Ghosts and Journeys, 1985, 1988), Robert WESTALL 1) Viaggio nel buio, tr. Ilva Tron B2 [Ho] Journey, Ghosts and Journeys, 1988 mar 1992, Superjunior 28, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06263] ISBN 88-04-35805-X (978-88-04-35805-3) p. 3 ==> 20,25
in: Viaggio nel buio (Ghosts and Journeys, 1985, 1988), Robert WESTALL 20/ 1 Viaggio nel buio, tr. Ilva Tron B2 [Ho] 1ª r. feb 1998, Junior Horror 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0566] ISBN 88-04-43757-X (978-88-04-43757-4) p. 3
in: Viaggio nel buio (Ghosts and Journeys, 1985, 1988), Robert WESTALL 25/ 1 Viaggio nel buio, tr. Ilva Tron B2 [Ho] 2ª r. giu 1998, I Miti Junior 51, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09045] ISBN 88-04-45605-1 (978-88-04-45605-6) p. 3
in: Viaggio nel buio (Ghosts and Journeys, 1985, 1988), Robert WESTALL 2) Il bagno dei ragazzi, tr. Ilva Tron C1 [Ho] The Boy's Toilets, Cold Feet, 1985 mar 1992, Superjunior 28, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06263] ISBN 88-04-35805-X (978-88-04-35805-3) p. 27 ==> 21,26
in: Viaggio nel buio (Ghosts and Journeys, 1985, 1988), Robert WESTALL 21/ 2 Il bagno dei ragazzi, tr. Ilva Tron C1 [Ho] 1ª r. feb 1998, Junior Horror 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0566] ISBN 88-04-43757-X (978-88-04-43757-4) p. 27
in: Viaggio nel buio (Ghosts and Journeys, 1985, 1988), Robert WESTALL 26/ 2 Il bagno dei ragazzi, tr. Ilva Tron C1 [Ho] 2ª r. giu 1998, I Miti Junior 51, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09045] ISBN 88-04-45605-1 (978-88-04-45605-6) p. 30
in: Viaggio nel buio (Ghosts and Journeys, 1985, 1988), Robert WESTALL 3) L'autobus, tr. Ilva Tron B2 [Ho] The Bus, Ghosts and Journeys, 1988 mar 1992, Superjunior 28, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06263] ISBN 88-04-35805-X (978-88-04-35805-3) p. 59 ==> 22,27
in: Viaggio nel buio (Ghosts and Journeys, 1985, 1988), Robert WESTALL 22/ 3 L'autobus, tr. Ilva Tron B2 [Ho] 1ª r. feb 1998, Junior Horror 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0566] ISBN 88-04-43757-X (978-88-04-43757-4) p. 59
in: Viaggio nel buio (Ghosts and Journeys, 1985, 1988), Robert WESTALL 27/ 3 L'autobus, tr. Ilva Tron B2 [Ho] 2ª r. giu 1998, I Miti Junior 51, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09045] ISBN 88-04-45605-1 (978-88-04-45605-6) p. 68
in: Viaggio nel buio (Ghosts and Journeys, 1985, 1988), Robert WESTALL 4) Lo specchio dei Borgia, tr. Ilva Tron B2 [Ho] The Borgia Mirror, Ghosts and Journeys, 1988 mar 1992, Superjunior 28, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06263] ISBN 88-04-35805-X (978-88-04-35805-3) p. 81 ==> 23,28
in: Viaggio nel buio (Ghosts and Journeys, 1985, 1988), Robert WESTALL 23/ 4 Lo specchio dei Borgia, tr. Ilva Tron B2 [Ho] 1ª r. feb 1998, Junior Horror 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0566] ISBN 88-04-43757-X (978-88-04-43757-4) p. 81
in: Viaggio nel buio (Ghosts and Journeys, 1985, 1988), Robert WESTALL 28/ 4 Lo specchio dei Borgia, tr. Ilva Tron B2 [Ho] 2ª r. giu 1998, I Miti Junior 51, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09045] ISBN 88-04-45605-1 (978-88-04-45605-6) p. 94
in: Viaggio nel buio (Ghosts and Journeys, 1985, 1988), Robert WESTALL 5) Rosalie, tr. Ilva Tron B2 [Ho] Rosalie, Ghosts and Journeys, 1988 mar 1992, Superjunior 28, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06263] ISBN 88-04-35805-X (978-88-04-35805-3) p. 101 ==> 24,29
in: Viaggio nel buio (Ghosts and Journeys, 1985, 1988), Robert WESTALL 24/ 5 Rosalie, tr. Ilva Tron B2 [Ho] 1ª r. feb 1998, Junior Horror 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0566] ISBN 88-04-43757-X (978-88-04-43757-4) p. 101
in: Viaggio nel buio (Ghosts and Journeys, 1985, 1988), Robert WESTALL 29/ 5 Rosalie, tr. Ilva Tron B2 [Ho] 2ª r. giu 1998, I Miti Junior 51, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09045] ISBN 88-04-45605-1 (978-88-04-45605-6) p. 118
6) I gatti del Seroster, tr. Chiara Arnone E6 [Fy] The Cats of Seroster, 1984 gen 1994, Superjunior 48, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07143] ISBN 88-04-37732-1 (978-88-04-37732-0) p. 5 ==> 30
30/ 6 I gatti del Seroster, tr. Chiara Arnone E6 [Fy] 1ª r. mar 1999, Junior Fantasy 15, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB597] ISBN 88-04-46317-1 (978-88-04-46317-7) p. 5
7) Golfo, tr. Chiara Arnone C3 [SF] Gulf, 1992 ott 1994, Superjunior 63, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07523] ISBN 88-04-39226-6 (978-88-04-39226-2) p. 3
in: Silenzio di morte (The Call and Other Stories, 1989), Robert WESTALL 8) Silenzio di morte, tr. Valeria Lalli B1 [Ho] Woman and Home, The Call and Other Stories, 1990 giu 1995, Le Due Lune. Horror 6, Franco Panini Editore, Bologna [10318] ISBN 88-7686-583-7 (978-88-7686-583-1) p. 7
in: Silenzio di morte (The Call and Other Stories, 1989), Robert WESTALL 9) La notte nel bosco, tr. Valeria Lalli B1 [Ho] Warren, Sharon and Darren, The Call and Other Stories, 1990 giu 1995, Le Due Lune. Horror 6, Franco Panini Editore, Bologna [10318] ISBN 88-7686-583-7 (978-88-7686-583-1) p. 27
in: Silenzio di morte (The Call and Other Stories, 1989), Robert WESTALL 10) Il tasso, tr. Valeria Lalli B1 [Ho] The Badger, The Call and Other Stories, 1990 giu 1995, Le Due Lune. Horror 6, Franco Panini Editore, Bologna [10318] ISBN 88-7686-583-7 (978-88-7686-583-1) p. 59
in: Silenzio di morte (The Call and Other Stories, 1989), Robert WESTALL 11) La telefonata, tr. Valeria Lalli B1 [Ho] The Call, The Call and Other Stories, 1990 giu 1995, Le Due Lune. Horror 6, Franco Panini Editore, Bologna [10318] ISBN 88-7686-583-7 (978-88-7686-583-1) p. 78
in: Silenzio di morte (The Call and Other Stories, 1989), Robert WESTALL 12) L'orologio della Casa Rossa, tr. Valeria Lalli B2 [Ho] The Red House Clock, The Call and Other Stories, 1990 giu 1995, Le Due Lune. Horror 6, Franco Panini Editore, Bologna [10318] ISBN 88-7686-583-7 (978-88-7686-583-1) p. 96
in: Il gatto di Natale, Robert WESTALL 13) Il fantasma di Natale, tr. Gabriella Paulucci, ill. John Lawrence C1 [Ho] The Christmas Ghost, 1992 set 1995, Junior -10 57, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EBB26] ISBN 88-04-40609-7 (978-88-04-40609-9) p. 77
in: Quasi un fantasma, Robert WESTALL 14) La stanza del soldato, tr. Veruschka Bramante B2 [Ho] The Haunting of Chas McGill, Ghost After Ghost, 1982 feb 1998, Junior Horror 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09047] ISBN 88-04-44633-1 (978-88-04-44633-0) p. 3
in: Quasi un fantasma, Robert WESTALL 15) La creatura, tr. Veruschka Bramante B1 [Ho] The Creatures in the House, You Can't Keep Out the Darkness, 1980 feb 1998, Junior Horror 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09047] ISBN 88-04-44633-1 (978-88-04-44633-0) p. 30
in: Quasi un fantasma, Robert WESTALL 16) Dracula Tour, tr. Veruschka Bramante B2 [Ho] The Dracula Tour, The Haunting of Chas McGill and Other Stories, 1983 feb 1998, Junior Horror 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09047] ISBN 88-04-44633-1 (978-88-04-44633-0) p. 49
in: Quasi un fantasma, Robert WESTALL 17) Il posto, tr. Veruschka Bramante A2 [Ho] The Vacancy, The Haunting of Chas McGill and Other Stories, 1983 feb 1998, Junior Horror 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09047] ISBN 88-04-44633-1 (978-88-04-44633-0) p. 70
in: Quasi un fantasma, Robert WESTALL 18) Rama, tr. Veruschka Bramante B2 [Ho] A Walk on the Wild Side, The Haunting of Chas McGill and Other Stories, 1983 feb 1998, Junior Horror 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09047] ISBN 88-04-44633-1 (978-88-04-44633-0) p. 80
in: Quasi un fantasma, Robert WESTALL 19) Quasi un fantasma, tr. Veruschka Bramante A2 [Ho] Almost a Ghost Story, The Haunting of Chas McGill and Other Stories, 1983 feb 1998, Junior Horror 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09047] ISBN 88-04-44633-1 (978-88-04-44633-0) p. 104
in: C'è una tomba che ti aspetta (Short Circuits: Thirteen Shocking Stories by Outstanding Writers for Young Adults, 1992), Donald R. GALLO (a cura di) 31) Zia Florrie, tr. Dario Fonti B1 [Ho] Aunt Florrie, Short Circuits: Thirteen Shocking Stories by Outstanding Writers for Young Adults,
1992 mag 1999, Junior Horror 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10796] ISBN 88-04-46674-X (978-88-04-46674-1) p. 82
in: Le pietre di Muncaster (The Stones of Muncaster Cathedral, 1991), Robert WESTALL 32) Le pietre di Muncaster, tr. Ada Arduini D1 [Ho] The Stones of Muncaster Cathedral, The Stones of Muncaster Cathedral, 1991 ago 2000, Junior Horror 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10452] ISBN 88-04-46833-5 (978-88-04-46833-2) p. 5
in: Le pietre di Muncaster (The Stones of Muncaster Cathedral, 1991), Robert WESTALL 33) Brangwyn Gardens, tr. Ada Arduini C1 [Ho] Brangwyn Gardens, The Stones of Muncaster Cathedral, 1991 ago 2000, Junior Horror 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10452] ISBN 88-04-46833-5 (978-88-04-46833-2) p. 75
34) Il teschio, tr. Cristina Scalabrini E3 [Ho] The Watch House, 1977 mag 2000, Junior Horror 45, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10454] ISBN 88-04-47972-8 (978-88-04-47972-7) p. 5
Scott WESTERFELD (5 mag. 1963*) Cron./Chron.
1) Brutti, tr. Angela Ragusa E6 [SF] Uglies, 2005 mag 2006, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14376] ISBN 88-04-55766-4 (978-88-04-55766-1) Trama p. 7
2) Risen!, tr. Riccardo Valla E6 [SF] The Risen Empire, 2003 mag 2007, Urania 1522, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14528] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
3) Perfetti, tr. Maria Bastanzetti [Invernizzi] E6 [SF] Pretties, 2005 mag 2007, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14538] ISBN 978-88-04-56518-5 Trama p. 7
4) Risen. Lo sterminio dei mondi, tr. Riccardo Valla E6 [SF] The Killing of Worlds, 2003 lug 2007, Urania 1524, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14565] ISSN 1120-5288 Trama p. 9
5) VampIRUS, tr. Silvia D'Ovidio E6 [Ho] Peeps, 2005 nov 2008, Lain 50, Fazi Editore, Roma [15247] ISBN 978-88-7625-046-0 Trama p. 7
6) I diari della mezzanotte. L'ora segreta, tr. Sandro Ristori,
ill. Scott Westerfeld E5 [Ho] Midnighters. The Secret Hour, 2004 mar 2009, Nuova Narrativa Newton 143, Newton & Compton, Roma [15321] ISBN 978-88-541-1409-8 Trama p. 7
Donald E[dwin Edmund] WESTLAKE (12 lug. 1933*) Cron./Chron.
in appendice a: Il segreto di Zi (The Patient Dark, [1959]), Kenneth BULMER 1) Fluorocarburi, tr. non indicato A2 [SF] Fluorocarbons Are Here to Stay, The Original Science Fiction Stories, mar. 1958 30 mar 1960, I Romanzi del Cosmo 48, Ponzoni Editore, Milano [00510] come DE WESTSLAKE p. 123 ==> 4
in appendice a: I demoni di Antares Il segreto di Zi (The Patient Dark, [1959]), Joe C. KARPATI, Kenneth BULMER 4/ 1 Fluorocarburi, tr. non indicato A2 [SF] 1ª r. set 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 23, Ponzoni Editore, Milano [10586] come DE WESTSLAKE p. 123
2) La spia nell'ascensore, tr. R[enata] Forti, ill. West B1 [SF] The Spy in the Elevator, Galaxy, ott. 1961 apr 1963, Galaxy 59 Anno VI-N. 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00419] p. 55 ==> 9
in: Gli eroi dell'ombra, Laura GRIMALDI, Marco TROPEA (a cura di) 9/ 2 La spia nell'ascensore, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 1ª r. lug 1981, Segretissimo SPECIALE, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [D0116] p. ?
3) Il fardello dell'uomo bianco, tr. Ugo Malaguti, ill. Templeton C1 [SF] Earthman's Burden, Galaxy, ott. 1962 ago 1963, Galaxy 63 Anno VI-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00423] p. 2
in appendice a: Lot, Ward MOORE 5) Salto nel buio, tr. Cesare Scaglia C1 [SF] Look Before You Leap, Analog, mag. 1962 14 mar 1965, Urania 375, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00895] p. 90
6) Assassinio nello spazio, tr. [Giovanna Soncelli] B2 [SF] Murder in Outer Space, 1961 8 set 1976, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05006] p. 3 ==> 7
in: Delitti senza tempo, Stefano BENVENUTI (a cura di) 7/ 6 Assassinio nello spazio, tr. Giovanna Soncelli B2 [SF] 1ª r. giu 1978, Biblioteca di Il Giallo Mondadori 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02284] p. 193
in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di) 8) La domanda, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] The Question, Fantasy & Science Fiction, mar. 1963, 1968 23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02717] con Laurence M. JANIFER p. 115 ==> 12
in: 44 microstorie (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Joseph D. OLANDER (a cura di) 12/ 8 La domanda, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] 1ª r. ott 1993, Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07020] ISBN 88-04-37648-1 (978-88-04-37648-4) con Laurence M. JANIFER p. 129
in: Hallucination Orbit (Hallucination Orbit, 1985), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di) 10) Apprendimento Il vincitore, tr. Luca Pavolini A2 [SF] The Winner, Nova 1, Delacorte, 1970 giu 1985, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04137] ISBN 88-359-2860-5 (978-88-359-2860-7) p. 83
11) Umani, tr. Lidia Perria E6 [Fy] Humans, 1992 set 1992, IperFICTION, Interno Giallo, Milano [06604] ISBN 88-356-0160-6 (978-88-356-0160-9) p. 7
in: La fantascienza di Playboy. Parte seconda (The Playboy Book of Science Fiction, 1998), Alice K. TURNER (a cura di) 13) Polli interstellari, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] Interstellar Pigeon, Playboy, mag. 1982 24 ott 1999, Urania 1373, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09794] ISSN 1120-5288 p. 62 ==> 14
in: Il grande libro della fantascienza di Playboy (The Playboy Book of Science Fiction, 1998), Alice K. TURNER (a cura di) 14/ 13 Polli interstellari, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] 1ª r. nov 1999, Oscar Varia 1724, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09971] ISBN 88-04-47075-5 (978-88-04-47075-5) p. 304
1) Il maestro dell'Horror, tr. Ilva Tron E1 [Ho] Calling All Monsters, 1990 mar 1993, Superjunior 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06786] ISBN 88-04-36976-0 (978-88-04-36976-9) p. 3
in: L'ora di uccidere (13 More Tales of Horror, 1994), AA. VV. 2) Solitudine, addio, tr. Cristina Scalabrini A2 [Ho] Closeness, 13 More Tales of Horror, 1994 mar 1997, Superjunior 95, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08368] ISBN 88-04-42618-7 (978-88-04-42618-9) p. 65
3) Una luce nel buio, tr. Ada Arduini E1 [Ho] A Light in the Dark, 1989 set 2000, Junior Horror 46, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10687] ISBN 88-04-48283-4 (978-88-04-48283-3) p. 5
Burt WETANSON (19??*) Cron./Chron.
1) I cacciatori, tr. Laura Serra E2 [SF] The Hunters, 1978 7 feb 1982, Urania 911, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03394] Trama con Thomas HOOBLER p. 3
Robert WEVERKA (1926*) Cron./Chron.
1) La miniera di Hatcher, tr. Beata Della Frattina E1 [SF] The Boogens, 1981 21 ago 1983, Urania 951, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03759] Trama con Charles E. SELLIER jr p. 3
Edith [Newbold Jones] WHARTON (24 gen. 1862-11 ago. 1937) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Topin: Ellery Queen Presenta Estate Gialla 1970, AA. VV. 1) Una bottiglia di Perrier, tr. Luciana Agnoli Zucchini B2 [Ho] A Bottle of Evian, The Saturday Evening Post, 27 mar. 1926 giu 1970, Ellery Queen Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [D0123] p. ? ==> 59,92
- A Bottle of Perrier, Ghosts, 1937
in: Storie di fantasmi (Ghosts, 1937), Edith WHARTON 59/ 1 Una bottiglia di Perrier, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] 1ª r. set 1994, Grandi Tascabili Economici 286, Newton & Compton, Roma [07855] ISBN 88-7983-600-5 (978-88-7983-600-5) p. 239