Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)

Gerald VIZENOR (1934*) Cron./Chron.

in: Schegge d'America.
Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di)
   2/   1 Sasso Colombo, tr. Vittorio Curtoni
B1 [NF]  1ª r. 
giu 2003, Tascabili Immaginario [27], Fanucci Editore, Roma
 [12320] ISBN 88-347-0945-4 (978-88-347-0945-0) 
p. 331  

Ernst VLCEK (1941*) Cron./Chron.

in appendice a: Invasione mentale (Invasion aus dem All, 1961), Walter ERNSTING
   1)     Il problema di Epsilon, tr. Abramo Luraschi
B1 [SF]   Das Epsilon Problem, 1975
gen 1977, Perry Rhodan 7, Edinational, Milano
 [01942] 
con W. H. MOMMERS
p. 103  



in appendice a: Attacco alla base cosmica (Venus in Gefahr, 1961), Kurt MAHR
   2)     Punto di incontro dei mutanti, tr. non indicato
B2 [SF]   Treffpunkt der Mutanten, 1977
15 mar 1978, Perry Rhodan 19, Solaris Editrice, Milano
 [02231] 
con W. H. MOMMERS
p. 93  



   3)     Pianeta in quarantena, tr. non indicato
E1 [SF]   Planet unter Quarantäne, Perry Rhodan-Planetenromane # 46, 1968
set 1978, Perry Rhodan Extra 3, Solaris Editrice, Milano
 [02370] 
p. 5  



in appendice a: Pianeta in quarantena (Planet unter Quarantäne), Ernst VLCEK
   4)     Fioritura, tr. non indicato
B2 [SF]   
set 1978, Perry Rhodan Extra 3, Solaris Editrice, Milano
 [02370] 
p. 136 ==> 8,9



in appendice a: I dannati di Isan (Die Verdammten von Isan, 1962), Kurt MAHR
   8/   4 Fioritura, tr. non indicato
B2 [SF]  1ª r. 
1 mar 1980, Perry Rhodan 51, Solaris Editrice, Milano
 [02762] 
p. 102  


   9/   4 Fioritura, tr. non indicato
B2 [SF]  2ª r. 
mni 1981, Perry Rhodan Extra 2, Solaris Editrice, Milano
 [CL008] 
p. 102  


in appendice a: Missione Goszul (Levtan der Verräter, 1962), Kurt BRAND
   5)     Il tredicesimo Adamo, tr. non indicato
B2 [SF]   Der 13. Adam
15 gen 1979, Perry Rhodan 32, Solaris Editrice, Milano
 [02467] 
p. 96  



in appendice a: Il pianeta degli Dei (Im Land der Götter, 1962), Kurt MAHR
   6)     I liberi predatori, tr. non indicato
B2 [SF]   Die Kosmischen Freibeuter, 1966
1 feb 1979, Perry Rhodan 33, Solaris Editrice, Milano
 [02474] 
p. 87  



   7)     Safari fra le stelle, tr. Mariangela Sala
B2 [SF]   da: Safari zu den Sternen, 1966
giu 1979, Verso le Stelle 9, Solaris Editrice, Milano
 [02581] 
p. 75  

Steve VOAKE Cron./Chron.

   1)     Le tre lune di Aurobon, tr. Maurizio Bartocci
E5 [SF]   The Dreamwalker's Child, 2005
feb 2005, [I Grandi del Fantastico], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13250] ISBN 88-04-53849-X (978-88-04-53849-3) Trama
p. 9  

Deborah M. VOGEL Cron./Chron.

in: Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri (Sword and Sorceress III, 1986
Sword and Sorceress IV, 1987), Marion Zimmer BRADLEY
   1)     Pietre di sangue, tr. [Anna Dal Dan]
A1 [Fy]   Bloodstones, Sword and Sorceress IV, 1987
ott 1990, Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
 [05692] 
p. 525 ==> 2,3



in: Ultimo sangue, Gianfranco MANFREDI (a cura di)
   2/   1 Pietre di sangue, tr. [Anna Dal Dan]
A1 [Fy]  1ª r. 
nov 1992, Gordon Link Serie Hit 2, Editoriale Dardo, Milano
 [06615] 
p. 36  


in: Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri. Volume Secondo (Sword and
Sorceress III, 1986
Sword and Sorceress IV, 1987), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
   3/   1 Pietre di sangue, tr. [Anna Dal Dan]
A1 [Fy]  2ª r. 
giu 1994, Oscar Narrativa 1370, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07371] ISBN 88-04-38650-9 (978-88-04-38650-6) 
p. 265  

Alex VOGLINO Cron./Chron.

in: Le spade di Ausonia
Tre romanzi brevi di Heroic fantasy, Adalberto CERSOSIMO, Alex VOGLINO, Gianluigi ZUDDAS
   1)     Le Quattro Città, ill. Luigi De Pascalis
C2 [Fy]   
mar 1982, Mondi Alternativi II, Akropolis, Napoli
 [03441] 
come Alessandro VOGLINO
p. 71  



   2)     Il trono e la pietra, ill. H[yeronimus] Bosch
B1 [Fy]   
est 1984, S&F a. 2 n. 2, Editrice Italy Press, Milano
 [03987] 
come Alessandro VOGLINO
p. 15  

Dan VOIVOD Cron./Chron.

   1)     Pinocchio atomico(1ª punt.), rev. Angelo Raimondi, ill.
          Luzian Vignali
E3 [SF]   
dic 1962, Editrice Carroccio, Milano
 [PC127] 
[I parte]
p. 13  



   2)     Pinocchio atomico(1ª punt.), rev. Angelo Raimondi, ill.
          Luzian Vignali
E3 [SF]   
dic 1962, Editrice Carroccio, Milano
 [PC128] 
[II parte]
p. 11  

Roman VOJNGAINO [ps di Gianni ROMANO] Cron./Chron.

   1)     Il "Furd", tr. Gianni Romano
E1 [SF]   
16/30 giu 1958, Cronache del Futuro 20, Edizioni KAPPA, Roma
 [03239] 
in copertina come: Roman VOJNCAINO [err. st.]
a cura di
p. 5 ==> 3



   3/   1 L'astronave scomparsa, tr. Gianni Romano
D3 [SF]  1ª r. 
20-25 mar 1961, I Romanzi del Futuro 1, Editrice P.E.N., Roma
 [PC914] 
come Roman VOGAINO [err. st]
p. 5  


   2)     L'astronave errante, tr. Gianni Romano
D3 [SF]   
1/15 ago 1958, Cronache del Futuro 23, Edizioni KAPPA, Roma
 [10646] 
a cura di
p. 5 ==> 4



   4/   2 Il rosso sole di Etel, tr. Gianni Romano
D2 [SF]  1ª r. 
1/5 apr 1961, I Romanzi del Futuro 2, Editrice P.E.N., Roma
 [00348] 
come Roman VOGAINO [err. st]
p. 5  

E[vgenij L'vovič] VOJSKUNSKIJ (1922*) Cron./Chron.

in: La formula impossibile, E. VOJSKUNSKIJ, I. LUKOJADNOV
   1)     La formula impossibile, tr. Renata Derossi
C2 [SF]   Formula Nebozmoznogo, 1965
gen 1967, Fantascienza Sovietica 5, Edizioni FER, Roma
 [00657] 
con I. LUKOJADNOV
p. 5  



in: La nuova arma (Novoe oruzie, [1964]), Vladimir SAVCENKO
   2)     Le centrali di Bur, tr. Guido Lombardi
C1 [SF]   Sumerki na pdanete Bjur, 1964
giu 1967, Fantascienza Sovietica 7, Edizioni FER, Roma
 [00659] Trama
con I. LUKOJADNOV
p. 143  

Michela VOLANTE (1978*) Cron./Chron.

   1)     Uno a testa
E3 [SF]   
feb 2006, Narrativa, Frassinelli, Milano
 [EBE73] ISBN 88-7684-893-2 (978-88-7684-893-3) Trama
p. 3  

Vladimir VOLKOFF (7 nov. 1932-14 set. 2005) Cron./Chron.

in: Il fanciullo nato per lo spazio, Pierre VERSINS, e altri
   1)     I discendenti, tr. Sandro Sandrelli
A1 [SF]   Les Descendant, 1972
1 lug 1973, Galassia 190, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01351] 
p. 156  

Rick VOLLAERTS Cron./Chron.

   1)     Il mondo alla deriva, tr. Giuseppe Scarpa
B2 [SF]   For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky, Star Trek # 8, nov. 1972
mar 1979, Star Trek. La Pista delle Stelle 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02609] 
adatt. James BLISH
p. 37  

William T[anner] VOLLMANN (1959*) Cron./Chron.

in: New Gothic.
21 storie dall'ombra (The New Gothic, 1991), Bradford MORROW, Patrick Mc GRATH (a cura di)
   1)     La tomba delle storie perdute, tr. Massimo Bocchiola
B1 [Ho]   The Grave of Lost Stories, Conjunctions # 14, 1989
ott 1997, Oscar Original 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08602] ISBN 88-04-43282-9 (978-88-04-43282-1) 
p. 316  



in: Schegge d'America.
Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di)
   2)     Le incarnazioni dell'assassino, tr. Fabio Zucchella, ill. non indicato
B1 [Fa]   Incarnations of the Murderer, Postmodern Cultures, 1992
14 set 1998, AvantPop 1, Fanucci Editore, Roma
 [09230] ISBN 88-347-0629-3 (978-88-347-0629-9) 
p. 135 ==> 29



in: Schegge d'America.
Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di)
  29/   2 Le incarnazioni dell'assassino, tr. Fabio Zucchella, ill. non indicato
B1 [Fa]  1ª r. 
giu 2003, Tascabili Immaginario [27], Fanucci Editore, Roma
 [12320] ISBN 88-347-0945-4 (978-88-347-0945-0) 
p. 159  


in: Storie di farfalle (Butterfly Stories, 1993), William T. VOLLMANN
   3)     Il bambino farfalla, tr. Cristiana Mennella, ill. William T. Vollmann
B1 [Fa]   The Butterfly Boy, Butterfly Stories, 1993
ott 1999, AvantPop [10], Fanucci Editore, Roma
 [09829] ISBN 88-347-0707-9 (978-88-347-0707-4) 
p. 13  



in: Storie di farfalle (Butterfly Stories, 1993), William T. VOLLMANN
   4)     Ulrich e il dottore, tr. Cristiana Mennella, ill. William T. Vollmann
B1 [Fa]   Ulrich and the Doctor, Butterfly Stories, 1993
ott 1999, AvantPop [10], Fanucci Editore, Roma
 [09829] ISBN 88-347-0707-9 (978-88-347-0707-4) 
p. 35  



in: Storie di farfalle (Butterfly Stories, 1993), William T. VOLLMANN
   5)     Ancora Benadryl, piagnoculò il giornalista, tr. Cristiana Mennella,
          ill. William T. Vollmann
D2 [Fa]   More Benadryl, Whined the Journalist, Butterfly Stories, 1993
ott 1999, AvantPop [10], Fanucci Editore, Roma
 [09829] ISBN 88-347-0707-9 (978-88-347-0707-4) 
p. 53  



in: Storie di farfalle (Butterfly Stories, 1993), William T. VOLLMANN
   6)     La nuova moglie, tr. Cristiana Mennella, ill. William T. Vollmann
C3 [Fa]   The New Wife, Butterfly Stories, 1993
ott 1999, AvantPop [10], Fanucci Editore, Roma
 [09829] ISBN 88-347-0707-9 (978-88-347-0707-4) 
p. 199  



in: Storie di farfalle (Butterfly Stories, 1993), William T. VOLLMANN
   7)     La risposta, tr. Cristiana Mennella, ill. William T. Vollmann
A0 [NF]   The Answer, Butterfly Stories, 1993
ott 1999, AvantPop [10], Fanucci Editore, Roma
 [09829] ISBN 88-347-0707-9 (978-88-347-0707-4) 
p. 267  



in: Storie di farfalle (Butterfly Stories, 1993), William T. VOLLMANN
   8)     Al suo posto non sorriderei tanto, tr. Cristiana Mennella, ill.
          William T. Vollmann
A1 [NF]   I wouldn't Be Smiling That Way If I Were You, Butterfly Stories, 1993
ott 1999, AvantPop [10], Fanucci Editore, Roma
 [09829] ISBN 88-347-0707-9 (978-88-347-0707-4) 
p. 271  



in: Storie di farfalle (Butterfly Stories, 1993), William T. VOLLMANN
   9)     Il bordello del dolore, tr. Cristiana Mennella, ill. William T.
          Vollmann
A2 [Fa]   The Bordello of Pain, Butterfly Stories, 1993
ott 1999, AvantPop [10], Fanucci Editore, Roma
 [09829] ISBN 88-347-0707-9 (978-88-347-0707-4) 
p. 279  



in: Storie di farfalle (Butterfly Stories, 1993), William T. VOLLMANN
  10)     Mine nuziali, tr. Cristiana Mennella, ill. William T. Vollmann
B1 [Fa]   Bridal Mines, Butterfly Stories, 1993
ott 1999, AvantPop [10], Fanucci Editore, Roma
 [09829] ISBN 88-347-0707-9 (978-88-347-0707-4) 
p. 291  



in: I racconti dell'arcobaleno (The Rainbow Stories, 1989), William T. VOLLMANN
  11)     Lo spettro visibile, tr. Cristiana Mennella
B1 [Fa]   The Visible Spectrum, The Rainbow Stories, 1989
apr 2001, AvantPop [15], Fanucci Editore, Roma
 [11025] ISBN 88-347-0791-5 (978-88-347-0791-3) 
p. 17  



in: I racconti dell'arcobaleno (The Rainbow Stories, 1989), William T. VOLLMANN
  12)     I cavalieri bianchi, tr. Cristiana Mennella
C3 [Fa]   The White Knights, The Rainbow Stories, 1989
apr 2001, AvantPop [15], Fanucci Editore, Roma
 [11025] ISBN 88-347-0791-5 (978-88-347-0791-3) 
p. 33  



in: I racconti dell'arcobaleno (The Rainbow Stories, 1989), William T. VOLLMANN
  13)     Mani rosse, tr. Cristiana Mennella
A2 [Fa]   Red Hands, The Rainbow Stories, 1989
apr 2001, AvantPop [15], Fanucci Editore, Roma
 [11025] ISBN 88-347-0791-5 (978-88-347-0791-3) 
p. 97  



in: I racconti dell'arcobaleno (The Rainbow Stories, 1989), William T. VOLLMANN
  14)     Signore e luci rosse, tr. Cristiana Mennella
D1 [Fa]   Ladies and Red Lights, The Rainbow Stories, 1989
apr 2001, AvantPop [15], Fanucci Editore, Roma
 [11025] ISBN 88-347-0791-5 (978-88-347-0791-3) 
p. 111  



in: I racconti dell'arcobaleno (The Rainbow Stories, 1989), William T. VOLLMANN
  15)     Arancione scintillante, tr. Cristiana Mennella
D1 [Fa]   Scintillant Orange, The Rainbow Stories, 1989
apr 2001, AvantPop [15], Fanucci Editore, Roma
 [11025] ISBN 88-347-0791-5 (978-88-347-0791-3) 
p. 189  



in: I racconti dell'arcobaleno (The Rainbow Stories, 1989), William T. VOLLMANN
  16)     Rosa gialla, tr. Cristiana Mennella
C1 [Fa]   Yellow Rose, The Rainbow Stories, 1989
apr 2001, AvantPop [15], Fanucci Editore, Roma
 [11025] ISBN 88-347-0791-5 (978-88-347-0791-3) 
p. 263  



in: I racconti dell'arcobaleno (The Rainbow Stories, 1989), William T. VOLLMANN
  17)     Lo zucchero giallo, tr. Cristiana Mennella
C2 [Fa]   The Yellow Sugar, The Rainbow Stories, 1989
apr 2001, AvantPop [15], Fanucci Editore, Roma
 [11025] ISBN 88-347-0791-5 (978-88-347-0791-3) 
p. 305  



in: I racconti dell'arcobaleno (The Rainbow Stories, 1989), William T. VOLLMANN
  18)     Il vestito verde, tr. Cristiana Mennella
B2 [Fa]   The Green Dress, The Rainbow Stories, 1989
apr 2001, AvantPop [15], Fanucci Editore, Roma
 [11025] ISBN 88-347-0791-5 (978-88-347-0791-3) 
p. 357  



in: I racconti dell'arcobaleno (The Rainbow Stories, 1989), William T. VOLLMANN
  19)     Il portafogli blu, tr. Cristiana Mennella
B1 [Fa]   The Blue Wallet, The Rainbow Stories, 1989
apr 2001, AvantPop [15], Fanucci Editore, Roma
 [11025] ISBN 88-347-0791-5 (978-88-347-0791-3) 
p. 391  



in: I racconti dell'arcobaleno (The Rainbow Stories, 1989), William T. VOLLMANN
  20)     Nel blu profondo, tr. Cristiana Mennella
D3 [Fa]   The Blue Yonder, 1979
apr 2001, AvantPop [15], Fanucci Editore, Roma
 [11025] ISBN 88-347-0791-5 (978-88-347-0791-3) 
p. 415 ==> 24



in: Nel blu profondo.
I racconti dell'arcobaleno
Primo Volume (The Rainbow Stories, 1989), William T. VOLLMANN
  24/  20 Nel blu profondo. Racconto sulla pulizia, tr. Cristiana Mennella
D3 [Fa]  1ª r. 
set 2002, Tascabili Immaginario [13], Fanucci Editore, Roma
 [11878] ISBN 88-347-0901-2 (978-88-347-0901-6) 
p. 17  


in: I racconti dell'arcobaleno (The Rainbow Stories, 1989), William T. VOLLMANN
  21)     Gli ingegneri indaco, tr. Cristiana Mennella
C1 [Fa]   The Indigo Engineeers, The Rainbow Stories, 1989
apr 2001, AvantPop [15], Fanucci Editore, Roma
 [11025] ISBN 88-347-0791-5 (978-88-347-0791-3) 
p. 549 ==> 25



in: Nel blu profondo.
I racconti dell'arcobaleno
Primo Volume (The Rainbow Stories, 1989), William T. VOLLMANN
  25/  21 Gli ingegneri indaco, tr. Cristiana Mennella
C1 [Fa]  1ª r. 
set 2002, Tascabili Immaginario [13], Fanucci Editore, Roma
 [11878] ISBN 88-347-0901-2 (978-88-347-0901-6) 
p. 143  


in: I racconti dell'arcobaleno (The Rainbow Stories, 1989), William T. VOLLMANN
  22)     Capelli viola, tr. Cristiana Mennella
C2 [Fa]   Violet Hair, The Rainbow Stories, 1989
apr 2001, AvantPop [15], Fanucci Editore, Roma
 [11025] ISBN 88-347-0791-5 (978-88-347-0791-3) 
p. 597 ==> 26



in: Nel blu profondo.
I racconti dell'arcobaleno
Primo Volume (The Rainbow Stories, 1989), William T. VOLLMANN
  26/  22 Capelli viola. Una tragedia heideggeriana, tr. Cristiana Mennella
C2 [Fa]  1ª r. 
set 2002, Tascabili Immaginario [13], Fanucci Editore, Roma
 [11878] ISBN 88-347-0901-2 (978-88-347-0901-6) 
p. 189  


in: I racconti dell'arcobaleno (The Rainbow Stories, 1989), William T. VOLLMANN
  23)     Visioni a raggi X, tr. Cristiana Mennella
A1 [Fa]   X-Ray Vision, The Rainbow Stories, 1989
apr 2001, AvantPop [15], Fanucci Editore, Roma
 [11025] ISBN 88-347-0791-5 (978-88-347-0791-3) 
p. 659 ==> 27



in: Nel blu profondo.
I racconti dell'arcobaleno
Primo Volume (The Rainbow Stories, 1989), William T. VOLLMANN
  27/  23 Visioni a raggi X, tr. Cristiana Mennella
A1 [Fa]  1ª r. 
set 2002, Tascabili Immaginario [13], Fanucci Editore, Roma
 [11878] ISBN 88-347-0901-2 (978-88-347-0901-6) 
p. 247  


  28)     Manette. Istruzioni per l'uso, tr. Chiara Belliti e Simona Vinci
D1 [SF]   The Handcuff Manual, Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
feb 2003, AvantPop [19], Fanucci Editore, Roma
 [12212] ISBN 88-347-0904-7 (978-88-347-0904-7) Trama
p. 9 ==> 40



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  40/  28 Sesto racconto. Manette. Istruzioni per l'uso, tr. Chiara Belliti e Simona
          Vinci
D1 [Fa]  1ª r. 
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 115  


in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  30)     Primo racconto. II fantasma del magnetismo, tr. Chiara Belliti
          e Simona Vinci
D1 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 11  



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  31)     Epitaffio per Yummy e Ken- Thailandia, tr. Chiara Belliti e Simona
          Vinci
A1 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 57  



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  32)     Secondo racconto. La cattiva ragazza, tr. Chiara Belliti e Simona
          Vinci
B2 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 59  



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  33)     Epitaffio per Peggy - U.S.A., tr. Chiara Belliti e Simona Vinci
A1 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 79  



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  34)     Terzo racconto. Le ragazze felici, tr. Chiara Belliti e Simona
          Vinci
B1 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 81  



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  35)     Epitaffio per Mien - Vietnam, tr. Chiara Belliti e Simona Vinci
A1 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 93  



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  36)     Quarto racconto. La cagna, tr. Chiara Belliti e Simona Vinci
A2 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 95  



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  37)     Epitaffio per un giaguaro - Belize, tr. Chiara Belliti e Simona
          Vinci
A1 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 103  



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  38)     Quinto racconto. Uomini Divini, tr. Chiara Belliti e Simona Vinci
A2 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 107  



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  39)     Epitaffio per il tenente Vyacheslav Osdchi - Afghanistan, tr.
          Chiara Belliti e Simona Vinci
A1 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 113  



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  41)     Epitaffio per un palazzo del Ragiastan - India, tr. Chiara Belliti
          e Simona Vinci
A1 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 183  



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  42)     Settimo racconto. Fiori nei capelli, tr. Chiara Belliti e Simona
          Vinci
B2 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 185  



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  43)     Epitaffio per il cuore di un codardo - U.S.A., tr. Chiara Belliti
          e Simona Vinci
A1 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 205  



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  44)     Ottavo racconto. Gentilezza, tr. Chiara Belliti e Simona Vinci
A2 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 209  



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  45)     Epitaffio per il pappone di Peggy - U.S.A., tr. Chiara Belliti
          e Simona Vinci
A1 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 217  



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  46)     Nono racconto. Il mio ritratto, il mio amore, mia moglie, tr.
          Chiara Belliti e Simona Vinci
B1 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 219  



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  47)     Epitaffio per vecchi amici - U.S.A., tr. Chiara Belliti e Simona
          Vinci
A1 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 229  



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  48)     Decimo racconto. Dialettiche, tr. Chiara Belliti e Simona Vinci
A2 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 231  



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  49)     Epitaffio per sessanta dollari - U.S.A., tr. Chiara Belliti e
          Simona Vinci
A1 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 239  



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  50)     Undicesimo racconto. A Omaha, tr. Chiara Belliti e Simona Vinci
A2 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 243  



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  51)     Epitaffio per il presidente John F. Kennedy - U.S.A., tr. Chiara
          Belliti e Simona Vinci
A1 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 251  



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  52)     Dodicesimo racconto. Tropicana, tr. Chiara Belliti e Simona Vinci
B2 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 253  



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  53)     Epitaffio per una Ford Ltd - Guatemala, tr. Chiara Belliti e
          Simona Vinci
A2 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 273  



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  54)     Tredicesimo racconto. La tomba delle storie perdute, tr. Chiara
          Belliti e Simona Vinci
B2 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 279  



in: Tredici storie per tredici epitaffi (Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs), William T. VOLLMANN
  55)     Epitaffio per un libro amato - Vari luoghi, tr. Chiara Belliti
          e Simona Vinci
A1 [Fa]   Thirteen Stories and Thirteen Epitaphs, 1991
gen 2005, Collezione Immaginario [21], Fanucci Editore, Roma
 [13478] ISBN 88-347-1080-0 (978-88-347-1080-7) 
p. 301  

Zdenek VOLNÝ (21 gen. 1946*) Cron./Chron.

   1)     La spedizione fallita, tr. Antonio Nadal Gavranich, ill. ritr.
          Volny
A2 [SF]   , 1982
gen/ago 1996, Futuro Europa 14, Perseo Libri, Bologna
 [08474] 
p. 171  



   2)     Le arnie di Orober, tr. Antonio Gavranich Nadal e Claudio Dal Maso,
          ill. ritr. Volny
A2 [SF]   
apr 1997, Futuro Europa 17, Perseo Libri, Bologna
 [08477] 
p. 142  

Dario VOLOSKAN Cron./Chron.

   1)     Lo specchio delle stelle
E3 [SF]   
lug 2008, Gli Inediti - Fantasy, Zerounoundici Edizioni, Cocquio Trevisago (VA)
 [EBG03] ISBN 978-88-6307-082-8 Trama
p. 5  

Domenico VOLPI Cron./Chron.

   1)     S.O.S. dallo spazio, ill. non indicato
D3 [SF]   
mni 1956, Gran Pavese, Editrice La Scuola, Brescia
 [PC559] 
p. 7 ==> 3



   3/   1 S.O.S. dallo spazio, ill. Franco Oneta
D2 [SF]  1ª r. 
mni 1981, La Mongolfiera, Editrice La Scuola, Brescia
 [PC810] Cod. [7090]13 
p. 7  


   2)     Gli UFO vengono da Cipango
E1 [SF]   
set 1977, I Nuovi Adulti 4, Società Editrice Internazionale, Torino
 [03197] 
p. 7 ==> 5



   5/   2 Gli UFO vengono da Cipango
E1 [SF]  1ª r. 
feb 1995, Gli Eroi dell'Avventura, Società Editrice Internazionale, Torino
 [PCD60] ISBN 88-05-05285-X (978-88-05-05285-1) Trama
p. 7  


   4)     Anche i robot hanno un cuore
E1 [SF]   
dic 1993, Il Mondo dell'Avventura 4, Salani, Firenze
 [PC642] ISBN 88-00-33005-3 (978-88-00-33005-3) 
p. 7  

Carlo VOLPICELLI Cron./Chron.

   1)     La dura realtà
A0 [Fa]   
ott/dic 2000, Futuro News a. XXIX, n. 4, Fanucci Editore, Roma
 [EB121] 
p. 14  

Francesco VOLPINI Cron./Chron.

   1)     Metasole
E3 [SF]   
set 1975, La Scala, Rizzoli, Milano
 [PC282] 
p. 7  

Luca VOLPINO Cron./Chron.

in: Scorrete lacrime disse lo sceriffo, Philip K. DICK (a cura di Laboratorio Crash!)
   1)     Il compleanno del Magnifico, tr. Luca Volpino
A1 [SF]   
gen 2008, Laboratorio Crash! 1, Laboratorio Crash!, Bologna
 [15352] 
come Philip K. DICK [ps coll.]
p. 89  

Paolo VOLPONI (6 feb. 1924-23 ago. 1994) Cron./Chron.

   1)     La macchina mondiale
E3 [SF]   
6 mar 1965, Romanzi Moderni, Garzanti, Milano
 [PC228] Trama
p. 7 ==> 2,3,5



   2/   1 La macchina mondiale
E3 [SF]  1ª r. 
feb 1973, I Bianchi, Garzanti, Milano
 [DM046] 
p. 7  


   3/   1 La macchina mondiale
E3 [SF]  2ª r. 
ott 1975, Gli Struzzi 83, Einaudi, Torino
 [Y1591] ISBN 88-06-43570-1 (978-88-06-43570-7) Trama
p. ?  


   5/   1 La macchina mondiale
E3 [SF]  3ª r. 
gen 1979, I Premi Strega 65, Club degli Editori, Milano
 [PCB91] 
p. 3  


   4)     Il pianeta irritabile
E3 [SF]   
29 apr 1978, Einaudi, Torino
 [EB362] 
p. 3 ==> 6



   6/   4 Il pianeta irritabile
E3 [SF]  1ª r. 
mag 1994, Einaudi Tascabili. Letteratura 216, Einaudi, Torino
 [07357] ISBN 88-06-13512-0 (978-88-06-13512-6) Trama
p. 3  

VOLT [ps. di Vincenzo Fani CIOTTI (23 mag. 1888-22 lug. 1927)] Cron./Chron.

   1)     La fine del mondo
D2 [SF]   
mni 1921, "Modernissima" Casa Editrice Italiana, Milano
 [DT027] 
p. 7 ==> 2



   2/   1 La fine del mondo
D2 [SF]  1ª r. 
mag 2003, Caratteri del '900 [6], Vallecchi Editore, Firenze
 [12359] ISBN 88-8427-087-1 (978-88-8427-087-0) 
p. 27  

François Marie Arouet VOLTAIRE (21 nov. 1694-30 mag. 1778) Cron./Chron.

   1)     Zadig o Il Destino. Storia orientale, tr. Claudio Pavone
D2 [Fa]   Zadig, 1748
31 ago 1952, Universale Economica 142, Cooperativa del Libro Popolare, Milano
 [RV289] 
p. 19 ==> 6



in: Candido. Zadig. Micromega. L'ingenuo, François Marie Arouet VOLTAIRE
   6/   1 Zadig o del destino. Storia orientale, tr. Maria Moneti
D2 [Fa]  1ª r. 
6 nov 1973, I Grandi Libri 38, Garzanti, Milano
 [EB273] 
p. 99  


in: Micromegas e altri racconti, François Marie Arouet VOLTAIRE (a cura di Biagia MARNITI)
   2)     Micromegas, tr. Biagia Marniti
B1 [Fa]   Micromégas. Histoire philosophique
30 set 1953, Universale Economica 170, Cooperativa del Libro Popolare, Milano
 [RV291] 
p. 11 ==> 7,11,17,20



in: Candido. Zadig. Micromega. L'ingenuo, François Marie Arouet VOLTAIRE
   7/   2 Micromega, tr. Maria Moneti
B1 [Fa]  1ª r. 
6 nov 1973, I Grandi Libri 38, Garzanti, Milano
 [EB273] 
p. 171  


in: Micromégas, François Marie Arouet VOLTAIRE
  11/   2 Micromégas. Storia filosofica, tr. Andrea Calzolari
B1 [Fa]  2ª r. 
apr 1979, La Biblioteca di Babele 13, Franco Maria Ricci, Milano
 [AB004] ISBN 88-216-0213-3 (978-88-216-0213-9) 
p. 45  


in: Micromégas, François Marie Arouet VOLTAIRE
  17/   2 Micromegas. Storia filosofica, tr. Andrea Calzolari
B1 [Fa]  3ª r. 
feb 1990, Oscar. La Biblioteca di Babele 15, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05386] ISBN 88-04-32694-8 (978-88-04-32694-6) 
p. 45  


in: La Biblioteca di Babele secondo Jorge Luis Borges. Racconti meravigliosi, Jorge Luís BORGES (a cura di)
  20/   2 Micromégas, storia filosofica, tr. Andrea Calzolari
B1 [Fa]  4ª r. 
nov 1991, Oscar Narrativa 1199 *, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06139] ISBN 88-04-35291-4 (978-88-04-35291-4) 
p. 182  


   3)     La principessa di Babilonia, tr. Piero Bianconi
D2 [Fa]   La Princesse de Babylone, 1768
gen 1956, Biblioteca Universale Rizzoli 956, Rizzoli, Milano
 [EB697] 
p. 11 ==> 13,19,21,22e



in: Micromégas, François Marie Arouet VOLTAIRE
  13/   3 La principessa di Babilonia, tr. Riccardo Bacchelli
D1 [Fa]  1ª r. 
apr 1979, La Biblioteca di Babele 13, Franco Maria Ricci, Milano
 [AB004] ISBN 88-216-0213-3 (978-88-216-0213-9) 
p. 97  


in: Micromégas, François Marie Arouet VOLTAIRE
  19/   3 La principessa di Babilonia, tr. Riccardo Bacchelli
D1 [Fa]  2ª r. 
feb 1990, Oscar. La Biblioteca di Babele 15, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05386] ISBN 88-04-32694-8 (978-88-04-32694-6) 
p. 107  


  21/   3 La principessa di Babilonia, tr. non indicato, ill. ritr. Voltaire
D1 [Fa]  3ª r. 
2 ott 1993, Il GiornaLibro a. I, n. 10, Rubra srl, Varese
 [BB594] 
p. 1  


  22/   3 da: "La principessa di Babilonia", tr. non indicato
A1 [Fa]  4ª r. 
giu 1997, Le Grandi Firme della Fantascienza 3, Perseo Libri, Bologna
 [09024] 
[estratto]
p. 10  


in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di)
   4)     Non dura, tr. Ornella Volta
A1 [Ho]   , 1784-1787
apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [11093] 
p. 58  



in: Candido. Zadig. Micromega. L'ingenuo, François Marie Arouet VOLTAIRE
   5)     Candido, tr. Maria Moneti
D3 [Fa]   Candide, 1759
6 nov 1973, I Grandi Libri 38, Garzanti, Milano
 [EB273] 
p. 3 ==> 23e



in: Itinerari. Humour Nero, Angelo MAINARDI (a cura di)
  23/   5 Candido, tr. Luisa Bonolis, Angelo Mainardi e Tatiana Verdieri
A1 [Fa]  1ª r. 
nov 2005, Barbieri Editore, Manduria (TA)
 [EBB73] ISBN 88-7533-023-9 (978-88-7533-023-1) 
[estratto]
p. 107  


in: Micromégas, François Marie Arouet VOLTAIRE
   8)     Memnon o La saggezza umana, tr. Andrea Calzolari
A2 [Fa]   Memnon ou La sagesse humaine
apr 1979, La Biblioteca di Babele 13, Franco Maria Ricci, Milano
 [AB004] ISBN 88-216-0213-3 (978-88-216-0213-9) 
p. 17 ==> 14



in: Micromégas, François Marie Arouet VOLTAIRE
  14/   8 Memnon o La saggezza umana, tr. Andrea Calzolari
A2 [Fa]  1ª r. 
feb 1990, Oscar. La Biblioteca di Babele 15, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05386] ISBN 88-04-32694-8 (978-88-04-32694-6) 
p. 13  


in: Micromégas, François Marie Arouet VOLTAIRE
   9)     I due consolati, tr. Andrea Calzolari
A1 [Fa]   Les Deux consoles
apr 1979, La Biblioteca di Babele 13, Franco Maria Ricci, Milano
 [AB004] ISBN 88-216-0213-3 (978-88-216-0213-9) 
p. 27 ==> 15



in: Micromégas, François Marie Arouet VOLTAIRE
  15/   9 I due consolati, tr. Andrea Calzolari
A1 [Fa]  1ª r. 
feb 1990, Oscar. La Biblioteca di Babele 15, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05386] ISBN 88-04-32694-8 (978-88-04-32694-6) 
p. 25