Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Robert Louis [Balfour] STEVENSON (13 nov. 1850-3 dic. 1894) Cron./Chron.
in: Un secolo di terrore, AA. VV. 35/ 30 Markheim, tr. Bruno Tasso B1 [Ho] 1ª r. mar 1960, Sugar, Milano [09972] p. 81
43/ 30 La voce del Male, tr. [Bruno Tasso] B1 [Ho] 2ª r. lug 1962, Terrore 2, Gino Sansoni Editore, Milano [BB293] p. 69
in: Il dottor Jekyll e altri racconti, Robert Louis STEVENSON 59/ 30 Markeim, tr. Alberto Lattuada B1 [Ho] 3ª r. 15 feb 1966, I Capolavori Sansoni 29, Sansoni, Firenze [M0284] p. 109
in: Il breviario del brivido, Bruno TASSO (a cura di) 66/ 30 Markheim, tr. Bruno Tasso B1 [Ho] 4ª r. mag 1967, Week-End 19, Sugar, Milano [PC484] p. 71
in: Il Dr. Jekyll e Mr. Hyde, Robert Louis STEVENSON 100/ 30 Markheim, tr. non indicato B1 [Ho] 5ª r. apr 1973, Il Sigillo Nero. Terrore 5, Del Bosco Editore, Roma [01992] p. 139
in: L'isola delle Voci , Robert Louis STEVENSON 118/ 30 Markheim, tr. Flavia Rodriguez B1 [Ho] 6ª r. giu 1979, La Biblioteca di Babele 15, Franco Maria Ricci, Milano [AB006] ISBN 88-216-0215-X (978-88-216-0215-3) p. 107
in: Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON 160/ 30 Markheim, tr. Aldo Camerino B1 [Ho] 7ª r. lug 1982, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03606] Cod. 21108-6 p. 944
in: Oscure circostanze. I dieci più famosi racconti del terrore, Massimo RONDINELLI (a cura di) 166/ 30 Markheim, tr. Bruno Tasso B1 [Ho] 8ª r. ago 1982, SugarCo Edizioni, Milano [03587] p. 71
in: Oscure circostanze. I dieci più famosi racconti del terrore, Massimo RONDINELLI (a cura di) 167/ 30 Markheim, tr. Bruno Tasso B1 [Ho] 9ª r. ago 1982, Club del Libro, Milano [BN129] p. 71
in: L'isola delle Voci , Robert Louis STEVENSON 197/ 30 Markheim, tr. Flavia Rodriguez B1 [Ho] 10ª r. mag 1990, Oscar. La Biblioteca di Babele 20, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05472] ISBN 88-04-33410-X (978-88-04-33410-1) p. 19
in: La lotta col drago. L'Universo fantastico da Beowulf a Tolkien, Carlo PAGETTI (a cura di) 204/ 30 Markheim, tr. Oriana Palusci B2 [Ho] 11ª r. ott 1990, Oscar Narrativa 1095, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05648] ISBN 88-04-34055-X (978-88-04-34055-3) p. 183
in: Tutti i vostri incubi (The Twelve Frights of Christmas, 1986), Isaac ASIMOV, [Charles G. WAUGH, Martin Harry GREENBERG] (a cura di) 205/ 30 Markheim, tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa B2 [Ho] 12ª r. dic 1990, Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05719] p. 27
224/ 30 Markheim, tr. Fabio De Propris B1 [Ho] 13ª r. feb 1992, Minima 24, Salerno Editrice, Roma [07809] ISBN 88-8402-081-6 (978-88-8402-081-9) p. 27
242/ 30 Markheim, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 14ª r. ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9) p. 299
in: Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio, Guido Davico BONINO (a cura di) 278/ 30 Markheim, tr. non indicato B1 [Ho] 15ª r. giu 2004, Einaudi Tascabili. Letteratura 1524, Einaudi, Torino [EB724] ISBN 88-06-17099-6 (978-88-06-17099-8) p. 189
in: Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON 298/ 30 Markheim, tr. Aldo Camerino B1 [Ho] 16ª r. giu 2006, I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) p. 944
in: Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio, Guido Davico BONINO (a cura di) 310/ 30 Markheim, tr. non indicato B1 [Ho] 17ª r. set 2007, ET Biblioteca 33, Einaudi, Torino [14846] ISBN 978-88-06-17776-8 p. 189
in: Nero Natale. Nove racconti da brivido, Luca SCARLINI (a cura di) 311/ 30 Markheim, tr. Alessandro Ceni B1 [Ho] 18ª r. nov 2008, ET Biblioteca 44, Einaudi, Torino [15419] ISBN 978-88-06-19499-4 p. 57
in: Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di) 41) Il racconto di Zero sulla bomba esplosiva, tr. Laura Babini,
ill. A. B. Frost A2 [Fa] 26 ott 1961, Garzanti, Milano [PCB73] con Fanny STEVENSON p. 50
in: Le nuove notti arabe (New Arabian Nights), Robert Louis STEVENSON 45) Il Diamante del Rajah, tr. Laura Babini D2 [Fa] 1ª r. The Raja's Diamond, The London Magazine, set-ott. 1878
(a punt.) ott 1963, Caleidoscopio 25, Club degli Editori, Milano [05892] p. 85
in: Le nuove notti arabe (New Arabian Nights), Robert Louis STEVENSON 47) Un tetto per la notte, tr. Laura Babini B2 [Fa] A Lodging for the Night, Temple Bar, ott. 1877 ott 1963, Caleidoscopio 25, Club degli Editori, Milano [05892] p. 227 ==> 87,153,185,291
in: Le nuove mille e una notte ([New Arabian Nights]), Robert Louis STEVENSON 87/ 47 Un tetto per la notte, tr. Laura Babini B2 [Fa] 1ª r. apr 1972, I Capolavori Sansoni 64, Sansoni, Firenze [EB027] p. 182
in: Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON 153/ 47 Un tetto per la notte, tr. Attilio Brilli B2 [Fa] 2ª r. lug 1982, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03606] Cod. 21108-6 p. 232
in: Un tetto per la notte, Robert L. STEVENSON 185/ 47 Un tetto per la notte. Un racconto su François Villon, tr. Piero Pignata
e Rosa Clot-Tite B2 [Fa] 3ª r. mag 1987, Collana di Letteratura 11, L'Argonauta, Latina [EBF68] p. 9
in: Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON 291/ 47 Un tetto per la notte, tr. Attilio Brilli B2 [Fa] 4ª r. giu 2006, I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) p. 232
in: Le nuove notti arabe (New Arabian Nights), Robert Louis STEVENSON 48) La porta del sire di Malétroit, tr. Laura Babini B1 [Fa] The Sire de Malétroit's Door ott 1963, Caleidoscopio 25, Club degli Editori, Milano [05892] p. 251 ==> 88,154,186,292
- Sire de Malétroit's Mousetrap, Temple Bar, gen. 1878
in: Le nuove mille e una notte ([New Arabian Nights]), Robert Louis STEVENSON 88/ 48 La porta del sire di Maletroit, tr. Laura Babini B2 [Fa] 1ª r. apr 1972, I Capolavori Sansoni 64, Sansoni, Firenze [EB027] p. 200
in: Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON 154/ 48 La porta del sire di Malétroit, tr. Attilio Brilli B2 [Fa] 2ª r. lug 1982, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03606] Cod. 21108-6 p. 256
in: Un tetto per la notte, Robert L. STEVENSON 186/ 48 La porta del sire di Malétroit, tr. Piero Pignata e Rosa Clot-Tite B2 [Fa] 3ª r. mag 1987, Collana di Letteratura 11, L'Argonauta, Latina [EBF68] p. 45
in: Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON 292/ 48 La porta del sire di Malétroit, tr. Attilio Brilli B2 [Fa] 4ª r. giu 2006, I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) p. 256
in: Le nuove notti arabe (New Arabian Nights), Robert Louis STEVENSON 49) La provvidenza e la chitarra, tr. Laura Babini B2 [Fa] Providence and the Guitar, The London Magazine, nov. 1878 ott 1963, Caleidoscopio 25, Club degli Editori, Milano [05892] p. 273 ==> 89,155,293
in: Le nuove mille e una notte ([New Arabian Nights]), Robert Louis STEVENSON 89/ 49 La provvidenza e la chitarra, tr. Laura Babini B2 [Fa] 1ª r. apr 1972, I Capolavori Sansoni 64, Sansoni, Firenze [EB027] p. 219
in: Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON 155/ 49 La provvidenza e una chitarra, tr. Attilio Brilli B2 [Fa] 2ª r. lug 1982, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03606] Cod. 21108-6 p. 279
in: Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON 293/ 49 La provvidenza e una chitarra, tr. Attilio Brilli B2 [Fa] 3ª r. giu 2006, I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) p. 279
in: Il dottor Jekyll e altri racconti, Robert Louis STEVENSON 58) Janet la Storta, tr. Alberto Lattuada B1 [Ho] Thrawn Janet, Cornhill Magazine, ott. 1881 15 feb 1966, I Capolavori Sansoni 29, Sansoni, Firenze [M0284] p. 95 ==> 61,98,119,159,181,198,223,228,241,249,297,304
61/ 58 Janet la storta, tr. non indicato B1 [Ho] 1ª r. 26 apr 1966, Romanzi e Racconti 12, SADEA/Sansoni, Firenze [EB870] p. 169
in: Il Dr. Jekyll e Mr. Hyde, Robert Louis STEVENSON 98/ 58 Janet la storta, tr. non indicato A2 [Ho] 2ª r. apr 1973, Il Sigillo Nero. Terrore 5, Del Bosco Editore, Roma [01992] p. 111
in: L'isola delle Voci , Robert Louis STEVENSON 119/ 58 Janet la Storta, tr. Flavia Rodriguez B1 [Ho] 3ª r. giu 1979, La Biblioteca di Babele 15, Franco Maria Ricci, Milano [AB006] ISBN 88-216-0215-X (978-88-216-0215-3) p. 139
in: Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON 159/ 58 Janet la sbilenca, tr. Attilio Brilli B1 [Ho] 4ª r. lug 1982, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03606] Cod. 21108-6 p. 930
in: Janet la storta (Thrawn Janet), Robert Louis STEVENSON 181/ 58 Janet la storta, tr. Riccardo Reim e Paolo Gessini B1 [Ho] 5ª r. mar 1987, Il Cigno Nero 9, Lucarini Editore, Roma [05574] ISBN 88-7033-194-6 (978-88-7033-194-3) p. 17
in: L'isola delle Voci , Robert Louis STEVENSON 198/ 58 Janet la Storta, tr. Flavia Rodriguez B1 [Ho] 6ª r. mag 1990, Oscar. La Biblioteca di Babele 20, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05472] ISBN 88-04-33410-X (978-88-04-33410-1) p. 157
223/ 58 Janet la storta, tr. Valeria Leotta B1 [Ho] 7ª r. feb 1992, Horror Story 11, Garden Editoriale, Milano [06258] p. 151
in: Il ladro di cadaveri, Robert Louis STEVENSON 228/ 58 Janet la storta, tr. Riccardo Reim B1 [Ho] 8ª r. apr 1993, Tascabili Economici Newton 69, Newton & Compton, Roma [06832] ISBN 88-7983-170-4 (978-88-7983-170-3) p. 35
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 241/ 58 Janet la Storta, tr. Riccardo Reim, rev. Gianni Pilo B1 [Ho] 9ª r. ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9) p. 253
in: Il Dr. Jekyll e Mr. Hyde e altri racconti dell'orrore, Robert Louis STEVENSON 249/ 58 Janet la storta, tr. Riccardo Reim B1 [Ho] 10ª r. 25 lug 1996, Biblioteca Economica Newton Classici 96, Newton & Compton, Roma [09449] ISBN 88-8183-474-X (978-88-8183-474-7) p. 99
in: Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON 297/ 58 Janet la sbilenca, tr. Attilio Brilli B1 [Ho] 11ª r. giu 2006, I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) p. 930
in: Storie da far paura per chi ha la pelle dura, Riccardo REIM 304/ 58 Janet la Storta, tr. non indicato, ill. Giorgio Pesci B1 [Ho] 12ª r. nov 2006, Libri Illustrati, Armando Editore, Roma [EBF12] ISBN 88-6081-083-3 (978-88-6081-083-0) p. 69
in: [Terra, acqua, fuoco, aria] *** 74) C'è qualcosa di vero, tr. M[aurizio] Cesari, ill. Ashman A1 [Fa] Something About It ago 1968, Nova SF* a. II n. 6, Libra Editrice, Bologna [01379] p. 55 ==> 177,184,253
in: Il diavolo nella bottiglia , Robert Louis STEVENSON 177/ 74 C'è qualcosa di vero, tr. Orsola Nemi e Giovanni Malagodi A1 [Fa] 1ª r. mag 1986, Biblioteca del Viaggiatore 7, Passigli Editori, Firenze [04302] ISBN 88-368-0071-8 (978-88-368-0071-1) p. 71
in: Janet la storta (Thrawn Janet), Robert Louis STEVENSON 184/ 74 Nelle loro storie c'era qualcosa di vero, tr. Riccardo Reim e Paolo Gessini A1 [Fa] 2ª r. mar 1987, Il Cigno Nero 9, Lucarini Editore, Roma [05574] ISBN 88-7033-194-6 (978-88-7033-194-3) p. 47
253/ 74 C'è qualcosa di vero, tr. [Maurizio Cesari] A1 [Fa] 3ª r. mag 1997, Le Grandi Firme della Fantascienza 2, Perseo Libri, Bologna [09023] p. 10
in: 15 Storie di fantasmi, AA. VV. 77) La vecchia strega, tr. Renata Vincenti, ill. Raffaele Papa B1 [Ho] 7ª r. set 1971, Minerva Italica, Bergamo-Milano-Firenze-Roma-Bari-Messina [RP132] p. 59
in: La cassa sbagliata I merry men, Robert Louis STEVENSON 108) La cassa sbagliata, tr. Henry Furst E5 [Fa] The Wrong Box, 1889 mag 1974, Il Laccio Nero 14, Club degli Editori, Milano [PCD22] p. 3
in: La cassa sbagliata I merry men, Robert Louis STEVENSON 109) I Merry Men, tr. Renato Prinzhofer D1 [Ho] The Merry Men, Cornhill Magazine, giu-lug. 1882 mag 1974, Il Laccio Nero 14, Club degli Editori, Milano [PCD22] p. 177 ==> 229,250
in: Il ladro di cadaveri, Robert Louis STEVENSON 229/ 109 I Merry Men, tr. Riccardo Reim C3 [Ho] 1ª r. apr 1993, Tascabili Economici Newton 69, Newton & Compton, Roma [06832] ISBN 88-7983-170-4 (978-88-7983-170-3) p. 47
in: Il Dr. Jekyll e Mr. Hyde e altri racconti dell'orrore, Robert Louis STEVENSON 250/ 109 I Merry Men, tr. Riccardo Reim C3 [Ho] 2ª r. 25 lug 1996, Biblioteca Economica Newton Classici 96, Newton & Compton, Roma [09449] ISBN 88-8183-474-X (978-88-8183-474-7) p. 109
in: Favola crudele, Robert Louis STEVENSON (a cura di Antonio VENEZIANI) 125) La pietra della verità, tr. non indicato A2 [Fa] mag 1982, Fiabesca 3, Stampa Alternativa, Viterbo [BB896] p. 11
in: Favola crudele, Robert Louis STEVENSON (a cura di Antonio VENEZIANI) 126) Lo straniero e il filosofo, tr. non indicato A1 [Fa] mag 1982, Fiabesca 3, Stampa Alternativa, Viterbo [BB896] p. 21
in: Favola crudele, Robert Louis STEVENSON (a cura di Antonio VENEZIANI) 127) Il lettore e il libro, tr. non indicato A1 [Fa] mag 1982, Fiabesca 3, Stampa Alternativa, Viterbo [BB896] p. 23
in: Favola crudele, Robert Louis STEVENSON (a cura di Antonio VENEZIANI) 128) La canzone del domani, tr. non indicato A1 [Fa] mag 1982, Fiabesca 3, Stampa Alternativa, Viterbo [BB896] p. 25 ==> 182
in: Janet la storta (Thrawn Janet), Robert Louis STEVENSON 182/ 128 La canzone del domani, tr. Riccardo Reim e Paolo Gessini A1 [Fa] 1ª r. mar 1987, Il Cigno Nero 9, Lucarini Editore, Roma [05574] ISBN 88-7033-194-6 (978-88-7033-194-3) p. 37
in: Favola crudele, Robert Louis STEVENSON (a cura di Antonio VENEZIANI) 129) Il pompiere e l'ammalato, tr. non indicato A1 [Fa] mag 1982, Fiabesca 3, Stampa Alternativa, Viterbo [BB896] p. 31
in: Favola crudele, Robert Louis STEVENSON (a cura di Antonio VENEZIANI) 130) La nave che affonda, tr. non indicato A1 [Fa] mag 1982, Fiabesca 3, Stampa Alternativa, Viterbo [BB896] p. 33
in: Favola crudele, Robert Louis STEVENSON (a cura di Antonio VENEZIANI) 131) La casa di Eld, tr. non indicato A2 [Fa] mag 1982, Fiabesca 3, Stampa Alternativa, Viterbo [BB896] p. 37
in: Favola crudele, Robert Louis STEVENSON (a cura di Antonio VENEZIANI) 132) L'uomo sciocco e l'amico, tr. non indicato A1 [Fa] mag 1982, Fiabesca 3, Stampa Alternativa, Viterbo [BB896] p. 45
in: Favola crudele, Robert Louis STEVENSON (a cura di Antonio VENEZIANI) 133) I personaggi del racconto, tr. non indicato A1 [Fa] mag 1982, Fiabesca 3, Stampa Alternativa, Viterbo [BB896] p. 47
in: Favola crudele, Robert Louis STEVENSON (a cura di Antonio VENEZIANI) 134) I cavalli da tiro e il cavallo da sella, tr. non indicato A1 [Fa] mag 1982, Fiabesca 3, Stampa Alternativa, Viterbo [BB896] p. 51
in: Favola crudele, Robert Louis STEVENSON (a cura di Antonio VENEZIANI) 135) Il cittadino e il viaggiatore, tr. non indicato A0 [Fa] mag 1982, Fiabesca 3, Stampa Alternativa, Viterbo [BB896] p. 53
in: Favola crudele, Robert Louis STEVENSON (a cura di Antonio VENEZIANI) 136) L'albergatore e il diavolo, tr. non indicato A1 [Fa] mag 1982, Fiabesca 3, Stampa Alternativa, Viterbo [BB896] p. 54
in: Favola crudele, Robert Louis STEVENSON (a cura di Antonio VENEZIANI) 137) Quattro riformatori, tr. non indicato A0 [Fa] mag 1982, Fiabesca 3, Stampa Alternativa, Viterbo [BB896] p. 56
in: Favola crudele, Robert Louis STEVENSON (a cura di Antonio VENEZIANI) 138) Il poveretto, tr. non indicato A2 [Fa] mag 1982, Fiabesca 3, Stampa Alternativa, Viterbo [BB896] p. 57
in: Favola crudele, Robert Louis STEVENSON (a cura di Antonio VENEZIANI) 139) I due fiammiferi, tr. non indicato A1 [Fa] mag 1982, Fiabesca 3, Stampa Alternativa, Viterbo [BB896] p. 64
in: Favola crudele, Robert Louis STEVENSON (a cura di Antonio VENEZIANI) 140) La vernice gialla, tr. non indicato A1 [Fa] mag 1982, Fiabesca 3, Stampa Alternativa, Viterbo [BB896] p. 67
in: Favola crudele, Robert Louis STEVENSON (a cura di Antonio VENEZIANI) 141) La rana e il girino, tr. non indicato A0 [Fa] mag 1982, Fiabesca 3, Stampa Alternativa, Viterbo [BB896] p. 70
in: Favola crudele, Robert Louis STEVENSON (a cura di Antonio VENEZIANI) 142) Tre uomini in pellegrinaggio, tr. non indicato A1 [Fa] mag 1982, Fiabesca 3, Stampa Alternativa, Viterbo [BB896] p. 71
in: Favola crudele, Robert Louis STEVENSON (a cura di Antonio VENEZIANI) 143) Nelle loro storie c'è qualcosa di vero, tr. non indicato A1 [Fa] mag 1982, Fiabesca 3, Stampa Alternativa, Viterbo [BB896] p. 75
in: Favola crudele, Robert Louis STEVENSON (a cura di Antonio VENEZIANI) 144) Il penitente, tr. non indicato A0 [Fa] mag 1982, Fiabesca 3, Stampa Alternativa, Viterbo [BB896] p. 80
in: Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON 158) Will del Mulino, tr. Aldo Camerino C1 [Fa] Will o' the Mill, Cornhill Magazine, gen. 1878 lug 1982, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03606] Cod. 21108-6 p. 899 ==> 296
in: Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON 296/ 158 Will del Mulino, tr. Aldo Camerino C1 [Fa] 1ª r. giu 2006, I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) p. 899
in: Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON 161) Olalla, tr. Aldo Camerino C2 [Fa] Olalla, The Court & Society Review, Nat. 1885 lug 1982, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03606] Cod. 21108-6 p. 965 ==> 251,264,299
in: Il Dr. Jekyll e Mr. Hyde e altri racconti dell'orrore, Robert Louis STEVENSON 251/ 161 Olalla, tr. Riccardo Reim C2 [Fa] 1ª r. 25 lug 1996, Biblioteca Economica Newton Classici 96, Newton & Compton, Roma [09449] ISBN 88-8183-474-X (978-88-8183-474-7) p. 152
in: Olalla Gli occhi della pantera, Robert Louis STEVENSON, Ambrose BIERCE 264/ 161 Olalla, tr. Paola Brusasco C3 [Fa] 2ª r. dic 1999, LibrArsi 25, Araba Fenice Edizioni, Torino [EB323] p. 7
in: Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON 299/ 161 Olalla, tr. Aldo Camerino C2 [Fa] 3ª r. giu 2006, I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) p. 965
in: Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON 165) Favole, tr. Aldo Camerino C2 [Fa] Fables, 1893-1894 lug 1982, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03606] Cod. 21108-6 p. 1773 ==> 179e,303,306
in: [Il secondo libro dell'infinito] *** 179/ 165 Tre favole, tr. non indicato, ill. Brian Froud A1 [Fa] 1ª r. giu 1986, Nova SF* a. II (XX) n. 6 (48), Perseo Libri, Bologna [04492] [estratto] p.
in: Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON 303/ 165 Favole, tr. Aldo Camerino C2 [Fa] 2ª r. giu 2006, I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) p. 1773
fusione di: 179) I personaggi del racconto, tr. non indicato A0 [Fa] The Persons of the Tale, 1896 giu 1986, Nova SF* a. II (XX) n. 6 (48), Perseo Libri, Bologna [04492] p. 200 179) Il diavolo e l'albergatore, tr. non indicato A0 [Fa] The Devil and the Inn Keeper, 1896 giu 1986, Nova SF* a. II (XX) n. 6 (48), Perseo Libri, Bologna [04492] p. 203 179) Il nobile alieno, tr. non indicato A0 [Fa] The Distinguished Stranger, 1896 giu 1986, Nova SF* a. II (XX) n. 6 (48), Perseo Libri, Bologna [04492] p. 203
fusione di: 306/ 179 Il diavolo e l'albergatore, tr. non indicato, ill. Giorgio Pesci A0 [Fa] nov 2006, Libri Illustrati, Armando Editore, Roma [EBF12] ISBN 88-6081-083-3 (978-88-6081-083-0) p. 83
in: Janet la storta (Thrawn Janet), Robert Louis STEVENSON 183) Il cittadino e il viaggiatore, tr. Riccardo Reim e Paolo Gessini A0 [Fa] mar 1987, Il Cigno Nero 9, Lucarini Editore, Roma [05574] ISBN 88-7033-194-6 (978-88-7033-194-3) p. 45 ==> 305
in: Storie da far paura per chi ha la pelle dura, Riccardo REIM 305/ 183 Il cittadino e il viaggiatore, tr. non indicato, ill. Giorgio Pesci A0 [Fa] 1ª r. nov 2006, Libri Illustrati, Armando Editore, Roma [EBF12] ISBN 88-6081-083-3 (978-88-6081-083-0) p. 81
1) La maledizione di Jameson Place, tr. Alessandra Padoan D1 [Ho] The Wishing Moon, 1994 mag 1997, Superjunior 100, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08371] ISBN 88-04-43101-6 (978-88-04-43101-5) p. 3 ==> 2
2/ 1 La maledizione di Jameson Place, tr. Alessandra Padoan D1 [Ho] 1ª r. gen 1998, Junior Horror 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0563] ISBN 88-04-45046-0 (978-88-04-45046-7) p. 3
E. R. STEWART (1958*) Cron./Chron.
in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) 1) Se potessi lagnarmi, tr. Stefano Bortolussi A2 [Ho] Wooden Druthers, The Uncommercial Traveller, 1993 apr 1996, Superblues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4) p. 92 ==> 2
in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) 2/ 1 Se potessi lagnarmi, tr. Stefano Bortolussi A2 [Ho] 1ª r. ago 1997, Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) p. 92
Fred Mustard STEWART (1932-7 feb. 2007) Cron./Chron.
1) Mephistovalzer, tr. Riccardo Mainardi E4 [SF] The Mephisto Waltz, 1969 25 feb 1970, R70, Garzanti, Milano [09710] p. 7 ==> 3
3/ 1 Mephistovalzer, tr. Riccardo Mainardi E4 [SF] 1ª r. 1 giu 1973, Gialli Garzanti 29, Garzanti, Milano [05528] Trama p. 7
2) L'enzima Matusalemme, tr. Riccardo Mainardi E3 [SF] The Metuselah Enzyme, 1970 9 giu 1971, Garzanti, Milano [PC292] Trama p. 7
George R[ippey] STEWART (31 mag. 1895-22 ago. 1980) Cron./Chron.
1) La Terra sull'abisso, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] Earth Abides, 1949 apr 1990, Cosmo. Classici della Fantascienza 108, Editrice Nord, Milano [05444] Trama p. 1
I. STEWART [ps di italiano non identificato] Cron./Chron.
1) Addio Terra, ritorno al mio pianeta E1 [SF] ott 1973, Collana "Olimpica" 13, Capitol, Bologna [01639] p. 9
1) La rivoluzione, tr. non indicato, ill. Y. Ushiyima B1 [SF] The Microbotic Revolution, Omni, ago. 1981 apr 1982, Omni 5, Alberto Peruzzo Editore, Sesto S. Giovanni [03407] p. 62
2) Ghiacci e ceneri, tr. Laura Serra, ill. Evelyn Taylor B2 [SF] Ashes, Omni, dic. 1981 ott 1982, Omni 11, Alberto Peruzzo Editore, Sesto S. Giovanni [03575] p. 52
in: Horror. 24 storie di incubi e paure, Francesco FRANCONERI (a cura di) 1) Riservato ai piccioni, tr. Beata Della Frattina o Maria Benedetta
De Castiglione A1 [Ho] Strictly for the Birds apr 1977, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02021] Cod. 13994 p. 211
Mary [Florence Elinor] STEWART (12 set. 1916*) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Topin: Due storie inglesi d'amore e di mistero, Mary STEWART, John MOORE 1) La pianta d'edera, tr. Andreina Negretti, rev. Guido Artom E2 [Fa] The Ivy Tree, 1961 mni 1969, Selezione dal Reader's Digest, Milano [MY027] [condensato] p. 9
2) La grotta di cristallo, tr. [Gioia Angiolillo Zannino] E6 [Fy] The Crystal Cave, 1970 set 1976, Club Italiano dei Lettori, Milano [EB770] Cod. 11783 p. 9 ==> 3,8
3/ 2 La grotta di cristallo, tr. Gioia Angiolillo Zannino E6 [Fy] 1ª r. nov 1976, La Scala, Rizzoli, Milano [03427] p. 9
8/ 2 La grotta di cristallo, tr. Gioia Angiolillo Zannino E6 [Fy] 2ª r. giu 1986, SuperBUR 12, Rizzoli, Milano [04336] ISBN 88-17-11312-3 (978-88-17-11312-0) Trama p. 9
4) Non toccare il gatto, tr. Pier Francesco Paolini E4 [Fy] Touch Not the Cat, 1976 ott 1977, La Scala, Rizzoli, Milano [03359] p. 7
5) Le grotte nelle montagne, tr. Marina Valente E6 [Fy] The Hollow Hills, 1973 giu 1978, La Scala, Rizzoli, Milano [03349] p. 11 ==> 9
9/ 5 Le grotte nelle montagne, tr. Gioia Angiolillo Zannino E6 [Fy] 1ª r. feb 1988, SuperBUR 32, Rizzoli, Milano [04816] ISBN 88-17-11332-8 (978-88-17-11332-8) Trama p. 9
6) L'ultimo incantesimo, tr. Bruno Oddera E6 [Fy] The Last Enchantement, 1979 ago 1981, La Scala, Rizzoli, Milano [03350] p. 9 ==> 10
10/ 6 L'ultimo incantesimo, tr. Gioia Angiolillo Zannino E6 [Fy] 1ª r. feb 1989, SuperBUR 53, Rizzoli, Milano [05085] ISBN 88-17-11353-0 (978-88-17-11353-3) Trama p. 9
7) Il giorno fatale, tr. Marina Valente E6 [Fy] The Wicked Day, 1983 apr 1985, La Scala, Rizzoli, Milano [04099] ISBN 88-17-67790-6 (978-88-17-67790-5) p. 7 ==> 11
11/ 7 Il giorno fatale, tr. Marina Valente Braschi E6 [Fy] 1ª r. lug 1989, SuperBUR 78, Rizzoli, Milano [05536] ISBN 88-17-11378-6 (978-88-17-11378-6) Trama p. 7
12) La foresta incantata, tr. Marisa Castino Bado E4 [Fy] Thornyhold, 1987 nov 1989, La Scala, Rizzoli, Milano [05282] ISBN 88-17-67789-2 (978-88-17-67789-9) p. 7
14/ 12 La foresta incantata, tr. Marisa Castino Bado E4 [Fy] mag 1992, SuperBUR 117, Rizzoli, Milano [Y1526] ISBN 88-17-11417-0 (978-88-17-11417-2) Trama p. 7
13) La piccola scopa, tr. Laura Cangemi, ill. Shirley Hughes D3 [Fy] The Little Broomstick, 1971 mar 1992, Junior +10 57, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EBB78] ISBN 88-04-46297-3 (978-88-04-46297-2) Trama p. 3
in: Il Principe e il Pellegrino (The Prince and the Pilgrim, 1995), Mary STEWART 15) Il Principe e il Pellegrino, tr. Simonetta Mustari E4 [Fy] The Prince and the Pilgrim, 1995 ott 1996, La Scala, Rizzoli, Milano [08924] ISBN 88-17-67065-0 (978-88-17-67065-4) p. 9 ==> 16