Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Eric Frank RUSSELL (6 gen. 1905-28 feb. 1978) Cron./Chron.

    
 119/   9 Wade Harper, investigatore, tr. Antonangelo Pinna
E4 [SF]  4ª r. 
ago 1990, Classici Urania 161, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05552] Trama
p. 13  



    
in: Millemondi [Inverno 2000]: Segugi del futuro, AA. VV.
 142/   9 Wade Harper, investigatore, tr. Antonangelo Pinna
E2 [SF]  5ª r. 
dic 2000, Millemondi 28, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [10828] ISSN 1123-0762 Trama
p. 9  



    
in: Destinazione Universo, Piero PIERONI (a cura di)
  10)     Un regalo dalla Terra, tr. non indicato, ill. Leo Mattioli
B1 [SF]   A Present from Joe, Astounding SF, feb. 1949
mni 1957, I Gabbiani 1, Vallecchi Editore, Firenze
 [02729] 
p. 381  




    
  11)     L'uomo che veniva dalla Morgue, tr. non indicato
B1 [SF]   The Man from the Morgue, The Argosy (UK), dic. 1953
16/31 dic 1959, All'Insegna del Giallo 1, Milano
 [D0305] 
p. ? ==> 21,79,86,133,146


  1. By a Thread, The Saint Detective Magazine, apr. 1956
    2. 



    
in: Il collezionista, Eric Frank RUSSELL
  21/  11 Una questione di istinto, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  1ª r. A Matter of Istinct, Dark Tides, Dobson, London, 1962
10 ott 1965, Urania 405, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00924] 
p. 64  




    
in: Millemondinverno 1978: 2 romanzi e 7 racconti di Eric Frank Russell, Eric Frank RUSSELL
  79/  11 Una questione di istinto, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  2ª r. 
nov 1978, Millemondi [14], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02423] 
p. 353  



    
  86/  11 Impulso, tr. Laura Serra, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]  3ª r. Impulse, Astounding SF, set. 1938
feb 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 4, Armenia Editore, Milano
 [02745] 
p. 88  



    
in: Quando gli alieni invasero la Terra, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
 133/  11 Impulso, tr. Laura Serra
B1 [SF]  4ª r. 
nov 1996, Grandi Opere Nord 29, Editrice Nord, Milano
 [08086] ISBN 88-429-0919-X (978-88-429-0919-4) 
p. 131  



    
in: Symbiotica e altre storie, Eric Frank RUSSELL
 146/  11 Impulso, tr. Laura Serra
B1 [SF]  5ª r. 
mar 2001, Cosmo. Collana di Fantascienza 314, Editrice Nord, Milano
 [10911] ISBN 88-429-1163-1 (978-88-429-1163-0) 
p. 120  



    
  12)     Missione su Jaimec, tr. L[ella] Pollini
E2 [SF]   Wasp, Avalon SF Books, 1957
15 gen/15 feb 1962, Galassia 13, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00672] Trama
p. 3 ==> 113,160


  1. Wasp, New Worlds # 69-71, mar-mag. 1958

    2. in versione ridotta

  2. Wasp, Dobson, London, 1958
    3. 

  3. Wasp, Perma Books # M4120, 1959
    4. 

  4. Wasp, SF Book Club, Sigdwick and Jackson # 49, 1961
    5. 

  5. Wasp, Panther # 1487, 1963
    6. 

  6. Wasp, Dobson, London, 1964
    7. 

  7. Wasp, Panther # 1487X, 1968
    8. 

  8. Wasp, Bantam Books # S5913, 1971
    9. 

  9. Wasp, Methuen, ISBN 0-413-58860-2, 1986
    10. 

  10. Wasp, Del Rey Books # 2759, 1986
    11. 

  11. Wasp, Gollancz, London, ISBN 0-575-07095-1, 2000
    12. 

  12. Wasp, Pollinger In Print, ISBN 978-1-905665-45-7, 2007
    13. 



    
in: Le sentinelle del cielo
Wade Harper, investigatore Imponderabile più X
Missione su Jaimec, Eric Frank RUSSELL
 113/  12 Missione su Jaimec, tr. Lella Pollini
E2 [SF]  1ª r. 
set 1987, I Massimi della Fantascienza [14], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04659] ISBN 88-04-30618-1 (978-88-04-30618-4) 
p. 401  



    
 160/  12 Missione su Jaimec, tr. Laura Serra
E2 [SF]  2ª r. 
mar 2008, Urania 1532, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14976] ISSN 1120-5288 Trama
p. 7  



    
  13)     Galassia che vai, tr. Hilja Brinis
E2 [SF]   The Great Explosion, Dobson, London, 1962
    I cap. 7-12 sono: ...And Then There Were None (4)
13 gen 1963, Urania 299, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00274] Trama
p. 3 ==> 55,76,99,152


  1. The Great Explosion, Torquil, New York, 1962
    2. 

  2. The Great Explosion, SF Book Club, Doubleday, 1963
    3. 

  3. The Great Explosion, SF Book Club, Sigdwick and Jackson # 71, 1963
    4. 

  4. The Great Explosion, Pyramid Books # F862, 1963
    5. 

  5. The Great Explosion, Panther # 1625, 1964
    6. 

  6. The Great Explosion, Avon Equinox SF Rediscovery # 23820, 1975
    7. 

  7. The Great Explosion, Carroll & Graf, ISBN 0-88184-991-X, 1993
    8. 

  8. The Great Explosion, Gollancz, London, ISBN 0-575-07227-X, 2006
    9. 



    
  55/  13 Galassia che vai, tr. [Hilia Brinis]
E2 [SF]  1ª r. 
4 mar 1973, Urania 613, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01128] Trama
p. 3  



    
in: Millemondinverno 1978: 2 romanzi e 7 racconti di Eric Frank Russell, Eric Frank RUSSELL
  76/  13 Galassia che vai, tr. Hilja Brinis
E2 [SF]  2ª r. 
nov 1978, Millemondi [14], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02423] 
p. 175  



    
  99/  13 Galassia che vai, tr. Hilia Brinis
E2 [SF]  3ª r. 
lug 1984, Classici Urania 88, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03910] Cod. 24828/6 Trama
p. 5  



    
 152/  13 Galassia che vai, tr. Hilja Brinis
E2 [SF]  4ª r. 
feb 2005, Urania Collezione 025, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13261] ISSN 1721-6427 Trama
p. 7  



    
  14)     Imponderabile più X, tr. A[ntonio] Ghirardelli, ill. [anonimo
              sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
D2 [SF]   Plus X, Astounding SF, giu. 1956
15 mar 1963, I Romanzi del Cosmo 119, Ponzoni Editore, Milano
 [00580] Trama
p. 3 ==> 29,112


  1. The Space Willies, Ace Books # D-315, 1958

    2. [versione abbreviata]

  2. Next of Kin, Dobson, London, 1959

    3. [versione ampliata]

  3. Next of Kin, Mayflower, London # A14, 1962
    4. 

  4. Next of Kin, University of London Pilot 44, 1964
    5. 

  5. The Space Willies, Ace Books # 77785a, 1971
    6. 

  6. Next of Kin, Sphere, London # 7542, 1973
    7. 

  7. Next of Kin, Sphere, London # 7542, 1975
    8. 

  8. Next of Kin, Del Rey Books # 32761, 1986
    9. 

  9. Next of Kin, Mandarin, ISBN 0-7493-0072-8, 1989
    10. 

  10. Next of Kin, Gollancz, London, ISBN 0-575-07240-7, 2001
    11. 

  11. Next of Kin, Pollinger In Print, ISBN 978-1-905665-46-4, 2007
    12. 



    
in: Imponderabile più X
Esseri sconosciuti (Plus X, [1956]
Alien, 1961), Eric Frank RUSSELL,  John E. MULLER
  29/  14 Imponderabile più X, tr. A[ntonio] Ghirardelli, ill. [anonimo sui Romanzi
              del Cosmo (dal 78)]
D2 [SF]  1ª r. 
gen 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 59, Ponzoni Editore, Milano
 [10611] Trama
p. 3  



    
in: Le sentinelle del cielo
Wade Harper, investigatore Imponderabile più X
Missione su Jaimec, Eric Frank RUSSELL
 112/  14 Imponderabile più X, tr. Guido Zurlino
E1 [SF]  2ª r. 
set 1987, I Massimi della Fantascienza [14], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04659] ISBN 88-04-30618-1 (978-88-04-30618-4) 
p. 303  



    
  16)     La macchina dei delitti, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]   With a Strange Device, Dobson, London, 1964
18 lug 1965, Urania 393, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00913] Trama
p. 3 ==> 103


  1. With a Strange Device, Penguin # 2358, 1965
    2. 

  2. The Mindwarpers, Lancer Books # 72-942, 1965
    3. 

  3. The Mindwarpers, Lancer Books # 75414, 1972
    4. 

  4. The Mindwarpers, Magnum Books # 75414, 1975
    5. 

  5. With a Strange Device, Mandarin, ISBN 0-7493-0102-3, 1989
    6. 



    
 103/  16 La macchina dei delitti, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]  1ª r. 
ott 1985, Classici Urania 104, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04188] Cod. 26776/5 Trama
p. 7  



    
in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di)
  17)     Appuntamento a mezzogiorno, tr. Romolo Minelli
A1 [SF]   Appointment at Noon, Amazing Stories, mar. 1954
30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [03670] 
p. 369  




    
in: Fantascienza della crudeltà, Roberta RAMBELLI (a cura di)
  18)     Cavebordo, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Allamagoosa, Astounding SF, mag. 1955
set 1965, Tempo Libero 6, Lerici Editori, Milano
 [01197] 
p. 55 ==> 27,56,74,89,115,128,129,138,147




    
  27/  18 Sarchiapone, tr. Gian Luigi Gonano
B2 [SF]  1ª r. 
dic/gen 1965, Gamma tre anno primo volume primo, Edizioni Gamma, Milano
 [07955] 
p. 78  



    
in: I premi Hugo. Volume primo (1955/1961) (The Hugo Winners, 1962), Isaac ASIMOV (a cura di)
  56/  18 Sarchiapone, tr. Gian Luigi Gonano
B2 [SF]  2ª r. 
mni 1974, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 14, De Carlo Editore, Milano
 [01855] 
p. 105  



    
in: I Premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners 
vol. 1, 1962
vol. 2, 1971
vol. 3, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di)
  74/  18 Sarchiapone, tr. Gian Luigi Gonano
B2 [SF]  3ª r. 
nov 1978, Grandi Opere Nord [4], Editrice Nord, Milano
 [02418] 
p. 58  



    
in: I premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners, Vol. 1,2,3, 1962, 1971, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di)
  89/  18 Sarchiapone, tr. Gian Luigi Gonano
B2 [SF]  4ª r. 
nov 1980, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 6, Euroclub, Milano
 [LT006] Cod. 1712/9 
p. 58  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 17 (1955) (Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 17 (1955), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 115/  18 Marchiodonte, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  5ª r. 
nov 1988, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano
 [04942] ISBN 88-344-0332-0 (978-88-344-0332-7) 
p. 255  



    
in: I premi Hugo 1955-1962 (The Hugo Winners, 1962), Isaac ASIMOV (a cura di)
 128/  18 Sarchiapone, tr. Gian Luigi Gonano
B2 [SF]  6ª r. 
dic 1993, Classici Urania 201, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07100] 
p. 91  



    
in: Le grandi storie della fantascienza. Premi Hugo 1955-1963 (The Hugo Winners), Isaac ASIMOV (a cura di)
 129/  18 Sarchiapone, tr. Gian Luigi Gonano
B2 [SF]  7ª r. 
feb 1994, Oscar Fantascienza 112, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07227] ISBN 88-04-37632-5 (978-88-04-37632-3) 
p. 103  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 17 (Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 17 (1955), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 138/  18 Marchiodonte, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  8ª r. 
gen 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 612, Bompiani, Milano
 [09407] ISBN 88-452-3982-9 (978-88-452-3982-3) 
p. 255  



    
in: Symbiotica e altre storie, Eric Frank RUSSELL
 147/  18 Allamagoosa, tr. Gian Luigi Gonano
B1 [SF]  9ª r. 
mar 2001, Cosmo. Collana di Fantascienza 314, Editrice Nord, Milano
 [10911] ISBN 88-429-1163-1 (978-88-429-1163-0) Trama
p. 133  



    
in: Il collezionista, Eric Frank RUSSELL
  19)     Il collezionista, tr. Ginetta Pignolo
C1 [SF]   Hobbyist, Astounding SF, set. 1947
10 ott 1965, Urania 405, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00924] 
p. 4 ==> 77,98,126,158




    
in: Millemondinverno 1978: 2 romanzi e 7 racconti di Eric Frank Russell, Eric Frank RUSSELL
  77/  19 Il collezionista, tr. [Ginetta Pignolo]
C1 [SF]  1ª r. 
nov 1978, Millemondi [14], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02423] 
p. 305  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 9 (1947) ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  98/  19 Modellista, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF]  2ª r. 
apr 1984, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [03879] 
p. 279  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 9 ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 126/  19 Modellista, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF]  3ª r. 
feb 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 252, Bompiani, Milano
 [06644] ISBN 88-452-1986-0 (978-88-452-1986-3) 
p. 279  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 9 ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 158/  19 Modellista, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF]  4ª r. 
25 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
 [14019] ISSN 1126-117X 
p. 279  



    
in: Il collezionista, Eric Frank RUSSELL
  20)     Io e la mia ombra, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   Me and My Shadow, Strange Stories, feb. 1940, 1964
10 ott 1965, Urania 405, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00924] 
p. 47 ==> 78




    
in: Millemondinverno 1978: 2 romanzi e 7 racconti di Eric Frank Russell, Eric Frank RUSSELL
  78/  20 Io e la mia ombra, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  1ª r. 
nov 1978, Millemondi [14], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02423] 
p. 338  



    
in: Il collezionista, Eric Frank RUSSELL
  22)     Silicio, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]   The Ponderer, Weird Tales, nov. 1948, 1964
10 ott 1965, Urania 405, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00924] 
p. 77 ==> 80




    
in: Millemondinverno 1978: 2 romanzi e 7 racconti di Eric Frank Russell, Eric Frank RUSSELL
  80/  22 Silicio, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]  1ª r. 
nov 1978, Millemondi [14], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02423] 
p. 363  



    
in: Il collezionista, Eric Frank RUSSELL
  23)     Il richiamo, tr. Beata Della Frattina
A1 [SF]   I Hear You Calling, Science Fantasy # 11, 1954
10 ott 1965, Urania 405, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00924] 
p. 88 ==> 81




    
in: Millemondinverno 1978: 2 romanzi e 7 racconti di Eric Frank Russell, Eric Frank RUSSELL
  81/  23 Il richiamo, tr. Beata Della Frattina
A1 [SF]  1ª r. 
nov 1978, Millemondi [14], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02423] 
p. 271  



    
in: Il collezionista, Eric Frank RUSSELL
  24)     L'astronauta tornò solo, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   Bitter End, Science Fiction Plus, dic. 1953
10 ott 1965, Urania 405, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00924] 
p. 94 ==> 82




    
in: Millemondinverno 1978: 2 romanzi e 7 racconti di Eric Frank Russell, Eric Frank RUSSELL
  82/  24 L'astronauta tornò solo, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  1ª r. 
nov 1978, Millemondi [14], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02423] 
p. 376  



    
in: Il collezionista, Eric Frank RUSSELL
  25)     Wisel, tr. Beata Della Frattina
A1 [SF]   Wisel, Dark Tides, Dobson, London, 1962
10 ott 1965, Urania 405, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00924] 
p. 109 ==> 83


  1. Mr. Wisel's Secret, Amazing Stories, feb. 1942
    2. 



    
in: Millemondinverno 1978: 2 romanzi e 7 racconti di Eric Frank Russell, Eric Frank RUSSELL
  83/  25 Wisel, tr. Beata Della Frattina
A1 [SF]  1ª r. 
nov 1978, Millemondi [14], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02423] 
p. 389  



    
in: Lo stagno di Matlin e altri racconti, A. E. VAN VOGT, E. C[layton] McCARTY-C. C. MacAPP
E[ric] F[rank] RUSSELL-E[mil] PETAJA
  26)     Incontro su Kangshan, tr. Ginetta Pignolo
B1 [SF]   Meeting on Kanshan, If, mar. 1965
31 ott 1965, Urania 408, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00927] 
p. 79  




    
in: Le strade dell'invasione, Eric Frank RUSSELL, W[alter] MILLER jr
R[obert] Moore WILLIAMS
  31)     Il vegano, tr. Beata Della Frattina
C3 [SF]   Legwork, Astounding SF, apr. 1956
8 ott 1967, Urania 472, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00990] 
p. 4 ==> 72,131




    
in: Questa notte attenti agli UFO, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  72/  31 Il vegano, tr. Beata Della Frattina
C3 [SF]  1ª r. 
mag 1978, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02309] Cod. 15276-9 
p. 75  



    
in: Millemondi Estate 1995: Invasioni dallo spazio, AA. VV.
 131/  31 Il vegano, tr. Beata Della Frattina
C3 [SF]  2ª r. 
giu 1995, Millemondi 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07854] ISSN 1123-0762 
p. 247  



    
in: Una voce dal nulla (Somewhere a Voice, [1965] 1966), Eric Frank RUSSELL
  32)     Una voce dal nulla, tr. Remo Genocchi
C3 [SF]   Somewhere a Voice, Other Worlds, gen. 1953
feb 1968, Galassia 86, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00745] 
p. 9 ==> 47




    
in: Una voce dal nulla
Azione di disturbo (Somewhere a Voice, [1965] 1966
Nuisance Value, 1956, 1968), Eric Frank RUSSELL
  47/  32 Una voce dal nulla, tr. Remo Genocchi
C3 [SF]  1ª r. 
lug 1971, Bigalassia 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC187] 
p. 9  



    
in: Una voce dal nulla (Somewhere a Voice, [1965] 1966), Eric Frank RUSSELL
  33)     Inversione di marcia, tr. Remo Genocchi
B1 [SF]   U-Turn, Astounding SF, apr. 1950
feb 1968, Galassia 86, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00745] 
p. 66 ==> 48




    
in: Una voce dal nulla
Azione di disturbo (Somewhere a Voice, [1965] 1966
Nuisance Value, 1956, 1968), Eric Frank RUSSELL
  48/  33 Inversione di marcia, tr. Remo Genocchi
B1 [SF]  1ª r. 
lug 1971, Bigalassia 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC187] 
p. 66  



    
in: Una voce dal nulla (Somewhere a Voice, [1965] 1966), Eric Frank RUSSELL
  34)     La sedia dell'oblio, tr. Remo Genocchi
B2 [SF]   Seat of Oblivion, Astounding SF, nov. 1941
feb 1968, Galassia 86, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00745] 
p. 81 ==> 49




    
in: Una voce dal nulla
Azione di disturbo (Somewhere a Voice, [1965] 1966
Nuisance Value, 1956, 1968), Eric Frank RUSSELL
  49/  34 La sedia dell'oblio, tr. Remo Genocchi
B2 [SF]  1ª r. 
lug 1971, Bigalassia 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC187] 
p. 81  



    
in: Una voce dal nulla (Somewhere a Voice, [1965] 1966), Eric Frank RUSSELL
  35)     Un legame con la terra, tr. Remo Genocchi
A2 [SF]   Tieline, Astounding SF, lug. 1955
feb 1968, Galassia 86, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00745] 
p. 107 ==> 50




    
in: Una voce dal nulla
Azione di disturbo (Somewhere a Voice, [1965] 1966
Nuisance Value, 1956, 1968), Eric Frank RUSSELL
  50/  35 Un legame con la terra, tr. Remo Genocchi
A2 [SF]  1ª r. 
lug 1971, Bigalassia 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC187] 
p. 107  



    
in: Una voce dal nulla (Somewhere a Voice, [1965] 1966), Eric Frank RUSSELL
  36)     Apolide, tr. Remo Genocchi
A1 [SF]   Displaced Person, Weird Tales, set. 1948
feb 1968, Galassia 86, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00745] 
p. 117 ==> 51




    
in: Una voce dal nulla
Azione di disturbo (Somewhere a Voice, [1965] 1966
Nuisance Value, 1956, 1968), Eric Frank RUSSELL
  51/  36 Apolide, tr. Remo Genocchi
A1 [SF]  1ª r. 
lug 1971, Bigalassia 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC187] 
p. 117  



    
in: Una voce dal nulla (Somewhere a Voice, [1965] 1966), Eric Frank RUSSELL
  37)     Caro diavolo, tr. Remo Genocchi
C2 [SF]   Dear Devil, Other Worlds, mag. 1950
feb 1968, Galassia 86, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00745] 
p. 122 ==> 52,102,130




    
in: Una voce dal nulla
Azione di disturbo (Somewhere a Voice, [1965] 1966
Nuisance Value, 1956, 1968), Eric Frank RUSSELL
  52/  37 Caro diavolo, tr. Remo Genocchi
C2 [SF]  1ª r. 
lug 1971, Bigalassia 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC187] 
p. 122  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 12 (1950) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 12 (1950), 1984), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 102/  37 Caro diavolo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C2 [SF]  2ª r. 
ott 1985, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [04191] ISBN 88-443-0074-5 (978-88-443-0074-6) 
p. 33  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 12 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 12 (1950), 1984), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 130/  37 Caro diavolo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C2 [SF]  3ª r. 
mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 351, Bompiani, Milano
 [07235] ISBN 88-452-2211-X (978-88-452-2211-5) 
p. 39  



    
in: Una voce dal nulla (Somewhere a Voice, [1965] 1966), Eric Frank RUSSELL
  38)     Io sono niente, tr. Remo Genocchi
B2 [SF]   I Am Nothing, Astounding SF, lug. 1952
feb 1968, Galassia 86, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00745] 
p. 172 ==> 53,106,123,139,144




    
in: Una voce dal nulla
Azione di disturbo (Somewhere a Voice, [1965] 1966
Nuisance Value, 1956, 1968), Eric Frank RUSSELL
  53/  38 Io sono niente, tr. Remo Genocchi
B2 [SF]  1ª r. 
lug 1971, Bigalassia 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC187] 
p. 172  



    
in: I guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di)
 106/  38 Io sono niente, tr. Remo Genocchi
B2 [SF]  2ª r. 
nov 1986, Grandi Opere Nord [12], Editrice Nord, Milano
 [04454] 
p. 155  



    
in: I Guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di)
 123/  38 Io sono niente, tr. Remo Genocchi
B2 [SF]  3ª r. 
lug 1991, Tascabili Super Omnibus 1.6, Editrice Nord, Milano
 [06149] Trama
p. 155  



    
in: La guerra nelle galassie, AA. VV.
 139/  38 Io sono niente, tr. Remo Genocchi
B2 [SF]  4ª r. 
lug 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 301, Editrice Nord, Milano
 [09675] ISBN 88-429-1100-3 (978-88-429-1100-5) Trama
p. 5  



    
in: Symbiotica e altre storie, Eric Frank RUSSELL
 144/  38 Io sono niente, tr. Remo Genocchi
B2 [SF]  5ª r. 
mar 2001, Cosmo. Collana di Fantascienza 314, Editrice Nord, Milano
 [10911] ISBN 88-429-1163-1 (978-88-429-1163-0) Trama
p. 77  



    
in: Il Dio del 36º piano.
Storie del futuro prossimo, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  39)     Per che cosa ci pagano, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF]   Still Life, Another Part of the Galaxy, 1966
30 lug 1968, Oscar 168, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01149] Cod. 7739 
p. 217 ==> 57


  1. Study in Still Life, Astounding SF, gen. 1959
    2. 



    
in: Il Dio del 36º piano.
Storie del futuro prossimo, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  57/  39 Per che cosa ci pagano, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF]  1ª r. 
15 apr 1975, Oscar 601, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13067] Cod. 12323 
p. 217  



    
  40)     Azione di disturbo, tr. Giancarlo Bonetti
E2 [SF]   Nuisance Value, 1968
    [Il romanzo non è mai stato pubblicato in inglese]
giu 1969, Galassia 102, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00761] Trama
p. 8 ==> 46


  1. Nuisance Value, Astounding SF, gen. 1957

    2. [vers. breve]



    
in: Una voce dal nulla
Azione di disturbo (Somewhere a Voice, [1965] 1966
Nuisance Value, 1956, 1968), Eric Frank RUSSELL
  46/  40 Azione di disturbo, tr. Giancarlo Bonetti
E2 [SF]  1ª r. 
lug 1971, Bigalassia 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC187] Trama
p. 8  



    
in: Uomini, marziani e macchine (Men, Martians an Machines, [1956] 1941), Eric Frank RUSSELL
  41)     Jay Score, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   Jay Score, Astounding SF, mag. 1941
5 ott 1969, Urania 524, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01040] 
p. 3 ==> 92,118156




    
in: Le grandi storie della fantascienza 3  (1941) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 3 (1941), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  92/  41 Jay Score, tr. Antonio Bellomi
B1 [SF]  1ª r. 
mar 1981, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [03143] 
p. 117  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 3 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 3 (1941), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 118/  41 Jay Score, tr. Antonio Bellomi
B1 [SF]  2ª r. 
feb 1990, I Grandi Tascabili Bompiani 127, Bompiani, Milano
 [05400] ISBN 88-452-1549-0 (978-88-452-1549-0) 
p. 117  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 3 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 3 (19[41]), 1980), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di)
 156/  41 Jay Score, tr. Antonio Bellomi
B1 [SF]  3ª r. 
giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
 [13905] ISSN 1126-117X 
p. 117  



    
in: Uomini, marziani e macchine (Men, Martians an Machines, [1956] 1941), Eric Frank RUSSELL
  42)     Mechanistria, tr. Beata Della Frattina
C2 [SF]   Mechanistria, Astounding SF, gen. 1942
5 ott 1969, Urania 524, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01040] 
p. 22  




    
in: Uomini, marziani e macchine (Men, Martians an Machines, [1956] 1941), Eric Frank RUSSELL
  43)     Simbiotica, tr. Beata Della Frattina
C2 [SF]   Symbiotica, Astounding SF, ott. 1943
5 ott 1969, Urania 524, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01040] 
p. 74 ==> 84,93,121,143,157




    
in: Avventure nel tempo e nello spazio, Raymond J. HEALY, J. Francis McCOMAS
  84/  43 Symbiotica, tr. Sandro Pergameno
D1 [SF]  1ª r. 
nov 1979, Grandi Opere Nord [5], Editrice Nord, Milano
 [02723] 
p. 161  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 5 (1943) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 5 (1943), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  93/  43 Symbiotica, tr. Antonio Bellomi
C2 [SF]  2ª r. 
apr 1982, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [03421] 
p. 289  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 5 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 5 (1943), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 121/  43 Symbiotica, tr. Antonio Bellomi
C2 [SF]  3ª r. 
gen 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 161, Bompiani, Milano
 [05796] ISBN 88-452-1677-2 (978-88-452-1677-0) 
p. 289  



    
in: Symbiotica e altre storie, Eric Frank RUSSELL
 143/  43 Symbiotica, tr. Sandro Pergameno
D1 [SF]  4ª r. 
mar 2001, Cosmo. Collana di Fantascienza 314, Editrice Nord, Milano
 [10911] ISBN 88-429-1163-1 (978-88-429-1163-0) Trama
p. 21  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 5 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 5 (1943), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 157/  43 Symbiotica, tr. Antonio Bellomi
C2 [SF]  5ª r. 
giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
 [13961] ISSN 1126-117X 
p. 289  



    
in: Uomini, marziani e macchine (Men, Martians an Machines, [1956] 1941), Eric Frank RUSSELL
  44)     Mesmerica, tr. Beata Della Frattina
C2 [SF]   Mesmerica, Men, Martians and Machines, Dobson, 1955
5 ott 1969, Urania 524, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01040] 
p. 128  


  1. Mesmerica, Men, Martians and Machines, Berkley # G-148, 1958
    2. 



    
in: [Tempesta su Giove] *** 
  45)     Il muta, tr. Gianni Aimach, ill. Leo Ramon Summers
B1 [SF]   Muten, Astounding SF, ott. 1948, 1953
apr 1971, Nova SF* a. V n. 14, Libra Editrice, Bologna
 [01387] 
p. 61  




    
in: [I canti della Terra lontana] *** 
  54)     Pianeta di tutto riposo, tr. Ugo Malaguti, ill. Adkins
C3 [SF]   The Waitabits, Astounding SF, lug. 1955
ott 1971, Nova SF* a. V n. 16, Libra Editrice, Bologna
 [01389] 
p. 107  




    
in: [La città dei secoli perduti] *** 
  58)     Solitudine, tr. Walter Saudi, ill. non indicato
A1 [SF]   Sole Solution, Fantastic Universe, apr. 1956
mag 1975, Nova SF* a. IX n. 31, Libra Editrice, Bologna
 [01671] 
p. 135 ==> 66,137




    
in: Racconti di fantascienza, Ugo MALAGUTI (a cura di)
  66/  58 Solitudine, tr. Walter Saudi
A1 [SF]  1ª r. 
lug 1977, Cultura Politica 182, Savelli, Roma
 [02050] 
p. 17  



    
 137/  58 Solitudine, tr. [Walter Saudi]
A1 [SF]  2ª r. 
set 1998, Le Grandi Firme della Fantascienza 15, Perseo Libri, Bologna
 [09282] 
p. 6  



    
in: L'uomo che fu dimenticato (Masters of Science[ ]Fiction, 1964), Eric Frank RUSSELL, [, Philip K. DICK] e altri
  60)     L'uomo che fu dimenticato, tr. Vittorio Curtoni
C1 [SF]   Early Bird, The Original Science Fiction Stories, nov. 1957
1 nov 1975, Galassia 210, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01770] 
p. 49  




    
in: I topi meccanici (Like Nothing on Earth, 1975), Eric Frank RUSSELL
  61)     I topi meccanici, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF]   The Mechanical Mice, Astounding SF, gen. 1941
29 ago 1976, Urania 704, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01868] 
[con Maurice A. HUGI]
p. 4 ==> 85,91,117,155




    
in: Avventure nel tempo e nello spazio, Raymond J. HEALY, J. Francis McCOMAS
  85/  61 I topi meccanici, tr. Sandro Pergameno
C1 [SF]  1ª r. 
nov 1979, Grandi Opere Nord [5], Editrice Nord, Milano
 [02723] 
come Maurice A. HUGI [coll. non ind.]
p. 289  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 3  (1941) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 3 (1941), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  91/  61 I topi meccanici, tr. Antonio Bellomi
B2 [SF]  2ª r. 
mar 1981, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [03143] 
come Maurice A. HUGI [coll. non ind.]
[Asimov indica erroneamente che si tratta di uno ps. di RUSSELL]
p. 9  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 3 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 3 (1941), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 117/  61 I topi meccanici, tr. Antonio Bellomi
B2 [SF]  3ª r. 
feb 1990, I Grandi Tascabili Bompiani 127, Bompiani, Milano
 [05400] ISBN 88-452-1549-0 (978-88-452-1549-0) 
come Maurice A. HUGI [coll. non ind.]
[Asimov indica erroneamente che si tratta di uno ps. di RUSSELL]
p. 9  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 3 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 3 (19[41]), 1980), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di)
 155/  61 I topi meccanici, tr. Antonio Bellomi
B2 [SF]  4ª r. 
giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
 [13905] ISSN 1126-117X 
come Maurice A. HUGI [coll. non ind.]
[Asimov indica erroneamente che si tratta di uno ps. di RUSSELL]
p. 9  



    
in: I topi meccanici (Like Nothing on Earth, 1975), Eric Frank RUSSELL
  62)     L'amico dell'uomo, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]   Into Your Tent I'll Creep, Astounding SF, set. 1957
29 ago 1976, Urania 704, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01868] 
p. 34  




    
in: I topi meccanici (Like Nothing on Earth, 1975), Eric Frank RUSSELL
  63)     Niente di nuovo, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   Nothing New, Astounding SF, gen. 1955
29 ago 1976, Urania 704, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01868] 
p. 44  




    
in: I topi meccanici (Like Nothing on Earth, 1975), Eric Frank RUSSELL
  64)     Offesa al pudore, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF]   Exposure, Astounding SF, lug. 1950
29 ago 1976, Urania 704, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01868] 
p. 57  




    
in: I topi meccanici (Like Nothing on Earth, 1975), Eric Frank RUSSELL
  65)     L'ultima Thule, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   Ultima Thule, Astounding SF, ott. 1951
29 ago 1976, Urania 704, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01868] 
p. 79 ==> 151




    
in: [Spazio, tempo e dimensioni] *** 
 151/  65 Ultima Thule, tr. Lella Moruzzi, ill. Giorgio Degaspari
B2 [SF]  1ª r. 
mar 2004, Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 65 (107), Perseo Libri, Bologna
 [13091] 
p. 168  



    
in appendice a: Grattanuvole, Livio HORRAKH
  68)     Reliquia cosmica, tr. R[oberta] Rambelli
D1 [SF]   The Cosmic Relic, Fantastic, giu. 1961
1 dic 1977, Galassia 228, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [02173] 
p. 109  


  1. Relic, Fantasy, apr. 1947
    2. 



    
in appendice a: King Kong Blues (King Kong Blues, 1974), Sam J. LUNDWALL
  69)     La musica dei topi, tr. G. Silva
B1 [SF]   The Rhytm of the Rats, Weird Tales, lug. 1950, 1966
1 gen 1978, Galassia 229, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [02218] 
p. 133  




    
in: Il meglio di Weird Tales (Weird Tales, 1978), Mike ASHLEY (a cura di)
  71)     L'eterna ridiffusione, tr. Alda Carrer
A2 [SF]   Eternal Rediffusion, Eternal Rediffusion, Harbottle Fantasy Booklet #3 1973
mar 1978, I Grandi della Fantascienza suppl. SDU 10, Editrice Il Picchio, Milano
 [02228] 
con Leslie J. JOHNSON
p. 81 ==> 88


  1. Eternal Rediffusion, Weird Tales, aut. 1973
    2. 



    
in: Il meglio di Weird Tales - Ultimo approdo stellare, Mike ASHLEY, Charles NUETZEL (a cura di)
  88/  71 L'eterna ridiffusione, tr. Alda Carrer
A2 [SF]  1ª r. 
25 giu 1980, Raccolta "Spazio 2000" 12, Editrice Il Picchio, Milano
 [BB273] 
con Leslie J. JOHNSON
p. 81  



    
in: Porte sul futuro. Storia e antologia delle riviste di fantascienza 1926-1945 (The History of the Science Fiction Magazine, Part One, 1974
The History of the Science Fiction Magazine, Part Two, 1975), Mike ASHLEY (a cura di)
  73)     1937. Il Cercatore del Domani, tr. Roberta Rambelli
C2 [SF]   Seeker of Tomorrow, Astounding SF, lug. 1937
apr 1978, Enciclopedia della Fantascienza 2, Fanucci Editore, Roma
 [02326] 
con Leslie J. JOHNSON
p. 377 ==> 122




    
in: Il grande libro della fantascienza classica. Romanzi brevi degli anni '30 (The Mammoth Book of Classic Science Fiction. Short Novels of the 1930s, 1989), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 122/  73 L'uomo in cerca del futuro, tr. Paola Rambaldi
C3 [SF]  1ª r. 
giu 1991, EdgarMammut 1.16, Interno Giallo, Milano
 [05908] ISBN 88-356-0099-5 (978-88-356-0099-2) 
con Leslie J. JOHNSON
p. 331  



    
in: La Terra all'attacco *** 
  87)     Il punto debole, tr. Antonio Bellomi
A2 [SF]   Weak Spot, Astounding SF, mag. 1954
3 giu 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza II.10, Editoriale Del Drago, Milano
 [02868] 
p. 40 ==> 108




    
in: Le guerre spaziali, AA. VV.
 108/  87 Il punto debole, tr. Antonio Bellomi
A2 [SF]  1ª r. 
nov 1986, Grande Enciclopedia della Fantascienza II, Editoriale Del Drago, Milano
 [04481] 
p. 40  



    
in: Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di)
  90)     Boomerang, tr. Maurizio Nati
B2 [SF]   Boomerang, Nebula, dic. 1954
nov 1980, Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano
 [03017] 
p. 247 ==> 148


  1. A Great Deal of Power, Fantastic Universe, ago/set. 1953
    2. 



    
in: Symbiotica e altre storie, Eric Frank RUSSELL
 148/  90 Boomerang, tr. Maurizio Nati
B2 [SF]  1ª r. 
mar 2001, Cosmo. Collana di Fantascienza 314, Editrice Nord, Milano
 [10911] ISBN 88-429-1163-1 (978-88-429-1163-0) 
p. 147  



    
in: Storie dello spazio esterno, Sandro PERGAMENO (a cura di)
  95)     Scende rapida la sera, tr. [Roberta Rambelli]
B1 [SF]   Fast Falls the Eventide, Astounding SF, mag. 1952
nov 1982, Grandi Opere Nord [8], Editrice Nord, Milano
 [03617] 
p. 605 ==> 105,132,149




    
in: Le grandi storie della fantascienza 14  (1952) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 14 (1952), 1986), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 105/  95 Rapida scende la sera, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1986, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [04446] ISBN 88-443-0135-0 (978-88-443-0135-4) 
p. 65  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 14 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 14 (1952), 1986), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 132/  95 Rapida scende la sera, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  2ª r. 
gen 1996, I Grandi Tascabili Bompiani 463, Bompiani, Milano
 [08437] ISBN 88-452-2717-0 (978-88-452-2717-2) 
p. 81  



    
in: Symbiotica e altre storie, Eric Frank RUSSELL
 149/  95 Scende rapida la sera, tr. Viviana Viviani
B1 [SF]  3ª r. 
mar 2001, Cosmo. Collana di Fantascienza 314, Editrice Nord, Milano
 [10911] ISBN 88-429-1163-1 (978-88-429-1163-0) 
p. 164  



    
in: I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di)
  96)     Metamorfosite, tr. Roberta Rambelli
D1 [SF]   Metamorphosite, Astounding SF, dic. 1946
nov 1983, Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
 [03812] 
p. 671 ==> 120




    
in: [Le metamorfosi] *** 
 120/  96 Metamorfosi, tr. Stefano Carducci, ill. Jim Burns
D1 [SF]  1ª r. 
mar 1991, Nova SF* a. VII (XXV) n. 20 (62), Perseo Libri, Bologna
 [08016] 
p. 26
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next