Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Claudia RONCHETTI Cron./Chron.
in: Il ladro d'anime e altre storie, Claudia RONCHETTI 3) Voglio un suono per il mio urlo B1 [Fa] apr 2001, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano [BB341] ISBN 88-7015-326-6 (978-88-7015-326-2) p. 79
in: Il ladro d'anime e altre storie, Claudia RONCHETTI 4) I venti B1 [Fa] apr 2001, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano [BB341] ISBN 88-7015-326-6 (978-88-7015-326-2) p. 95
in: Il ladro d'anime e altre storie, Claudia RONCHETTI 5) Le chiocciole B1 [Fa] apr 2001, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano [BB341] ISBN 88-7015-326-6 (978-88-7015-326-2) p. 111
in: Il ladro d'anime e altre storie, Claudia RONCHETTI 6) Noci di Natale A2 [Fa] apr 2001, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano [BB341] ISBN 88-7015-326-6 (978-88-7015-326-2) p. 125
in: Il ladro d'anime e altre storie, Claudia RONCHETTI 7) C'era stata violenza? A2 [Fa] apr 2001, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano [BB341] ISBN 88-7015-326-6 (978-88-7015-326-2) p. 135
in: Il ladro d'anime e altre storie, Claudia RONCHETTI 8) All'imbrunire A2 [Fa] apr 2001, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano [BB341] ISBN 88-7015-326-6 (978-88-7015-326-2) p. 143
in: Il ladro d'anime e altre storie, Claudia RONCHETTI 9) La cacciata dei poeti B1 [Fa] apr 2001, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano [BB341] ISBN 88-7015-326-6 (978-88-7015-326-2) p. 153
in: Il gioco di Claude e altri racconti, Claudia RONCHETTI 10) Il gioco di Claude D1 [Fa] ott 2002, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano [BB342] ISBN 88-7015-331-2 (978-88-7015-331-6) p. 9
in: Il gioco di Claude e altri racconti, Claudia RONCHETTI 11) Un puzzle B2 [Fa] ott 2002, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano [BB342] ISBN 88-7015-331-2 (978-88-7015-331-6) p. 81
in: Il gioco di Claude e altri racconti, Claudia RONCHETTI 12) Allucinazioni persistenti B1 [Fa] ott 2002, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano [BB342] ISBN 88-7015-331-2 (978-88-7015-331-6) p. 107
in: Dodici storie di fantasmi, Vittoria RONCHEY 1) Demian B2 [Ho] giu 1999, La Gaja Scienza 586, Longanesi & C., Milano [09618] ISBN 88-304-1711-4 (978-88-304-1711-3) p. 9
in: Dodici storie di fantasmi, Vittoria RONCHEY 2) Lo sciamano B1 [Ho] giu 1999, La Gaja Scienza 586, Longanesi & C., Milano [09618] ISBN 88-304-1711-4 (978-88-304-1711-3) p. 45
in: Dodici storie di fantasmi, Vittoria RONCHEY 3) Poltergeist (Racconto di Natale) B1 [Ho] giu 1999, La Gaja Scienza 586, Longanesi & C., Milano [09618] ISBN 88-304-1711-4 (978-88-304-1711-3) p. 63
in: Dodici storie di fantasmi, Vittoria RONCHEY 4) Falene B2 [Ho] giu 1999, La Gaja Scienza 586, Longanesi & C., Milano [09618] ISBN 88-304-1711-4 (978-88-304-1711-3) p. 87
in: Dodici storie di fantasmi, Vittoria RONCHEY 5) La notte di Walpurga ovvero la santa degli affatturati A2 [Ho] giu 1999, La Gaja Scienza 586, Longanesi & C., Milano [09618] ISBN 88-304-1711-4 (978-88-304-1711-3) p. 119
in: Dodici storie di fantasmi, Vittoria RONCHEY 6) La palombella assassinata B1 [Ho] giu 1999, La Gaja Scienza 586, Longanesi & C., Milano [09618] ISBN 88-304-1711-4 (978-88-304-1711-3) p. 133
in: Dodici storie di fantasmi, Vittoria RONCHEY 7) Una questione di donne B1 [Ho] giu 1999, La Gaja Scienza 586, Longanesi & C., Milano [09618] ISBN 88-304-1711-4 (978-88-304-1711-3) p. 151
in: Dodici storie di fantasmi, Vittoria RONCHEY 8) Invito al cocktail B1 [Ho] giu 1999, La Gaja Scienza 586, Longanesi & C., Milano [09618] ISBN 88-304-1711-4 (978-88-304-1711-3) p. 175
in: Dodici storie di fantasmi, Vittoria RONCHEY 9) Lo scirocco A2 [Ho] giu 1999, La Gaja Scienza 586, Longanesi & C., Milano [09618] ISBN 88-304-1711-4 (978-88-304-1711-3) p. 197
in: Dodici storie di fantasmi, Vittoria RONCHEY 10) La golena B1 [Ho] giu 1999, La Gaja Scienza 586, Longanesi & C., Milano [09618] ISBN 88-304-1711-4 (978-88-304-1711-3) p. 211
in: Dodici storie di fantasmi, Vittoria RONCHEY 11) Herr Helmut B1 [Ho] giu 1999, La Gaja Scienza 586, Longanesi & C., Milano [09618] ISBN 88-304-1711-4 (978-88-304-1711-3) p. 229
in: Dodici storie di fantasmi, Vittoria RONCHEY 12) Morte di un collezionista B1 [Ho] giu 1999, La Gaja Scienza 586, Longanesi & C., Milano [09618] ISBN 88-304-1711-4 (978-88-304-1711-3) p. 249
1) Il Conte Vuoto, ill. Antonio Bontempo A2 [SF] feb 1994, MCMicrocomputer 137, Technimedia, Roma [EB133] p. 238
Vanni RONSISVALLE Cron./Chron.
1) La grande mummia E1 [SF] apr 1980, Gli Umorlibri 24, Rusconi, Milano [02941] Trama p. 9
Mark RONSON [ps di Marc ALEXANDER (1929*)] Cron./Chron.
1) La fossa degli appestati, tr. Beata Della Frattina E3 [SF] Plague Pit, 1981 8 gen 1984, Urania 961, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03828] Trama p. 3
1) Peste vampira. Londra, 1850, tr. Sara Marcolini E3 [Ho] Vampire Plagues. London, Scholastic, ISBN 0-439-79902-3, 2004 mar 2006, Dark Magic 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13719] ISBN 88-04-55491-6 (978-88-04-55491-2) Trama p. 5
- Vampire Plagues. London, 1850, Scholastic, ISBN 0-439-63392-3, 2005
2) Peste vampira. Parigi, 1850, tr. Sara Marcolini E2 [Ho] Vampire Plagues. Paris, Scholastic, ISBN 0-439-97394-5, 2004 feb 2007, Dark Magic 15, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14443] ISBN 978-88-04-56523-9 Trama p. 5
- Vampire Plagues. Paris, 1850, Scholastic, ISBN 0-439-79903-1, 2005
3) Peste vampira. Messico, 1850, tr. Antonella Borghi E2 [Ho] Vampire Plagues. Mexico, Scholastic, ISBN 0-439-97395-3, 2005 mag 2008, Dark Magic 22, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15089] ISBN 978-88-04-58032-4 Trama p. 5
- Vampire Plagues. Mexico, 1850, Scholastic, ISBN 0-439-63394-X, 2005
Theodore ROOSEVELT (1858-1919) Cron./Chron.
1) Il wendigo, tr. Davide Mana A2 [Ho] The Wendigo, 1893 nov 2003, Alia. L'arcipelago del fantastico [1], CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino [12770] ISBN 88-901455-0-1 (978-88-901455-0-6) p. 278
Giovanni Titta ROSA (1891-7 gen. 1972) Cron./Chron.
in: Il tesoro dei poveri, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) 1) La leggenda di Sant'Amico A1 [Fa] ott 1987, La Chimera 1, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04792] ISBN 88-7497-222-9 (978-88-7497-222-7) p. 45
in: Il tesoro dei poveri, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) 2) Il malincontro A1 [Fa] ott 1987, La Chimera 1, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04792] ISBN 88-7497-222-9 (978-88-7497-222-7) p. 49
1) Le Tre Bocche del Drago E3 [Ho] ott 2004, Narrativa 7, Larcher Editore, Castelmella (BS) [EBC90] ISBN 88-88583-12-2 (978-88-88583-12-9) Trama con Alan D. ALTIERI, Danilo ARONA, Giacomo CACCIATORE, Riccardo FASSONE, Remo GUERRINI, Gianfranco NEROZZI e Gian Maria PANIZZA [autore del capitolo 5 (racconto dal titolo originale "Cuori allo specchio")] p. 11
2) L'ultima vertigine. Una fiaba biotech D3 [Ho] apr 2007, Collana Brivido Caffè 1, Edizioni Il Molo, Viareggio [14588] ISBN 978-88-89638-51-4 p. 7
in: Anime Nere, Alan D. ALTIERI (a cura di) 3) Paziente Zero B1 [Ho] giu 2007, Piccola Biblioteca Oscar 542, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14600] ISBN 978-88-04-56809-4 p. 315
in: Attualità degli alchimisti *** 1) Linha Equinocialis apr 1995, Achab. Il Corriere dell'Avventura 45, Bariletti Editori, Roma [EB586] p. 56
Liliana ROSATI (1948*) Cron./Chron.
in: L'altro volto della Luna, Gianfranco DE TURRIS (a cura di) 1) Memorial mundi B1 [Fy] apr 1991, Thule. Collana di Letteratura Fantastica 20, Marino Solfanelli Editore, Chieti [06001] ISBN 88-7497-373-X (978-88-7497-373-6) p. 185
1) L'Invasione dei Terrestri D3 [SF] feb 2009, Aletti Editore, Villalba di Guidonia (RM) [EBG11] ISBN 978-88-7680-764-0 Trama p. 11
Giuseppe ROSATO (1932*) Cron./Chron.
in: Concerto sul colle, Giuseppe ROSATO 1) Il caso Esther Brighte A1 [Fa] mar 1989, Il Voltaluna 8, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05310] ISBN 88-7497-307-1 (978-88-7497-307-1) p. 13
in: Concerto sul colle, Giuseppe ROSATO 2) La locuzione in agguato A1 [Fa] mar 1989, Il Voltaluna 8, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05310] ISBN 88-7497-307-1 (978-88-7497-307-1) p. 19
in: Concerto sul colle, Giuseppe ROSATO 3) Seicento all'ora A1 [Fa] mar 1989, Il Voltaluna 8, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05310] ISBN 88-7497-307-1 (978-88-7497-307-1) p. 23
in: Concerto sul colle, Giuseppe ROSATO 4) L'ascensore al piano A0 [Fa] mar 1989, Il Voltaluna 8, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05310] ISBN 88-7497-307-1 (978-88-7497-307-1) p. 27
in: Concerto sul colle, Giuseppe ROSATO 5) The blake and white telephones A1 [Fa] mar 1989, Il Voltaluna 8, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05310] ISBN 88-7497-307-1 (978-88-7497-307-1) p. 29
in: Concerto sul colle, Giuseppe ROSATO 6) Storie brevi A2 [Fa] mar 1989, Il Voltaluna 8, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05310] ISBN 88-7497-307-1 (978-88-7497-307-1) p. 37
in: Concerto sul colle, Giuseppe ROSATO 7) Concerto sul colle A2 [Fa] mar 1989, Il Voltaluna 8, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05310] ISBN 88-7497-307-1 (978-88-7497-307-1) p. 53
1) Bianco, bianco Natale..., tr. Nicola Lombardi, ill. ripr. A1 [Ho] dic 2002, Mystero 31, Mondo Ignoto, Roma [12035] ISSN 1590-9980 p. 51
in: La storia fatta con i se (What If? [The World's Foremost Military Historians Imagine What Might Have Been], 1999), Robert COWLEY (a cura di) 1) Il caso delle portaerei mancanti, tr. Renzo Peru e Orietta Putignano A1 [SF] What If? The World's Foremost Military Historians Imagine What Might Have Been, 1999 set 2001, Collana Storica Rizzoli, Rizzoli, Milano [11394] ISBN 88-17-86826-4 (978-88-17-86826-6) [storia riquadrata] p. 355
in: Le impronte del diavolo (13 More Tales of Horror, 1994), AA. VV. 1) Le impronte del diavolo, tr. Cristina Scalabrini B2 [Ho] The devil's Footprints, 13 More Tales of Horror, 1994 mar 1996, Superjunior 82, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08358] ISBN 88-04-41511-8 (978-88-04-41511-4) p. 3 ==> 2
in: Le impronte del diavolo (13 More Tales of Horror, 1994), AA. VV. 2/ 1 Le impronte del diavolo, tr. Cristina Scalabrini B2 [Ho] 1ª r. ott 1997, Junior Horror 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB598] ISBN 88-04-43725-1 (978-88-04-43725-3) p. 3
in: Frutti di Mare, AA. VV. 1) Noon A2 [Fa] mni 1997, Lindau, Torino [aSR01] ISBN 88-7180-177-6 (978-88-7180-177-3) p. 71
Benjamin ROSENBAUM Cron./Chron.
1) Note biografiche a Una dissertazione sulla natura della causalità,
con aero-plani, di Benjamin Rosenbaum, tr. Francesco Lato, ill. Giuseppe Festino B2 [SF] Biographical Notes to 'A Discourse on the Nature of Causality, with Air-Planes' by Benjamin Rosenbaum,
All-Star Zeppelin Adventure Stories, Wheatland Press, ISBN 0-9720547-7-4, 2004 pri 2006, Robot a. IV, n. 8 (48), Delos Books, Milano [13728] ISBN 88-89096-36-5 (978-88-89096-36-9) p. 41
2) La casa oltre il cielo, tr. Elisabetta Vernier, ill. Luca Vergerio,
ritr. Rosenbaum B1 [SF] The House Beyond Your Sky, Strange Horizons (online), set. 2006 est 2008, Robot a. VI, n. 14 (54), Delos Books, Milano [15005] ISBN 978-88-95724-24-9 p. 179
Joel ROSENBERG (1 mag. 1954*) Cron./Chron.
1) Non per la gloria, tr. Massimo Patti E3 [SF] Not for Glory, 1988 18 giu 1989, Urania 1103, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05163] Trama p. 3
2) D'Shai, tr. Susanna Bini E5 [SF] D'Shai, 1991 mag 1993, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 42 [XLII], Fanucci Editore, Roma [06760] ISBN 88-347-0382-0 (978-88-347-0382-3) Trama p. 5
Mary ROSENBLUM (27 giu. 1952*) Cron./Chron.
1) Sintesi, tr. Giancarlo Carlotti, ill. Davide Fabbri, Tommaso Milella C3 [SF] Synthesis, Isaac Asimov's SF Magazine, mar. 1992 nov 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 7.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07586] ISSN 1122-6420 p. 8
in: Nuove leggende del futuro (New Legends, 1995), Greg BEAR, [Martin H. GREENBERG] (a cura di) 2) Elegia, tr. Gloria Barberi C2 [SF] Elegy, New Legends, Legend, ISBN 0-09-931881-4, 1995 ott 1996, Grandi Opere Nord 28, Editrice Nord, Milano [08085] ISBN 88-429-0920-3 (978-88-429-0920-0) p. 9
in: Millemondi Estate 2000: Al suono di una musica aliena (Year's Best SF 4, 1999), David G. HARTWELL (a cura di) 3) L'occhio di Dio, tr. [Roldano Romanelli] C1 [SF] The Eye of God, Isaac Asimov's SF Magazine, mar. 1998 mag 2000, Millemondi 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10470] ISSN 1123-0762 p. 190
Herbert ROSENDORFER Cron./Chron.
1) Il castello dei nani, tr. Enrico Venturelli B2 [Ho] ott 1991, Nuove Letture 12, Lindau, Torino [BB366] ISBN 88-7180-025-7 (978-88-7180-025-7) p. 9
in: Il castello dei nani, Herbert ROSENDORFER 2) Mazzagrani, tr. Enrico Venturelli C1 [Ho] ott 1991, Nuove Letture 12, Lindau, Torino [BB366] ISBN 88-7180-025-7 (978-88-7180-025-7) p. 39
in: Il castello dei nani, Herbert ROSENDORFER 3) L'ultimo trovatore, tr. Enrico Venturelli B2 [Ho] ott 1991, Nuove Letture 12, Lindau, Torino [BB366] ISBN 88-7180-025-7 (978-88-7180-025-7) p. 86
John B. ROSENMAN (1941*) Cron./Chron.
in: [I molti colori del pensiero] *** 1) Lo spazio infinito, e il tempo, tr. Stefano Carducci, ill. Allison B2 [SF] World Enough and Time, 1991 lug 1992, Nova SF* a. VIII (XXVI) n. 22 (64), Perseo Libri, Bologna [06393] p. 169
in: [Mostri e misteri] *** 2) La voce di molte acque, tr. Manuela McMillen, ill. Tim e Greg Hildebrandt C1 [SF] Voice of Many Waters, Figment # 11, 1992 set 1998, Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 33 (75), Perseo Libri, Bologna [09331] p. 38
in: [L'avventura infinita] *** 3) Immagini, tr. Manuela McMillen, ill. Barclay Shaw B1 [SF] After Images, Starshore, est. 1990 ago 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 38 (80), Perseo Libri, Bologna [09698] p. 102
in: [La centesima stella] *** 4) Soltanto un sassolino, tr. Lella Moruzzi, ill. Allison B1 [SF] Only a Stone, Offworld, inv. 1993 gen 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 58 (100), Perseo Libri, Bologna [12129] p. 85
in: [Uomini e dèi] *** 5) Palazzi maestosi, tr. Manuela McMillen, ill. Guido Crepax B2 [SF] More Stately Mansions, Galaxies, mag/giu. 1994 lug 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 61 (103), Perseo Libri, Bologna [12600] p. 152
1) 1+1=1, tr. non conosciuto E3 [Ho] 1+1=1, Les Récits mystérieux - Albert Mericant, Paris # 19, 1913 mnc 1920, I Racconti Misteriosi 4, Sonzogno, Milano [BB044] p. 5
Mambrino ROSEO (fine XV sec.-fra 1573 e 1580) Cron./Chron.
in: Utopisti italiani del cinquecento scelti e annotati da Carlo Curci, Carlo CURCIO (a cura di) 1) Elogio de' Garamanti B1 [SF] mni 1944, Collana degli Utopisti 4, Colombo Editore, Roma [BB385] p. 43
Mordecai [Marceli] ROSHWALD (26 mag. 1921*) Cron./Chron.
1) Livello 7, tr. Beata Della Frattina, ill. [Carlo Jacono] E1 [SF] Level Seven, Heinemann, London, 1959 17 gen 1960, Urania 221, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00203] Trama p. 3 ==> 2,3,4
- Level Seven, Mercury (Tasmania), 15 gen. 1960 (8 p.)
- Level Seven, Herald (Melbourne), 11 gen. 1960 (6 p.)
- Level Seven, McGraw, New York, 1960
- Level Seven, SF Book Club, Doubleday, 1960
- Level 7, Signet Books # D1956, 1961
- Level Seven, Ace Books, London # H497, 1961
- Level 7, Signet Books # D2659, 1965
- Level 7, University of Wisconsin Press, ISBN 0-299-20064-7, 2004
2/ 1 Livello 7, tr. [Beata Della Frattina] E2 [SF] 1ª r. 29 dic 1968, Urania 504, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01020] Trama p. 3
3/ 1 Livello 7, tr. Beata Della Frattina E2 [SF] 2ª r. set 1984, Classici Urania 90, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03963] Cod. 25333-6 Trama p. 7
4/ 1 Il diario dell'ufficiale PP X-127, tr. Beata Della Frattina e Riccardo
Valla E3 [SF] 3ª r. ott 2007, Urania Collezione 057, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14677] ISSN 1721-6427 Trama p. 15
in: Livello 7 (Level Seven, 1959), Mordecai ROSHWALD 5) Appendice C. La politica della rattologia. Racconto fantastico,
tr. Riccardo Valla B1 [SF] The Politics of Ratology (a fantasy), The Nation, 17 set. 1960 ott 2007, Urania Collezione 057, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14677] ISSN 1721-6427 p. 244
6) Apocalisse tascabile, tr. Flora Staglianò E3 [SF] A Small Armageddon, Heinemann, London, 1962 ott 2008, Urania 1539, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15072] ISSN 1120-5288 Trama p. 9
- A Small Armageddon, Four Square Book # 1418, 1966
- A Small Armageddon, Signet Books # W7194, 1976
J. H. ROSNY aîné [ps di Henri-Joseph-Honoré BOEX (17 feb. 1856-15 feb. 1940)] Cron./Chron.
1) La guerra del fuoco(1ª punt.), tr. non indicato, ill. G.
Bisi E5 [SF] La Guerre du feu, 1909 11 gen 1925, Giornale Illustrato dei Viaggi a. XLI-n. 2, Sonzogno, Milano [Y1110] p. 2 ==> 16,17,20,22,29e,30
2/ 1 La guerra del fuoco(2ª punt.), tr. non indicato, ill. G. Bisi E5 [SF] 18 gen 1925, Giornale Illustrato dei Viaggi a. XLI-n. 3, Sonzogno, Milano [Y1111] p. 2
3/ 1 La guerra del fuoco(3ª punt.), tr. non indicato, ill. G. Bisi E5 [SF] 25 gen 1925, Giornale Illustrato dei Viaggi a. XLI-n. 4, Sonzogno, Milano [Y1112] p. 2
4/ 1 La guerra del fuoco(4ª punt.), tr. non indicato, ill. G. Bisi E5 [SF] 1 feb 1925, Giornale Illustrato dei Viaggi a. XLI-n. 5, Sonzogno, Milano [PC684] p. 2
5/ 1 La guerra del fuoco(5ª punt.), tr. non indicato, ill. G. Bisi E5 [SF] 8 feb 1925, Giornale Illustrato dei Viaggi a. XLI-n. 6, Sonzogno, Milano [PC685] p. 2
6/ 1 La guerra del fuoco(6ª punt.), tr. non indicato, ill. G. Bisi E5 [SF] 15 feb 1925, Giornale Illustrato dei Viaggi a. XLI-n. 7, Sonzogno, Milano [PC686] p. 2
7/ 1 La guerra del fuoco(7ª punt.), tr. non indicato, ill. G. Bisi E5 [SF] 22 feb 1925, Giornale Illustrato dei Viaggi a. XLI-n. 8, Sonzogno, Milano [Y1113] p. 2
8/ 1 La guerra del fuoco(8ª punt.), tr. non indicato, ill. G. Bisi E5 [SF] 1 mar 1925, Giornale Illustrato dei Viaggi a. XLI-n. 9, Sonzogno, Milano [PC687] p. 2
9/ 1 La guerra del fuoco(9ª punt.), tr. non indicato, ill. G. Bisi E5 [SF] 8 mar 1925, Giornale Illustrato dei Viaggi a. XLI-n. 10, Sonzogno, Milano [PC688] p. 2
10/ 1 La guerra del fuoco(10ª punt.), tr. non indicato, ill. G. Bisi E5 [SF] 15 mar 1925, Giornale Illustrato dei Viaggi a. XLI-n. 11, Sonzogno, Milano [Y1114] p. 2
11/ 1 La guerra del fuoco(11ª punt.), tr. non indicato, ill. G. Bisi E5 [SF] 22 mar 1925, Giornale Illustrato dei Viaggi a. XLI-n. 12, Sonzogno, Milano [Y1115] p. 2
12/ 1 La guerra del fuoco(12ª punt.), tr. non indicato, ill. G. Bisi E5 [SF] 29 mar 1925, Giornale Illustrato dei Viaggi a. XLI-n. 13, Sonzogno, Milano [Y1116] p. 2
13/ 1 La guerra del fuoco(13ª punt.), tr. non indicato, ill. G. Bisi E5 [SF] 5 apr 1925, Giornale Illustrato dei Viaggi a. XLI-n. 14, Sonzogno, Milano [Y1117] p. 2
14/ 1 La guerra del fuoco(14ª punt.), tr. non indicato, ill. G. Bisi E5 [SF] 12 apr 1925, Giornale Illustrato dei Viaggi a. XLI-n. 15, Sonzogno, Milano [PC689] p. 2
15/ 1 La guerra del fuoco(15ª punt.), tr. non indicato, ill. G. Bisi E5 [SF] 19 apr 1925, Giornale Illustrato dei Viaggi a. XLI-n. 16, Sonzogno, Milano [PC690] p. 2
16/ 1 La guerra del fuoco, tr. non conosciuto E3 [SF] 1ª r. mnc 1929, La Nuova Italia Editrice, Venezia [P0039] p. ?
17/ 1 La guerra del fuoco, tr. Decio Cinti E3 [SF] 2ª r. 15 apr 1932, Romantica Mondiale Sonzogno 63, Sonzogno, Milano [PC493] p. 9
20/ 1 La guerra del fuoco, tr. Decio Cinti E3 [SF] 3ª r. 30 nov 1959, Romantica Mondiale Sonzogno 159, Sonzogno, Milano [04246] p. 5
22/ 1 La guerra del fuoco, tr. Decio Cinti E3 [SF] 4ª r. 5 apr 1982, I Grandi Tascabili Bompiani 12, Bompiani, Milano [03447] Cod. 368340 Trama p. 5
in: Avventure nella preistoria Dinosauri, uomini delle caverne e popoli primitivi), Licia BUGANÉ, Ave GAGLIARDO (a cura di) 29/ 1 Sfida mortale, tr. Decio Cinti A2 [SF] 5ª r. feb 1995, Collana di Narrativa per la Scuola, Petrini Editore, Torino [PCD78] ISBN 88-494-0138-8 (978-88-494-0138-7) Trama [estratto da: La guerra del fuoco] p. 141
30/ 1 La guerra del fuoco, tr. Viviana Viviani E3 [SF] 6ª r. set 2000, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 186, Editrice Nord, Milano [10696] ISBN 88-429-1150-X (978-88-429-1150-0) Trama p. 9
18) Terra inesplorata, tr. Decio Cinti E2 [SF] L'Etonnant voyage de Hareton Ironcastle, 1922 30 ott 1937, Romantica Mondiale Sonzogno 166, Sonzogno, Milano [PE007] p. 11 ==> 21
21/ 18 Terra inesplorata, tr. Decio Cinti E2 [SF] 1ª r. 30 apr 1960, Romantica Mondiale Sonzogno 165, Sonzogno, Milano [03245] p. 11
19) Frammento d'un altro mondo, tr. Giorgio Monicelli, ill. [L. Jeva] A2 [SF] 17 mar 1956, Visto Anno V n. 11, Milano [M0519] p. 2
in: [Stelle, e altre luci nel cielo] *** 23) Il mistero delle «forme», tr. Giorgio Monicelli, ill. Darrell
Sweet B2 [SF] Les Xipéhuz, L'Immolation, 1887 giu 1985, Nova SF* a. I (XIX) n. 2 (44), Perseo Libri, Bologna [04165] p. 53 ==> 25
in: Altri mondi, J. H. aîné ROSNY 25/ 23 Gli Xipéhuz, tr. Massimo Del Pizzo B2 [SF] 1ª r. set 1988, Documenti da Nessun Luogo VI, Editrice Nord, Milano [04901] p. 3
in: [Rapporto sulla probabilità «A»] *** 24) Il cataclisma, tr. Roldano Romanelli, ill. Edd Cartier B1 [SF] Le Cataclysme, 1896 mar/giu 1987, Nova SF* a. III (XXI) n. 9 (51), Perseo Libri, Bologna [04709] p. 143
in: Altri mondi, J. H. aîné ROSNY 26) Un altro mondo, tr. Massimo Del Pizzo C1 [SF] Un Autre mond set 1988, Documenti da Nessun Luogo VI, Editrice Nord, Milano [04901] p. 45
in: Altri mondi, J. H. aîné ROSNY 27) La morte della Terra, tr. Massimo Del Pizzo D1 [SF] La Mort de la Terre, 1910 set 1988, Documenti da Nessun Luogo VI, Editrice Nord, Milano [04901] p. 91
in: Altri mondi, J. H. aîné ROSNY 28) Nel mondo dei varianti, tr. Massimo Del Pizzo B1 [SF] Dans le mond des Variants, 1939 set 1988, Documenti da Nessun Luogo VI, Editrice Nord, Milano [04901] p. 195
Igor Markovič ROSOČOVATSKIJ (1929*) Cron./Chron.
1) A immagine e somiglianza, tr. Claudio Tinivella, ill. ritr. Rosochovatskij A2 [SF] Po obrazy i podobiju, 1975 giu 1989, Futuro Europa 3, Perseo Libri, Bologna [05243] p. 104
2) Che cos'è l'uomo?, tr. Gianni Aimach, ill. ritr. Rosochovatskij B1 [SF] , 1990 mar 1998, Futuro Europa 22, Perseo Libri, Bologna [09020] come Igor ROSOKHOVATSKI p. 204
3) Giorno verrà, tr. Maurizio Cesari, ill. ritr. Rosochovatskij B1 [SF] , 1990 dic 1998, Futuro Europa 24, Perseo Libri, Bologna [09435] p. 106
4) L'anello mancante, tr. Lella Moruzzi, ill. ritr. Rosochovatskij C3 [SF] The Missing Link, 1990 dic 1999, Futuro Europa 26, Perseo Libri, Bologna [10245] dalla trad. dal russo in inglese di Alexander Panasyer p. 7
5) Come sarai al tuo ritorno?, tr. Lella Moruzzi, ill. ritr. Rosochovatskij B2 [SF] What Will You Be Like When you Come Back?, 1990 nov 2001, Futuro Europa 29, Perseo Libri, Bologna [11526] come Igor ROSOKHOVATSKI [vdn] p. 49
6) E l'uomo creò il syhom, tr. Lella Moruzzi, ill. ritr. Rosochovatskij E1 [SF] And Man Created Syhom, 1988 mag 2002, Futuro Europa 31, Perseo Libri, Bologna [11866] come Igor ROSOCHOVATSKI [dalla tr. dal russo in inglese di Olexander Panasyev] p. 37
Adrian ROSS [ps di Arthur R. ROPES (1859-1933)] Cron./Chron.
in: L'orrido pasto. Racconti del soprannaturale (Uncanny Banquet, 1992), J[ohn] Ramsey CAMPBELL (a cura di) 1) Il Gorgo, tr. Michele Porzio E2 [Ho] The Hole of the Pit, 1914 giu 1996, Oscar Narrativa 1584, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09396] ISBN 88-04-41263-1 (978-88-04-41263-2) p. 175
1) La caduta di Neskaya, tr. Maria Cristina Pietri E6 [Fy] The Fall of Neskaya, 2001 gen 2007, La Gaja Scienza 816, Longanesi & C., Milano [14384] ISBN 978-88-304-2168-4 Trama con Marion Zimmer BRADLEY p. 11 ==> 2
2/ 1 La caduta di Neskaya, tr. Maria Cristina Pietri E6 [Fy] 1ª r. feb 2008, TEADue 1567, Editori Associati, Milano [Y1961] ISBN 978-88-502-1567-6 Trama con Marion Zimmer BRADLEY p. 11
in appendice a: Cratere e caverna, Clifford D. SIMAK, Poul ANDERSON 1) Le conclusioni del colonnello Ward, tr. Hilia Brinis B1 [SF] To Kill a World, If, nov. 1969 28 giu 1970, Urania 543, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01059] p. 126
J. Donald ROSS [ps italiano non identificato] Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Top1) Appello alla Terra!(1ª punt.), ill. Carlo Jacono D3 [SF] apr 1959, Astrotau. Giornale di Bordo degli "Arditi dello Spazio" a. I, n. 1, S.p.A. Perugina, Perugia [BB043] p. 2
2/ 1 Appello alla Terra! Partenza verso l'ignoto(2ª punt.), ill. Carlo
Jacono D3 [SF] mag 1959, Astrotau. Giornale di Bordo degli "Arditi dello Spazio" a. I, n. 2, S.p.A. Perugina, Perugia [CO001] p. 1
3/ 1 Appello alla Terra! Sorpresa a bordo(3ª punt.), ill. Carlo Jacono D3 [SF] giu 1959, Astrotau. Giornale di Bordo degli "Arditi dello Spazio" a. I, n. 3, S.p.A. Perugina, Perugia [CO002] [segue a pag. 6] p. 1
4/ 1 Appello alla Terra! Timoteo Smile(4ª punt.), ill. Carlo Jacono D3 [SF] lug 1959, Astrotau. Giornale di Bordo degli "Arditi dello Spazio" a. I, n. 4, S.p.A. Perugina, Perugia [CO003] p. 1
5/ 1 Appello alla Terra! La rotta della morte(5ª punt.), ill. Carlo Jacono D3 [SF] ago 1959, Astrotau. Giornale di Bordo degli "Arditi dello Spazio" a. I, n. 5, S.p.A. Perugina, Perugia [CO004] [segue a pag. 6] p. 1
6/ 1 Appello alla Terra! L'inferno è a due passi(6ª punt.), ill. Carlo
Jacono D3 [SF] set 1959, Astrotau. Giornale di Bordo degli "Arditi dello Spazio" a. I, n. 6, S.p.A. Perugina, Perugia [CO005] p. 1
7/ 1 Appello alla Terra! Borkal(7ª punt.), ill. Carlo Jacono D3 [SF] ott 1959, Astrotau. Giornale di Bordo degli "Arditi dello Spazio" a. I, n. 7, S.p.A. Perugina, Perugia [CO006] p. 1
8/ 1 Appello alla Terra! Tim entra in azione(8ª punt.), ill. Carlo Jacono D3 [SF] nov 1959, Astrotau. Giornale di Bordo degli "Arditi dello Spazio" a. I, n. 8, S.p.A. Perugina, Perugia [CO007] p. 1