Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Edgar Allan POE (19 gen. 1809-7 ott. 1849) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Topin: I racconti, Edgar Allan POE 2398/ 264 Mattino sul Wissahiccon. L'alce, tr. Giorgio Manganelli A2 [Fa] 11ª r. mar 2009, ET Biblioteca 46, Einaudi, Torino [15420] ISBN 978-88-06-19650-9 p. 405
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 265) Mellonta Tauta, tr. Maria Gallone B1 [SF] Mellonta Tauta, Godey's Lady's Book, feb. 1849 lug 1957, Biblioteca Universale Rizzoli 1177/1178, Rizzoli, Milano [DM010] p. 49 ==> 455,679,866,936,946,1018,1083,1204,1266,1384,1495,1756,1861,1971,1991,2027,2255,2335,2419
in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE 455/ 265 Mellonta Tauta, tr. F[ernanda] Pivano, A.C. Rossi, Aldo Traverso e Virginia
Vaquer B1 [SF] 1ª r. 20 lug 1965, I Capolavori Sansoni 3, Sansoni, Firenze [M0280] p. 590
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE 679/ 265 Mellonta Tauta, tr. Carla Apollonio B1 [SF] 2ª r. mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano [EB057] p. 639
in: Edgar Allan Poe. 2. Racconti dell'incubo e dell'impossibile, Edgar Allan POE 866/ 265 Mellonta Tauta, tr. Maria Gallone B1 [SF] 3ª r. set 1978, Grandi Letture, Club Italiano dei Lettori, Milano [BN083] p. 215
in: Racconti II, Edgar Allan POE 936/ 265 Mellonta Tauta, tr. Maria Gallone B1 [SF] 4ª r. mag 1980, Biblioteca Universale Rizzoli L L226**, Rizzoli, Milano [07993] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9) p. 215
in: Le Origini (dal 1800 al 1925), Luigi COZZI (a cura di) 946/ 265 Mellonta Tauta, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 5ª r. dic 1980, Storia della Fantascienza 1, Libra Editrice, Bologna [03032] p. 141
in: I racconti Volume terzo 1844-1849, Edgar Allan POE 1018/ 265 Mellonta Tauta, tr. Giorgio Manganelli B1 [SF] 6ª r. 29 ott 1983, Scrittori Tradotti da Scrittori 5/3, Einaudi, Torino [03872] ISBN 88-06-05670-0 (978-88-06-05670-4) p. 966
in: Racconti di enigmi, Edgar Allan POE 1083/ 265 Mellonta Tauta, tr. Elio Vittorini B1 [SF] 7ª r. set 1985, Oscar Classici 72, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04223] p. 280
in: Le vie della fantascienza (The Road to Science Fiction[: from Gilgamesh to Wells], 1982), James E. GUNN (a cura di) 1204/ 265 Mellonta Tauta, tr. E[lio] Vittorini B1 [SF] 8ª r. 21 dic 1988, Oscar 2079, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05062] ISBN 88-04-31566-0 (978-88-04-31566-7) p. 294
in: Millemondiestate 1990: 1 Romanzo breve e 15 Racconti, AA. VV. 1266/ 265 Mellonta Tauta, tr. Elio Vittorini B1 [SF] 9ª r. giu 1990, Millemondi [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05508] p. 31
in: I racconti, Edgar Allan POE 1384/ 265 Mellonta Tauta, tr. Giorgio Manganelli B1 [SF] 10ª r. ott 1990, I Millenni, Einaudi, Torino [05632] ISBN 88-06-11847-1 (978-88-06-11847-1) p. 637
in: Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE 1495/ 265 Mellonta Tauta, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto B1 [SF] 11ª r. ott 1992, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma [08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) p. 460
in: Racconti di fantascienza, Edgar Allan POE 1756/ 265 Mellonta Tauta, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto B1 [SF] 12ª r. 14 lug 1995, Biblioteca Economica Newton Classici 63, Newton & Compton, Roma [09470] ISBN 88-8183-044-2 (978-88-8183-044-2) p. 198
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1861/ 265 Mellonta Tauta, tr. Giorgio Manganelli B1 [SF] 13ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 966
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1971/ 265 Mellonta Tauta, tr. Maria Gallone B1 [SF] 14ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 579
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 1991/ 265 Mellonta Tauta, tr. Maria Gallone B1 [SF] 15ª r. mag 2001, SuperBUR Classici 147, Rizzoli, Milano [14262] ISBN 88-17-12529-6 (978-88-17-12529-1) p. 61
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 2027/ 265 Mellonta Tauta, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto B1 [SF] 16ª r. mag 2003, Labirinti del Terrore 6, Gruppo Editoriale Newton, Roma [12438] ISBN 88-8289-842-3 (978-88-8289-842-7) p. 123
in: Racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 2255/ 265 Mellonta Tauta, tr. Giorgio Manganelli B1 [SF] 17ª r. lug 2004, La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro, Roma [13632] p. 966
in: Opere scelte, Edgar Allan POE 2335/ 265 Mellonta Tauta, tr. Elio Vittorini B1 [SF] 18ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13878] ISBN 88-04-55822-9 (978-88-04-55822-4) p. 909
in: I racconti, Edgar Allan POE 2419/ 265 Mellonta Tauta, tr. Giorgio Manganelli B1 [SF] 19ª r. mar 2009, ET Biblioteca 46, Einaudi, Torino [15420] ISBN 978-88-06-19650-9 p. 637
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 266) Il millesimo secondo racconto di Sheherazade, tr. Maria Gallone B2 [Fa] The Thousand and Second Tale of Scheherazade, Godey's Lady's Book, feb. 1845 lug 1957, Biblioteca Universale Rizzoli 1177/1178, Rizzoli, Milano [DM010] p. 67 ==> 470,670,867,937,945,1010,1070,1105,1376,1486,1751,1853,1972,1992,2022,2247,2329,2411
in: Gordon Pym [e racconti], Edgar Allan POE 470/ 266 Il 1002mo racconto di Sheherazade, tr. F[ernanda] Pivano, A.C. Rossi,
Aldo Traverso B2 [Fa] 1ª r. 16 nov 1965, I Capolavori Sansoni 16, Sansoni, Firenze [M0281] p. 366
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE 670/ 266 Il 1002º racconto di Sheherazade, tr. Carla Apollonio B2 [Fa] 2ª r. mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano [EB057] p. 560
in: Edgar Allan Poe. 2. Racconti dell'incubo e dell'impossibile, Edgar Allan POE 867/ 266 Il millesimo secondo racconto di Sheherazade, tr. Maria Gallone B2 [Fa] 3ª r. set 1978, Grandi Letture, Club Italiano dei Lettori, Milano [BN083] p. 233
in: Racconti II, Edgar Allan POE 937/ 266 Il millesimo secondo racconto di Sheherazade, tr. Maria Gallone B2 [Fa] 4ª r. mag 1980, Biblioteca Universale Rizzoli L L226**, Rizzoli, Milano [07993] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9) p. 233
in: Le Origini (dal 1800 al 1925), Luigi COZZI (a cura di) 945/ 266 La milleduesima notte di Sheherzade, tr. Roberta Rambelli B1 [Fa] 5ª r. dic 1980, Storia della Fantascienza 1, Libra Editrice, Bologna [03032] p. 127
in: I racconti Volume terzo 1844-1849, Edgar Allan POE 1010/ 266 Il millesimo secondo racconto di Sheherazade, tr. Giorgio Manganelli B2 [Fa] 6ª r. 29 ott 1983, Scrittori Tradotti da Scrittori 5/3, Einaudi, Torino [03872] ISBN 88-06-05670-0 (978-88-06-05670-4) p. 858
in: Racconti del grottesco, Edgar Allan POE 1070/ 266 La millesimaseconda notte di Sherazade, tr. Elio Vittorini B2 [Fa] 7ª r. set 1985, Oscar Classici 71, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04222] p. 239
in: Racconti, Edgar Allan POE 1105/ 266 Il millesimo secondo racconto di Scheherazade, tr. Franco De Poli B2 [Fa] 8ª r. 10 feb 1986, Tascabili Bompiani 399, Bompiani, Milano [04276] Cod. 472902 p. 232
in: I racconti, Edgar Allan POE 1376/ 266 Il millesimo secondo racconto di Sheherazade, tr. Giorgio Manganelli B2 [Fa] 9ª r. ott 1990, I Millenni, Einaudi, Torino [05632] ISBN 88-06-11847-1 (978-88-06-11847-1) p. 565
in: Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE 1486/ 266 La milleduesima notte di Shahrazàd, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto B2 [Fa] 10ª r. ott 1992, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma [08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) p. 384
in: Racconti di fantascienza, Edgar Allan POE 1751/ 266 La milleduesima notte di Shahrazàd, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto B2 [Fa] 11ª r. 14 lug 1995, Biblioteca Economica Newton Classici 63, Newton & Compton, Roma [09470] ISBN 88-8183-044-2 (978-88-8183-044-2) p. 139
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1853/ 266 Il millesimo secondo racconto di Sheherazade, tr. Giorgio Manganelli B2 [Fa] 12ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 858
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1972/ 266 Il millesimo secondo racconto di Sheherazade, tr. Maria Gallone B2 [Fa] 13ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 597
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 1992/ 266 Il millesimo secondo racconto di Sheherazade, tr. Maria Gallone B2 [Fa] 14ª r. mag 2001, SuperBUR Classici 147, Rizzoli, Milano [14262] ISBN 88-17-12529-6 (978-88-17-12529-1) p. 79
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 2022/ 266 La milleduesima notte di Shahrazàd, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto B2 [Fa] 15ª r. mag 2003, Labirinti del Terrore 6, Gruppo Editoriale Newton, Roma [12438] ISBN 88-8289-842-3 (978-88-8289-842-7) p. 68
in: Racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 2247/ 266 Il millesimo secondo racconto di Sheherazade, tr. Giorgio Manganelli B2 [Fa] 16ª r. lug 2004, La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro, Roma [13632] p. 858
in: Opere scelte, Edgar Allan POE 2329/ 266 La millesimaseconda notte di Sherazade, tr. Elio Vittorini B2 [Fa] 17ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13878] ISBN 88-04-55822-9 (978-88-04-55822-4) p. 815
in: I racconti, Edgar Allan POE 2411/ 266 Il millesimo secondo racconto di Sheherazade, tr. Giorgio Manganelli B2 [Fa] 18ª r. mar 2009, ET Biblioteca 46, Einaudi, Torino [15420] ISBN 978-88-06-19650-9 p. 565
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 268) X-ando un pezzo, tr. Maria Gallone A2 [Fa] X-ing a Paragraph, 1849 lug 1957, Biblioteca Universale Rizzoli 1177/1178, Rizzoli, Milano [DM010] p. 116 ==> 476,682,869,939,1022,1388,1492,1865,1974,1994,2025,2259,2423
in: Gordon Pym [e racconti], Edgar Allan POE 476/ 268 X-atura d'un articolo, tr. F[ernanda] Pivano, A.C. Rossi, Aldo Traverso A2 [Fa] 1ª r. 16 nov 1965, I Capolavori Sansoni 16, Sansoni, Firenze [M0281] p. 447
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE 682/ 268 Xatura di un articolo, tr. Carla Apollonio A2 [Fa] 2ª r. mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano [EB057] p. 666
in: Edgar Allan Poe. 2. Racconti dell'incubo e dell'impossibile, Edgar Allan POE 869/ 268 X-ando un pezzo, tr. Maria Gallone A2 [Fa] 3ª r. set 1978, Grandi Letture, Club Italiano dei Lettori, Milano [BN083] p. 282
in: Racconti II, Edgar Allan POE 939/ 268 X-ando un pezzo, tr. Maria Gallone A2 [Fa] 4ª r. mag 1980, Biblioteca Universale Rizzoli L L226**, Rizzoli, Milano [07993] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9) p. 282
in: I racconti Volume terzo 1844-1849, Edgar Allan POE 1022/ 268 Come si icsa un paragrabo, tr. Giorgio Manganelli A2 [Fa] 5ª r. 29 ott 1983, Scrittori Tradotti da Scrittori 5/3, Einaudi, Torino [03872] ISBN 88-06-05670-0 (978-88-06-05670-4) p. 1024
in: I racconti, Edgar Allan POE 1388/ 268 Come si icsa un paragrabo, tr. Giorgio Manganelli A2 [Fa] 6ª r. ott 1990, I Millenni, Einaudi, Torino [05632] ISBN 88-06-11847-1 (978-88-06-11847-1) p. 676
in: Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE 1492/ 268 X-atura di un paragrafo, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto A2 [Fa] 7ª r. ott 1992, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma [08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) p. 441
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1865/ 268 Come si icsa un paragrabo, tr. Giorgio Manganelli A2 [Fa] 8ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 1024
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1974/ 268 X-ando un pezzo, tr. Maria Gallone A2 [Fa] 9ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 646
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 1994/ 268 X-ando un pezzo, tr. Maria Gallone A2 [Fa] 10ª r. mag 2001, SuperBUR Classici 147, Rizzoli, Milano [14262] ISBN 88-17-12529-6 (978-88-17-12529-1) p. 128
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 2025/ 268 X-atura di un paragrafo, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto A2 [Fa] 11ª r. mag 2003, Labirinti del Terrore 6, Gruppo Editoriale Newton, Roma [12438] ISBN 88-8289-842-3 (978-88-8289-842-7) p. 108
in: Racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 2259/ 268 Come si icsa un paragrabo, tr. Giorgio Manganelli A2 [Fa] 12ª r. lug 2004, La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro, Roma [13632] p. 1024
in: I racconti, Edgar Allan POE 2423/ 268 Come si icsa un paragrabo, tr. Giorgio Manganelli A2 [Fa] 13ª r. mar 2009, ET Biblioteca 46, Einaudi, Torino [15420] ISBN 978-88-06-19650-9 p. 676
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 270) Bon-Bon ovvero L'affare perso, tr. Maria Gallone B2 [Fa] Bon-Bon or The Bargain Lost, 1932 lug 1957, Biblioteca Universale Rizzoli 1177/1178, Rizzoli, Milano [DM010] p. 140 ==> 418,621,871,941,962,1057,1313,1328,1503,1718,1783,1805,1976,1996,2030,2044,2154,2199,2287,2363
in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE 418/ 270 Bon-Bon, tr. F[ernanda] Pivano, A.C. Rossi, Aldo Traverso e Virginia Vaquer B2 [Fa] 1ª r. 20 lug 1965, I Capolavori Sansoni 3, Sansoni, Firenze [M0280] p. 31
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE 621/ 270 Bon-Bon, tr. Carla Apollonio B2 [Fa] 2ª r. mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano [EB057] p. 46
in: Edgar Allan Poe. 2. Racconti dell'incubo e dell'impossibile, Edgar Allan POE 871/ 270 Bon-Bon ovvero L'affare perso, tr. Maria Gallone B2 [Fa] 3ª r. set 1978, Grandi Letture, Club Italiano dei Lettori, Milano [BN083] p. 306
in: Racconti II, Edgar Allan POE 941/ 270 Bon-Bon ovvero L'affare perso, tr. Maria Gallone B2 [Fa] 4ª r. mag 1980, Biblioteca Universale Rizzoli L L226**, Rizzoli, Milano [07993] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9) p. 306
in: I racconti Volume primo 1831-1840, Edgar Allan POE 962/ 270 Bon-Bon, tr. Giorgio Manganelli B2 [Fa] 5ª r. 29 ott 1983, Scrittori Tradotti da Scrittori 5/1, Einaudi, Torino [03870] ISBN 88-06-05668-9 (978-88-06-05668-1) p. 43
in: Racconti del grottesco, Edgar Allan POE 1057/ 270 Bon-Bon, tr. Elio Vittorini B2 [Fa] 6ª r. set 1985, Oscar Classici 71, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04222] p. 61
in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE 1313/ 270 Bon-Bon, tr. Elio Vittorini B2 [Fa] 7ª r. set 1990, Oscar Narrativa 1078, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06805] ISBN 88-04-33755-9 (978-88-04-33755-3) p. 289
in: I racconti, Edgar Allan POE 1328/ 270 Bon-Bon, tr. Giorgio Manganelli B2 [Fa] 8ª r. ott 1990, I Millenni, Einaudi, Torino [05632] ISBN 88-06-11847-1 (978-88-06-11847-1) p. 30
in: Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE 1503/ 270 Bon-Bon, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto B2 [Fa] 9ª r. ott 1992, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma [08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) p. 528
in: Racconti, Edgar Allan POE 1718/ 270 Bon-Bon, tr. [Carla Apollonio] B2 [Fa] 10ª r. giu 1995, I Giganti di Gulliver, Gulliver, Santarcangelo di Romagna [12683] ISBN 88-8129-049-9 (978-88-8129-049-9) p. 255
in: Racconti, Edgar Allan POE 1783/ 270 Bon-Bon, tr. Giorgio Manganelli B2 [Fa] 11ª r. apr 1996, I Libri dell'Unità. Scrittori Tradotti da Scrittori 9, L'Unità/Einaudi, Roma [EB371] p. 7
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1805/ 270 Bon-Bon, tr. Giorgio Manganelli B2 [Fa] 12ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 43
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1976/ 270 Bon-Bon ovvero L'affare perso, tr. Maria Gallone B2 [Fa] 13ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 670
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 1996/ 270 Bon-Bon ovvero L'affare perso, tr. Maria Gallone B2 [Fa] 14ª r. mag 2001, SuperBUR Classici 147, Rizzoli, Milano [14262] ISBN 88-17-12529-6 (978-88-17-12529-1) p. 152
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 2030/ 270 Bon-Bon, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto B2 [Fa] 15ª r. mag 2003, Labirinti del Terrore 6, Gruppo Editoriale Newton, Roma [12438] ISBN 88-8289-842-3 (978-88-8289-842-7) p. 172
in: Racconti, Edgar Allan POE 2044/ 270 Bon-Bon, tr. Franco Della Pergola, Renato Ferrari B2 [Fa] 16ª r. mni 2003, Capolavori della Letteratura Universale in Miniatura [minilibri], Istituto Geografico De Agostini, Novara [BN151] p. 89
in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE (a cura di Federico RONCORONI) 2154/ 270 Bon-Bon, tr. Elio Vittorini B2 [Fa] 17ª r. gen 2004, Oscar Varia 1823, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13434] ISBN 88-04-50652-0 (978-88-04-50652-2) p. 289
in: Racconti Volume primo, Edgar Allan POE 2199/ 270 Bon-Bon, tr. Giorgio Manganelli B2 [Fa] 18ª r. giu 2004, La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro, Roma [13630] p. 43
in: Opere scelte, Edgar Allan POE 2287/ 270 Bon-Bon, tr. Elio Vittorini B2 [Fa] 19ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13878] ISBN 88-04-55822-9 (978-88-04-55822-4) p. 42
in: I racconti, Edgar Allan POE 2363/ 270 Bon-Bon, tr. Giorgio Manganelli B2 [Fa] 20ª r. mar 2009, ET Biblioteca 46, Einaudi, Torino [15420] ISBN 978-88-06-19650-9 p. 30
in: Racconti, Edgar Allan POE 364) Il Duca de L'Omelette, tr. [Elio Vittorini] A1 [Fa] The Duc de l'Omelette, Southern Literary Messenger, feb. 1836 ago 1961, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09724] p. 365 ==> 457,618,959,1054,1129,1325,1508,1715,1802,2034,2196,2284,2360
in: Gordon Pym [e racconti], Edgar Allan POE 457/ 364 Il Duca de L'Omelette, tr. F[ernanda] Pivano, A.C. Rossi, Aldo Traverso A1 [Fa] 1ª r. 16 nov 1965, I Capolavori Sansoni 16, Sansoni, Firenze [M0281] p. 181
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE 618/ 364 Il duca de l'Omelette, tr. Carla Apollonio A1 [Fa] 2ª r. mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano [EB057] p. 28
in: I racconti Volume primo 1831-1840, Edgar Allan POE 959/ 364 Le Duc de L'Omelette, tr. Giorgio Manganelli A1 [Fa] 3ª r. 29 ott 1983, Scrittori Tradotti da Scrittori 5/1, Einaudi, Torino [03870] ISBN 88-06-05668-9 (978-88-06-05668-1) p. 15
in: Racconti del grottesco, Edgar Allan POE 1054/ 364 Il duca de L'Omelette, tr. Elio Vittorini A1 [Fa] 4ª r. set 1985, Oscar Classici 71, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04222] p. 35
in: Stravaganze, Edgar Allan POE 1129/ 364 Il duca De L'Omelette, tr. Emilio Servadio A1 [Fa] 5ª r. apr 1987, I Classici del Ridere 3, Lucarini Editore, Roma [05573] ISBN 88-7033-190-3 (978-88-7033-190-5) p. 35
in: I racconti, Edgar Allan POE 1325/ 364 Le Duc de L'Omelette, tr. Giorgio Manganelli A1 [Fa] 6ª r. ott 1990, I Millenni, Einaudi, Torino [05632] ISBN 88-06-11847-1 (978-88-06-11847-1) p. 11
in: Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE 1508/ 364 Il duca de L'Omelette, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto A1 [Fa] 7ª r. ott 1992, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma [08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) p. 630
in: Racconti, Edgar Allan POE 1715/ 364 Il duca de L'Omelette, tr. [Carla Apollonio] A1 [Fa] 8ª r. giu 1995, I Giganti di Gulliver, Gulliver, Santarcangelo di Romagna [12683] ISBN 88-8129-049-9 (978-88-8129-049-9) p. 229
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1802/ 364 Le Duc de L'Omelette, tr. Giorgio Manganelli A1 [Fa] 9ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 15
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 2034/ 364 Il duca de L'Omelette, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto A1 [Fa] 10ª r. mag 2003, Labirinti del Terrore 6, Gruppo Editoriale Newton, Roma [12438] ISBN 88-8289-842-3 (978-88-8289-842-7) p. 233
in: Racconti Volume primo, Edgar Allan POE 2196/ 364 Le Duc de L'Omelette, tr. Giorgio Manganelli A1 [Fa] 11ª r. giu 2004, La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro, Roma [13630] p. 15
in: Opere scelte, Edgar Allan POE 2284/ 364 Il Duca de L'Omelette, tr. Elio Vittorini A1 [Fa] 12ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13878] ISBN 88-04-55822-9 (978-88-04-55822-4) p. 16
in: I racconti, Edgar Allan POE 2360/ 364 Le Duc de L'Omelette, tr. Giorgio Manganelli A1 [Fa] 13ª r. mar 2009, ET Biblioteca 46, Einaudi, Torino [15420] ISBN 978-88-06-19650-9 p. 11
in: Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di) 368) Non bisogna scommettere la testa col diavolo, tr. Elio Vittorini B1 [Ho] Never Bet Your Head, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, set. 1841 26 ott 1961, Garzanti, Milano [PCB73] p. 26 ==> 434,653,987,1066,1315,1353,1500,1830,2028,2156,2224,2311,2388
- Never Bet the Devil Your Head, Weird Tales, mar. 1924
in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE 434/ 368 Non scommettete la testa col diavolo. Racconto con morale, tr. F[ernanda]
Pivano, A.C. Rossi, Aldo Traverso e Virginia Vaquer B1 [Fa] 1ª r. 20 lug 1965, I Capolavori Sansoni 3, Sansoni, Firenze [M0280] p. 294
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE 653/ 368 Non scommettere col diavolo la testa, tr. Carla Apollonio B1 [Fa] 2ª r. mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano [EB057] p. 410
in: I racconti Volume secondo 1841-1843, Edgar Allan POE 987/ 368 Mai scommettere la testa col Diavolo, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 3ª r. 29 ott 1983, Scrittori Tradotti da Scrittori 5/2, Einaudi, Torino [03871] ISBN 88-06-05669-7 (978-88-06-05669-8) p. 416
in: Racconti del grottesco, Edgar Allan POE 1066/ 368 Non bisogna scommettere la testa col diavolo. Racconto morale, tr. Elio
Vittorini B1 [Fa] 4ª r. set 1985, Oscar Classici 71, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04222] p. 167
in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE 1315/ 368 Non bisogna scommettere la testa col diavolo, tr. Elio Vittorini B1 [Fa] 5ª r. set 1990, Oscar Narrativa 1078, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06805] ISBN 88-04-33755-9 (978-88-04-33755-3) p. 325
in: I racconti, Edgar Allan POE 1353/ 368 Mai scommettere la testa col Diavolo, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 6ª r. ott 1990, I Millenni, Einaudi, Torino [05632] ISBN 88-06-11847-1 (978-88-06-11847-1) p. 276
in: Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE 1500/ 368 Non giocarti mai la testa col Diavolo, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto B1 [Fa] 7ª r. ott 1992, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma [08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) p. 511
in: I racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 1830/ 368 Mai scommettere la testa col Diavolo, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 8ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 408, Einaudi, Torino [AV026] ISBN 88-06-14102-3 (978-88-06-14102-8) p. 416
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 2028/ 368 Non giocarti mai la testa col Diavolo, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto B1 [Fa] 9ª r. mag 2003, Labirinti del Terrore 6, Gruppo Editoriale Newton, Roma [12438] ISBN 88-8289-842-3 (978-88-8289-842-7) p. 156
in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE (a cura di Federico RONCORONI) 2156/ 368 Non bisogna scommettere la testa col diavolo, tr. Elio Vittorini B1 [Fa] 10ª r. gen 2004, Oscar Varia 1823, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13434] ISBN 88-04-50652-0 (978-88-04-50652-2) p. 325
in: Racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 2224/ 368 Mai scommettere la testa col Diavolo, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 11ª r. lug 2004, La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro, Roma [13631] p. 416
in: Opere scelte, Edgar Allan POE 2311/ 368 Non bisogna scommettere la testa col diavolo. Racconto morale, tr. Elio
Vittorini B1 [Fa] 12ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13878] ISBN 88-04-55822-9 (978-88-04-55822-4) p. 479
in: I racconti, Edgar Allan POE 2388/ 368 Mai scommettere la testa col Diavolo, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 13ª r. mar 2009, ET Biblioteca 46, Einaudi, Torino [15420] ISBN 978-88-06-19650-9 p. 276
373) Il vascello fantasma, tr. non indicato B1 [Ho] dic 1962, I Racconti del Terrore 7, Gino Sansoni Editore, Milano [PC909] p. 46
374) Il sottile fascino del veleno, tr. non indicato B1 [Ho] dic 1962, I Racconti del Terrore 7, Gino Sansoni Editore, Milano [PC909] p. 104
in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE 428) L'uomo finito. Racconto connesso con la recente campagna contro
i Bugabbos e i Kickapoos, tr. F[ernanda] Pivano, A.C. Rossi, Aldo Traverso e Virginia Vaquer B1 [Fa] The Man That Was Used Up, 1839 20 lug 1965, I Capolavori Sansoni 3, Sansoni, Firenze [M0280] p. 184 ==> 637,976,1086,1131,1342,1496,1734,1819,2213,2377
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE 637/ 428 L'uomo finito, tr. Carla Apollonio B1 [Fa] 1ª r. mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano [EB057] p. 192
in: I racconti Volume primo 1831-1840, Edgar Allan POE 976/ 428 L'uomo interamente consumato. Racconto delle recenti campagne contro gli
indiani Babaú e i Kickapú, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 2ª r. 29 ott 1983, Scrittori Tradotti da Scrittori 5/1, Einaudi, Torino [03870] ISBN 88-06-05668-9 (978-88-06-05668-1) p. 224
in: Racconti del comico e del grottesco, Edgar Allan POE 1086/ 428 L'uomo che fu consumato. Un racconto sulla recente campagna Bugapoo e
Kickapoo, tr. Alex R. Falzon B1 [Fa] 3ª r. dic 1985, Tasco 100, SugarCo Edizioni, Milano [04250] p. 59
in: Stravaganze, Edgar Allan POE 1131/ 428 L'uomo «usato». Una storia dell'ultima campagna contro i Bugaboo ed i
Kickapoo, tr. Emilio Servadio B1 [Fa] 4ª r. apr 1987, I Classici del Ridere 3, Lucarini Editore, Roma [05573] ISBN 88-7033-190-3 (978-88-7033-190-5) p. 59
in: I racconti, Edgar Allan POE 1342/ 428 L'uomo interamente consumato. Racconto delle recenti campagne contro gli
indiani Babaú e i Kickapú, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 5ª r. ott 1990, I Millenni, Einaudi, Torino [05632] ISBN 88-06-11847-1 (978-88-06-11847-1) p. 151
in: Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE 1496/ 428 L'uomo finito. Racconto della recente campagna contro i Bugaboos e i Kickapoos,
tr. Patrizia Collesi B1 [Fa] 6ª r. ott 1992, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma [08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) p. 470
in: Racconti, Edgar Allan POE 1734/ 428 L'uomo finito, tr. [Carla Apollonio] B1 [Fa] 7ª r. giu 1995, I Giganti di Gulliver, Gulliver, Santarcangelo di Romagna [12683] ISBN 88-8129-049-9 (978-88-8129-049-9) p. 459
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1819/ 428 L'uomo interamente consumato. Racconto delle recenti campagne contro gli
indiani Babaú e i Kickapú, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 8ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 224
in: Racconti Volume primo, Edgar Allan POE 2213/ 428 L'uomo interamente consumato. Racconto delle recenti campagne contro gli
indiani Babaú e i Kickapú, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 9ª r. giu 2004, La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro, Roma [13630] p. 224
in: I racconti, Edgar Allan POE 2377/ 428 L'uomo interamente consumato. Racconto delle recenti campagne contro gli
indiani Babaú e i Kickapú, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 10ª r. mar 2009, ET Biblioteca 46, Einaudi, Torino [15420] ISBN 978-88-06-19650-9 p. 151
in: Gordon Pym [e racconti], Edgar Allan POE 460) Mistificazione, tr. F[ernanda] Pivano, A.C. Rossi, Aldo Traverso B1 [Fa] Mystification, Broadway Journal, vol. 2 # 25, 1840 16 nov 1965, I Capolavori Sansoni 16, Sansoni, Firenze [M0281] p. 199 ==> 631,972,1061,1127,1338,1491,1728,1815,2024,2209,2297,2373
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE 631/ 460 Una burla, tr. Carla Apollonio B1 [Fa] 1ª r. mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano [EB057] p. 147
in: I racconti Volume primo 1831-1840, Edgar Allan POE 972/ 460 Mistificazione, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 2ª r. 29 ott 1983, Scrittori Tradotti da Scrittori 5/1, Einaudi, Torino [03870] ISBN 88-06-05668-9 (978-88-06-05668-1) p. 157
in: Racconti del grottesco, Edgar Allan POE 1061/ 460 Mistificazione, tr. Elio Vittorini B1 [Fa] 3ª r. set 1985, Oscar Classici 71, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04222] p. 114