Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Edgar Allan POE (19 gen. 1809-7 ott. 1849) Cron./Chron.

    in: I racconti Volume secondo 1841-1843, Edgar Allan POE 983/ 29 Gli omicidi della Rue Morgue, tr. Giorgio Manganelli C1 [NF] 25ª r. 29 ott 1983, Scrittori Tradotti da Scrittori 5/2, Einaudi, Torino [03871] ISBN 88-06-05669-7 (978-88-06-05669-8) p. 327

    in: Racconti di enigmi, Edgar Allan POE 1075/ 29 Gli assassinii della rue Morgue, tr. Delfino Cinelli C2 [NF] 26ª r. set 1985, Oscar Classici 72, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04223] p. 42

    in: Racconti, Edgar Allan POE 1094/ 29 I delitti della via Morgue, tr. Franco De Poli C1 [NF] 27ª r. 10 feb 1986, Tascabili Bompiani 399, Bompiani, Milano [04276] Cod. 472902 p. 13

    in appendice a: Perry Mason e il bacio scarlatto (The Case of the Crimson Kiss[, 1948]), Erle Stanley GARDNER 1109/ 29 I delitti della via Morgue, tr. Nicoletta Dudan C1 [NF] 28ª r. 20 giu 1986, Il Romanzo Giallo 10, Garden Editoriale, Milano [D0431] p. ?

    in: Racconti, Edgar Allan POE 1147/ 29 I delitti della Rue Morgue, tr. Luciana Pozzi C1 [NF] 29ª r. giu 1988, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano [04994] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8) p. 5

    in: Racconti del mistero (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other Tales, 1839), Edgar Allan POE 1184/ 29 I delitti della via Morgue, tr. Maria Gallone C1 [NF] 30ª r. 15 giu 1988, I libri di Millelibri, Giorgio Mondadori, Milano [04849] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9) p. 17

    in: 150 anni in giallo, Giuseppe LIPPI (a cura di) 1209/ 29 Gli assassinii della Rue Morgue, tr. Delfino Cinelli D1 [NF] 31ª r. nov 1989, Oscar Narrativa 1017, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EBB06] ISBN 88-04-32678-6 (978-88-04-32678-6) p. 5

    in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1242/ 29 I delitti della Rue Morgue, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini C1 [NF] 32ª r. mnc 1989, Grandi Tascabili Economici 36, Newton & Compton, Roma [AV060] ISBN 88-7983-160-7 (978-88-7983-160-4) p. 277

    in: Il Club dei Suicidi, Robert Louis STEVENSON, Edgar Allan POE 1284/ 29 I delitti della via Morgue, tr. Nicoletta Dudan B2 [NF] 33ª r. lug 1990, Giallissimo 12, Garden Editoriale, Milano [05553] p. 216

    in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE 1319/ 29 Gli assassinii della Rue Morgue, tr. Delfino Cinelli C1 [NF] 34ª r. set 1990, Oscar Narrativa 1078, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06805] ISBN 88-04-33755-9 (978-88-04-33755-3) p. 407

    in: I racconti, Edgar Allan POE 1349/ 29 Gli omicidi della Rue Morgue, tr. Giorgio Manganelli C1 [NF] 35ª r. ott 1990, I Millenni, Einaudi, Torino [05632] ISBN 88-06-11847-1 (978-88-06-11847-1) p. 218

    in: Il Club dei Suicidi, Robert Louis STEVENSON, Edgar Allan POE 1399/ 29 I delitti della via Morgue, tr. Nicoletta Dudan B2 [NF] 36ª r. ago 1991, Garden Books 13, Garden Editoriale, Milano [PCC84] p. 216

    in: I delitti della Rue Morgue, Edgar Allan POE 1439/ 29 I delitti della Rue Morgue, tr. non indicato C1 [NF] 37ª r. 6 ago 1992, Biblioteca del Giallo [3], Libera Informazione Editrice, Roma [D0499] p. ?

    in: Racconti del mistero Le inchieste di Monsieur Dupin, Edgar Allan POE 1443/ 29 I delitti della Rue Morgue, tr. Daniela Palladini C1 [NF] 38ª r. set 1992, Tascabili Economici Newton 24, Newton & Compton, Roma [06811] ISBN 88-7983-119-4 (978-88-7983-119-2) p. 15

    in: Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE 1475/ 29 I delitti della Rue Morgue, tr. Daniela Palladini C1 [NF] 39ª r. ott 1992, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma [08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) p. 218

    in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1556/ 29 I delitti della Rue Morgue, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini C1 [NF] 40ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 277

    in: Gli assassinii della Rue Morgue, Edgar Allan POE 1564/ 29 Gli assassinii della rue Morgue, tr. Chiara Belliti C2 [NF] 41ª r. apr 1993, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB376] ISBN 88-04-37208-7 (978-88-04-37208-0) adattamento di Chiara Belliti p. 5

    1583/ 29 Il delitto della Rue Morgue, tr. non indicato, ill. ritr. Poe C2 [NF] 42ª r. 3 lug 1993, Il GiornaLibro a. I, n. 1, Rubra srl, Varese [BB585] p. 1

    1589/ 29 I delitti della Rue Morgue, tr. Francesco Franconeri C2 [NF] 43ª r. ott 1993, Acquarelli 20, Demetra, Bussolengo [EB427] ISBN 88-7122-347-0 (978-88-7122-347-6) p. 12

    in: Racconti, Edgar Allan POE 1625/ 29 Gli assassinii della Rue Morgue, tr. Delfino Cinelli, ill. Karel Thole C2 [NF] 44ª r. apr 1994, Edizioni Nuages, Milano [BN061] ISBN 88-86178-03-4 (978-88-86178-03-7) p. 51

    1636/ 29 I delitti della via Morgue, tr. Nicoletta Dudan C2 [NF] 45ª r. mag 1994, Il Romanzo Giallo Classico 6, Garden Editoriale, Milano [D0484] p. ?

    in: I racconti, Edgar Allan POE 1698/ 29 I delitti della Rue Morgue, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini C1 [NF] 46ª r. giu 1995, I Grandi Classici, Reverdito Editore, Gardolo di Trento [08834] ISBN 88-403-9340-4 (978-88-403-9340-7) p. 317

    in: Racconti, Edgar Allan POE 1706/ 29 I delitti della Rue Morgue, tr. [Carla Apollonio] C1 [NF] 47ª r. giu 1995, I Giganti di Gulliver, Gulliver, Santarcangelo di Romagna [12683] ISBN 88-8129-049-9 (978-88-8129-049-9) p. 13

    in: I maestri del giallo, AA. VV. 1740/ 29 I delitti della Rue Morgue, tr. Daniela Palladini C1 [NF] 48ª r. 29 giu 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 37, Newton & Compton, Roma [EB758] ISBN 88-7983-913-6 (978-88-7983-913-6) p. 17

    in: Racconti, Edgar Allan POE 1787/ 29 Gli omicidi della Rue Morgue, tr. Giorgio Manganelli C1 [NF] 49ª r. apr 1996, I Libri dell'Unità. Scrittori Tradotti da Scrittori 9, L'Unità/Einaudi, Roma [EB371] p. 64

    in: I racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 1826/ 29 Gli omicidi della Rue Morgue, tr. Giorgio Manganelli C1 [NF] 50ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 408, Einaudi, Torino [AV026] ISBN 88-06-14102-3 (978-88-06-14102-8) p. 327

    1882/ 29 Gli omicidi della Rue Morgue, tr. Giorgio Manganelli C1 [NF] 51ª r. mni 1997, I Racconti di Repubblica 11, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma [EB223] p. 5

    in: Racconti fantastici e del terrore (Edgar A. Poe, Short Stories, 1998), Edgar Allan POE 1917/ 29 I delitti della Rue Morgue, tr. Alessandra De Vizzi, ill. Jame's Prunier C1 [NF] 52ª r. mni 1998, Classici. Il Battello a Vapore 11, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [09337] ISBN 88-384-3911-7 (978-88-384-3911-7) p. 111

    in: Racconti del mistero, Edgar Allan POE 1918/ 29 I delitti della via Morgue, tr. Maria Gallone C1 [NF] 53ª r. gen 1999, SuperBUR Classici 23, Rizzoli, Milano [Y1496] ISBN 88-17-15047-9 (978-88-17-15047-7) p. 17

    in: Racconti del mistero, Edgar Allan POE 1923/ 29 I delitti della via Morgue, tr. Maria Gallone C1 [NF] 54ª r. mag 1999, BUR. Edizione Speciale, Corriere della Sera, Milano [09648] ISSN 1120-4982 p. 17

    in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1932/ 29 I delitti della via Morgue, tr. Maria Gallone C1 [NF] 55ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 17

    in: Gli omicidi della Rue Morgue e altri racconti, Edgar Allan POE 2016/ 29 Gli omicidi della Rue Morgue, tr. Adelaide Cioni C1 [NF] 56ª r. lug 2002, La Nascita del Giallo 1, L'Unità. Nuova Iniziativa Editoriale, Milano [EB441] ISSN 3917-0026 p. 7

    in: Racconti del mistero, Edgar Allan POE 2037/ 29 I delitti della Rue Morgue, tr. Daniela Palladini C1 [NF] 57ª r. set 2003, Labirinti del Terrore 12, Gruppo Editoriale Newton, Roma [12628] ISBN 88-8289-911-X (978-88-8289-911-0) p. 9

    in: Racconti, Edgar Allan POE 2059/ 29 I delitti della Rue Morgue, tr. Luciana Pozzi C1 [NF] 58ª r. gen 2004, I Classici La Stampa 6, Editrice La Stampa, Torino [12712] ISSN 1122-1763 p. 5

    in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 2125/ 29 I delitti della Rue Morgue, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini C1 [NF] 59ª r. gen 2004, Capolavori dell'Ottocento, Newton & Compton, Roma [AY022] p. 277

    in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE (a cura di Federico RONCORONI) 2160/ 29 Gli assassinii della Rue Morgue, tr. Delfino Cinelli C1 [NF] 60ª r. gen 2004, Oscar Varia 1823, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13434] ISBN 88-04-50652-0 (978-88-04-50652-2) p. 407

    in: Racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 2220/ 29 Gli omicidi della Rue Morgue, tr. Giorgio Manganelli C1 [NF] 61ª r. lug 2004, La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro, Roma [13631] p. 327

    in: Opere scelte, Edgar Allan POE 2308/ 29 Gli assassinii della Rue Morgue, tr. Delfino Cinelli C1 [NF] 62ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13878] ISBN 88-04-55822-9 (978-88-04-55822-4) p. 407

    in: Nel cuore del buio. Omaggio a Edgar Allan Poe (In The Shadow Of The Master: Classic Tales by Edgar Allan Poe, 2009), Michael CONNELLY (a cura di) 2356/ 29 Gli assassinii della Rue Morgue, tr. Delfino Cinelli C1 [NF] 63ª r. gen 2009, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [15411] ISBN 978-88-566-0279-1 p. 249

    in: I racconti, Edgar Allan POE 2384/ 29 Gli omicidi della Rue Morgue, tr. Giorgio Manganelli C1 [NF] 64ª r. mar 2009, ET Biblioteca 46, Einaudi, Torino [15420] ISBN 978-88-06-19650-9 p. 218

    in: Racconti Straordinari [Volume Secondo], Edgardo POE 30) La lettera rubata, tr. Decio Cinti B2 [NF] The Purloined Letter, The Gift, 1845, 1844 mni 1920, Facchi, Milano [B0265] p. ? ==> 78,117,138,158,175,187,192,228,410,450,487,497,505,549,576,650,734,773,797,829,888,899,1003,1081,1095,1141,1149,1186,1246,1267,1273,1283,1323,1369,1398,1406,1441,1445,1479,1560,1566,1586,1600,1702,1713,1742,1791,1794,1846,1920 ,1925,1934,2018,2039,2061,2129,2164,2192,2240,2328,2404

    in: Storie meravigliose, Edgard Allan PÖE 78/ 30 La lettera rubata, tr. non indicato B2 [NF] 1ª r. mni 1923, Romanzieri e Novellieri Celebri, Sten Editrice, Torino [09659] p. 143

    in: Racconti incredibili, Edgar Allan POE 117/ 30 La lettera rubata, tr. non indicato B2 [NF] 2ª r. mni 1930, A. Barion Editore/Edizioni A. Barion della Casa per Edizioni Popolari S. A., Sesto S. Giovanni [PC023] come Edgardo PÖE p. 84

    in: Racconti Straordinari, Edgardo Allan PÖE 138/ 30 La lettera trafugata, tr. G. A. Sartini, ill. R[omeo] Costetti B2 [NF] 3ª r. mag 1933, Collezione di Capolavori Stranieri Tradotti per la Gioventù Italiana 34, Bemporad, Firenze [11813] p. 38

    in: Nuovi racconti, Edgar Allan POE 158/ 30 La lettera rubata, tr. non conosciuto B2 [NF] 4ª r. mnc 1934, Collana Resurgo, Casa Editrice A.B.C., Torino [C0206] p. ?

    175/ 30 La lettera rubata, tr. non conosciuto B2 [NF] 5ª r. mnc 1944, La Pietra di Paragone 7, Documento, Roma [Y1695] p. ?

    in: Racconti, Edgar Allan POE 187/ 30 La lettera rubata, tr. Lidia Rho Servi B2 [NF] 6ª r. mni 1945, I Grandi Scrittori Stranieri 22, U.T.E.T., Torino [PC055] p. 166

    in: Racconti del mistero, Edgar Allan POE 192/ 30 La lettera rubata, tr. Maria Gallone B2 [NF] 7ª r. mag 1949, Biblioteca Universale Rizzoli 41/42, Rizzoli, Milano [PC090] p. 108

    in: Lo scarabeo d'oro [e due inchieste di Dupin], Edgar Allan POE 228/ 30 La lettera rubata, tr. non indicato B2 [NF] 8ª r. mni 1952, La Duecentocinquanta SAS 8, SAS Editrice, Torino [11191] p. 149

    in: Tutti i racconti, Edgar Allan POE 410/ 30 La lettera rubata, tr. Giuseppe Sardelli B2 [NF] 9ª r. nov 1963, Olimpo Nero 1, Sugar, Milano [09660] p. 443

    in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE 450/ 30 La lettera rubata, tr. F[ernanda] Pivano, A.C. Rossi, Aldo Traverso e Virginia
    Vaquer B2 [NF] 10ª r. 20 lug 1965, I Capolavori Sansoni 3, Sansoni, Firenze [M0280] p. 533

    in: Due inchieste di Dupin [ e Lo scarabeo d'oro], Edgar Allan POE 480/ 30 La lettera rubata, tr. V. A. B2 [NF] 11ª r. lug 1966, Filo d'Erba 38, Edizioni Paoline, Francavilla [EB153] p. 71

    in: Lo scarabeo d'oro e altri racconti straordinari, Edgar Allan POE 487/ 30 La lettera rubata, tr. Arturo Marolla, ill. Luciano Francesconi B2 [NF] 12ª r. mni 1967, Piccola Biblioteca dei Ragazzi. +12 8, Mursia, Milano [11831] p. 59

    in: Lo scarabeo d'oro e altri racconti, Edgar Allan POE 497/ 30 La lettera rubata, tr. Argenti B2 [NF] 13ª r. mni 1968, I Capolavori LVII, Fratelli Fabbri Editori, Milano [PCD87] p. 5

    in: Giallo Poe, Edgar Allan POE 505/ 30 La lettera rubata, tr. Maria Gallone B2 [NF] 14ª r. nov 1969, Rizzoli, Milano [MU010] p. 103

    in: Le inchieste di Dupin e altri racconti gialli, Edgar Allan POE 549/ 30 La lettera rubata, tr. M. Carla Someni e Vincenzo Brinzi B2 [NF] 15ª r. mni 1971, I Nostri Gialli 3, Mursia, Milano [D0422] p. ?

    in: Racconti, Edgar Allan POE 576/ 30 La lettera rubata, tr. Gabriele Baldini B2 [NF] 16ª r. 23 mag 1972, I Garzanti 374, Garzanti, Milano [EB517] p. 226

    in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE 650/ 30 La lettera rubata, tr. Carla Apollonio B2 [NF] 17ª r. mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano [EB057] p. 379

    in: Gli assassinii della Rue Morgue e altri racconti, Edgar Allan POE 734/ 30 La lettera rubata, tr. Delfino Cinelli B2 [NF] 18ª r. mar 1973, Il Laccio Nero 7, Club degli Editori, Milano [PCC40] p. ?

    in: Racconti, Edgar Allan POE 773/ 30 La lettera rubata, tr. Gabriele Baldini B2 [NF] 19ª r. 24 set 1974, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano [11231] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8) p. 395

    in: Racconti del mistero e del'orrore. Arabeschi, Edgar Allan POE 797/ 30 La lettera rubata, tr. Giuseppe Sardelli B2 [NF] 20ª r. ott 1974, SugarCo Edizioni, Milano [10513] p. 233

    in: Edgar Allan Poe. 1. Racconti del mistero e del terrore, Edgar Allan POE 829/ 30 La lettera rubata, tr. Maria Gallone B2 [NF] 21ª r. set 1978, Grandi Letture, Club Italiano dei Lettori, Milano [BN082] p. 117

    in: La lettera rubata , Edgar Allan POE 889/ 30 La lettera rubata, tr. Maria Gallone B2 [NF] 22ª r. lug 1979, La Biblioteca di Babele 16, Franco Maria Ricci, Milano [06957] ISBN 88-216-0216-8 (978-88-216-0216-0) p. 17

    in: Racconti I, Edgar Allan POE 899/ 30 La lettera rubata, tr. Maria Gallone B2 [NF] 23ª r. mag 1980, Biblioteca Universale Rizzoli L L226*, Rizzoli, Milano [03531] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9) p. 117

    in: I racconti Volume terzo 1844-1849, Edgar Allan POE 1003/ 30 La lettera trafugata, tr. Giorgio Manganelli B2 [NF] 24ª r. 29 ott 1983, Scrittori Tradotti da Scrittori 5/3, Einaudi, Torino [03872] ISBN 88-06-05670-0 (978-88-06-05670-4) p. 720

    in: Racconti di enigmi, Edgar Allan POE 1081/ 30 La lettera rubata, tr. Delfino Cinelli B2 [NF] 25ª r. set 1985, Oscar Classici 72, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04223] p. 236

    in: Racconti, Edgar Allan POE 1095/ 30 La lettera rubata, tr. Franco De Poli B2 [NF] 26ª r. 10 feb 1986, Tascabili Bompiani 399, Bompiani, Milano [04276] Cod. 472902 p. 54

    in appendice a: Oroscopo fatale (Death in the Stars[, 1950]), Norman LAZENBY 1139/ 30 La lettera trafugata, tr. Marika Boni [Grandi] B2 [NF] 27ª r. dic 1987, Giallissimo 7, Garden Editoriale, Milano [CZ013] p. 171

    in: Racconti fantastici dell'Otto e Novecento, Giovanni FALASCHI 1141/ 30 La lettera rubata, tr. G[iuseppe] Sardelli B2 [NF] 28ª r. mnc 1987, Editoriale Paradigma, Firenze [PCC72] p. 111

    in: Racconti, Edgar Allan POE 1149/ 30 La lettera rubata, tr. Gabriele Baldini B2 [NF] 29ª r. giu 1988, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano [04994] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8) p. 92

    in: Racconti del mistero (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other Tales, 1839), Edgar Allan POE 1186/ 30 La lettera rubata, tr. Maria Gallone B2 [NF] 30ª r. 15 giu 1988, I libri di Millelibri, Giorgio Mondadori, Milano [04849] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9) p. 117

    in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1246/ 30 La lettera rubata, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B2 [NF] 31ª r. mnc 1989, Grandi Tascabili Economici 36, Newton & Compton, Roma [AV060] ISBN 88-7983-160-7 (978-88-7983-160-4) p. 380

    in: La lettera rubata , Edgar Allan POE 1267/ 30 La lettera rubata, tr. Maria Gallone B2 [NF] 32ª r. giu 1990, Oscar. La Biblioteca di Babele 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05539] ISBN 88-04-33463-0 (978-88-04-33463-7) p. 13

    in: Lo scarabeo d'oro e altri racconti straordinari, Edgar Allan POE 1273/ 30 La lettera rubata, tr. Arturo Marolla, ill. Paolo Ghirardi B2 [NF] 33ª r. giu 1990, Collana "Corticelli" 201, Mursia, Milano [TA185] ISBN 88-425-0759-8 (978-88-425-0759-8) p. 55

    in: Il Club dei Suicidi, Robert Louis STEVENSON, Edgar Allan POE 1283/ 30 La lettera trafugata, tr. Marika Boni [Grandi] B2 [NF] 34ª r. lug 1990, Giallissimo 12, Garden Editoriale, Milano [05553] p. 196

    in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE 1323/ 30 La lettera rubata, tr. Delfino Cinelli B2 [NF] 35ª r. set 1990, Oscar Narrativa 1078, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06805] ISBN 88-04-33755-9 (978-88-04-33755-3) p. 575

    in: I racconti, Edgar Allan POE 1369/ 30 La lettera trafugata, tr. Giorgio Manganelli B2 [NF] 36ª r. ott 1990, I Millenni, Einaudi, Torino [05632] ISBN 88-06-11847-1 (978-88-06-11847-1) p. 472

    in: Il Club dei Suicidi, Robert Louis STEVENSON, Edgar Allan POE 1398/ 30 La lettera trafugata, tr. Marika Boni [Grandi] B2 [NF] 37ª r. ago 1991, Garden Books 13, Garden Editoriale, Milano [PCC84] p. 196

    in appendice a: [Assassino invisibile], John Russell FEARN 1406/ 30 La lettera trafugata, tr. Marika Boni [Grandi] B2 [NF] 38ª r. lug 1992, I Grandi Detective 2, Garden Editoriale, Milano [EBB20] p. 181

    in: I delitti della Rue Morgue, Edgar Allan POE 1441/ 30 La lettera rubata, tr. non indicato B2 [NF] 39ª r. 6 ago 1992, Biblioteca del Giallo [3], Libera Informazione Editrice, Roma [D0499] p. ?

    in: Racconti del mistero Le inchieste di Monsieur Dupin, Edgar Allan POE 1445/ 30 La lettera rubata, tr. Daniela Palladini B2 [NF] 40ª r. set 1992, Tascabili Economici Newton 24, Newton & Compton, Roma [06811] ISBN 88-7983-119-4 (978-88-7983-119-2) p. 82

    in: Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE 1479/ 30 La lettera rubata, tr. Daniela Palladini B2 [NF] 41ª r. ott 1992, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma [08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) p. 296

    in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1560/ 30 La lettera rubata, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B2 [NF] 42ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 380

    in: Gli assassinii della Rue Morgue, Edgar Allan POE 1566/ 30 La lettera rubata, tr. Chiara Belliti B2 [NF] 43ª r. apr 1993, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB376] ISBN 88-04-37208-7 (978-88-04-37208-0) adattamento di Chiara Belliti p. 63

    in: Una discesa nel Maelstrom - Manoscritto trovato in una bottiglia-La lettera rubata - Il ritratto ovale, Edgar Allan POE 1586/ 30 La lettera rubata, tr. Delfino Cinelli B2 [NF] 44ª r. 21 lug 1993, Estate con l'Autore 3, Periodici San Paolo, Alba [06907] p. 37

    in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE 1600/ 30 La lettera rubata, tr. Arturo Marolla, ill. Paolo Ghirardi B2 [NF] 45ª r. mni 1993, Tascabili Corticelli, Mursia, Milano [14158] ISBN 88-425-1414-4 (978-88-425-1414-5) p. 51

    in: I racconti, Edgar Allan POE 1702/ 30 La lettera rubata, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B2 [NF] 46ª r. giu 1995, I Grandi Classici, Reverdito Editore, Gardolo di Trento [08834] ISBN 88-403-9340-4 (978-88-403-9340-7) p. 423

    in: Racconti, Edgar Allan POE 1713/ 30 La lettera rubata, tr. [Carla Apollonio] B2 [NF] 47ª r. giu 1995, I Giganti di Gulliver, Gulliver, Santarcangelo di Romagna [12683] ISBN 88-8129-049-9 (978-88-8129-049-9) p. 197

    in: I maestri del giallo, AA. VV. 1742/ 30 La lettera rubata, tr. Daniela Palladini B2 [NF] 48ª r. 29 giu 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 37, Newton & Compton, Roma [EB758] ISBN 88-7983-913-6 (978-88-7983-913-6) p. 63

    in: Racconti, Edgar Allan POE 1791/ 30 La lettera trafugata, tr. Giorgio Manganelli B2 [NF] 49ª r. apr 1996, I Libri dell'Unità. Scrittori Tradotti da Scrittori 9, L'Unità/Einaudi, Roma [EB371] p. 202

    in: La lettera rubata e Lo scarabeo d'oro, Edgar Allan POE 1794/ 30 La lettera rubata, tr. Davide Sala B2 [NF] 50ª r. giu 1996, Acquarelli. Gialli delle Origini, Demetra, Bussolengo [09646] ISBN 88-4400-008-3 (978-88-4400-008-0) p. 12

    in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1846/ 30 La lettera trafugata, tr. Giorgio Manganelli B2 [NF] 51ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 720

    in: Racconti del mistero, Edgar Allan POE 1920/ 30 La lettera rubata, tr. Maria Gallone B2 [NF] 52ª r. gen 1999, SuperBUR Classici 23, Rizzoli, Milano [Y1496] ISBN 88-17-15047-9 (978-88-17-15047-7) p. 117

    in: Racconti del mistero, Edgar Allan POE 1925/ 30 La lettera rubata, tr. Maria Gallone B2 [NF] 53ª r. mag 1999, BUR. Edizione Speciale, Corriere della Sera, Milano [09648] ISSN 1120-4982 p. 117

    in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1934/ 30 La lettera rubata, tr. Maria Gallone B2 [NF] 54ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 117

    in: Gli omicidi della Rue Morgue e altri racconti, Edgar Allan POE 2018/ 30 La lettera rubata, tr. Adelaide Cioni B2 [NF] 55ª r. lug 2002, La Nascita del Giallo 1, L'Unità. Nuova Iniziativa Editoriale, Milano [EB441] ISSN 3917-0026 p. 119

    in: Racconti del mistero, Edgar Allan POE 2039/ 30 La lettera rubata, tr. Daniela Palladini B2 [NF] 56ª r. set 2003, Labirinti del Terrore 12, Gruppo Editoriale Newton, Roma [12628] ISBN 88-8289-911-X (978-88-8289-911-0) p. 93

    in: Racconti, Edgar Allan POE 2061/ 30 La lettera rubata, tr. Gabriele Baldini B2 [NF] 57ª r. gen 2004, I Classici La Stampa 6, Editrice La Stampa, Torino [12712] ISSN 1122-1763 p. 92

    in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 2129/ 30 La lettera rubata, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B2 [NF] 58ª r. gen 2004, Capolavori dell'Ottocento, Newton & Compton, Roma [AY022] p. 380

    in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE (a cura di Federico RONCORONI) 2164/ 30 La lettera rubata, tr. Delfino Cinelli B2 [NF] 59ª r. gen 2004, Oscar Varia 1823, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13434] ISBN 88-04-50652-0 (978-88-04-50652-2) p. 575

    in: Racconti, Edgar Allan POE 2192/ 30 La lettera rubata, tr. Barbara Lanati B2 [NF] 60ª r. mag 2004, La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 21, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma [13018] ISBN 88-89145-21-8 (978-88-89145-21-0) p. 255

    in: Racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 2240/ 30 La lettera trafugata, tr. Giorgio Manganelli B2 [NF] 61ª r. lug 2004, La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro, Roma [13632] p. 720

    in: Opere scelte, Edgar Allan POE 2328/ 30 La lettera rubata, tr. Delfino Cinelli B2 [NF] 62ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13878] ISBN 88-04-55822-9 (978-88-04-55822-4) p. 792

    in: I racconti, Edgar Allan POE 2404/ 30 La lettera trafugata, tr. Giorgio Manganelli B2 [NF] 63ª r. mar 2009, ET Biblioteca 46, Einaudi, Torino [15420] ISBN 978-88-06-19650-9 p. 472

    in: Racconti Straordinari [Volume Secondo], Edgardo POE 31) Il mistero di Maria Roget, tr. Decio Cinti C3 [NF] The Mystery of Marie Rogêt, Snowden's Lady's Companion, nov. 1842-gen. 1843 mni 1920, Facchi, Milano [B0265] p. ? ==>

    in: Storie meravigliose, Edgard Allan PÖE 77/ 31 Il mistero di Maria Roget, tr. non indicato C3 [NF] 1ª r. mni 1923, Romanzieri e Novellieri Celebri, Sten Editrice, Torino [09659] p. 65

    in: Nuovi Racconti Straordinari, Edgardo Allan PÖE 135/ 31 Il mistero di Maria Roget, tr. G. A. Sartini, ill. R[omeo] Costetti C3 [NF] 2ª r. apr 1933, Collezione di Capolavori Stranieri Tradotti per la Gioventù Italiana 35, Bemporad, Firenze [11947] p. 84

    in: Nuovi racconti, Edgar Allan POE 159/ 31 Il mistero di Maria Roget, tr. non conosciuto C3 [NF] 3ª r. mnc 1934, Collana Resurgo, Casa Editrice A.B.C., Torino [C0206] p. ?

    in: Racconti del mistero, Edgar Allan POE 191/ 31 Il mistero di Maria Roget, tr. Maria Gallone C3 [NF] 4ª r. mag 1949, Biblioteca Universale Rizzoli 41/42, Rizzoli, Milano [PC090] p. 51

    in appendice a: Meglio baciare un cobra (So Wicked My Love[, 1954]), Bruno FISCHER 280/ 31 I misteri di Marie Roget(1ª punt.), tr. non indicato C3 [NF] 5ª r. 1 ott 1957, Il Romanzo Nero. Black Series 8, Edizioni Manhattan Inc., Roma [D0313] p. ?

    in appendice a: 13 scalini (Thirteen Steps[, 1935]), Whitman CHAMBERS 282/ 31 I misteri di Marie Roget(2ª punt.), tr. non indicato C3 [NF] 5ª r. 1 nov 1957, Il Romanzo Nero. Black Series 9, Edizioni Manhattan Inc., Roma [D0314] p. ?

    in appendice a: Donna proibita (House of Flesh[, 1950]), Bruno FISCHER 284/ 31 I misteri di Marie Roget(3ª punt.), tr. non indicato C3 [NF] 5ª r. 15 nov 1957, Il Romanzo Nero. Black Series 10, Edizioni Manhattan Inc., Roma [D0315] p. ?

    in appendice a: Uccidi in tempo (Time to Kill[, 1953]), Terry SPAIN 287/ 31 I misteri di Marie Roget(4ª punt.), tr. non indicato C3 [NF] 5ª r. 15 dic 1957, Il Romanzo Nero. Black Series 11, Edizioni Manhattan Inc., Roma [D0316] p. ?

    in: Tutti i racconti, Edgar Allan POE 409/ 31 Il mistero di Marie Rogêt, tr. Giuseppe Sardelli, ill. Harry Clarke C3 [NF] 6ª r. nov 1963, Olimpo Nero 1, Sugar, Milano [09660] p. 443

    in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE 438/ 31 Il mistero di Marie Roget, tr. F[ernanda] Pivano, A.C. Rossi, Aldo Traverso
    e Virginia Vaquer C3 [NF] 7ª r. 20 lug 1965, I Capolavori Sansoni 3, Sansoni, Firenze [M0280] p. 322

    in: Giallo Poe, Edgar Allan POE 504/ 31 Il mistero di Maria Roget, tr. Maria Gallone C3 [NF] 8ª r. nov 1969, Rizzoli, Milano [MU010] p. 47

    in: Le inchieste di Dupin e altri racconti gialli, Edgar Allan POE 548/ 31 Il mistero di Maria Rogêt, tr. M. Carla Someni e Vincenzo Brinzi C3 [NF] 9ª r. mni 1971, I Nostri Gialli 3, Mursia, Milano [D0422] p. ?

    in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE 646/ 31 Il mistero di Maria Rogêt, tr. Carla Apollonio C3 [NF] 10ª r. mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano [EB057] p. 297

    in: Gli assassinii della Rue Morgue e altri racconti, Edgar Allan POE 733/ 31 Il mistero di Marie Roget, tr. Elio Vittorini C3 [NF] 11ª r. mar 1973, Il Laccio Nero 7, Club degli Editori, Milano [PCC40] p. ?

    in: Racconti, Edgar Allan POE 772/ 31 Il mistero di Marie Rogêt - Continuazione a « I delitti della Rue Morgue
    », tr. Glauco Cambon e Augusto Guidi C3 [NF] 12ª r. 24 set 1974, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano [11231] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8) p. 345

Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next