Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Edgar Allan POE (19 gen. 1809-7 ott. 1849) Cron./Chron.

    in: I racconti dell'incubo, Edgar Allan POE 2007/ 10 Re Peste. Racconto contenente un'allegoria, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 31ª r. giu 2001, SuperBUR Classici 164, Rizzoli, Milano [Y1497] ISBN 88-17-12669-1 (978-88-17-12669-4) p. ?

    in: Racconti, Edgar Allan POE 2048/ 10 Re Peste, tr. Franco Della Pergola, Renato Ferrari B1 [Fa] 32ª r. mni 2003, Capolavori della Letteratura Universale in Miniatura [minilibri], Istituto Geografico De Agostini, Novara [BN151] p. 254

    in: Racconti, Edgar Allan POE 2087/ 10 Re Peste, tr. Gabriele Baldini B1 [Fa] 33ª r. gen 2004, I Classici La Stampa 6, Editrice La Stampa, Torino [12712] ISSN 1122-1763 p. 404

    in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 2113/ 10 Re Peste. Racconto contenente un'allegoria, tr. Isabella Donfrancesco,
    ill. Alberto Martini B1 [Fa] 34ª r. gen 2004, Capolavori dell'Ottocento, Newton & Compton, Roma [AY022] p. 151

    in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE (a cura di Federico RONCORONI) 2155/ 10 Re Peste, tr. Elio Vittorini B1 [Fa] 35ª r. gen 2004, Oscar Varia 1823, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13434] ISBN 88-04-50652-0 (978-88-04-50652-2) p. 309

    in: Racconti Volume primo, Edgar Allan POE 2208/ 10 Re Peste. Storia che contiene un'allegoria, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 36ª r. giu 2004, La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro, Roma [13630] p. 140

    in: Racconti dell'incubo, Edgar Allan POE 2263/ 10 Re Peste. Racconto contenente un'allegoria, tr. Isabella Donfrancesco B1 [Fa] 37ª r. lug 2004, Labirinti del Terrore 24, Gruppo Editoriale Newton, Roma [13055] ISBN 88-541-0156-7 (978-88-541-0156-2) p. 41

    in: Opere scelte, Edgar Allan POE 2294/ 10 Re Peste, tr. Elio Vittorini B1 [Fa] 38ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13878] ISBN 88-04-55822-9 (978-88-04-55822-4) p. 165

    in: I racconti, Edgar Allan POE 2372/ 10 Re Peste. Storia che contiene un'allegoria, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 39ª r. mar 2009, ET Biblioteca 46, Einaudi, Torino [15420] ISBN 978-88-06-19650-9 p. 95

    in: Racconti Straordinari [Volume Primo], Edgardo POE 11) Lo scarabeo d'oro, tr. Decio Cinti C1 [NF] The Gold Bug, Philadelphia Dollar Newspaper, 21-28 giu. 1843 mni 1920, Facchi, Milano [B0264] p. ? ==> 48,60,115,126,167,193,226,231,337,411,441,481,483,486,498,506,533,647,735,748,801,830,900,995,1078,1150,1187,1243,1272,1280,1321,1361,1395,1476,1557,1596,1599,1637,1699,1710,1779,1788,1795,1838,1911,1921,1926,1935,2040,2062,21 26,2162,2191,2232,2319,2357,2396

    in: Racconti straordinari, Edgardo POE 48/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Decio Cinti, ill. Arnaldo Ginna C1 [NF] 1ª r. mni 1921, Facchi, Milano [12599] p. 105

    in: Novelle straordinarie, Edgard Allan PÖE 60/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. non indicato C1 [NF] 2ª r. mni 1921, Romanzieri e Novellieri Celebri, Sten Editrice, Torino [09715] p. 7

    in: Racconti incredibili, Edgar Allan POE 115/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. non indicato C1 [NF] 3ª r. mni 1930, A. Barion Editore/Edizioni A. Barion della Casa per Edizioni Popolari S. A., Sesto S. Giovanni [PC023] come Edgardo PÖE p. 5

    in: Nuovi Racconti Straordinari, Edgardo Allan PÖE 126/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. G. A. Sartini, ill. R[omeo] Costetti C1 [NF] 4ª r. apr 1933, Collezione di Capolavori Stranieri Tradotti per la Gioventù Italiana 35, Bemporad, Firenze [11947] p. 3

    in: Avventure Straordinarie, Edgar Allan POE 167/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. C. Vilalroel C1 [NF] 5ª r. gen 1935, Collana Letteraria "Minerva" 29, Edizioni Minerva, Milano [AJ041] p. 145

    in: Racconti del mistero, Edgar Allan POE 193/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Maria Gallone C1 [NF] 6ª r. mag 1949, Biblioteca Universale Rizzoli 41/42, Rizzoli, Milano [PC090] p. 131

    in: Lo scarabeo d'oro [e due inchieste di Dupin], Edgar Allan POE 226/ 11 Lo Scarabeo d'oro, tr. non indicato C1 [NF] 7ª r. mni 1952, La Duecentocinquanta SAS 8, SAS Editrice, Torino [11191] p. 5

    in appendice a: Sfida alla morte (Tickets for Death[, 1941]), Brett HALLIDAY 231/ 11 Lo scarabeo d'oro(1ª punt.), tr. non indicato C1 [Ho] 8ª r. 14 feb 1954, I Gialli del Secolo 100, Gherardo Casini, Roma [D0295] p. ?

    in appendice a: La porta proibita (Don't Open the Door[, 1945]), Anthony GILBERT 232/ 11 Lo scarabeo d'oro(2ª punt.), tr. non indicato C1 [Ho] 8ª r. 21 feb 1954, I Gialli del Secolo 101, Gherardo Casini, Roma [D0296] p. ?

    in appendice a: 1 dollaro di veleno (Lily and Her Coffin[, 1952]), Ben BENSON 233/ 11 Lo scarabeo d'oro(3ª punt.), tr. non indicato C1 [Ho] 8ª r. 28 feb 1954, I Gialli del Secolo 102, Gherardo Casini, Roma [D0297] p. ?

    in: Racconti, Edgar Allan POE 337/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. [Delfino Cinelli], ill. Paul Scharff C1 [NF] 9ª r. ago 1961, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09724] p. 42

    in: Tutti i racconti, Edgar Allan POE 411/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Giuseppe Sardelli, ill. Harry Clarke C1 [NF] 10ª r. nov 1963, Olimpo Nero 1, Sugar, Milano [09660] p. 515

    in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE 441/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. F[ernanda] Pivano, A.C. Rossi, Aldo Traverso e Virginia
    Vaquer C2 [NF] 11ª r. 20 lug 1965, I Capolavori Sansoni 3, Sansoni, Firenze [M0280] p. 391

    in: Due inchieste di Dupin [ e Lo scarabeo d'oro], Edgar Allan POE 481/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. V. A. C1 [NF] 12ª r. lug 1966, Filo d'Erba 38, Edizioni Paoline, Francavilla [EB153] p. 107

    in: Gordon Pym Lo scarabeo d'oro, Edgar Allan POE 483/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Giorgina Vivanti D1 [NF] 13ª r. mni 1966, I Romanzi Avventurosi, Paravia, Torino [PCE27] p. 115

    in: Lo scarabeo d'oro e altri racconti straordinari, Edgar Allan POE 486/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Arturo Marolla, ill. Luciano Francesconi C1 [NF] 14ª r. mni 1967, Piccola Biblioteca dei Ragazzi. +12 8, Mursia, Milano [11831] p. 13

    in: Lo scarabeo d'oro e altri racconti, Edgar Allan POE 498/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Argenti C1 [NF] 16ª r. mni 1968, I Capolavori LVII, Fratelli Fabbri Editori, Milano [PCD87] p. 22

    in: Giallo Poe, Edgar Allan POE 506/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Maria Gallone C1 [NF] 16ª r. nov 1969, Rizzoli, Milano [MU010] p. 127

    in: Lo Scarabeo d'oro e altri racconti, Edgar Allan POE 533/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Delfino Cinelli C1 [NF] 17ª r. ago 1970, Classici di Ieri e di Oggi per la Gioventù [6], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [MU003] p. 9

    in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE 647/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Carla Apollonio C1 [NF] 18ª r. mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano [EB057] p. 335

    in: Gli assassinii della Rue Morgue e altri racconti, Edgar Allan POE 735/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Delfino Cinelli C1 [NF] 19ª r. mar 1973, Il Laccio Nero 7, Club degli Editori, Milano [PCC40] p. ?

    in: Racconti, Edgar Allan POE 748/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Glauco Cambon e Augusto Guidi C1 [NF] 20ª r. 24 set 1974, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano [11231] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8) p. 3

    in: Racconti del mistero e del'orrore. Arabeschi, Edgar Allan POE 801/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Giuseppe Sardelli C1 [NF] 21ª r. ott 1974, SugarCo Edizioni, Milano [10513] p. 319

    in: Edgar Allan Poe. 1. Racconti del mistero e del terrore, Edgar Allan POE 830/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Maria Gallone C1 [NF] 22ª r. set 1978, Grandi Letture, Club Italiano dei Lettori, Milano [BN082] p. 139

    in: Racconti I, Edgar Allan POE 900/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Maria Gallone C1 [NF] 23ª r. mag 1980, Biblioteca Universale Rizzoli L L226*, Rizzoli, Milano [03531] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9) p. 139

    in: I racconti Volume secondo 1841-1843, Edgar Allan POE 995/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Giorgio Manganelli C1 [NF] 24ª r. 29 ott 1983, Scrittori Tradotti da Scrittori 5/2, Einaudi, Torino [03871] ISBN 88-06-05669-7 (978-88-06-05669-8) p. 557

    in: Racconti di enigmi, Edgar Allan POE 1078/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Delfino Cinelli C1 [NF] 25ª r. set 1985, Oscar Classici 72, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04223] p. 158

    in: Racconti, Edgar Allan POE 1150/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Luciana Pozzi C1 [NF] 26ª r. giu 1988, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano [04994] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8) p. 114

    in: Racconti del mistero (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other Tales, 1839), Edgar Allan POE 1187/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Maria Gallone C1 [NF] 27ª r. 15 giu 1988, I libri di Millelibri, Giorgio Mondadori, Milano [04849] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9) p. 139

    in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1243/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini C1 [NF] 28ª r. mnc 1989, Grandi Tascabili Economici 36, Newton & Compton, Roma [AV060] ISBN 88-7983-160-7 (978-88-7983-160-4) p. 306

    in: Lo scarabeo d'oro e altri racconti straordinari, Edgar Allan POE 1272/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Arturo Marolla, ill. Paolo Ghirardi C1 [NF] 29ª r. giu 1990, Collana "Corticelli" 201, Mursia, Milano [TA185] ISBN 88-425-0759-8 (978-88-425-0759-8) p. 9

    in: Il Club dei Suicidi, Robert Louis STEVENSON, Edgar Allan POE 1280/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Massimiliana Brioschi C1 [NF] 30ª r. lug 1990, Giallissimo 12, Garden Editoriale, Milano [05553] p. 129

    in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE 1321/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Delfino Cinelli C1 [NF] 31ª r. set 1990, Oscar Narrativa 1078, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06805] ISBN 88-04-33755-9 (978-88-04-33755-3) p. 515

    in: I racconti, Edgar Allan POE 1361/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Giorgio Manganelli C1 [NF] 32ª r. ott 1990, I Millenni, Einaudi, Torino [05632] ISBN 88-06-11847-1 (978-88-06-11847-1) p. 365

    in: Il Club dei Suicidi, Robert Louis STEVENSON, Edgar Allan POE 1395/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Massimiliana Brioschi C1 [NF] 33ª r. ago 1991, Garden Books 13, Garden Editoriale, Milano [PCC84] p. 129

    in: Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE 1476/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Daniela Palladini C1 [NF] 34ª r. ott 1992, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma [08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) p. 240

    in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1557/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini C1 [NF] 35ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 306

    in: Lo scarabeo d'oro, Edgar Allan POE 1596/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Giuditta Ghio C1 [NF] 36ª r. mni 1993, Libri di una Sera, La Spiga, Milano [EB280] ISBN 88-7100-363-2 (978-88-7100-363-4) p. 3

    in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE 1599/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Arturo Marolla, ill. Paolo Ghirardi C1 [NF] 37ª r. mni 1993, Tascabili Corticelli, Mursia, Milano [14158] ISBN 88-425-1414-4 (978-88-425-1414-5) p. 5

    1637/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Daniela Palladini C1 [NF] 38ª r. ago 1994, Onda Tivù 7, Grafica Editoriale, Bologna [10296] p. 13

    in: I racconti, Edgar Allan POE 1699/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini C1 [NF] 39ª r. giu 1995, I Grandi Classici, Reverdito Editore, Gardolo di Trento [08834] ISBN 88-403-9340-4 (978-88-403-9340-7) p. 347

    in: Racconti, Edgar Allan POE 1710/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. [Carla Apollonio] C1 [NF] 40ª r. giu 1995, I Giganti di Gulliver, Gulliver, Santarcangelo di Romagna [12683] ISBN 88-8129-049-9 (978-88-8129-049-9) p. 133

    in: Il pozzo e il pendolo e altri racconti, Edgar Allan POE 1779/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Giuditta Ghio e Giuliano Acunzoli C1 [NF] 41ª r. mni 1995, Libreria dei Ragazzi 2, Tascabili La Spiga, Milano [09560] ISBN 88-7100-607-0 (978-88-7100-607-9) p. 26

    in: Racconti, Edgar Allan POE 1788/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Giorgio Manganelli C1 [NF] 42ª r. apr 1996, I Libri dell'Unità. Scrittori Tradotti da Scrittori 9, L'Unità/Einaudi, Roma [EB371] p. 110

    in: La lettera rubata e Lo scarabeo d'oro, Edgar Allan POE 1795/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Davide Sala C1 [NF] 43ª r. giu 1996, Acquarelli. Gialli delle Origini, Demetra, Bussolengo [09646] ISBN 88-4400-008-3 (978-88-4400-008-0) p. 40

    in: I racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 1838/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Giorgio Manganelli C1 [NF] 44ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 408, Einaudi, Torino [AV026] ISBN 88-06-14102-3 (978-88-06-14102-8) p. 557

    in: Racconti fantastici e del terrore (Edgar A. Poe, Short Stories, 1998), Edgar Allan POE 1911/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Alessandra De Vizzi, ill. Jame's Prunier C1 [NF] 45ª r. mni 1998, Classici. Il Battello a Vapore 11, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [09337] ISBN 88-384-3911-7 (978-88-384-3911-7) p. 7

    in: Racconti del mistero, Edgar Allan POE 1921/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Maria Gallone C1 [NF] 47ª r. gen 1999, SuperBUR Classici 23, Rizzoli, Milano [Y1496] ISBN 88-17-15047-9 (978-88-17-15047-7) p. 139

    in: Racconti del mistero, Edgar Allan POE 1926/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Maria Gallone C1 [NF] 48ª r. mag 1999, BUR. Edizione Speciale, Corriere della Sera, Milano [09648] ISSN 1120-4982 p. 139

    in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1935/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Maria Gallone C1 [NF] 49ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 139

    in: Racconti del mistero, Edgar Allan POE 2040/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Daniela Palladini C1 [NF] 50ª r. set 2003, Labirinti del Terrore 12, Gruppo Editoriale Newton, Roma [12628] ISBN 88-8289-911-X (978-88-8289-911-0) p. 115

    in: Racconti, Edgar Allan POE 2062/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Luciana Pozzi C1 [NF] 51ª r. gen 2004, I Classici La Stampa 6, Editrice La Stampa, Torino [12712] ISSN 1122-1763 p. 114

    in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 2126/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini C1 [NF] 52ª r. gen 2004, Capolavori dell'Ottocento, Newton & Compton, Roma [AY022] p. 306

    in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE (a cura di Federico RONCORONI) 2162/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Delfino Cinelli C1 [NF] 53ª r. gen 2004, Oscar Varia 1823, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13434] ISBN 88-04-50652-0 (978-88-04-50652-2) p. 515

    in: Racconti, Edgar Allan POE 2191/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Barbara Lanati C1 [NF] 54ª r. mag 2004, La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 21, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma [13018] ISBN 88-89145-21-8 (978-88-89145-21-0) p. 205

    in: Racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 2232/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Giorgio Manganelli C1 [NF] 55ª r. lug 2004, La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro, Roma [13631] p. 557

    in: Opere scelte, Edgar Allan POE 2319/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Delfino Cinelli C1 [NF] 56ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13878] ISBN 88-04-55822-9 (978-88-04-55822-4) p. 610

    in: Nel cuore del buio. Omaggio a Edgar Allan Poe (In The Shadow Of The Master: Classic Tales by Edgar Allan Poe, 2009), Michael CONNELLY (a cura di) 2357/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Delfino Cinelli C1 [NF] 57ª r. gen 2009, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [15411] ISBN 978-88-566-0279-1 p. 303

    in: I racconti, Edgar Allan POE 2396/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Giorgio Manganelli C1 [NF] 58ª r. mar 2009, ET Biblioteca 46, Einaudi, Torino [15420] ISBN 978-88-06-19650-9 p. 365

    in: Racconti Straordinari [Volume Primo], Edgardo POE 12) Il pozzo e il pendolo, tr. Decio Cinti B1 [Ho] The Pit and the Pendulum, The Gift, 1844, 1843 mni 1920, Facchi, Milano [B0264] p. ? ==> 90,131,148,201,215,354,385,439,493,509,530,558,574,604,658,755,792,826,833,875,893,903,951,952,992,1045,1103,1113,1138,1166,1190,1249,1253,1271,1286,1304,1358,1401,1413,1430,1482,1524,1563,1579,1591,1623,1639,1739,1778,1835,18 68,1884,1897,1913,1930,1938,2058,2078,2132,2145,2167,2190,2229,2282,2317,2354,2393

    in: Racconti curiosi e grotteschi, Edgard Allan PÖE 90/ 12 Il pozzo ed il pendolo, tr. non indicato B1 [Ho] 1ª r. mni 1924, Romanzieri e Novellieri Celebri, Sten Editrice, Torino [EB988] p. 5

    in: Nuovi Racconti Straordinari, Edgardo Allan PÖE 131/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. G. A. Sartini, ill. R[omeo] Costetti B1 [Ho] 2ª r. apr 1933, Collezione di Capolavori Stranieri Tradotti per la Gioventù Italiana 35, Bemporad, Firenze [11947] p. 54

    in appendice a: Sotto il capestro (Millions of Mischief[,1905]), Headon HILL 148/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. non indicato B1 [Ho] 3ª r. 15 ago 1933, I Romanzi Gialli 21, Mediolanum, Milano [D0148] p. ?

    in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 201/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 4ª r. lug 1950, Biblioteca Universale Rizzoli 167/168, Rizzoli, Milano [01294] p. 42

    in appendice a: La collana di Lady Whintley, Emery WHINTON 215/ 12 Il pozzo e il pendolo(1ª punt.), tr. non indicato B1 [Ho] 5ª r. 5 set 1950, I Romanzi del Triangolo Giallo 11, Giachini Editore, Milano [D0247] p. 161

    in appendice a: Un cane abbaia nella notte, Paul MARTEL 216/ 12 Il pozzo e il pendolo(2ª punt.), tr. non indicato B1 [Ho] 5ª r. 30 nov 1950, I Romanzi del Triangolo Giallo 12, Giachini Editore, Milano [D0248] p. ?

    in appendice a: I ladri di cervelli ([The Golden Scorpion, 1919]), Sax ROHMER 217/ 12 Il pozzo e il pendolo(3ª punt.), tr. non indicato B1 [Ho] 5ª r. 22 nov 1950, I Romanzi del Triangolo Giallo 13, Giachini Editore, Milano [TA242] p. 161

    in appendice a: Mistero a Villa Olmi ([The York Mistery]), W. H. MASON 218/ 12 Il pozzo e il pendolo(4ª punt.), tr. non indicato B1 [Ho] 5ª r. 31 mag 1951, I Romanzi del Triangolo Giallo 14, Giachini Editore, Milano [D0249] p. 161

    in appendice a: La casa degli spettri, David HUME 219/ 12 Il pozzo e il pendolo(5ª punt.), tr. non indicato B1 [Ho] 5ª r. 5 gen 1952, I Romanzi del Triangolo Giallo 15, Giachini Editore, Milano [D0250] p. 161

    in appendice a: Il mistero del sarcofago, Emery WHINTON 220/ 12 Il pozzo e il pendolo(6ª punt.), tr. non indicato B1 [Ho] 5ª r. 29 feb 1952, I Romanzi del Triangolo Giallo 16, Giachini Editore, Milano [D0251] p. 161

    in appendice a: La ruggine verde ([The Green Rust, 1919]), Edgar WALLACE 221/ 12 Il pozzo e il pendolo(7ª punt.), tr. non indicato B1 [Ho] 5ª r. 31 mag 1952, I Romanzi del Triangolo Giallo 17, Giachini Editore, Milano [D0252] p. 161

    in appendice a: I vendicatori ([Marchester Royal, 1909]), Joseph S. FLETCHER 222/ 12 Il pozzo e il pendolo(8ª punt.), tr. non indicato B1 [Ho] 5ª r. 10 lug 1952, I Romanzi del Triangolo Giallo 18, Giachini Editore, Milano [D0253] p. 161

    in: Racconti, Edgar Allan POE 354/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. [Delfino Cinelli], ill. Paul Scharff B1 [Ho] 6ª r. ago 1961, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09724] p. 262

    in: Tutti i racconti, Edgar Allan POE 385/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Giuseppe Sardelli, ill. Harry Clarke B1 [Ho] 7ª r. nov 1963, Olimpo Nero 1, Sugar, Milano [09660] p. 101

    in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE 439/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. F[ernanda] Pivano, A.C. Rossi, Aldo Traverso
    e Virginia Vaquer B1 [Ho] 8ª r. 20 lug 1965, I Capolavori Sansoni 3, Sansoni, Firenze [M0280] p. 369

    in appendice a: A Londra c'è Laming, Clive E. CLEEVE 493/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. non indicato B1 [Ho] 9ª r. 1 feb 1968, Giallo 70 2, S.I.L.P.E., Roma [BB599] p. 129

    in: Giallo Poe, Edgar Allan POE 509/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 10ª r. nov 1969, Rizzoli, Milano [MU010] p. 207

    in: Racconti, Edgar Allan POE 530/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. [Delfino Cinelli], ill. Giorgio Trevisan B1 [Ho] 11ª r. giu 1970, I Grandi Racconti della Letteratura Americana, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AV106] p. 169

    in: I racconti fantastici[: nove storie del mistero], Edgar Allan POE 558/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Virginia Vaquer, Aldo Traverso, A.C. Rossi B1 [Ho] 12ª r. mni 1979, Giunti Martello, Firenze [RP005] Cod. C.M. 23500-T p. 108

    in: Racconti, Edgar Allan POE 574/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Gabriele Baldini B1 [Ho] 13ª r. 23 mag 1972, I Garzanti 374, Garzanti, Milano [EB517] p. 203

    in: Racconti di morte e di terrore, Edgar Allan POE 604/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. non indicato, ill. Lobel-Riche B1 [Ho] 14ª r. ago 1972, I Libri dell'Ossesione 1, I.L.E., Milano [PC045] p. 141

    in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE 658/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Carla Apollonio B1 [Ho] 15ª r. mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano [EB057] p. 437

    in: Racconti, Edgar Allan POE 755/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Gabriele Baldini B1 [Ho] 16ª r. 24 set 1974, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano [11231] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8) p. 116

    in: Racconti del mistero e del'orrore. Arabeschi, Edgar Allan POE 792/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Giuseppe Sardelli B1 [Ho] 17ª r. ott 1974, SugarCo Edizioni, Milano [10513] p. 127

    in: 12 racconti sanguinari, Dario ARGENTO (a cura di) 826/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Alberto Chiesa B1 [Ho] 18ª r. ago 1976, Edizioni Profondo Rosso, Milano [09579] p. 157

    in: Edgar Allan Poe. 1. Racconti del mistero e del terrore, Edgar Allan POE 833/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 19ª r. set 1978, Grandi Letture, Club Italiano dei Lettori, Milano [BN082] p. 216

    in: Racconti fantastici e del terrore, Edgar Allan POE 875/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Sergio Regazzi B1 [Ho] 20ª r. 10 mar 1979, Tascabili Mursia 16, Mursia, Milano [03036] p. 35

    in: La lettera rubata , Edgar Allan POE 893/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Delfino Cinelli B1 [Ho] 21ª r. lug 1979, La Biblioteca di Babele 16, Franco Maria Ricci, Milano [06957] ISBN 88-216-0216-8 (978-88-216-0216-0) p. 105

    in: Racconti I, Edgar Allan POE 903/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 22ª r. mag 1980, Biblioteca Universale Rizzoli L L226*, Rizzoli, Milano [03531] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9) p. 216

    in: Oscure circostanze. I dieci più famosi racconti del terrore, Massimo RONDINELLI (a cura di) 951/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Giuseppe Sardelli e Maria Gallone B1 [Ho] 23ª r. ago 1982, SugarCo Edizioni, Milano [03587] p. 237

    in: Oscure circostanze. I dieci più famosi racconti del terrore, Massimo RONDINELLI (a cura di) 952/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Giuseppe Sardelli e Maria Gallone B1 [Ho] 24ª r. ago 1982, Club del Libro, Milano [BN129] p. 237

    in: I racconti Volume secondo 1841-1843, Edgar Allan POE 992/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 25ª r. 29 ott 1983, Scrittori Tradotti da Scrittori 5/2, Einaudi, Torino [03871] ISBN 88-06-05669-7 (978-88-06-05669-8) p. 461

    in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1045/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Delfino Cinelli B1 [Ho] 26ª r. set 1985, Oscar Classici 70, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04221] p. 217

    in: Racconti, Edgar Allan POE 1103/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Franco De Poli B1 [Ho] 27ª r. 10 feb 1986, Tascabili Bompiani 399, Bompiani, Milano [04276] Cod. 472902 p. 199

    in: Racconti fantastici e del terrore, Edgar Allan POE 1113/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Sergio Regazzi B1 [Ho] 28ª r. set 1986, Letteratura Europea Mursia 3, Mursia, Milano [04415] p. 35

    in appendice a: L'enigma della camera chiusa (The Crimson Rambler[, 1947]), John Russell FEARN 1138/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Eleonora Mollona B1 [Ho] 29ª r. set 1987, Giallissimo 5, Garden Editoriale, Milano [SA017] p. 261

    in: Racconti, Edgar Allan POE 1166/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Gabriele Baldini B1 [Ho] 30ª r. giu 1988, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano [04994] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8) p. 323

    in: Racconti del terrore (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other Tales, 1839), Edgar Allan POE 1190/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 31ª r. 15 lug 1988, I libri di Millelibri, Giorgio Mondadori, Milano [04979] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9) p. 50

    in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1249/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B1 [Ho] 32ª r. mnc 1989, Grandi Tascabili Economici 36, Newton & Compton, Roma [AV060] ISBN 88-7983-160-7 (978-88-7983-160-4) p. 424

    in: Racconti del terrore (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other Tales), Edgar Allan POE 1253/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 33ª r. 4 apr 1990, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 15, Rizzoli, Milano [05431] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) p. 68

    in: La lettera rubata , Edgar Allan POE 1271/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Delfino Cinelli B1 [Ho] 34ª r. giu 1990, Oscar. La Biblioteca di Babele 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05539] ISBN 88-04-33463-0 (978-88-04-33463-7) p. 117

    in: Il Club dei Suicidi, Robert Louis STEVENSON, Edgar Allan POE 1286/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Eleonora Mollona B1 [Ho] 35ª r. lug 1990, Giallissimo 12, Garden Editoriale, Milano [05553] p. 260

    in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE 1304/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Delfino Cinelli B1 [Ho] 36ª r. set 1990, Oscar Narrativa 1078, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06805] ISBN 88-04-33755-9 (978-88-04-33755-3) p. 171

    in: I racconti, Edgar Allan POE 1358/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 37ª r. ott 1990, I Millenni, Einaudi, Torino [05632] ISBN 88-06-11847-1 (978-88-06-11847-1) p. 305

    in: Il Club dei Suicidi, Robert Louis STEVENSON, Edgar Allan POE 1401/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Eleonora Mollona B1 [Ho] 38ª r. ago 1991, Garden Books 13, Garden Editoriale, Milano [PCC84] p. 260

    in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1413/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Daniela Palladini B1 [Ho] 39ª r. ago 1992, Tascabili Economici Newton 18, Newton & Compton, Roma [06732] ISBN 88-7983-088-0 (978-88-7983-088-1) p. 82

    in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1430/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Delfino Cinelli B1 [Ho] 40ª r. ago 1992, Il Giallo del Lunedì 9, L'Unità/Mondadori, Roma [EB644] p. 192

    in: Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE 1482/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Daniela Palladini B1 [Ho] 41ª r. ott 1992, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma [08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) p. 326

    in: Il pozzo e il pendolo, Edgar Allan POE 1524/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 42ª r. apr 1993, MiniBUR, Rizzoli, Milano [06833] ISBN 88-17-14029-5 (978-88-17-14029-4) p. 38

    in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1563/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B1 [Ho] 43ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 424

Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next