Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Edgar Allan POE (19 gen. 1809-7 ott. 1849) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Topin: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE 1579/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. [Gabriele Baldini] B1 [Ho] 44ª r. giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano [06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4) p. 132
in: Le più belle pagine della letteratura sull'Horror, AA. VV. 1591/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Delfino Cinelli A2 [Ho] 45ª r. nov 1993, I Libri dei Nomi, Edizioni e/o, Roma [10564] ISBN 88-7641-191-7 (978-88-7641-191-5) [estratto] p. 32
in: Racconti, Edgar Allan POE 1623/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Sergio Regazzi, ill. Karel Thole B2 [Ho] 46ª r. apr 1994, Edizioni Nuages, Milano [BN061] ISBN 88-86178-03-4 (978-88-86178-03-7) p. 25
in: Racconti Scelti. Il pozzo e il pendolo, Edgar Allan POE 1639/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Maria Gallone, ill. Alberto Martini B1 [Ho] 47ª r. 14 gen 1995, La Biblioteca del Brivido 1.3, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07615] p. 1
in: I racconti, Edgar Allan POE 1739/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B1 [Ho] 48ª r. giu 1995, I Grandi Classici, Reverdito Editore, Gardolo di Trento [08834] ISBN 88-403-9340-4 (978-88-403-9340-7) p. 471
in: Il pozzo e il pendolo e altri racconti, Edgar Allan POE 1778/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Giuditta Ghio e Giuliano Acunzoli B1 [Ho] 49ª r. mni 1995, Libreria dei Ragazzi 2, Tascabili La Spiga, Milano [09560] ISBN 88-7100-607-0 (978-88-7100-607-9) p. 5
in: I racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 1835/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 50ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 408, Einaudi, Torino [AV026] ISBN 88-06-14102-3 (978-88-06-14102-8) p. 461
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1868/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 51ª r. 10 set 1997, SuperBUR del Mese, Rizzoli, Milano [08853] ISBN 88-17-21024-2 (978-88-17-21024-9) p. 63
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1884/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 52ª r. mar 1998, I Delfini [Ragazzi] 67, Bompiani, Milano [09091] ISBN 88-452-3681-1 (978-88-452-3681-5) p. 29
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1897/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 53ª r. ago 1998, SuperBUR Classici 7, Rizzoli, Milano [Y1482] ISBN 88-17-15020-7 (978-88-17-15020-0) p. 68
in: Racconti fantastici e del terrore (Edgar A. Poe, Short Stories, 1998), Edgar Allan POE 1913/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Alessandra De Vizzi, ill. Jame's Prunier B1 [Ho] 54ª r. mni 1998, Classici. Il Battello a Vapore 11, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [09337] ISBN 88-384-3911-7 (978-88-384-3911-7) p. 56
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di) 1930/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Daniela Palladini B1 [Ho] 55ª r. lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4) p. 122
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1938/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 56ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 216
in: Racconti, Edgar Allan POE 2058/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Franco Della Pergola, Renato Ferrari B1 [Ho] 57ª r. mni 2003, Capolavori della Letteratura Universale in Miniatura [minilibri], Istituto Geografico De Agostini, Novara [BN151] p. 679
in: Racconti, Edgar Allan POE 2078/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Gabriele Baldini B1 [Ho] 58ª r. gen 2004, I Classici La Stampa 6, Editrice La Stampa, Torino [12712] ISSN 1122-1763 p. 323
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 2132/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B1 [Ho] 59ª r. gen 2004, Capolavori dell'Ottocento, Newton & Compton, Roma [AY022] p. 424
in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE (a cura di Federico RONCORONI) 2145/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Delfino Cinelli B1 [Ho] 60ª r. gen 2004, Oscar Varia 1823, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13434] ISBN 88-04-50652-0 (978-88-04-50652-2) p. 171
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 2167/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco B1 [Ho] 61ª r. mar 2004, Labirinti del Terrore 17, Gruppo Editoriale Newton, Roma [12984] ISBN 88-541-0012-9 (978-88-541-0012-1) p. 45
in: Racconti, Edgar Allan POE 2190/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Barbara Lanati B1 [Ho] 62ª r. mag 2004, La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 21, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma [13018] ISBN 88-89145-21-8 (978-88-89145-21-0) p. 181
in: Racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 2229/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 63ª r. lug 2004, La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro, Roma [13631] p. 461
in: Itinerari. Humour Nero, Angelo MAINARDI (a cura di) 2282/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Luisa Bonolis, Angelo Mainardi e Tatiana Verdieri A2 [Ho] 64ª r. nov 2005, Barbieri Editore, Manduria (TA) [EBB73] ISBN 88-7533-023-9 (978-88-7533-023-1) [estratto] p. 263
in: Opere scelte, Edgar Allan POE 2317/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Delfino Cinelli B1 [Ho] 65ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13878] ISBN 88-04-55822-9 (978-88-04-55822-4) p. 584
in: Nel cuore del buio. Omaggio a Edgar Allan Poe (In The Shadow Of The Master: Classic Tales by Edgar Allan Poe, 2009), Michael CONNELLY (a cura di) 2354/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Delfino Cinelli B1 [Ho] 66ª r. gen 2009, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [15411] ISBN 978-88-566-0279-1 p. 211
in: I racconti, Edgar Allan POE 2393/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 67ª r. mar 2009, ET Biblioteca 46, Einaudi, Torino [15420] ISBN 978-88-06-19650-9 p. 305
in: Racconti Straordinari [Volume Primo], Edgardo POE 13) Hop-Frog, tr. Decio Cinti B1 [Fa] Hop-Frog, The Flag of Our Union, 17 mar. 1849 mni 1920, Facchi, Milano [B0264] p. ? ==> 49,101,124,213,286,362,383,474,521,578,680,775,810,845,882,915,1020,1053,1107,1120,1159,1202,1216,1265,1312,1386,1394,1438,1449,1520,1530,1582,1627,1652,1672,1863,1880,1890,1909,1950,2071,2099,2153,2179,2257,2336,2421
in: Racconti straordinari, Edgardo POE 49/ 13 Hop-Frog, tr. Decio Cinti, ill. Arnaldo Ginna B1 [Fa] 1ª r. mni 1921, Facchi, Milano [12599] p. 137
in: Racconti curiosi e grotteschi, Edgard Allan PÖE 101/ 13 Hop-Frog, tr. non indicato B1 [Fa] 2ª r. mni 1924, Romanzieri e Novellieri Celebri, Sten Editrice, Torino [EB988] p. 273
in appendice a: Il tassametro della morte (The Thousand Secrets[, 1911]), John SELBORNE 124/ 13 Hop-Frog, tr. non indicato B1 [Fa] 3ª r. 28 feb 1933, I Romanzi Gialli 10, Mediolanum, Milano [D0144] p. ?
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 213/ 13 Hop-Frog, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 4ª r. lug 1950, Biblioteca Universale Rizzoli 167/168, Rizzoli, Milano [01294] p. 185
in appendice a: La bionda tatuata, Henry DRAKE 286/ 13 Hop-Frog, tr. non indicato A2 [Fa] 5ª r. 15 dic 1957, Thrillers Serie d'Oro 26, Manhattan Inc., Roma [D0348] p. ?
in: Racconti, Edgar Allan POE 362/ 13 Hop-Frog, tr. [Delfino Cinelli], ill. Paul Scharff B1 [Fa] 6ª r. ago 1961, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09724] p. 341
in: Tutti i racconti, Edgar Allan POE 383/ 13 Salta-Rospo, tr. Giuseppe Sardelli B1 [Fa] 7ª r. nov 1963, Olimpo Nero 1, Sugar, Milano [09660] p. 79
in: Gordon Pym [e racconti], Edgar Allan POE 474/ 13 Hop-Frog, tr. F[ernanda] Pivano, A.C. Rossi, Aldo Traverso B1 [Fa] 8ª r. 16 nov 1965, I Capolavori Sansoni 16, Sansoni, Firenze [M0281] p. 429
in: Giallo Poe, Edgar Allan POE 521/ 13 Hop-Frog, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 9ª r. nov 1969, Rizzoli, Milano [MU010] p. 379
in: Racconti, Edgar Allan POE 578/ 13 Hop-Frog, tr. Gabriele Baldini B1 [Fa] 10ª r. 23 mag 1972, I Garzanti 374, Garzanti, Milano [EB517] p. 274
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE 680/ 13 Hop-Frog o gli otto orang-utan incatenati, tr. Carla Apollonio B1 [Fa] 11ª r. mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano [EB057] p. 652
in: Racconti, Edgar Allan POE 775/ 13 Hop-Frog, tr. Gabriele Baldini B1 [Fa] 12ª r. 24 set 1974, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano [11231] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8) p. 434
in: Racconti del mistero e del'orrore. Arabeschi, Edgar Allan POE 810/ 13 Salta-Rospo, tr. Giuseppe Sardelli B1 [Fa] 13ª r. ott 1974, SugarCo Edizioni, Milano [10513] p. 453
in: Edgar Allan Poe. 1. Racconti del mistero e del terrore, Edgar Allan POE 845/ 13 Hop-Frog, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 14ª r. set 1978, Grandi Letture, Club Italiano dei Lettori, Milano [BN082] p. 359
in: Racconti fantastici e del terrore, Edgar Allan POE 882/ 13 Hop-Frog, tr. Sergio Regazzi B1 [Fa] 15ª r. 10 mar 1979, Tascabili Mursia 16, Mursia, Milano [03036] p. 126
in: Racconti I, Edgar Allan POE 915/ 13 Hop-Frog, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 16ª r. mag 1980, Biblioteca Universale Rizzoli L L226*, Rizzoli, Milano [03531] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9) p. 359
in: I racconti Volume terzo 1844-1849, Edgar Allan POE 1020/ 13 Hop-Frog, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 17ª r. 29 ott 1983, Scrittori Tradotti da Scrittori 5/3, Einaudi, Torino [03872] ISBN 88-06-05670-0 (978-88-06-05670-4) p. 1001
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1053/ 13 Hop-Frog, tr. Delfino Cinelli B1 [Fa] 18ª r. set 1985, Oscar Classici 70, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04221] p. 316
in: Racconti, Edgar Allan POE 1107/ 13 Hop-Frog, tr. Franco De Poli B1 [Fa] 19ª r. 10 feb 1986, Tascabili Bompiani 399, Bompiani, Milano [04276] Cod. 472902 p. 262
in: Racconti fantastici e del terrore, Edgar Allan POE 1120/ 13 Hop-Frog, tr. Sergio Regazzi B1 [Fa] 20ª r. set 1986, Letteratura Europea Mursia 3, Mursia, Milano [04415] p. 126
in: Racconti, Edgar Allan POE 1159/ 13 Hop-Frog, tr. Gabriele Baldini B1 [Fa] 21ª r. giu 1988, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano [04994] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8) p. 262
in: Racconti del terrore (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other Tales, 1839), Edgar Allan POE 1202/ 13 Hop-Frog, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 22ª r. 15 lug 1988, I libri di Millelibri, Giorgio Mondadori, Milano [04979] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9) p. 193
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1216/ 13 Hop-Frog, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B1 [Fa] 23ª r. mnc 1989, Grandi Tascabili Economici 36, Newton & Compton, Roma [AV060] ISBN 88-7983-160-7 (978-88-7983-160-4) p. 40
in: Racconti del terrore (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other Tales), Edgar Allan POE 1265/ 13 Hop-Frog, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 24ª r. 4 apr 1990, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 15, Rizzoli, Milano [05431] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) p. 211
in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE 1312/ 13 Hop-Frog, tr. Delfino Cinelli B1 [Fa] 25ª r. set 1990, Oscar Narrativa 1078, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06805] ISBN 88-04-33755-9 (978-88-04-33755-3) p. 275
in: I racconti, Edgar Allan POE 1386/ 13 Hop-Frog, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 26ª r. ott 1990, I Millenni, Einaudi, Torino [05632] ISBN 88-06-11847-1 (978-88-06-11847-1) p. 661
in: Elephant Man e altri mostri (The Elephant Man and Other Freaks, 1980), Sean RICHARDS (a cura di) 1394/ 13 Ranocchio, tr. Pia Janin B1 [Fa] 27ª r. ago 1991, Oscar Narrativa 1161, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06013] ISBN 88-04-34782-1 (978-88-04-34782-8) p. 209
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1438/ 13 Hop-Frog, tr. Delfino Cinelli B1 [Fa] 28ª r. ago 1992, Il Giallo del Lunedì 9, L'Unità/Mondadori, Roma [EB644] p. 291
in: Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE 1449/ 13 Hop-Frog, tr. Daniela Palladini B1 [Fa] 29ª r. ott 1992, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma [08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) p. 42
in: Racconti d'incubo, Edgar Allan POE 1520/ 13 Hop-Frog, tr. Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco B1 [Fa] 30ª r. nov 1992, Tascabili Economici Newton 30, Newton & Compton, Roma [AV031] ISBN 88-7983-146-1 (978-88-7983-146-8) p. 68
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1530/ 13 Hop-Frog, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B1 [Fa] 31ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 40
in: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE 1582/ 13 Hop-Frog, tr. [Gabriele Baldini] B1 [Fa] 32ª r. giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano [06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4) p. 168
in: Racconti, Edgar Allan POE 1627/ 13 Hop-Frog, tr. Sergio Regazzi, ill. Karel Thole B1 [Fa] 33ª r. apr 1994, Edizioni Nuages, Milano [BN061] ISBN 88-86178-03-4 (978-88-86178-03-7) p. 99
in: [Racconti Scelti. Hop-Frog - Il barilozzo di Amontillado], Edgar Allan POE 1652/ 13 Hop-Frog, tr. [Maria Gallone], ill. [Alberto Martini] A2 [Fa] 34ª r. 25 mar 1995, La Biblioteca del Brivido 11.2, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07739] p. 161
in: I racconti, Edgar Allan POE 1672/ 13 Hop-Frog, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini A2 [Fa] 35ª r. giu 1995, I Grandi Classici, Reverdito Editore, Gardolo di Trento [08834] ISBN 88-403-9340-4 (978-88-403-9340-7) p. 31
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1863/ 13 Hop-Frog, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 36ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 1001
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1880/ 13 Hop-Frog, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 37ª r. 10 set 1997, SuperBUR del Mese, Rizzoli, Milano [08853] ISBN 88-17-21024-2 (978-88-17-21024-9) p. 230
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1890/ 13 Hop-Frog, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 38ª r. mar 1998, I Delfini [Ragazzi] 67, Bompiani, Milano [09091] ISBN 88-452-3681-1 (978-88-452-3681-5) p. 154
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1909/ 13 Hop-Frog, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 39ª r. ago 1998, SuperBUR Classici 7, Rizzoli, Milano [Y1482] ISBN 88-17-15020-7 (978-88-17-15020-0) p. 211
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1950/ 13 Hop-Frog, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 40ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 359
in: Racconti, Edgar Allan POE 2071/ 13 Hop-Frog, tr. Gabriele Baldini B1 [Fa] 41ª r. gen 2004, I Classici La Stampa 6, Editrice La Stampa, Torino [12712] ISSN 1122-1763 p. 262
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 2099/ 13 Hop-Frog, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B1 [Fa] 42ª r. gen 2004, Capolavori dell'Ottocento, Newton & Compton, Roma [AY022] p. 40
in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE (a cura di Federico RONCORONI) 2153/ 13 Hop-Frog, tr. Delfino Cinelli B1 [Fa] 43ª r. gen 2004, Oscar Varia 1823, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13434] ISBN 88-04-50652-0 (978-88-04-50652-2) p. 275
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 2179/ 13 Hop-Frog, tr. Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco B1 [Fa] 44ª r. mar 2004, Labirinti del Terrore 17, Gruppo Editoriale Newton, Roma [12984] ISBN 88-541-0012-9 (978-88-541-0012-1) p. 196
in: Racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 2257/ 13 Hop-Frog, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 45ª r. lug 2004, La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro, Roma [13632] p. 1001
in: Opere scelte, Edgar Allan POE 2336/ 13 Hop-Frog, tr. Delfino Cinelli B1 [Fa] 46ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13878] ISBN 88-04-55822-9 (978-88-04-55822-4) p. 927
in: I racconti, Edgar Allan POE 2421/ 13 Hop-Frog, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 47ª r. mar 2009, ET Biblioteca 46, Einaudi, Torino [15420] ISBN 978-88-06-19650-9 p. 661
in: Racconti Straordinari [Volume Primo], Edgardo POE 14) L'uomo delle folle, tr. Decio Cinti B1 [Ho] The Man of the Crowd, Burton's Gentleman's Magazine, dic. 1840 mni 1920, Facchi, Milano [B0264] p. ? ==> 59,67,184,238,302,349,377,431,501,572,642,765,794,850,892,920,982,1039,1160,1226,1270,1299,1348,1390,1403,1425,1459,1540,1573,1615,1657,1682,1705,1762,1786,1825,1955,2002,2072,2109,2140,2185,2219,2267,2307,2383
in: Racconti straordinari, Edgardo POE 50/ 14 L'uomo delle folle, tr. Decio Cinti, ill. Arnaldo Ginna B1 [Ho] 1ª r. mni 1921, Facchi, Milano [12599] p. 149
in: Novelle straordinarie, Edgard Allan PÖE 67/ 14 L'uomo della folla, tr. non indicato B1 [Ho] 2ª r. mni 1921, Romanzieri e Novellieri Celebri, Sten Editrice, Torino [09715] p. 193
in: Racconti, Edgar Allan POE 184/ 14 L'uomo della folla, tr. Lidia Rho Servi B1 [Ho] 3ª r. mni 1945, I Grandi Scrittori Stranieri 22, U.T.E.T., Torino [PC055] p. 132
in: Racconti dell'incubo, Edgar Allan POE 238/ 14 L'uomo della folla, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 4ª r. lug 1956, Biblioteca Universale Rizzoli 1033/1034, Rizzoli, Milano [10507] p. 59
in appendice a: La città corrotta (The Crooked City[, 1954]), Robert KYLE 302/ 14 L'uomo della folla(1ª punt.), tr. non indicato B1 [Ho] 5ª r. 30 mar 1958, Thrillers Serie d'Oro 33, Editore Mario Raffi, Roma [D0354] p. ?
in appendice a: La lunga caccia, Walter BENDIX 305/ 14 L'uomo della folla(2ª punt.), tr. non indicato B1 [Ho] 5ª r. 15 apr 1958, Thrillers Serie d'Oro 34, Editore Mario Raffi, Roma [D0355] p. ?
in appendice a: Anche un morto può tradirti, William BENTLEY 308/ 14 L'uomo della folla(3ª punt.), tr. non indicato B1 [Ho] 5ª r. 30 apr 1958, Thrillers Serie d'Oro 35, Editore Mario Raffi, Roma [D0356] p. ?
in: Racconti, Edgar Allan POE 349/ 14 L'uomo della folla, tr. [Elio Vittorini] B1 [Ho] 6ª r. ago 1961, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09724] p. 220
in: Tutti i racconti, Edgar Allan POE 377/ 14 L'uomo della folla, tr. Giuseppe Sardelli B1 [Ho] 7ª r. nov 1963, Olimpo Nero 1, Sugar, Milano [09660] p. 15
in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE 431/ 14 L'uomo della folla, tr. F[ernanda] Pivano, A.C. Rossi, Aldo Traverso e
Virginia Vaquer B1 [Ho] 8ª r. 20 lug 1965, I Capolavori Sansoni 3, Sansoni, Firenze [M0280] p. 235
in: Lo scarabeo d'oro e altri racconti, Edgar Allan POE 501/ 14 L'uomo della folla, tr. Argenti B1 [Ho] 9ª r. mni 1968, I Capolavori LVII, Fratelli Fabbri Editori, Milano [PCD87] p. 89
in: Racconti, Edgar Allan POE 572/ 14 L'uomo della folla, tr. Gabriele Baldini B1 [Ho] 10ª r. 23 mag 1972, I Garzanti 374, Garzanti, Milano [EB517] p. 185
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE 642/ 14 L'uomo della folla, tr. Carla Apollonio B1 [Ho] 11ª r. mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano [EB057] p. 241
in: Racconti, Edgar Allan POE 765/ 14 L'uomo della folla, tr. Gabriele Baldini B1 [Ho] 12ª r. 24 set 1974, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano [11231] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8) p. 241
in: Racconti del mistero e del'orrore. Arabeschi, Edgar Allan POE 794/ 14 L'uomo della folla, tr. Giuseppe Sardelli B1 [Ho] 13ª r. ott 1974, SugarCo Edizioni, Milano [10513] p. 167
in: Edgar Allan Poe. 2. Racconti dell'incubo e dell'impossibile, Edgar Allan POE 850/ 14 L'uomo della folla, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 14ª r. set 1978, Grandi Letture, Club Italiano dei Lettori, Milano [BN083] p. 55
in: La lettera rubata , Edgar Allan POE 892/ 14 L'uomo della folla, tr. Elio Vittorini B1 [Ho] 15ª r. lug 1979, La Biblioteca di Babele 16, Franco Maria Ricci, Milano [06957] ISBN 88-216-0216-8 (978-88-216-0216-0) p. 89
in: Racconti II, Edgar Allan POE 920/ 14 L'uomo della folla, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 16ª r. mag 1980, Biblioteca Universale Rizzoli L L226**, Rizzoli, Milano [07993] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9) p. 55
in: I racconti Volume primo 1831-1840, Edgar Allan POE 982/ 14 L'uomo della folla, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 17ª r. 29 ott 1983, Scrittori Tradotti da Scrittori 5/1, Einaudi, Torino [03870] ISBN 88-06-05668-9 (978-88-06-05668-1) p. 315
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1040/ 14 L'uomo della folla, tr. Elio Vittorini B1 [Ho] 18ª r. set 1985, Oscar Classici 70, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04221] p. 164
in: Racconti, Edgar Allan POE 1160/ 14 L'uomo della folla, tr. Gabriele Baldini B1 [Ho] 19ª r. giu 1988, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano [04994] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8) p. 273
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1226/ 14 L'uomo della folla, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B1 [Ho] 20ª r. mnc 1989, Grandi Tascabili Economici 36, Newton & Compton, Roma [AV060] ISBN 88-7983-160-7 (978-88-7983-160-4) p. 126
in: La lettera rubata , Edgar Allan POE 1270/ 14 L'uomo della folla, tr. Elio Vittorini B1 [Ho] 21ª r. giu 1990, Oscar. La Biblioteca di Babele 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05539] ISBN 88-04-33463-0 (978-88-04-33463-7) p. 97
in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE 1299/ 14 L'uomo della folla, tr. Elio Vittorini B1 [Ho] 22ª r. set 1990, Oscar Narrativa 1078, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06805] ISBN 88-04-33755-9 (978-88-04-33755-3) p. 115
in: I racconti, Edgar Allan POE 1348/ 14 L'uomo della folla, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 23ª r. ott 1990, I Millenni, Einaudi, Torino [05632] ISBN 88-06-11847-1 (978-88-06-11847-1) p. 210
1390/ 14 L'uomo delle folle, tr. Alda Carrer B1 [Ho] 24ª r.L'Homme des foules gen 1991, Horror Story 5, Garden Editoriale, Milano [05730] p. 97
in: La Biblioteca di Babele secondo Jorge Luis Borges. Racconti metafisici, Jorge Luís BORGES (a cura di) 1403/ 14 L'uomo della folla, tr. Elio Vittorini B1 [Ho] 25ª r. nov 1991, Oscar Narrativa 1199 **, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06140] ISBN 88-04-35292-2 (978-88-04-35292-1) p. 13
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1425/ 14 L'uomo della folla, tr. Elio Vittorini B1 [Ho] 26ª r. ago 1992, Il Giallo del Lunedì 9, L'Unità/Mondadori, Roma [EB644] p. 139
in: Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE 1459/ 14 L'uomo della folla, tr. Daniela Palladini B1 [Ho] 27ª r. ott 1992, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma [08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) p. 107
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1540/ 14 L'uomo della folla, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B1 [Ho] 28ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 126
in: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE 1573/ 14 L'uomo della folla, tr. [Gabriele Baldini] A2 [Ho] 29ª r. giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano [06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4) p. 89
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 1615/ 14 L'uomo della folla, tr. Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco B1 [Ho] 30ª r. 26 feb 1994, Tascabili Economici Newton 146, Newton & Compton, Roma [13071] ISBN 88-7983-437-1 (978-88-7983-437-7) p. 32
in: [Racconti Scelti. La sfinge-L'uomo della folla], Edgar Allan POE 1657/ 14 L'uomo della folla, tr. [Maria Gallone], ill. [Alberto Martini] B1 [Ho] 31ª r. 8 apr 1995, La Biblioteca del Brivido 13.2, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07741] p. 198
in: I racconti, Edgar Allan POE 1682/ 14 L'uomo della folla, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B1 [Ho] 32ª r. giu 1995, I Grandi Classici, Reverdito Editore, Gardolo di Trento [08834] ISBN 88-403-9340-4 (978-88-403-9340-7) p. 139
in: Racconti, Edgar Allan POE 1705/ 14 L'uomo della folla, tr. [Carla Apollonio] B1 [Ho] 33ª r. giu 1995, I Giganti di Gulliver, Gulliver, Santarcangelo di Romagna [12683] ISBN 88-8129-049-9 (978-88-8129-049-9) p. 3
in: Racconti dell'incubo, Edgar Allan POE Attilio BRILLI (a cura di) 1762/ 14 L'uomo della folla, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 34ª r. 15 dic 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 61, Editoriale Opportunity Book, Milano [EB187] ISBN 88-8111-131-4 (978-88-8111-131-2) p. 54
in: Racconti, Edgar Allan POE 1786/ 14 L'uomo della folla, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 35ª r. apr 1996, I Libri dell'Unità. Scrittori Tradotti da Scrittori 9, L'Unità/Einaudi, Roma [EB371] p. 52
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1825/ 14 L'uomo della folla, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 36ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 315
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1955/ 14 L'uomo della folla, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 37ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 419
in: I racconti dell'incubo, Edgar Allan POE 2002/ 14 L'uomo della folla, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 38ª r. giu 2001, SuperBUR Classici 164, Rizzoli, Milano [Y1497] ISBN 88-17-12669-1 (978-88-17-12669-4) p. ?
in: Racconti, Edgar Allan POE 2072/ 14 L'uomo della folla, tr. Gabriele Baldini B1 [Ho] 39ª r. gen 2004, I Classici La Stampa 6, Editrice La Stampa, Torino [12712] ISSN 1122-1763 p. 273
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 2109/ 14 L'uomo della folla, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B1 [Ho] 40ª r. gen 2004, Capolavori dell'Ottocento, Newton & Compton, Roma [AY022] p. 126
in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE (a cura di Federico RONCORONI) 2140/ 14 L'uomo della folla, tr. Elio Vittorini B1 [Ho] 41ª r. gen 2004, Oscar Varia 1823, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13434] ISBN 88-04-50652-0 (978-88-04-50652-2) p. 115
in: Racconti, Edgar Allan POE 2185/ 14 L'uomo della folla, tr. Barbara Lanati B1 [Ho] 42ª r. mag 2004, La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 21, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma [13018] ISBN 88-89145-21-8 (978-88-89145-21-0) p. 123
in: Racconti Volume primo, Edgar Allan POE 2219/ 14 L'uomo della folla, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 43ª r. giu 2004, La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro, Roma [13630] p. 315
in: Racconti dell'incubo, Edgar Allan POE 2267/ 14 L'uomo della folla, tr. Daniela Palladini B1 [Ho] 44ª r. lug 2004, Labirinti del Terrore 24, Gruppo Editoriale Newton, Roma [13055] ISBN 88-541-0156-7 (978-88-541-0156-2) p. 85
in: Opere scelte, Edgar Allan POE 2307/ 14 L'uomo della folla, tr. Elio Vittorini B1 [Ho] 45ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13878] ISBN 88-04-55822-9 (978-88-04-55822-4) p. 396