Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Edgar Allan POE (19 gen. 1809-7 ott. 1849) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Topin: I racconti Volume primo 1831-1840, Edgar Allan POE 964/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 25ª r. 29 ott 1983, Scrittori Tradotti da Scrittori 5/1, Einaudi, Torino [03870] ISBN 88-06-05668-9 (978-88-06-05668-1) p. 75
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1031/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Delfino Cinelli B1 [Fa] 26ª r. set 1985, Oscar Classici 70, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04221] p. 46
in: Racconti, Edgar Allan POE 1096/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Franco De Poli B1 [Fa] 27ª r. 10 feb 1986, Tascabili Bompiani 399, Bompiani, Milano [04276] Cod. 472902 p. 76
in: Racconti fantastici e del terrore, Edgar Allan POE 1114/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Sergio Regazzi B1 [Fa] 28ª r. set 1986, Letteratura Europea Mursia 3, Mursia, Milano [04415] p. 51
in: Il laboratorio dei sogni, Carlo PAGETTI (a cura di) 1144/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Virginia Vaquer e Aldo Traverso A2 [Fa] 29ª r. giu 1988, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04957] ISBN 88-359-3190-8 (978-88-359-3190-4) p. 53
in: Racconti, Edgar Allan POE 1152/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Luciana Pozzi B1 [Fa] 30ª r. giu 1988, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano [04994] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8) p. 163
in: Racconti del terrore (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other Tales, 1839), Edgar Allan POE 1188/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 31ª r. 15 lug 1988, I libri di Millelibri, Giorgio Mondadori, Milano [04979] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9) p. 17
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1248/ 6 Il manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto
Martini B1 [Fa] 32ª r. mnc 1989, Grandi Tascabili Economici 36, Newton & Compton, Roma [AV060] ISBN 88-7983-160-7 (978-88-7983-160-4) p. 413
in: Racconti del terrore (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other Tales), Edgar Allan POE 1251/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 33ª r. 4 apr 1990, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 15, Rizzoli, Milano [05431] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) p. 35
in: La lettera rubata , Edgar Allan POE 1268/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Delfino Cinelli B1 [Fa] 34ª r. giu 1990, Oscar. La Biblioteca di Babele 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05539] ISBN 88-04-33463-0 (978-88-04-33463-7) p. 53
in: Lo scarabeo d'oro e altri racconti straordinari, Edgar Allan POE 1278/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Renato Rossi B1 [Fa] 35ª r. giu 1990, Collana "Corticelli" 201, Mursia, Milano [TA185] ISBN 88-425-0759-8 (978-88-425-0759-8) p. 117
in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE 1293/ 6 Il manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Delfino Cinelli B1 [Fa] 36ª r. set 1990, Oscar Narrativa 1078, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06805] ISBN 88-04-33755-9 (978-88-04-33755-3) p. 15
in: I racconti, Edgar Allan POE 1330/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 37ª r. ott 1990, I Millenni, Einaudi, Torino [05632] ISBN 88-06-11847-1 (978-88-06-11847-1) p. 51
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1412/ 6 Il manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Daniela Palladini B1 [Fa] 38ª r. ago 1992, Tascabili Economici Newton 18, Newton & Compton, Roma [06732] ISBN 88-7983-088-0 (978-88-7983-088-1) p. 72
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1416/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Delfino Cinelli B1 [Fa] 39ª r. ago 1992, Il Giallo del Lunedì 9, L'Unità/Mondadori, Roma [EB644] p. 21
in: Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE 1481/ 6 Il manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Daniela Palladini B1 [Fa] 40ª r. ott 1992, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma [08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) p. 319
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1562/ 6 Il manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto
Martini B1 [Fa] 41ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 413
in: Una discesa nel Maelstrom - Manoscritto trovato in una bottiglia-La lettera rubata - Il ritratto ovale, Edgar Allan POE 1585/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Delfino Cinelli B1 [Fa] 42ª r. 21 lug 1993, Estate con l'Autore 3, Periodici San Paolo, Alba [06907] p. 25
in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE 1605/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Renato Rossi, ill. Paolo Ghirardi B1 [Fa] 43ª r. mni 1993, Tascabili Corticelli, Mursia, Milano [14158] ISBN 88-425-1414-4 (978-88-425-1414-5) p. 113
in: Racconti Scelti. Manoscritto trovato in una bottiglia, Edgar Allan POE 1642/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Maria Gallone, ill. Alberto Martini B1 [Fa] 44ª r. 28 gen 1995, La Biblioteca del Brivido 3.2, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07690] p. 33
in: I racconti, Edgar Allan POE 1704/ 6 Il manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto
Martini B1 [Fa] 45ª r. giu 1995, I Grandi Classici, Reverdito Editore, Gardolo di Trento [08834] ISBN 88-403-9340-4 (978-88-403-9340-7) p. 459
in: Racconti, Edgar Allan POE 1719/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. [Carla Apollonio] B1 [Fa] 46ª r. giu 1995, I Giganti di Gulliver, Gulliver, Santarcangelo di Romagna [12683] ISBN 88-8129-049-9 (978-88-8129-049-9) p. 273
in: Racconti di fantascienza, Edgar Allan POE 1743/ 6 Il manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Daniela Palladini B1 [Fa] 47ª r. 14 lug 1995, Biblioteca Economica Newton Classici 63, Newton & Compton, Roma [09470] ISBN 88-8183-044-2 (978-88-8183-044-2) p. 27
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1807/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 48ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 75
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1866/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 49ª r. 10 set 1997, SuperBUR del Mese, Rizzoli, Milano [08853] ISBN 88-17-21024-2 (978-88-17-21024-9) p. 25
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1883/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 50ª r. mar 1998, I Delfini [Ragazzi] 67, Bompiani, Milano [09091] ISBN 88-452-3681-1 (978-88-452-3681-5) p. 9
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1895/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 51ª r. ago 1998, SuperBUR Classici 7, Rizzoli, Milano [Y1482] ISBN 88-17-15020-7 (978-88-17-15020-0) p. 35
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1936/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 52ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 183
in: Racconti, Edgar Allan POE 2064/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Luciana Pozzi B1 [Fa] 53ª r. gen 2004, I Classici La Stampa 6, Editrice La Stampa, Torino [12712] ISSN 1122-1763 p. 163
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 2131/ 6 Il manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto
Martini B1 [Fa] 54ª r. gen 2004, Capolavori dell'Ottocento, Newton & Compton, Roma [AY022] p. 413
in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE (a cura di Federico RONCORONI) 2134/ 6 Il manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Delfino Cinelli B1 [Fa] 55ª r. gen 2004, Oscar Varia 1823, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13434] ISBN 88-04-50652-0 (978-88-04-50652-2) p. 15
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 2165/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco B1 [Fa] 56ª r. mar 2004, Labirinti del Terrore 17, Gruppo Editoriale Newton, Roma [12984] ISBN 88-541-0012-9 (978-88-541-0012-1) p. 13
in: Racconti Volume primo, Edgar Allan POE 2201/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 57ª r. giu 2004, La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro, Roma [13630] p. 75
in: Opere scelte, Edgar Allan POE 2288/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Delfino Cinelli B1 [Fa] 58ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13878] ISBN 88-04-55822-9 (978-88-04-55822-4) p. 62
in: Nel cuore del buio. Omaggio a Edgar Allan Poe (In The Shadow Of The Master: Classic Tales by Edgar Allan Poe, 2009), Michael CONNELLY (a cura di) 2349/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Delfino Cinelli B1 [Fa] 59ª r. gen 2009, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [15411] ISBN 978-88-566-0279-1 p. 109
in: I racconti, Edgar Allan POE 2365/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 60ª r. mar 2009, ET Biblioteca 46, Einaudi, Torino [15420] ISBN 978-88-06-19650-9 p. 51
in: Racconti Straordinari [Volume Primo], Edgardo POE 7) Ligeia, tr. Decio Cinti B1 [Ho] Ligeia, American Museum, set. 1838 mni 1920, Facchi, Milano [B0264] p. ? ==> 86,134,155,163,206,327,345,393,426,514,527,555,569,599,633,738,751,789,838,877,896,908,973,1037,1115,1155,1195,1234,1258,1296,1339,1422,1467,1515,1548,1570,1649,1690,1730,1777,1816,1873,1881,1902,1943,1983,2050,2067,2117,2137, 2172,2181,2210,2299,2344,2352,2374
in: Storie meravigliose, Edgard Allan PÖE 86/ 7 Ligeia, tr. non indicato B1 [Ho] 1ª r. mni 1923, Romanzieri e Novellieri Celebri, Sten Editrice, Torino [09659] p. 265
in: Nuovi Racconti Straordinari, Edgardo Allan PÖE 134/ 7 Ligeia, tr. G. A. Sartini, ill. R[omeo] Costetti B1 [Ho] 2ª r. apr 1933, Collezione di Capolavori Stranieri Tradotti per la Gioventù Italiana 35, Bemporad, Firenze [11947] p. 74
in: Nuovi racconti, Edgar Allan POE 155/ 7 Ligeia, tr. non conosciuto B1 [Ho] 3ª r. mnc 1934, Collana Resurgo, Casa Editrice A.B.C., Torino [C0206] p. ?
in: Avventure Straordinarie, Edgar Allan POE 163/ 7 Ligeia, tr. C. Vilalroel B1 [Ho] 4ª r. gen 1935, Collana Letteraria "Minerva" 29, Edizioni Minerva, Milano [AJ041] p. 55
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 206/ 7 Ligeia, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 5ª r. lug 1950, Biblioteca Universale Rizzoli 167/168, Rizzoli, Milano [01294] p. 104
in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE 327/ 7 Ligeia, tr. Argia Monti B1 [Ho] 6ª r. mni 1958, Maestri 16, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo [10136] Cod. V. 1590 p. 37
in: Racconti, Edgar Allan POE 345/ 7 Ligeia, tr. [Delfino Cinelli] B1 [Ho] 7ª r. ago 1961, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09724] p. 165
in: Tutti i racconti, Edgar Allan POE 393/ 7 Ligeia, tr. Giuseppe Sardelli, ill. Harry Clarke B1 [Ho] 8ª r. nov 1963, Olimpo Nero 1, Sugar, Milano [09660] p. 195
in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE 426/ 7 Ligeia, tr. F[ernanda] Pivano, A.C. Rossi, Aldo Traverso e Virginia Vaquer B1 [Ho] 9ª r. 20 lug 1965, I Capolavori Sansoni 3, Sansoni, Firenze [M0280] p. 159
in: Giallo Poe, Edgar Allan POE 514/ 7 Ligeia, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 10ª r. nov 1969, Rizzoli, Milano [MU010] p. 281
in: Racconti, Edgar Allan POE 527/ 7 Ligeia, tr. [Delfino Cinelli], ill. Giorgio Trevisan B1 [Ho] 11ª r. giu 1970, I Grandi Racconti della Letteratura Americana, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AV106] p. 73
in: I racconti fantastici[: nove storie del mistero], Edgar Allan POE 555/ 7 Ligeia, tr. Virginia Vaquer, Aldo Traverso, A.C. Rossi B1 [Ho] 12ª r. mni 1979, Giunti Martello, Firenze [RP005] Cod. C.M. 23500-T p. 40
in: Racconti, Edgar Allan POE 569/ 7 Ligeia, tr. Gabriele Baldini B1 [Ho] 13ª r. 23 mag 1972, I Garzanti 374, Garzanti, Milano [EB517] p. 123
in: Racconti di morte e di terrore, Edgar Allan POE 599/ 7 Ligeia, tr. non indicato, ill. Alberto Martini B1 [Ho] 14ª r. ago 1972, I Libri dell'Ossesione 1, I.L.E., Milano [PC045] p. 61
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE 633/ 7 Ligeia, tr. Carla Apollonio B1 [Ho] 15ª r. mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano [EB057] p. 157
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 738/ 7 Ligeia, tr. Delfino Cinelli B1 [Ho] 16ª r. set 1973, Edirama, Verona [09723] p. 7
in: Racconti, Edgar Allan POE 751/ 7 Ligeia, tr. Gabriele Baldini B1 [Ho] 17ª r. 24 set 1974, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano [11231] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8) p. 60
in: Racconti del mistero e del'orrore. Arabeschi, Edgar Allan POE 789/ 7 Ligeia, tr. Giuseppe Sardelli B1 [Ho] 18ª r. ott 1974, SugarCo Edizioni, Milano [10513] p. 85
in: Edgar Allan Poe. 1. Racconti del mistero e del terrore, Edgar Allan POE 838/ 7 Ligeia, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 19ª r. set 1978, Grandi Letture, Club Italiano dei Lettori, Milano [BN082] p. 278
in: Racconti fantastici e del terrore, Edgar Allan POE 877/ 7 Ligeia, tr. Sergio Regazzi B1 [Ho] 20ª r. 10 mar 1979, Tascabili Mursia 16, Mursia, Milano [03036] p. 63
in: Tre donne, Edgar Allan POE 896/ 7 Ligeia, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 21ª r. feb 1980, Biblioteca Universale Rizzoli L L256, Rizzoli, Milano [03538] ISBN 88-17-12256-4 (978-88-17-12256-6) p. 109
in: Racconti I, Edgar Allan POE 908/ 7 Ligeia, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 22ª r. mag 1980, Biblioteca Universale Rizzoli L L226*, Rizzoli, Milano [03531] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9) p. 278
in: I racconti Volume primo 1831-1840, Edgar Allan POE 973/ 7 Ligeia, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 23ª r. 29 ott 1983, Scrittori Tradotti da Scrittori 5/1, Einaudi, Torino [03870] ISBN 88-06-05668-9 (978-88-06-05668-1) p. 168
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1037/ 7 Ligeia, tr. Delfino Cinelli B1 [Ho] 24ª r. set 1985, Oscar Classici 70, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04221] p. 97
in: Racconti fantastici e del terrore, Edgar Allan POE 1115/ 7 Ligeia, tr. Sergio Regazzi B1 [Ho] 25ª r. set 1986, Letteratura Europea Mursia 3, Mursia, Milano [04415] p. 63
in: Racconti, Edgar Allan POE 1155/ 7 Ligeia, tr. Gabriele Baldini B1 [Ho] 26ª r. giu 1988, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano [04994] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8) p. 192
in: Racconti del terrore (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other Tales, 1839), Edgar Allan POE 1195/ 7 Ligeia, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 27ª r. 15 lug 1988, I libri di Millelibri, Giorgio Mondadori, Milano [04979] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9) p. 112
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1234/ 7 Ligeia, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B1 [Ho] 28ª r. mnc 1989, Grandi Tascabili Economici 36, Newton & Compton, Roma [AV060] ISBN 88-7983-160-7 (978-88-7983-160-4) p. 194
in: Racconti del terrore (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other Tales), Edgar Allan POE 1258/ 7 Ligeia, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 29ª r. 4 apr 1990, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 15, Rizzoli, Milano [05431] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) p. 130
in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE 1296/ 7 Ligeia, tr. Delfino Cinelli B1 [Ho] 30ª r. set 1990, Oscar Narrativa 1078, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06805] ISBN 88-04-33755-9 (978-88-04-33755-3) p. 47
in: I racconti, Edgar Allan POE 1339/ 7 Ligeia, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 31ª r. ott 1990, I Millenni, Einaudi, Torino [05632] ISBN 88-06-11847-1 (978-88-06-11847-1) p. 114
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1422/ 7 Ligeia, tr. Delfino Cinelli B1 [Ho] 32ª r. ago 1992, Il Giallo del Lunedì 9, L'Unità/Mondadori, Roma [EB644] p. 72
in: Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE 1467/ 7 Ligeia, tr. Daniela Palladini B1 [Ho] 33ª r. ott 1992, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma [08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) p. 155
in: Racconti d'incubo, Edgar Allan POE 1515/ 7 Ligeia, tr. Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco B1 [Ho] 34ª r. nov 1992, Tascabili Economici Newton 30, Newton & Compton, Roma [AV031] ISBN 88-7983-146-1 (978-88-7983-146-8) p. 26
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1548/ 7 Ligeia, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B1 [Ho] 35ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 194
in: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE 1570/ 7 Ligeia, tr. [Luciana Pozzi] B1 [Ho] 36ª r. giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano [06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4) p. 29
in: [Racconti Scelti. Ligeia], Edgar Allan POE 1649/ 7 Ligeia, tr. [Maria Gallone], ill. [Alberto Martini] B1 [Ho] 37ª r. 11 mar 1995, La Biblioteca del Brivido 9.2, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07735] p. 129
in: I racconti, Edgar Allan POE 1690/ 7 Ligeia, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B1 [Ho] 38ª r. giu 1995, I Grandi Classici, Reverdito Editore, Gardolo di Trento [08834] ISBN 88-403-9340-4 (978-88-403-9340-7) p. 217
in: Racconti, Edgar Allan POE 1730/ 7 Ligeia, tr. [Carla Apollonio] B1 [Ho] 39ª r. giu 1995, I Giganti di Gulliver, Gulliver, Santarcangelo di Romagna [12683] ISBN 88-8129-049-9 (978-88-8129-049-9) p. 409
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 1777/ 7 Ligeia, tr. Daniela Palladini, rev. Gianni Pilo B1 [Ho] 40ª r. ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9) p. 76
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1816/ 7 Ligeia, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 41ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 168
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1873/ 7 Ligeia, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 42ª r. 10 set 1997, SuperBUR del Mese, Rizzoli, Milano [08853] ISBN 88-17-21024-2 (978-88-17-21024-9) p. 135
in: Vampiri! (The Mammoth Book of Vampires, 1992), Stephen JONES (a cura di) 1881/ 7 Ligeia, tr. Daniela Palladini B1 [Ho] 43ª r. 2 ott 1997, I Nuovi Best-seller 39, Newton & Compton, Roma [08621] ISBN 88-8183-800-1 (978-88-8183-800-4) p. 108
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1902/ 7 Ligeia, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 44ª r. ago 1998, SuperBUR Classici 7, Rizzoli, Milano [Y1482] ISBN 88-17-15020-7 (978-88-17-15020-0) p. 130
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1943/ 7 Ligeia, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 45ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 278
in: Morella Berenice Ligeia Eleonora, Edgar Allan POE 1983/ 7 Ligeia, tr. Stefano Tettamanti, ill. Gianluigi Coppola B1 [Ho] 46ª r. giu 2000, Penna & Matita 5, Cartacanta, Milano [EBF39] ISBN 88-8360-042-8 (978-88-8360-042-5) p. 32
in: Racconti, Edgar Allan POE 2050/ 7 Ligeia, tr. Franco Della Pergola, Renato Ferrari B1 [Ho] 47ª r. mni 2003, Capolavori della Letteratura Universale in Miniatura [minilibri], Istituto Geografico De Agostini, Novara [BN151] p. 314
in: Racconti, Edgar Allan POE 2067/ 7 Ligeia, tr. Gabriele Baldini B1 [Ho] 48ª r. gen 2004, I Classici La Stampa 6, Editrice La Stampa, Torino [12712] ISSN 1122-1763 p. 192
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 2117/ 7 Ligeia, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B1 [Ho] 49ª r. gen 2004, Capolavori dell'Ottocento, Newton & Compton, Roma [AY022] p. 194
in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE (a cura di Federico RONCORONI) 2137/ 7 Ligeia, tr. Delfino Cinelli B1 [Ho] 50ª r. gen 2004, Oscar Varia 1823, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13434] ISBN 88-04-50652-0 (978-88-04-50652-2) p. 47
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 2172/ 7 Ligeia, tr. Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco B1 [Ho] 51ª r. mar 2004, Labirinti del Terrore 17, Gruppo Editoriale Newton, Roma [12984] ISBN 88-541-0012-9 (978-88-541-0012-1) p. 113
in: Racconti, Edgar Allan POE 2181/ 7 Ligeia, tr. Barbara Lanati B1 [Ho] 52ª r. mag 2004, La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 21, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma [13018] ISBN 88-89145-21-8 (978-88-89145-21-0) p. 19
in: Racconti Volume primo, Edgar Allan POE 2210/ 7 Ligeia, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 53ª r. giu 2004, La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro, Roma [13630] p. 168
in: Opere scelte, Edgar Allan POE 2299/ 7 Ligeia, tr. Delfino Cinelli B1 [Ho] 54ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13878] ISBN 88-04-55822-9 (978-88-04-55822-4) p. 208
in: Vampiri! (The Mammoth Book of Vampires, 1992), Stephen JONES (a cura di) 2344/ 7 Ligeia, tr. Daniela Palladini B1 [Ho] 55ª r. nov 2008, Nuova Narrativa Newton 157, Newton & Compton, Roma [PCJ29] ISBN 978-88-541-1379-4 p. 108
in: Nel cuore del buio. Omaggio a Edgar Allan Poe (In The Shadow Of The Master: Classic Tales by Edgar Allan Poe, 2009), Michael CONNELLY (a cura di) 2352/ 7 Ligeia, tr. Delfino Cinelli B1 [Ho] 56ª r. gen 2009, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [15411] ISBN 978-88-566-0279-1 p. 173
in: I racconti, Edgar Allan POE 2374/ 7 Ligeia, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 57ª r. mar 2009, ET Biblioteca 46, Einaudi, Torino [15420] ISBN 978-88-06-19650-9 p. 114
in: Racconti Straordinari [Volume Primo], Edgardo POE 8) Silenzio, tr. Decio Cinti A1 [Fa] Siope, The Baltimora Book, 1839 mni 1920, Facchi, Milano [B0264] p. ? ==> 70,147,164,185,240,346,565,632,778,814,852,922,968,1036,1174,1227,1334,1421,1460,1541,1683,1729,1764,1811,1957,2004,2086,2110,2205,2264,2298,2340,2369
- Silence. A Fable
in: Novelle straordinarie, Edgard Allan PÖE 70/ 8 Silenzio, tr. non indicato A1 [Fa] 1ª r. mni 1921, Romanzieri e Novellieri Celebri, Sten Editrice, Torino [09715] p. 225
in appendice a: L'artiglio del Diavolo (The Devil's Paw[, 1920]), Philips E. OPPENHEIM 147/ 8 Silenzio, tr. non indicato A1 [Fa] 2ª r. 1 lug 1933, I Romanzi Gialli 18, Mediolanum, Milano [D0147] p. ?
in: Avventure Straordinarie, Edgar Allan POE 164/ 8 Silenzio, tr. C. Vilalroel A1 [Fa] 3ª r. gen 1935, Collana Letteraria "Minerva" 29, Edizioni Minerva, Milano [AJ041] p. 83
in: Racconti, Edgar Allan POE 185/ 8 Silenzio, tr. Lidia Rho Servi A1 [Fa] 4ª r. mni 1945, I Grandi Scrittori Stranieri 22, U.T.E.T., Torino [PC055] p. 145
in: Racconti dell'incubo, Edgar Allan POE 240/ 8 Il silenzio. Favola, tr. Maria Gallone A1 [Fa] 5ª r. lug 1956, Biblioteca Universale Rizzoli 1033/1034, Rizzoli, Milano [10507] sull'indice come: Il silenzio p. 73
in: Racconti, Edgar Allan POE 346/ 8 Silenzio. Favola, tr. [Elio Vittorini] A1 [Fa] 6ª r. ago 1961, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09724] p. 180
in: Racconti, Edgar Allan POE 565/ 8 Silenzio (Una favola), tr. Gabriele Baldini A1 [Fa] 7ª r. 23 mag 1972, I Garzanti 374, Garzanti, Milano [EB517] p. 76
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE 632/ 8 Silenzio. Una favola, tr. Carla Apollonio A1 [Fa] 8ª r. mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano [EB057] p. 154
in: Racconti, Edgar Allan POE 778/ 8 Silenzio (Una favola), tr. Gabriele Baldini A1 [Fa] 9ª r. 24 set 1974, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano [11231] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8) p. 460
in: Racconti del mistero e del'orrore. Arabeschi, Edgar Allan POE 814/ 8 Il Silenzio - favola, tr. Maria Gallone A1 [Fa] 10ª r. ott 1974, SugarCo Edizioni, Milano [10513] p. 537
in: Edgar Allan Poe. 2. Racconti dell'incubo e dell'impossibile, Edgar Allan POE 852/ 8 Il silenzio, tr. Maria Gallone A1 [Fa] 11ª r. set 1978, Grandi Letture, Club Italiano dei Lettori, Milano [BN083] p. 69
in: Racconti II, Edgar Allan POE 922/ 8 Il silenzio. Favola, tr. Maria Gallone A1 [Fa] 12ª r. mag 1980, Biblioteca Universale Rizzoli L L226**, Rizzoli, Milano [07993] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9) p. 69
in: I racconti Volume primo 1831-1840, Edgar Allan POE 968/ 8 Silenzio. Una fantasia, tr. Giorgio Manganelli A1 [Fa] 13ª r. 29 ott 1983, Scrittori Tradotti da Scrittori 5/1, Einaudi, Torino [03870] ISBN 88-06-05668-9 (978-88-06-05668-1) p. 116
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1036/ 8 Silenzio. Favola, tr. Elio Vittorini A1 [Fa] 14ª r. set 1985, Oscar Classici 70, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04221] p. 93
in: Racconti, Edgar Allan POE 1174/ 8 Silenzio (Una favola), tr. Gabriele Baldini A1 [Fa] 15ª r. giu 1988, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano [04994] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8) p. 400
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1227/ 8 Il silenzio. Una favola, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini A1 [Fa] 16ª r. mnc 1989, Grandi Tascabili Economici 36, Newton & Compton, Roma [AV060] ISBN 88-7983-160-7 (978-88-7983-160-4) p. 134
in: I racconti, Edgar Allan POE 1334/ 8 Il silenzio. Una favola, tr. Giorgio Manganelli A1 [Fa] 17ª r. ott 1990, I Millenni, Einaudi, Torino [05632] ISBN 88-06-11847-1 (978-88-06-11847-1) p. 79
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1421/ 8 Silenzio. Favola, tr. Elio Vittorini A1 [Fa] 18ª r. ago 1992, Il Giallo del Lunedì 9, L'Unità/Mondadori, Roma [EB644] p. 68
in: Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE 1460/ 8 Il silenzio. Una favola, tr. Daniela Palladini A1 [Fa] 19ª r. ott 1992, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma [08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) p. 113
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1541/ 8 Il silenzio. Una favola, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini A1 [Fa] 20ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 134
in: I racconti, Edgar Allan POE 1683/ 8 Il silenzio. Una favola, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini A1 [Fa] 21ª r. giu 1995, I Grandi Classici, Reverdito Editore, Gardolo di Trento [08834] ISBN 88-403-9340-4 (978-88-403-9340-7) p. 149
in: Racconti, Edgar Allan POE 1729/ 8 Silenzio. Una favola, tr. [Carla Apollonio] A1 [Fa] 22ª r. giu 1995, I Giganti di Gulliver, Gulliver, Santarcangelo di Romagna [12683] ISBN 88-8129-049-9 (978-88-8129-049-9) p. 405
in: Racconti dell'incubo, Edgar Allan POE Attilio BRILLI (a cura di) 1764/ 8 Il silenzio (Favola), tr. Maria Gallone A1 [Fa] 23ª r. 15 dic 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 61, Editoriale Opportunity Book, Milano [EB187] ISBN 88-8111-131-4 (978-88-8111-131-2) p. 66
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1811/ 8 Silenzio. Una fantasia, tr. Giorgio Manganelli A1 [Fa] 24ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 116
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1957/ 8 Il silenzio. Favola, tr. Maria Gallone A1 [Fa] 25ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 433