Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Edgar Allan POE (19 gen. 1809-7 ott. 1849) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Top1250/ 4 Il cuore rivelatore, tr. non indicato, ill. non indicato A1 [Ho] 33ª r. gen 1990, Fanta-Story a. 2 n. 1, Tattilo Editrice, Roma [05362] p. 42
in: Racconti del terrore (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other Tales), Edgar Allan POE 1262/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Maria Gallone A1 [Ho] 34ª r. 4 apr 1990, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 15, Rizzoli, Milano [05431] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) p. 186
in: Il piacere di aver paura. Racconti dell'orrore e dell'assurdo, Guido ARMELLINI (a cura di) 1289/ 4 Il cuore rivelatore, tr. M[aria] Gallone A1 [Ho] 35ª r. set 1990, Il Mondo Narrato, La Nuova Italia, Scandicci [06436] ISBN 88-221-0845-0 (978-88-221-0845-6) p. 6
in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE 1305/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Elio Vittorini A1 [Ho] 36ª r. set 1990, Oscar Narrativa 1078, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06805] ISBN 88-04-33755-9 (978-88-04-33755-3) p. 191
in: I racconti, Edgar Allan POE 1360/ 4 Il rumore del cuore, tr. Giorgio Manganelli A1 [Ho] 37ª r. ott 1990, I Millenni, Einaudi, Torino [05632] ISBN 88-06-11847-1 (978-88-06-11847-1) p. 360
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1410/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Daniela Palladini A1 [Ho] 38ª r. ago 1992, Tascabili Economici Newton 18, Newton & Compton, Roma [06732] ISBN 88-7983-088-0 (978-88-7983-088-1) p. 53
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1431/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Elio Vittorini A1 [Ho] 39ª r. ago 1992, Il Giallo del Lunedì 9, L'Unità/Mondadori, Roma [EB644] p. 211
in: I delitti della Rue Morgue, Edgar Allan POE 1442/ 4 Il cuore rivelatore, tr. non indicato A1 [Ho] 40ª r. 6 ago 1992, Biblioteca del Giallo [3], Libera Informazione Editrice, Roma [D0499] p. ?
in: Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE 1477/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Daniela Palladini A1 [Ho] 41ª r. ott 1992, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma [08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) p. 263
in: Racconti d'incubo, Edgar Allan POE 1522/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco A1 [Ho] 42ª r. nov 1992, Tascabili Economici Newton 30, Newton & Compton, Roma [AV031] ISBN 88-7983-146-1 (978-88-7983-146-8) p. 89
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1558/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini A1 [Ho] 43ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 336
in: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE 1577/ 4 Il cuore rivelatore, tr. [Gabriele Baldini] A1 [Ho] 44ª r. giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano [06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4) p. 115
in: Avventure nell'occulto (Tales of the Occult, 1989), Isaac ASIMOV, M[artin] H. GREENBERG e C[harles] G. WAUGH (a cura di) 1588/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Elio Vittorini A1 [Ho] 45ª r. ott 1993, Oscar Narrativa 1307, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07019] ISBN 88-04-37554-X (978-88-04-37554-8) p. 141
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1594/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Antonio De Blasio, ill. Adriano Chieregato A1 [Ho] 46ª r. mni 1993, Piccoli Lettori, La Spiga Junior, Milano [10871] ISBN 88-7100-413-2 (978-88-7100-413-6) [ed. rielaborata] p. 22
in: Gli strani casi, AA. VV. (a cura di Daria CARENZI ) 1611/ 4 Il rumore del cuore, tr. Giorgio Manganelli A2 [Ho] 47ª r. feb 1994, L'Arco del Racconto 12, Marietti Scuola, Casale Monferrato [BN172] ISBN 88-393-3480-7 (978-88-393-3480-0) p. 69
in: [Racconti Scelti. La cassa oblunga-Il cuore rivelatore], Edgar Allan POE 1663/ 4 Il cuore rivelatore, tr. [Maria Gallone], ill. [Alberto Martini] A1 [Ho] 48ª r. 29 apr 1995, La Biblioteca del Brivido 16.2, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07925] p. 251
in: I racconti, Edgar Allan POE 1700/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini A1 [Ho] 49ª r. giu 1995, I Grandi Classici, Reverdito Editore, Gardolo di Trento [08834] ISBN 88-403-9340-4 (978-88-403-9340-7) p. 377
in: Sei stato tu! e altri racconti, Edgar Allan POE 1798/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Davide Sala A1 [Ho] 50ª r. giu 1996, Acquarelli. Gialli delle Origini, Demetra, Bussolengo [09647] ISBN 88-4400-010-5 (978-88-4400-010-3) p. 53
in: I racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 1837/ 4 Il rumore del cuore, tr. Giorgio Manganelli A1 [Ho] 51ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 408, Einaudi, Torino [AV026] ISBN 88-06-14102-3 (978-88-06-14102-8) p. 549
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1877/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Maria Gallone A1 [Ho] 52ª r. 10 set 1997, SuperBUR del Mese, Rizzoli, Milano [08853] ISBN 88-17-21024-2 (978-88-17-21024-9) p. 201
in: I racconti della paura, Patrizia JUVARRA (a cura di) 1892/ 4 Il cuore rivelatore, tr. [Antonio De Blasio] A1 [Ho] 53ª r. mar 1998, Gli Anemoni, Principato, Milano [EB538] ISBN 88-416-1965-1 (978-88-416-1965-0) [riduzione] p. 99
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1906/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Maria Gallone A1 [Ho] 54ª r. ago 1998, SuperBUR Classici 7, Rizzoli, Milano [Y1482] ISBN 88-17-15020-7 (978-88-17-15020-0) p. 186
in: Racconti fantastici e del terrore (Edgar A. Poe, Short Stories, 1998), Edgar Allan POE 1916/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Alessandra De Vizzi, ill. Jame's Prunier A1 [Ho] 55ª r. mni 1998, Classici. Il Battello a Vapore 11, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [09337] ISBN 88-384-3911-7 (978-88-384-3911-7) p. 105
in: Occulto! (Tales of the Occult, 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di) 1928/ 4 8. Malocchio Il cuore rivelatore, tr. Daniela Palladini A1 [Ho] 56ª r. giu 1999, I Big Newton 15, Newton & Compton, Roma [09693] ISBN 88-8289-253-0 (978-88-8289-253-1) p. 114
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1947/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Maria Gallone A1 [Ho] 57ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 334
in: L'altra faccia della realtà Racconti fantastici, AA. VV. (Apparato didattico a cura di Nice De Angelis MASERA) 1986/ 4 Il cuore rivelatore, tr. non indicato A1 [Ho] 58ª r. mni 2000, La Bottega del Romanzo, Bruno Mondadori, Milano [RP105] ISBN 88-424-0127-7 (978-88-424-0127-8) p. 70
in: Racconti, Edgar Allan POE 2056/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Franco Della Pergola, Renato Ferrari A1 [Ho] 59ª r. mni 2003, Capolavori della Letteratura Universale in Miniatura [minilibri], Istituto Geografico De Agostini, Novara [BN151] p. 619
in: Racconti, Edgar Allan POE 2077/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Gabriele Baldini A1 [Ho] 60ª r. gen 2004, I Classici La Stampa 6, Editrice La Stampa, Torino [12712] ISSN 1122-1763 p. 316
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 2127/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini A1 [Ho] 61ª r. gen 2004, Capolavori dell'Ottocento, Newton & Compton, Roma [AY022] p. 336
in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE (a cura di Federico RONCORONI) 2146/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Elio Vittorini A1 [Ho] 62ª r. gen 2004, Oscar Varia 1823, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13434] ISBN 88-04-50652-0 (978-88-04-50652-2) p. 191
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 2176/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco A1 [Ho] 63ª r. mar 2004, Labirinti del Terrore 17, Gruppo Editoriale Newton, Roma [12984] ISBN 88-541-0012-9 (978-88-541-0012-1) p. 169
in: Racconti, Edgar Allan POE 2188/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Barbara Lanati A1 [Ho] 64ª r. mag 2004, La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 21, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma [13018] ISBN 88-89145-21-8 (978-88-89145-21-0) p. 155
in: Racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 2231/ 4 Il rumore del cuore, tr. Giorgio Manganelli A1 [Ho] 65ª r. lug 2004, La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro, Roma [13631] p. 549
in: Opere scelte, Edgar Allan POE 2318/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Elio Vittorini A1 [Ho] 66ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13878] ISBN 88-04-55822-9 (978-88-04-55822-4) p. 603
in: Storie di Fantasmi. Racconti dell'orrore, del mistero e del soprannaturale (Ghost Stories, 2005), Vic PARKER (a cura di) 2339/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Floriana Pagano, ill. varî A1 [Ho] 67ª r. mar 2007, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [14546] ISBN 978-88-477-1951-4 p. 78
in: Nel cuore del buio. Omaggio a Edgar Allan Poe (In The Shadow Of The Master: Classic Tales by Edgar Allan Poe, 2009), Michael CONNELLY (a cura di) 2353/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Elio Vittorini A1 [Ho] 68ª r. gen 2009, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [15411] ISBN 978-88-566-0279-1 p. 197
in: I racconti, Edgar Allan POE 2395/ 4 Il rumore del cuore, tr. Giorgio Manganelli A1 [Ho] 69ª r. mar 2009, ET Biblioteca 46, Einaudi, Torino [15420] ISBN 978-88-06-19650-9 p. 360
in: Racconti Straordinari [Volume Primo], Edgardo POE 5) Berenice, tr. Decio Cinti A2 [Ho] Berenice, Southern Literary Messenger, mar. 1835 mni 1920, Facchi, Milano [B0264] p. ? ==> 44,66,137,146,204,334,342,392,421,512,563,597,624,749,787,836,894,906,969,1033,1099,1156,1193,1203,1232,1256,1281,1291,1294,1335,1396,1418,1465,1516,1546,1568,1633,1647,1688,1721,1784,1812,1871,1900,1922,1941,1982,2046,2068,21 15,2135,2170,2180,2206,2281,2290,2370
in: Racconti straordinari, Edgardo POE 44/ 5 Berenice, tr. Decio Cinti, ill. Arnaldo Ginna A2 [Ho] 1ª r. mni 1921, Facchi, Milano [12599] p. 43
in: Novelle straordinarie, Edgard Allan PÖE 66/ 5 Berenice, tr. non indicato A2 [Ho] 2ª r. mni 1921, Romanzieri e Novellieri Celebri, Sten Editrice, Torino [09715] p. 179
in: Racconti Straordinari, Edgardo Allan PÖE 137/ 5 Berenice, tr. G. A. Sartini, ill. R[omeo] Costetti A2 [Ho] 3ª r. mag 1933, Collezione di Capolavori Stranieri Tradotti per la Gioventù Italiana 34, Bemporad, Firenze [11813] p. 32
in appendice a: Il quarto flagello (The Fourth Plague[, 1913]), Edgar WALLACE 146/ 5 Berenice, tr. non indicato A2 [Ho] 4ª r. 30 giu 1933, Il Romanzo Poliziesco 12, Edizioni "Argo", Milano [D0150] p. ?
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 204/ 5 Berenice, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 5ª r. lug 1950, Biblioteca Universale Rizzoli 167/168, Rizzoli, Milano [01294] p. 89
in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di) 334/ 5 Berenice, tr. Virginia Vaquer e Aldo Traverso A2 [Ho] 6ª r. apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11093] p. 129
in: Racconti, Edgar Allan POE 342/ 5 Berenice, tr. [Elio Vittorini] A2 [Ho] 7ª r. ago 1961, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09724] p. 149
in: Tutti i racconti, Edgar Allan POE 392/ 5 Berenice, tr. Giuseppe Sardelli, ill. Harry Clarke A2 [Ho] 8ª r. nov 1963, Olimpo Nero 1, Sugar, Milano [09660] p. 185
in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE 421/ 5 Berenice, tr. F[ernanda] Pivano, A.C. Rossi, Aldo Traverso e Virginia Vaquer A2 [Ho] 9ª r. 20 lug 1965, I Capolavori Sansoni 3, Sansoni, Firenze [M0280] p. 73
in: Giallo Poe, Edgar Allan POE 512/ 5 Berenice, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 10ª r. nov 1969, Rizzoli, Milano [MU010] p. 261
in: Racconti, Edgar Allan POE 563/ 5 Berenice, tr. Gabriele Baldini B1 [Ho] 11ª r. 23 mag 1972, I Garzanti 374, Garzanti, Milano [EB517] p. 63
in: Racconti di morte e di terrore, Edgar Allan POE 597/ 5 Berenice, tr. non indicato, ill. Luis Legrand A2 [Ho] 12ª r. ago 1972, I Libri dell'Ossesione 1, I.L.E., Milano [PC045] p. 43
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE 624/ 5 Berenice, tr. Carla Apollonio A2 [Ho] 13ª r. mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano [EB057] p. 79
in: Racconti, Edgar Allan POE 749/ 5 Berenice, tr. Gabriele Baldini B1 [Ho] 14ª r. 24 set 1974, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano [11231] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8) p. 44
in: Racconti del mistero e del'orrore. Arabeschi, Edgar Allan POE 787/ 5 Berenice, tr. Giuseppe Sardelli A2 [Ho] 15ª r. ott 1974, SugarCo Edizioni, Milano [10513] p. 69
in: Edgar Allan Poe. 1. Racconti del mistero e del terrore, Edgar Allan POE 836/ 5 Berenice, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 16ª r. set 1978, Grandi Letture, Club Italiano dei Lettori, Milano [BN082] p. 263
in: Tre donne, Edgar Allan POE 894/ 5 Berenice, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 17ª r. feb 1980, Biblioteca Universale Rizzoli L L256, Rizzoli, Milano [03538] ISBN 88-17-12256-4 (978-88-17-12256-6) p. 61
in: Racconti I, Edgar Allan POE 906/ 5 Berenice, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 18ª r. mag 1980, Biblioteca Universale Rizzoli L L226*, Rizzoli, Milano [03531] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9) p. 263
in: I racconti Volume primo 1831-1840, Edgar Allan POE 969/ 5 Berenice, tr. Giorgio Manganelli A2 [Ho] 19ª r. 29 ott 1983, Scrittori Tradotti da Scrittori 5/1, Einaudi, Torino [03870] ISBN 88-06-05668-9 (978-88-06-05668-1) p. 120
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1033/ 5 Berenice, tr. Elio Vittorini A2 [Ho] 20ª r. set 1985, Oscar Classici 70, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04221] p. 73
in: Racconti, Edgar Allan POE 1099/ 5 Berenice, tr. Franco De Poli A2 [Ho] 21ª r. 10 feb 1986, Tascabili Bompiani 399, Bompiani, Milano [04276] Cod. 472902 p. 133
in: Racconti, Edgar Allan POE 1156/ 5 Berenice, tr. Gabriele Baldini B1 [Ho] 22ª r. giu 1988, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano [04994] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8) p. 209
in: Racconti del terrore (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other Tales, 1839), Edgar Allan POE 1193/ 5 Berenice, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 23ª r. 15 lug 1988, I libri di Millelibri, Giorgio Mondadori, Milano [04979] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9) p. 97
in appendice a: L'inafferrabile (Four Square Jane[, 1929]), Edgar WALLACE 1203/ 5 Berenice, tr. Maria Grazia Bonfanti A2 [Ho] 24ª r. set 1988, La Biblioteca Classica del Romanzo Giallo 8, Garden Editoriale, Milano [D0458] p. ?
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1232/ 5 Berenice, tr. Isabella Donfrancesco, ill. Alberto Martini A2 [Ho] 25ª r. mnc 1989, Grandi Tascabili Economici 36, Newton & Compton, Roma [AV060] ISBN 88-7983-160-7 (978-88-7983-160-4) p. 177
in: Racconti del terrore (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other Tales), Edgar Allan POE 1256/ 5 Berenice, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 26ª r. 4 apr 1990, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 15, Rizzoli, Milano [05431] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) p. 115
in: Il Club dei Suicidi, Robert Louis STEVENSON, Edgar Allan POE 1281/ 5 Berenice, tr. Maria Grazia Bonfanti A2 [Ho] 27ª r. lug 1990, Giallissimo 12, Garden Editoriale, Milano [05553] p. 167
in: Il piacere di aver paura. Racconti dell'orrore e dell'assurdo, Guido ARMELLINI (a cura di) 1291/ 5 Berenice, tr. M[aria] Gallone A2 [Ho] 28ª r. set 1990, Il Mondo Narrato, La Nuova Italia, Scandicci [06436] ISBN 88-221-0845-0 (978-88-221-0845-6) p. 29
in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE 1294/ 5 Berenice, tr. Elio Vittorini A2 [Ho] 29ª r. set 1990, Oscar Narrativa 1078, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06805] ISBN 88-04-33755-9 (978-88-04-33755-3) p. 29
in: I racconti, Edgar Allan POE 1335/ 5 Berenice, tr. Giorgio Manganelli A2 [Ho] 30ª r. ott 1990, I Millenni, Einaudi, Torino [05632] ISBN 88-06-11847-1 (978-88-06-11847-1) p. 82
in: Il Club dei Suicidi, Robert Louis STEVENSON, Edgar Allan POE 1396/ 5 Berenice, tr. Maria Grazia Bonfanti A2 [Ho] 31ª r. ago 1991, Garden Books 13, Garden Editoriale, Milano [PCC84] p. 167
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1418/ 5 Berenice, tr. Elio Vittorini A2 [Ho] 32ª r. ago 1992, Il Giallo del Lunedì 9, L'Unità/Mondadori, Roma [EB644] p. 48
in: Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE 1465/ 5 Berenice, tr. Isabella Donfrancesco A2 [Ho] 33ª r. ott 1992, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma [08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) p. 144
in: Racconti d'incubo, Edgar Allan POE 1516/ 5 Berenice, tr. Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco A2 [Ho] 34ª r. nov 1992, Tascabili Economici Newton 30, Newton & Compton, Roma [AV031] ISBN 88-7983-146-1 (978-88-7983-146-8) p. 40
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1546/ 5 Berenice, tr. Isabella Donfrancesco, ill. Alberto Martini A2 [Ho] 35ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 177
in: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE 1568/ 5 Berenice, tr. [Gabriele Baldini] A2 [Ho] 36ª r. giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano [06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4) p. 13
in: Un secolo di fantasmi. 26 racconti da Goethe a Yeats, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) 1633/ 5 Berenice, tr. Delfino Cinelli e Elio Vittorini A2 [Ho] 37ª r. mag 1994, Oscar Narrativa 1321, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07340] ISBN 88-04-38006-3 (978-88-04-38006-1) p. 165
in: Racconti Scelti. Berenice-Morella, Edgar Allan POE 1647/ 5 Berenice, tr. Maria Gallone, ill. Alberto Martini A2 [Ho] 38ª r. 4 mar 1995, La Biblioteca del Brivido 8.2, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07733] p. 113
in: I racconti, Edgar Allan POE 1688/ 5 Berenice, tr. Isabella Donfrancesco, ill. Alberto Martini A2 [Ho] 39ª r. giu 1995, I Grandi Classici, Reverdito Editore, Gardolo di Trento [08834] ISBN 88-403-9340-4 (978-88-403-9340-7) p. 199
in: Racconti, Edgar Allan POE 1721/ 5 Berenice, tr. [Carla Apollonio] A2 [Ho] 40ª r. giu 1995, I Giganti di Gulliver, Gulliver, Santarcangelo di Romagna [12683] ISBN 88-8129-049-9 (978-88-8129-049-9) p. 299
in: Racconti, Edgar Allan POE 1784/ 5 Berenice, tr. Giorgio Manganelli A2 [Ho] 41ª r. apr 1996, I Libri dell'Unità. Scrittori Tradotti da Scrittori 9, L'Unità/Einaudi, Roma [EB371] p. 29
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1812/ 5 Berenice, tr. Giorgio Manganelli A2 [Ho] 42ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 120
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1871/ 5 Berenice, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 43ª r. 10 set 1997, SuperBUR del Mese, Rizzoli, Milano [08853] ISBN 88-17-21024-2 (978-88-17-21024-9) p. 117
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1900/ 5 Berenice, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 44ª r. ago 1998, SuperBUR Classici 7, Rizzoli, Milano [Y1482] ISBN 88-17-15020-7 (978-88-17-15020-0) p. 115
in: Racconti erotici del mistero (Mysterious Erotic Tales, 1996), AA. VV. 1922/ 5 Berenice, tr. Cristiana Mennella B1 [Ho] 45ª r. mar 1999, Oscar Varia 1709, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10057] ISBN 88-04-45988-3 (978-88-04-45988-0) p. 213
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1941/ 5 Berenice, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 46ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 263
in: Morella Berenice Ligeia Eleonora, Edgar Allan POE 1982/ 5 Berenice, tr. Stefano Tettamanti, ill. Gianluigi Coppola A2 [Ho] 47ª r. giu 2000, Penna & Matita 5, Cartacanta, Milano [EBF39] ISBN 88-8360-042-8 (978-88-8360-042-5) p. 16
in: Racconti, Edgar Allan POE 2046/ 5 Berenice, tr. Franco Della Pergola, Renato Ferrari A2 [Ho] 48ª r. mni 2003, Capolavori della Letteratura Universale in Miniatura [minilibri], Istituto Geografico De Agostini, Novara [BN151] p. 199
in: Racconti, Edgar Allan POE 2068/ 5 Berenice, tr. Gabriele Baldini B1 [Ho] 49ª r. gen 2004, I Classici La Stampa 6, Editrice La Stampa, Torino [12712] ISSN 1122-1763 p. 209
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 2115/ 5 Berenice, tr. Isabella Donfrancesco, ill. Alberto Martini A2 [Ho] 50ª r. gen 2004, Capolavori dell'Ottocento, Newton & Compton, Roma [AY022] p. 177
in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE (a cura di Federico RONCORONI) 2135/ 5 Berenice, tr. Elio Vittorini A2 [Ho] 51ª r. gen 2004, Oscar Varia 1823, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13434] ISBN 88-04-50652-0 (978-88-04-50652-2) p. 29
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 2170/ 5 Berenice, tr. Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco A2 [Ho] 52ª r. mar 2004, Labirinti del Terrore 17, Gruppo Editoriale Newton, Roma [12984] ISBN 88-541-0012-9 (978-88-541-0012-1) p. 96
in: Racconti, Edgar Allan POE 2180/ 5 Berenice, tr. Barbara Lanati A2 [Ho] 53ª r. mag 2004, La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 21, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma [13018] ISBN 88-89145-21-8 (978-88-89145-21-0) p. 5
in: Racconti Volume primo, Edgar Allan POE 2206/ 5 Berenice, tr. Giorgio Manganelli A2 [Ho] 54ª r. giu 2004, La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro, Roma [13630] p. 120
in: Itinerari. Humour Nero, Angelo MAINARDI (a cura di) 2281/ 5 Berenice, tr. Luisa Bonolis, Angelo Mainardi e Tatiana Verdieri A2 [Ho] 55ª r. nov 2005, Barbieri Editore, Manduria (TA) [EBB73] ISBN 88-7533-023-9 (978-88-7533-023-1) p. 257
in: Opere scelte, Edgar Allan POE 2290/ 5 Berenice, tr. Elio Vittorini B1 [Ho] 56ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13878] ISBN 88-04-55822-9 (978-88-04-55822-4) p. 89
in: I racconti, Edgar Allan POE 2370/ 5 Berenice, tr. Giorgio Manganelli A2 [Ho] 57ª r. mar 2009, ET Biblioteca 46, Einaudi, Torino [15420] ISBN 978-88-06-19650-9 p. 82
in: Racconti Straordinari [Volume Primo], Edgardo POE 6) Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Decio Cinti B1 [Fa] Ms. Found in a Bottle, Baltimore Saturday Visitor, 12 ott. 1833 mni 1920, Facchi, Milano [B0264] p. ? ==> 45,85,112,120,122,150,162,199,326,340,405,419,500,507,536,554,602,622,758,785,831,876,890,901,964,1031,1096,1114,1144,1152,1188,1248,1251,1268,1278,1293,1330,1412,1416,1481,1562,1585,1605,1642,1704,1719,1743,1807,1866,1883,189 5,1936,2064,2131,2134,2165,2201,2288,2349,2365
in: Racconti straordinari, Edgardo POE 45/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Decio Cinti, ill. Arnaldo Ginna B1 [Fa] 1ª r. mni 1921, Facchi, Milano [12599] p. 55
in: Storie meravigliose, Edgard Allan PÖE 85/ 6 Un manoscritto trovato in una bottiglia, tr. non indicato B1 [Fa] 2ª r. mni 1923, Romanzieri e Novellieri Celebri, Sten Editrice, Torino [09659] p. 247
112/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. non indicato B1 [Fa] 3ª r. 5 lug 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 10, Sonzogno, Milano [BB657] p. 3
in: Racconti incredibili, Edgar Allan POE 120/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. non indicato B1 [Fa] 4ª r. mni 1930, A. Barion Editore/Edizioni A. Barion della Casa per Edizioni Popolari S. A., Sesto S. Giovanni [PC023] come Edgardo PÖE p. 167
122/ 6 Il manoscritto in una bottiglia, tr. non indicato B1 [Ho] 5ª r. 22 dic 1932, Novelle Gialle 15, Roma [D0153] p. ?
in: Nuovi racconti, Edgar Allan POE 150/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. non conosciuto B1 [Fa] 6ª r. mnc 1934, Collana Resurgo, Casa Editrice A.B.C., Torino [C0206] p. ?
in: Avventure Straordinarie, Edgar Allan POE 162/ 6 Il manoscritto trovato in una bottiglia, tr. C. Vilalroel B1 [Fa] 7ª r. gen 1935, Collana Letteraria "Minerva" 29, Edizioni Minerva, Milano [AJ041] p. 35
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 199/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 8ª r. lug 1950, Biblioteca Universale Rizzoli 167/168, Rizzoli, Milano [01294] p. 9
in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE 326/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Argia Monti B1 [Fa] 9ª r. mni 1958, Maestri 16, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo [10136] Cod. V. 1590 p. 17
in: Racconti, Edgar Allan POE 340/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. [Delfino Cinelli] B1 [Fa] 10ª r. ago 1961, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09724] p. 126
in: Tutti i racconti, Edgar Allan POE 405/ 6 Il manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Giuseppe Sardelli, ill. Harry
Clarke B1 [Fa] 11ª r. nov 1963, Olimpo Nero 1, Sugar, Milano [09660] p. 357
in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE 419/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. F[ernanda] Pivano, A.C. Rossi,
Aldo Traverso e Virginia Vaquer B1 [Fa] 12ª r. 20 lug 1965, I Capolavori Sansoni 3, Sansoni, Firenze [M0280] p. 48
in: Lo scarabeo d'oro e altri racconti, Edgar Allan POE 500/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Argenti B1 [Fa] 13ª r. mni 1968, I Capolavori LVII, Fratelli Fabbri Editori, Milano [PCD87] p. 77
in: Giallo Poe, Edgar Allan POE 507/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 14ª r. nov 1969, Rizzoli, Milano [MU010] p. 169
in: Lo Scarabeo d'oro e altri racconti, Edgar Allan POE 536/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Delfino Cinelli B1 [Fa] 15ª r. ago 1970, Classici di Ieri e di Oggi per la Gioventù [6], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [MU003] p. ?
in: I racconti fantastici[: nove storie del mistero], Edgar Allan POE 554/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Virginia Vaquer, Aldo Traverso,
A.C. Rossi B1 [Fa] 15ª r. mni 1979, Giunti Martello, Firenze [RP005] Cod. C.M. 23500-T p. 26
in: Racconti di morte e di terrore, Edgar Allan POE 602/ 6 Il manoscritto trovato in una bottiglia, tr. non indicato, ill. Harry Clarke B1 [Fa] 17ª r. ago 1972, I Libri dell'Ossesione 1, I.L.E., Milano [PC045] p. 107
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE 622/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Carla Apollonio B1 [Fa] 18ª r. mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano [EB057] p. 60
in: Racconti, Edgar Allan POE 758/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Glauco Cambon e Augusto Guidi B1 [Fa] 19ª r. 24 set 1974, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano [11231] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8) p. 148
in: Racconti del mistero e del'orrore. Arabeschi, Edgar Allan POE 785/ 6 Il manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Giuseppe Sardelli B1 [Fa] 20ª r. ott 1974, SugarCo Edizioni, Milano [10513] p. 41
in: Edgar Allan Poe. 1. Racconti del mistero e del terrore, Edgar Allan POE 831/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 21ª r. set 1978, Grandi Letture, Club Italiano dei Lettori, Milano [BN082] p. 183
in: Racconti fantastici e del terrore, Edgar Allan POE 876/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Sergio Regazzi B1 [Fa] 22ª r. 10 mar 1979, Tascabili Mursia 16, Mursia, Milano [03036] p. 51
in: La lettera rubata , Edgar Allan POE 890/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Delfino Cinelli B1 [Fa] 23ª r. lug 1979, La Biblioteca di Babele 16, Franco Maria Ricci, Milano [06957] ISBN 88-216-0216-8 (978-88-216-0216-0) p. 51
in: Racconti I, Edgar Allan POE 901/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 24ª r. mag 1980, Biblioteca Universale Rizzoli L L226*, Rizzoli, Milano [03531] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9) p. 183