-
in: La casa delle streghe, Howard Phillips LOVECRAFT
706/ 38 Attraverso le porte della chiave d'argento, tr. Giovanni De Luca
C1 [Ho] 7ª r.
giu 1994, Tasco Letteratura 40, SugarCo Edizioni, Milano
[EBA77] ISBN 88-7198-064-6 (978-88-7198-064-5)
con E. Hoffmann PRICE
p. 97
-
in: I racconti del Necronomicon. Volume secondo, Howard Phillips LOVECRAFT
794/ 38 Attraverso i cancelli della chiave d'argento, tr. Susanna Bini
C1 [Ho] 8ª r.
mar 1995, Economica Tascabile 26, Fanucci Editore, Roma
[07772] ISBN 88-347-0455-X (978-88-347-0455-4)
[con E. Hoffmann PRICE]
p. 255
-
in: I racconti del Necronomicon, Howard Phillips LOVECRAFT
940/ 38 Attraverso i cancelli della chiave d'argento, tr. Susanna Bini
C1 [Ho] 9ª r.
giu 2002, Tascabili Immaginario [8], Fanucci Editore, Roma
[11946] ISBN 88-347-0884-9 (978-88-347-0884-2)
[con E. Hoffmann PRICE]
p. 519
-
in: I racconti del Necronomicon, Howard Phillips LOVECRAFT (a cura di Gianni PILO)
963/ 38 Attraverso i cancelli della chiave d'argento, tr. Gianni Pilo, rev. Sebastiano
Fusco e Gianni Pilo C1 [Ho] 10ª r. giu 2004, Labirinti del Terrore 21, Gruppo Editoriale Newton, Roma [13053] ISBN 88-541-0092-7 (978-88-541-0092-3) [con E. Hoffmann PRICE] p. 188
-
in: Il guardiano dei sogni. Le avventure di Randolph Carter, Howard Phillips LOVECRAFT (a cura di Gianfraco DE TURRIS)
978/ 38 V Attraverso le porte della Chiave d'Argento, tr. Massimo Berruti
C2 [Ho] 11ª r.
mar 2007, Tascabili Bompiani 1002, Bompiani, Milano
[14482] ISBN 88-452-5815-7 (978-88-452-5815-2)
con E. Hoffmann PRICE
p. 209
-
in: La casa delle streghe e altri racconti, Howard Phillips LOVECRAFT
39) Il miraggio dello sconosciuto Kadath, tr. Giovanni De
- The Dream-Quest of Unknown Kadath, Ballantine Books # 23527, 1972
Luca D3 [Ho] The Dream-Quest of Unknown Kadath, Beyond the Wall of Sleep, 1943 apr 1967, Week-End 17, Sugar, Milano [10921] p. 167 ==> 94,98,162,216,262,403,457,624,699,734,838,856e,861,867,947,974
-
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
94/ 39 Il miraggio dello sconosciuto Kadath, tr. Giovanni De Luca
D3 [Ho] 1ª r.
dic 1973, Sugar, Milano
[01353]
p. 865
-
in: La casa delle streghe, Howard Phillips LOVECRAFT
98/ 39 Il miraggio dello sconosciuto Kadath, tr. Giovanni De Luca
D3 [Ho] 2ª r.
lug 1974, I Libri Pocket 457, Longanesi & C., Milano
[PC531]
p. 106
-
in: La casa delle streghe , Howard Phillips LOVECRAFT
162/ 39 Il miraggio dello sconosciuto Kadath, tr. Giovanni De Luca
D3 [Ho] 3ª r.
20 mag 1977, I Super Pocket 242, Longanesi & C., Milano
[03703]
p. 106
-
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
216/ 39 Il miraggio dello sconosciuto Kadath, tr. Giovanni De Luca, rev.
Giuseppe Lippi D3 [Ho] 4ª r. nov 1978, Sugar, Milano [03469] p. 869
-
262/ 39 Il miraggio dello sconosciuto di Kadath, tr. Giovanni De Luca
D3 [Ho] 5ª r.
mar 1985, Tasco 92, SugarCo Edizioni, Milano
[04066]
p. 7
-
in: Demoni e meraviglie, Howard Phillips LOVECRAFT
403/ 39 Alla ricerca dello sconosciuto Kadath, tr. Claudia Scipioni, Sebastiano
Fusco e Gianni Pilo, rev. Sebastiano Fusco e Gianni Pilo E1 [Ho] 6ª r. mag 1990, Tutto Lovecraft 9, Fanucci Editore, Roma [05496] p. 55
-
in: Tutti i Racconti 1923-1926, Howard Phillips LOVECRAFT
457/ 39 Alla ricerca del misterioso Kadath, tr. Giuseppe Lippi
D3 [Ho] 7ª r.
23 giu 1990, Oscar Narrativa 1066, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05542] ISBN 88-04-33448-7 (978-88-04-33448-4)
p. 227
-
in: Tutti i romanzi e i racconti ***. Il sogno. Tutte le storie oniriche e fantastiche, Howard Phillips LOVECRAFT
624/ 39 La ricerca onirica dello Sconosciuto Kadath, tr. Gianni Pilo e Sebastiano
Fusco [?] D3 [Ho] 8ª r. ott 1993, Grandi Tascabili Economici 241, Newton & Compton, Roma [07028] ISBN 88-7983-224-7 (978-88-7983-224-3) p. 159
-
699/ 39 Kadath, tr. Gianni Pilo
E1 [Ho] 9ª r.
30 apr 1994, Il Fantastico Economico Classico 16, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma
[07391] ISBN 88-7983-481-9 (978-88-7983-481-0) Trama
p. 5
-
in: Tutti i Racconti 1923-1926, Howard Phillips LOVECRAFT
734/ 39 Alla ricerca del misterioso Kadath, tr. Giuseppe Lippi
D3 [Ho] 10ª r.
giu 1994, Club degli Editori, Milano
[BN069]
p. 227
-
838/ 39 Alla ricerca del misterioso Kadath, tr. Giuseppe Lippi
D3 [Ho] 11ª r.
set 1995, Oscar Narrativa 1555, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08595] ISBN 88-04-40711-5 (978-88-04-40711-9)
p. 15
-
in: Il libro dei Gatti, Howard Phillips LOVECRAFT
856/ 39 L'armata dei gatti, tr. Claudio De Nardi
A1 [Ho] 12ª r.
dic 1996, Fantàsia, Il Cerchio Iniziative Editoriali, Rimini
[10723] ISBN 88-86583-19-2 (978-88-86583-19-0)
[estratto]
p. 43
-
861/ 39 Kadath, tr. Gianni Pilo
E1 [Ho] 13ª r.
mar 1997, I Classici del Fantastico, Hobby & Work Italiana Editrice, Milano
[08873]
p. 5
-
in: Incubi dalle tenebre, Howard Phillips LOVECRAFT
867/ 39 Alla Ricerca dello Sconosciuto Kadath, tr. Ornella Ranieri Davide
E1 [Ho] 14ª r.
giu 1997, Economica Tascabile 64, Fanucci Editore, Roma
[08319] ISBN 88-347-0569-6 (978-88-347-0569-8)
p. 35
-
947/ 39 La ricerca onirica dello Sconosciuto Kadath, tr. Gianni Pilo
D3 [Ho] 15ª r.
set 2003, Labirinti del Terrore 11, Gruppo Editoriale Newton, Roma
[12627] ISBN 88-8289-910-1 (978-88-8289-910-3) Trama
p. 7
-
in: Il guardiano dei sogni. Le avventure di Randolph Carter, Howard Phillips LOVECRAFT (a cura di Gianfraco DE TURRIS)
974/ 39 I Alla ricerca dello sconosciuto Kadath, tr. Massimo Berruti
E1 [Ho] 16ª r.
mar 2007, Tascabili Bompiani 1002, Bompiani, Milano
[14482] ISBN 88-452-5815-7 (978-88-452-5815-2)
p. 27
-
in: I Classici della Magia Nera (The Satanists, 1969), Peter HAINING (a cura di)
42) La festa, tr. Tullio Dobner
B1 [Ho] The Festival, Weird Tales, gen. 1925
giu 1971, I Marmi 64, Longanesi & C., Milano
[09514]
p. 165 ==> 64,186,274,429,446,468,629,723,775,822,857,932,958,981
-
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
64/ 42 La celebrazione, tr. Alda Carrer
A2 [Ho] 1ª r.
dic 1973, Sugar, Milano
[01353]
p. 235
-
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
186/ 42 La celebrazione, tr. Alda Carrer
A2 [Ho] 2ª r.
nov 1978, Sugar, Milano
[03469]
p. 237
-
in: Azathoth, Howard Phillips LOVECRAFT
274/ 42 Il festival, tr. Daniela Galdo, Sebastiano Fusco e Gianni Pilo, rev. Sebastiano
Fusco e Gianni Pilo B1 [Ho] 3ª r. set 1987, Tutto Lovecraft 1, Fanucci Editore, Roma [04705] p. 67
-
in: I miti dell'orrore, Howard Phillips LOVECRAFT
429/ 42 La ricorrenza, tr. Giuseppe Lippi
B1 [Ho] 4ª r.
giu 1990, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05518] ISBN 88-04-33696-X (978-88-04-33696-9)
p. 96
-
in: Tutti i Racconti 1923-1926, Howard Phillips LOVECRAFT
446/ 42 La ricorrenza, tr. Giuseppe Lippi
A2 [Ho] 5ª r.
23 giu 1990, Oscar Narrativa 1066, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05542] ISBN 88-04-33448-7 (978-88-04-33448-4)
p. 35
-
in: Tutti i vostri incubi (The Twelve Frights of Christmas, 1986), Isaac ASIMOV, [Charles G. WAUGH, Martin Harry GREENBERG] (a cura di)
468/ 42 La ricorrenza, tr. Giuseppe Lippi
A2 [Ho] 6ª r.
dic 1990, Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05719]
p. 63
-
in: Tutti i romanzi e i racconti ****. Il mito. Le storie del Ciclo di Cthlhu. Tomo I, Howard Phillips LOVECRAFT
629/ 42 Il festival, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
B1 [Ho] 7ª r.
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 242, Newton & Compton, Roma
[07029] ISBN 88-7983-225-5 (978-88-7983-225-0)
p. 59
-
in: Tutti i Racconti 1923-1926, Howard Phillips LOVECRAFT
723/ 42 La ricorrenza, tr. Giuseppe Lippi
A2 [Ho] 8ª r.
giu 1994, Club degli Editori, Milano
[BN069]
p. 35
-
in: I racconti del Necronomicon. Volume primo, Howard Phillips LOVECRAFT
775/ 42 La ricorrenza, tr. Susanna Bini
B1 [Ho] 9ª r.
gen 1995, Economica Tascabile 24, Fanucci Editore, Roma
[07642] ISBN 88-347-0437-1 (978-88-347-0437-0)
p. 30
-
in: I miti di Cthulhu, Howard Phillips LOVECRAFT
822/ 42 Il festival, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
B1 [Ho] 10ª r.
mag 1995, Biblioteca Economica Newton Classici 43, Newton & Compton, Roma
[07786] ISBN 88-7983-906-3 (978-88-7983-906-8)
p. 53
-
in appendice a: Incubo (False Witness[, 1950]), Helen NIELSEN
857/ 42 Il rito, tr. Valeria Leotta
B1 [Ho] 11ª r.
dic 1996, Giallissimo 29, Garden Editoriale, Milano
[D0452]
p. ?
-
in: I racconti del Necronomicon, Howard Phillips LOVECRAFT
932/ 42 La ricorrenza, tr. Susanna Bini
B1 [Ho] 12ª r.
giu 2002, Tascabili Immaginario [8], Fanucci Editore, Roma
[11946] ISBN 88-347-0884-9 (978-88-347-0884-2)
p. 38
-
in: I racconti del Necronomicon, Howard Phillips LOVECRAFT (a cura di Gianni PILO)
958/ 42 La cerimonia, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho] 13ª r.
giu 2004, Labirinti del Terrore 21, Gruppo Editoriale Newton, Roma
[13053] ISBN 88-541-0092-7 (978-88-541-0092-3)
p. 46
-
in: Nero Natale. Nove racconti da brivido, Luca SCARLINI (a cura di)
981/ 42 La ricorrenza, tr. Giovanna Scocchera
B1 [Ho] 14ª r.
nov 2008, ET Biblioteca 44, Einaudi, Torino
[15419] ISBN 978-88-06-19499-4
p. 181
-
in: [Della luna, del mare e del cielo] ***
43) Ex Oblivion, tr. Ugo Malaguti, ill. St. John
A1 [Ho] Ex Oblivione, Beyond the Wall of Sleep, 1943
feb 1972, Nova SF* a. VI n. 18, Libra Editrice, Bologna
[01307]
apparso sotto il titolo comune: The Festival * Weird Tales gen. 1925
p. 85 ==> 338,613,671,802,887
- Ex Oblivione, The United Amateuer (fz), mar. 1921
-
in: Tutti i racconti 1897-1922, Howard Phillips LOVECRAFT
338/ 43 Ex Oblivione, tr. Giuseppe Lippi
A1 [Ho] 1ª r.
giu 1989, Oscar 2136, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05183] ISBN 88-04-32094-X (978-88-04-32094-4)
p. 175
-
in: Tutti i romanzi e i racconti ***. Il sogno. Tutte le storie oniriche e fantastiche, Howard Phillips LOVECRAFT
613/ 43 Ex oblivione, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
A1 [Ho] 2ª r.
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 241, Newton & Compton, Roma
[07028] ISBN 88-7983-224-7 (978-88-7983-224-3)
p. 92
-
in: Tutti i racconti 1897-1922, Howard Phillips LOVECRAFT
671/ 43 Ex Oblivione, tr. Giuseppe Lippi
A1 [Ho] 3ª r.
dic 1993, Club degli Editori, Milano
[BN068]
p. 175
-
in: Gli ultimi racconti, Howard Phillips LOVECRAFT
802/ 43 L'oblìo infinito, tr. Domenico Cammarota
A1 [Ho] 4ª r.
mar 1995, Tutto Lovecraft 12, Fanucci Editore, Roma
[07785]
p. 57
-
887/ 43 Ex Oblivion, tr. [Ugo Malaguti]
A1 [Ho] 5ª r.
nov-dic. 1997, Le Grandi Firme della Fantascienza 7, Perseo Libri, Bologna
[09029]
p. 30
-
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
45) L'illustrazione nella casa, tr. Alda Carrer
A2 [Ho] The Picture in the House, Weird Tales, gen. 1924
dic 1973, Sugar, Milano
[01353]
p. 69 ==> 167,337,367,552,670,700,894
- The National Amateur (fz), lug. 1919
-
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
167/ 45 L'illustrazione nella casa, tr. Alda Carrer
A2 [Ho] 1ª r.
nov 1978, Sugar, Milano
[03469]
p. 69
-
in: Tutti i racconti 1897-1922, Howard Phillips LOVECRAFT
337/ 45 Un'illustrazione e una vecchia casa, tr. Giuseppe Lippi
A2 [Ho] 2ª r.
giu 1989, Oscar 2136, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05183] ISBN 88-04-32094-X (978-88-04-32094-4)
p. 165
-
in: Il mostro invisibile, Howard Phillips LOVECRAFT
367/ 45 L'immagine nella casa, tr. Ornella Ranieri Davide, Sebastiano Fusco e Gianni
Pilo, rev. Sebastiano Fusco e Gianni Pilo A2 [Ho] 3ª r. mar 1989, Tutto Lovecraft 7, Fanucci Editore, Roma [05317] p. 79
-
in: Tutti i romanzi e i racconti *. L'incubo. Tutte le storie dell'orrore puro. Tomo I, Howard Phillips LOVECRAFT
552/ 45 L'immagine nella casa, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
A2 [Ho] 4ª r.
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 239, Newton & Compton, Roma
[07026] ISBN 88-7983-222-0 (978-88-7983-222-9)
p. 108
-
in: Tutti i racconti 1897-1922, Howard Phillips LOVECRAFT
670/ 45 Un'illustrazione e una vecchia casa, tr. Giuseppe Lippi
A2 [Ho] 5ª r.
dic 1993, Club degli Editori, Milano
[BN068]
p. 165
-
in: La casa misteriosa lassù nella nebbia, Howard Phillips LOVECRAFT
700/ 45 Un'illustrazione e una vecchia casa, tr. Giuseppe Lippi
A2 [Ho] 6ª r.
mag 1994, Oscar Piccoli Classici 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07355] ISBN 88-04-38373-9 (978-88-04-38373-4)
p. 13
-
in: Storie agghiaccianti, Howard Phillips LOVECRAFT
894/ 45 L'immagine nella casa, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho] 7ª r.
feb 1998, I Nuovi Best-seller 42, Newton & Compton, Roma
[09014] ISBN 88-8183-923-7 (978-88-8183-923-0)
p. 40
-
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
46) Oltre il muro del sonno, tr. Alda Carrer
B1 [Ho] Beyond the Wall of Sleep, Weird Tales, mar. 1938
dic 1973, Sugar, Milano
[01353]
p. 77 ==> 168,256,307,321,418,603,654,830,844,871
- The Cones (fz), ott. 1919
-
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
168/ 46 Oltre il muro del sonno, tr. Alda Carrer
B1 [Ho] 1ª r.
nov 1978, Sugar, Milano
[03469]
p. 77
-
in: Weird Tales[. La mitica rivista di fantasy e fantascienza (parte prima 1923-1939)] (Weird Tales, 1976), Peter HAINING (a cura di)
256/ 46 Oltre le mura del sonno, tr. Roberta Rambelli
B1 [Ho] 2ª r.
nov 1982, Enciclopedia della Fantascienza 9, Fanucci Editore, Roma
[03807]
p. 241
-
in: Polaris , Howard Phillips LOVECRAFT
307/ 46 Adilà del muro del sonno, tr. Ornella Ranieri Davide, Sebastiano Fusco
e Gianni Pilo, rev. Sebastiano Fusco e Gianni Pilo B1 [Ho] 3ª r. gen 1989, Tutto Lovecraft 6, Fanucci Editore, Roma [05084] p. 33
-
in: Tutti i racconti 1897-1922, Howard Phillips LOVECRAFT
321/ 46 Oltre il muro del sonno, tr. Giuseppe Lippi
B1 [Ho] 4ª r.
giu 1989, Oscar 2136, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05183] ISBN 88-04-32094-X (978-88-04-32094-4)
p. 29
-
in: I miti dell'orrore, Howard Phillips LOVECRAFT
418/ 46 Oltre il muro del sonno, tr. Giuseppe Lippi
B1 [Ho] 5ª r.
giu 1990, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05518] ISBN 88-04-33696-X (978-88-04-33696-9)
p. 8
-
in: Tutti i romanzi e i racconti ***. Il sogno. Tutte le storie oniriche e fantastiche, Howard Phillips LOVECRAFT
603/ 46 Oltre le mura del sonno, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
B1 [Ho] 6ª r.
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 241, Newton & Compton, Roma
[07028] ISBN 88-7983-224-7 (978-88-7983-224-3)
p. 33
-
in: Tutti i racconti 1897-1922, Howard Phillips LOVECRAFT
654/ 46 Oltre il muro del sonno, tr. Giuseppe Lippi
B1 [Ho] 7ª r.
dic 1993, Club degli Editori, Milano
[BN068]
p. 29
-
in: Da un altro mondo, Howard Phillips LOVECRAFT
830/ 46 Oltre il muro del sonno, tr. Giuseppe Lippi
B1 [Ho] 8ª r.
giu 1995, Classici Urania 219, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07820] ISSN 1120-4966
p. 17
-
in appendice a: L'uomo che non era nessuno (The Man Who Was Nobody[, 1927]), Edgar WALLACE
844/ 46 Adilà del muro del sonno, tr. Roberta Formenti
B1 [Ho] 9ª r.
giu 1996, Il Romanzo Giallo 75, Garden Editoriale, Milano
[D0444]
p. ?
-
in: Incubi dalle tenebre, Howard Phillips LOVECRAFT
871/ 46 Oltre il Muro del Sonno, tr. Ornella Ranieri Davide
B1 [Ho] 10ª r.
giu 1997, Economica Tascabile 64, Fanucci Editore, Roma
[08319] ISBN 88-347-0569-6 (978-88-347-0569-8)
p. 223
-
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
48) La nave bianca, tr. Alda Carrer
A2 [Ho] The White Ship, Weird Tales, nov. 1927
dic 1973, Sugar, Milano
[01353]
p. 93 ==> 170,325,405,605,658,866
- The United Amateuer (fz), nov. 1919
-
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
170/ 48 La nave bianca, tr. Alda Carrer
A2 [Ho] 1ª r.
nov 1978, Sugar, Milano
[03469]
p. 93
-
in: Tutti i racconti 1897-1922, Howard Phillips LOVECRAFT
325/ 48 La Nave Bianca, tr. Giuseppe Lippi
A2 [Ho] 2ª r.
giu 1989, Oscar 2136, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05183] ISBN 88-04-32094-X (978-88-04-32094-4)
p. 63
-
in: Demoni e meraviglie, Howard Phillips LOVECRAFT
405/ 48 La nave bianca, tr. Claudia Scipioni, Sebastiano Fusco e Gianni Pilo, rev.
Sebastiano Fusco e Gianni Pilo A2 [Ho] 3ª r. mag 1990, Tutto Lovecraft 9, Fanucci Editore, Roma [05496] p. 265
-
in: Tutti i romanzi e i racconti ***. Il sogno. Tutte le storie oniriche e fantastiche, Howard Phillips LOVECRAFT
605/ 48 La Nave Bianca, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
A2 [Ho] 4ª r.
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 241, Newton & Compton, Roma
[07028] ISBN 88-7983-224-7 (978-88-7983-224-3)
p. 46
-
in: Tutti i racconti 1897-1922, Howard Phillips LOVECRAFT
658/ 48 La Nave Bianca, tr. Giuseppe Lippi
A2 [Ho] 5ª r.
dic 1993, Club degli Editori, Milano
[BN068]
p. 63
-
in: Incubi dalle tenebre, Howard Phillips LOVECRAFT
866/ 48 La Nave Bianca, tr. Ornella Ranieri Davide
A2 [Ho] 6ª r.
giu 1997, Economica Tascabile 64, Fanucci Editore, Roma
[08319] ISBN 88-347-0569-6 (978-88-347-0569-8)
p. 27
-
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
50) La funesta sorte che colpì Sarnath, tr. Alda Carrer
A2 [Ho] The Doom That Came to Sarnath, Marvel Tales, mar/apr. 1935
dic 1973, Sugar, Milano
[01353]
p. 109 ==> 172,326,407,419,606,659,864
- The Scot (fz), giu. 1920
-
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
172/ 50 La funesta sorte che colpì Sarnath, tr. Alda Carrer
A2 [Ho] 1ª r.
nov 1978, Sugar, Milano
[03469]
p. 109
-
in: Tutti i racconti 1897-1922, Howard Phillips LOVECRAFT
326/ 50 La rovina di Sarnath, tr. Giuseppe Lippi
A2 [Ho] 2ª r.
giu 1989, Oscar 2136, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05183] ISBN 88-04-32094-X (978-88-04-32094-4)
p. 71
-
in: Demoni e meraviglie, Howard Phillips LOVECRAFT
407/ 50 Il fato che colpì Sarnath, tr. Claudia Scipioni, Sebastiano Fusco e Gianni
Pilo, rev. Sebastiano Fusco e Gianni Pilo A2 [Ho] 3ª r. mag 1990, Tutto Lovecraft 9, Fanucci Editore, Roma [05496] p. 277
-
in: I miti dell'orrore, Howard Phillips LOVECRAFT
419/ 50 La rovina di Sarnath, tr. Giuseppe Lippi
A2 [Ho] 4ª r.
giu 1990, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05518] ISBN 88-04-33696-X (978-88-04-33696-9)
p. 17
-
in: Tutti i romanzi e i racconti ***. Il sogno. Tutte le storie oniriche e fantastiche, Howard Phillips LOVECRAFT
606/ 50 Il fato che colpì Sarnath, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
A2 [Ho] 5ª r.
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 241, Newton & Compton, Roma
[07028] ISBN 88-7983-224-7 (978-88-7983-224-3)
p. 52
-
in: Tutti i racconti 1897-1922, Howard Phillips LOVECRAFT
659/ 50 La rovina di Sarnath, tr. Giuseppe Lippi
A2 [Ho] 6ª r.
dic 1993, Club degli Editori, Milano
[BN068]
p. 71
-
in: Incubi dalle tenebre, Howard Phillips LOVECRAFT
864/ 50 La Condanna che Colpì Sarnath, tr. Ornella Ranieri Davide
A2 [Ho] 7ª r.
giu 1997, Economica Tascabile 64, Fanucci Editore, Roma
[08319] ISBN 88-347-0569-6 (978-88-347-0569-8)
p. 11
-
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
51) I gatti di Ulthar, tr. Alda Carrer
A1 [Ho] The Cats of Ulthar, Weird Tales, feb. 1926
dic 1973, Sugar, Milano
[01353]
p. 117 ==> 173,330,409,542,607,663,750,855,863,917
- The Tryout (fz), nov. 1920
-
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
173/ 51 I gatti di Ulthar, tr. Alda Carrer
A1 [Ho] 1ª r.
nov 1978, Sugar, Milano
[03469]
p. 117
-
in: Tutti i racconti 1897-1922, Howard Phillips LOVECRAFT
330/ 51 I gatti di Ulthar, tr. Giuseppe Lippi
A1 [Ho] 2ª r.
giu 1989, Oscar 2136, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05183] ISBN 88-04-32094-X (978-88-04-32094-4)
p. 99
-
in: Demoni e meraviglie, Howard Phillips LOVECRAFT
409/ 51 I gatti di Ulthar, tr. Claudia Scipioni, Sebastiano Fusco e Gianni Pilo,
rev. Sebastiano Fusco e Gianni Pilo A1 [Ho] 3ª r. mag 1990, Tutto Lovecraft 9, Fanucci Editore, Roma [05496] p. 297
-
in: I gatti di Ulthar (Something about Cats and Other Pieces), Howard Phillips LOVECRAFT
542/ 51 I gatti di Ulthar, tr. V. D'Arena, ill. non indicato
A1 [Ho] 4ª r.
set 1993, Felinamente & C, Publigold, Milano
[BN004] ISBN 88-7934-031-X (978-88-7934-031-1)
[testo originale a fronte]
p. 25
-
in: Tutti i romanzi e i racconti ***. Il sogno. Tutte le storie oniriche e fantastiche, Howard Phillips LOVECRAFT
607/ 51 I gatti di Ulthar, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
A1 [Ho] 5ª r.
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 241, Newton & Compton, Roma
[07028] ISBN 88-7983-224-7 (978-88-7983-224-3)
p. 59
-
in: Tutti i racconti 1897-1922, Howard Phillips LOVECRAFT
663/ 51 I gatti di Ulthar, tr. Giuseppe Lippi
A1 [Ho] 6ª r.
dic 1993, Club degli Editori, Milano
[BN068]
p. 99
-
in: Un sussurro nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT
750/ 51 I gatti di Ulthar, tr. Angela Ragusa
A1 [Ho] 7ª r.
nov 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07601] ISBN 88-04-39232-0 (978-88-04-39232-3)
adattamento di Angela Ragusa
p. 6
-
in: Il libro dei Gatti, Howard Phillips LOVECRAFT
855/ 51 I Gatti di Ulthar, tr. Claudio De Nardi
A1 [Ho] 8ª r.
dic 1996, Fantàsia, Il Cerchio Iniziative Editoriali, Rimini
[10723] ISBN 88-86583-19-2 (978-88-86583-19-0)
p. 39
-
in: Incubi dalle tenebre, Howard Phillips LOVECRAFT
863/ 51 I Gatti di Ulthar, tr. Ornella Ranieri Davide
A1 [Ho] 9ª r.
giu 1997, Economica Tascabile 64, Fanucci Editore, Roma
[08319] ISBN 88-347-0569-6 (978-88-347-0569-8)
p. 5
-
in: Il Grande Libro della Fantasy Classica, Alex VOGLINO (a cura di)
917/ 51 I gatti di Ulthar, tr. Alda Carrer
A1 [Ho] 10ª r.
nov 1998, Narrativa Nord 118, Editrice Nord, Milano
[09320] ISBN 88-429-1065-1 (978-88-429-1065-7)
p. 393
-
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
53) La stella polare, tr. Alda Carrer
A1 [Ho] Polaris, Weird Tales, dic. 1937
dic 1973, Sugar, Milano
[01353]
p. 127 ==> 175,306,320,601,653,829,865
- The Philosopher (fz), dic. 1920
-
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
175/ 53 La stella polare, tr. Alda Carrer
A1 [Ho] 1ª r.
nov 1978, Sugar, Milano
[03469]
p. 129
-
in: Polaris , Howard Phillips LOVECRAFT
306/ 53 Polaris, tr. Ornella Ranieri Davide, Sebastiano Fusco e Gianni Pilo, rev.
Sebastiano Fusco e Gianni Pilo A2 [Ho] 2ª r. gen 1989, Tutto Lovecraft 6, Fanucci Editore, Roma [05084] p. 27
-
in: Tutti i racconti 1897-1922, Howard Phillips LOVECRAFT
320/ 53 La stella polare, tr. Giuseppe Lippi
A1 [Ho] 3ª r.
giu 1989, Oscar 2136, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05183] ISBN 88-04-32094-X (978-88-04-32094-4)
p. 23
-
in: Tutti i romanzi e i racconti ***. Il sogno. Tutte le storie oniriche e fantastiche, Howard Phillips LOVECRAFT
601/ 53 Polaris, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
A1 [Ho] 4ª r.
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 241, Newton & Compton, Roma
[07028] ISBN 88-7983-224-7 (978-88-7983-224-3)
p. 23
-
in: Tutti i racconti 1897-1922, Howard Phillips LOVECRAFT
653/ 53 La stella polare, tr. Giuseppe Lippi
A1 [Ho] 5ª r.
dic 1993, Club degli Editori, Milano
[BN068]
p. 23
-
in: Da un altro mondo, Howard Phillips LOVECRAFT
829/ 53 La stella polare, tr. Giuseppe Lippi
A1 [Ho] 6ª r.
giu 1995, Classici Urania 219, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07820] ISSN 1120-4966
p. 11
-
in: Incubi dalle tenebre, Howard Phillips LOVECRAFT
865/ 53 Polaris, tr. Ornella Ranieri Davide
A1 [Ho] 7ª r.
giu 1997, Economica Tascabile 64, Fanucci Editore, Roma
[08319] ISBN 88-347-0569-6 (978-88-347-0569-8)
p. 21
-
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
54) Il vecchio terribile, tr. Alda Carrer
A1 [Ho] The Terrible Old Man, Weird Tales, ago. 1926
dic 1973, Sugar, Milano
[01353]
p. 133 ==> 176,328,368,547,661,749
- The Tryout (fz), nov. 1921
-
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
176/ 54 Il vecchio terribile, tr. Alda Carrer
A1 [Ho] 1ª r.
nov 1978, Sugar, Milano
[03469]
p. 135
-
in: Tutti i racconti 1897-1922, Howard Phillips LOVECRAFT
328/ 54 Il Terribile Vecchio, tr. Giuseppe Lippi
A1 [Ho] 2ª r.
giu 1989, Oscar 2136, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05183] ISBN 88-04-32094-X (978-88-04-32094-4)
p. 87
-
in: Il mostro invisibile, Howard Phillips LOVECRAFT
368/ 54 Il vecchio terribile, tr. Ornella Ranieri Davide, Sebastiano Fusco e Gianni
Pilo, rev. Sebastiano Fusco e Gianni Pilo A1 [Ho] 3ª r. mar 1989, Tutto Lovecraft 7, Fanucci Editore, Roma [05317] p. 91
-
in: Tutti i romanzi e i racconti *. L'incubo. Tutte le storie dell'orrore puro. Tomo I, Howard Phillips LOVECRAFT
547/ 54 Il Vecchio Terribile, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
A1 [Ho] 4ª r.
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 239, Newton & Compton, Roma
[07026] ISBN 88-7983-222-0 (978-88-7983-222-9)
p. 65
-
in: Tutti i racconti 1897-1922, Howard Phillips LOVECRAFT
661/ 54 Il Terribile Vecchio, tr. Giuseppe Lippi
A1 [Ho] 5ª r.
dic 1993, Club degli Editori, Milano
[BN068]
p. 87
-
in: Un sussurro nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT
749/ 54 Il Terribile Vecchio, tr. Angela Ragusa
A1 [Ho] 6ª r.
nov 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07601] ISBN 88-04-39232-0 (978-88-04-39232-3)
adattamento di Angela Ragusa
p. 3
-
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
55) L'albero, tr. Alda Carrer
A1 [Ho] The Tree, Weird Tales, ago. 1938
dic 1973, Sugar, Milano
[01353]
p. 139 ==> 177,329,365,548,662
- The Tryout (fz), lug. 1921
-
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
177/ 55 L'albero, tr. Alda Carrer
A1 [Ho] 1ª r.
nov 1978, Sugar, Milano
[03469]
p. 141
-
in: Tutti i racconti 1897-1922, Howard Phillips LOVECRAFT
329/ 55 L'albero, tr. Giuseppe Lippi
A1 [Ho] 2ª r.
giu 1989, Oscar 2136, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05183] ISBN 88-04-32094-X (978-88-04-32094-4)
p. 93
-
in: Il mostro invisibile, Howard Phillips LOVECRAFT
365/ 55 L'albero, tr. Ornella Ranieri Davide, Sebastiano Fusco e Gianni Pilo, rev.
Sebastiano Fusco e Gianni Pilo A1 [Ho] 3ª r. mar 1989, Tutto Lovecraft 7, Fanucci Editore, Roma [05317] p. 59
-
in: Tutti i romanzi e i racconti *. L'incubo. Tutte le storie dell'orrore puro. Tomo I, Howard Phillips LOVECRAFT
548/ 55 L'albero, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
A1 [Ho] 4ª r.
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 239, Newton & Compton, Roma
[07026] ISBN 88-7983-222-0 (978-88-7983-222-9)
p. 68
-
in: Tutti i racconti 1897-1922, Howard Phillips LOVECRAFT
662/ 55 L'albero, tr. Giuseppe Lippi
A1 [Ho] 5ª r.
dic 1993, Club degli Editori, Milano
[BN068]
p. 93
-
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
57) La tomba di famiglia, tr. Alda Carrer
A2 [Ho] The Tomb, Weird Tales, gen. 1927
dic 1973, Sugar, Milano
[01353]
p. 153 ==> 179,268,318,362,545,651,781,891,965
- The Vagrant (fz), mar. 1922
-
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
179/ 57 La tomba di famiglia, tr. Alda Carrer
A2 [Ho] 1ª r.
nov 1978, Sugar, Milano
[03469]
p. 155
-
in: Nel regno della paura. Racconti scelti, Howard Philip LOVECRAFT
268/ 57 La tomba di famiglia, tr. Alda Carrer
B1 [Ho] 2ª r.
giu 1986, Tenebre [10], Euroclub, Milano
[BN071] Cod. 0741/9
p. 227
-
in: Tutti i racconti 1897-1922, Howard Phillips LOVECRAFT
318/ 57 La tomba, tr. Giuseppe Lippi
B1 [Ho] 3ª r.
giu 1989, Oscar 2136, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05183] ISBN 88-04-32094-X (978-88-04-32094-4)
p. 3
-
in: Il mostro invisibile, Howard Phillips LOVECRAFT
362/ 57 La tomba, tr. Ornella Ranieri Davide, Sebastiano Fusco e Gianni Pilo, rev.
Sebastiano Fusco e Gianni Pilo A2 [Ho] 4ª r. mar 1989, Tutto Lovecraft 7, Fanucci Editore, Roma [05317] p. 15
-
in: Tutti i romanzi e i racconti *. L'incubo. Tutte le storie dell'orrore puro. Tomo I, Howard Phillips LOVECRAFT
545/ 57 La tomba, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
A2 [Ho] 5ª r.
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 239, Newton & Compton, Roma
[07026] ISBN 88-7983-222-0 (978-88-7983-222-9)
p. 45
-
in: Tutti i racconti 1897-1922, Howard Phillips LOVECRAFT
651/ 57 La tomba, tr. Giuseppe Lippi
B1 [Ho] 6ª r.
dic 1993, Club degli Editori, Milano
[BN068]
p. 3
-
in: La tomba e altre storie dell'orrore, Howard Phillips LOVECRAFT
781/ 57 La tomba, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho] 7ª r.
feb 1995, Tascabili Economici Newton 209, Newton & Compton, Roma
[07784] ISBN 88-7983-830-X (978-88-7983-830-6)
p. 15
-
in: Storie agghiaccianti, Howard Phillips LOVECRAFT
891/ 57 La tomba, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho] 8ª r.
feb 1998, I Nuovi Best-seller 42, Newton & Compton, Roma
[09014] ISBN 88-8183-923-7 (978-88-8183-923-0)
p. 11
-
in: I racconti del mistero, Piero GELLI (a cura di)
965/ 57 La tomba di famiglia, tr. Alda Carrer
B1 [Ho] 9ª r.
ott 2004, Romanzi e Racconti 301, Baldini & Castoldi, Milano
[13089] ISBN 88-8490-579-6 (978-88-8490-579-6)
p. 545
-
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
58) Celephais, tr. Alda Carrer
A2 [Ho] Celephaïs, Marvel Tales, mag. 1934
dic 1973, Sugar, Milano
[01353]
p. 163 ==> 180,257,334,410,422,610,667,868
- The Rainbow (fz), mag. 1922