Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Franz KAFKA (3 lug. 1883-3 giu. 1924) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Topin: L'avvoltoio, Franz KAFKA 575/ 29 Undici figli, tr. Ervino Pocar A2 [Fa] 12ª r. giu 1978, La Biblioteca di Babele 9, Franco Maria Ricci, Milano [BB307] ISBN 88-216-0209-5 (978-88-216-0209-2) p. 79
in: I Racconti, Franz KAFKA 612/ 29 Undici figli, tr. Henry Furst A2 [Fa] 13ª r. apr 1979, Piccola Biblioteca Longanesi 6, Longanesi & C., Milano [X0632] p. 177
in: Un medico di campagna (Ein Landartz), Franz KAFKA 630/ 29 Undici figli, tr. Rodolfo Paoli A2 [Fa] 14ª r. mnc 1981, Biblioteca, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [B0076] p. ?
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 645/ 29 Undici figli, tr. Anita Rho A2 [Fa] 15ª r. mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) p. 131
in: I Racconti, Franz KAFKA 707/ 29 Undici figli, tr. Henry Furst A2 [Fa] 16ª r. apr 1983, Biblioteca Longanesi & C. 3, Longanesi & C., Milano [03936] p. 177
in: Racconti, Franz KAFKA 745/ 29 Undici figli, tr. Giorgio Zampa A2 [Fa] 17ª r. giu 1983, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [03935] ISBN 88-07-01292-8 (978-88-07-01292-1) p. 218
in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA 785/ 29 Undici figli, tr. Giulio Schiavoni A2 [Fa] 18ª r. set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) p. ?
in: Nella colonia penale e altri racconti, Franz KAFKA 846/ 29 Undici figli, tr. Franco Fortini A2 [Fa] 19ª r. gen 1986, Scrittori Tradotti da Scrittori 17, Einaudi, Torino [04248] ISBN 88-06-59089-8 (978-88-06-59089-5) p. 197
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 895/ 29 Undici figli, tr. Luigi Coppé A2 [Fa] 20ª r. mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma [X0451] p. 120
in: L'avvoltoio, Franz KAFKA 950/ 29 Undici figli, tr. Ervino Pocar A2 [Fa] 21ª r. set 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05240] ISBN 88-04-32599-2 (978-88-04-32599-4) p. 79
in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA 994/ 29 Undici figli, tr. Giulio Schiavoni A2 [Fa] 22ª r. lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) p. 162
in: Racconti, Franz KAFKA 1061/ 29 Undici figli, tr. Henry Furst A2 [Fa] 23ª r. mnc 1991, TEA 113, Editori Associati, Milano [X0446] ISBN 88-7819-152-3 (978-88-7819-152-5) p. ???
in: Ein Landartz Un medico di campagna, Franz KAFKA 1126/ 29 Undici figli, tr. Rodolfo Paoli A2 [Fa] 24ª r. giu 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06541] ISBN 88-04-36224-3 (978-88-04-36224-1) p. 71
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 1145/ 29 Undici figli, tr. Giulio Schiavoni A2 [Fa] 25ª r. apr 1993, MiniBUR, Rizzoli, Milano [EB389] ISBN 88-17-14031-7 (978-88-17-14031-7) p. 89
in: Opere, Franz KAFKA 1190/ 29 Undici figli, tr. Giulio Schiavoni A2 [Fa] 26ª r. mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) p. 977
in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA 1253/ 29 Undici figli, tr. Rodolfo Paoli A2 [Fa] 27ª r. gen 1994, Oscar Classici Moderni 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09412] ISBN 88-04-37389-X (978-88-04-37389-6) p. 118
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 1303/ 29 Undici figli, tr. Luigi Coppé A2 [Fa] 28ª r. 15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) p. 120
in: I racconti, Franz KAFKA Maria Grazia CERRUTI (a cura di) 1381/ 29 Undici figli, tr. Giulio Schiavoni A2 [Fa] 29ª r. mar 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 6, Editoriale Opportunity Book, Milano [EB183] ISBN 88-8129-660-8 (978-88-8129-660-6) p. 155
in: La metamorfosi e altri racconti: la raccolta completa dei racconti pubblicati in vita dall'autore, Franz KAFKA 1444/ 29 Undici figli, tr. Luigi Coppé A2 [Fa] 30ª r. 16 mag 1996, Biblioteca Economica Newton Classici 91, Newton & Compton, Roma [09443] ISBN 88-8183-407-3 (978-88-8183-407-5) p. 120
in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA 1475/ 29 Undici figli, tr. Rodolfo Paoli A2 [Fa] 31ª r. 11 feb 1998, Novecento Europeo. I Grandi della Narrativa 10, Periodici San Paolo, Alba [MM021] p. 118
in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR) 1528/ 29 Undici figli, tr. Rodolfo Paoli A2 [Fa] 32ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) p. 254
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 30) Una coppia di coniugi, tr. Anita Rho A1 [Fa] Das Ehepaar, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin, 1931 mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino [B0499] p. 237 ==> 70,306,422,471,552,668,937,1110,1231,1345,1562
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 70/ 30 Una coppia di coniugi, tr. Anita Rho A1 [Fa] 1ª r. mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino [X0397] p. ?
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 306/ 30 Una coppia di coniugi, tr. Anita Rho A1 [Fa] 2ª r. mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano [X0398] p. ?
in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR) 422/ 30 I coniugi, tr. Ervino Pocar A1 [Fa] 3ª r. ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0442] Cod. 9153 p. 501
in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI) 471/ 30 Una coppia di coniugi, tr. Anita Rho A1 [Fa] 4ª r. apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano [X0416] p. 544
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 552/ 30 I coniugi, tr. Ervino Pocar A1 [Fa] 5ª r. mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) p. 368
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 668/ 30 Una coppia di coniugi, tr. Anita Rho A1 [Fa] 6ª r. mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) p. 339
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 937/ 30 Una coppia di coniugi, tr. Giulio Raio A1 [Fa] 7ª r. mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma [X0451] p. 329
in: Tutti i romanzi e i racconti, Franz KAFKA 1110/ 30 Una coppia di coniugi, tr. Giulio Raio A1 [Fa] 8ª r. mnc 1991, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 3, Newton & Compton, Roma [AV014] ISBN 88-8183-567-3 (978-88-8183-567-6) p. 757
in: Opere, Franz KAFKA 1231/ 30 30. I coniugi, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 9ª r. mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) p. 1215
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 1345/ 30 Una coppia di coniugi, tr. Giulio Raio A1 [Fa] 10ª r. 15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) p. 329
in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR) 1562/ 30 I coniugi, tr. Ervino Pocar A1 [Fa] 11ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) p. 501
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 31) La costruzione della muraglia cinese, tr. Anita Rho B1 [Fa] Beim Bau der chinesischen Mauer, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin,
1931 mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino [B0499] p. 247 ==> 71,307,399,457,528,577,654,800,913,952,1009,1086,1207,1261,1321,1539
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 71/ 31 La costruzione della muraglia cinese, tr. Anita Rho B1 [Fa] 1ª r. mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino [X0397] p. ?
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 307/ 31 La costruzione della muraglia cinese, tr. Anita Rho B1 [Fa] 2ª r. mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano [X0398] p. ?
in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR) 399/ 31 Durante la costruzione della muraglia cinese, tr. Ervino Pocar B1 [Fa] 3ª r. ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0442] Cod. 9153 [in appendice due frammenti] p. 398
in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI) 457/ 31 La costruzione della muraglia cinese, tr. Anita Rho B1 [Fa] 4ª r. apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano [X0416] p. 495
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 528/ 31 Durante la costruzione della muraglia cinese, tr. Ervino Pocar B1 [Fa] 5ª r. mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) p. 296
in: L'avvoltoio, Franz KAFKA 577/ 31 Durante la costruzione della muraglia cinese, tr. Ervino Pocar B1 [Fa] 6ª r. giu 1978, La Biblioteca di Babele 9, Franco Maria Ricci, Milano [BB307] ISBN 88-216-0209-5 (978-88-216-0209-2) p. 107
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 654/ 31 La costruzione della muraglia cinese, tr. Anita Rho B1 [Fa] 7ª r. mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) p. 259
in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA 800/ 31 Durante la costruzione della muraglia cinese, tr. Giulio Schiavoni B1 [Fa] 8ª r. set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) p. ?
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 913/ 31 Durante la costruzione della muraglia cinese, tr. Giulio Raio B1 [Fa] 9ª r. mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma [X0451] p. 259
in: L'avvoltoio, Franz KAFKA 952/ 31 Durante la costruzione della muraglia cinese, tr. Ervino Pocar B1 [Fa] 10ª r. set 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05240] ISBN 88-04-32599-2 (978-88-04-32599-4) p. 111
in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA 1009/ 31 Durante la costruzione della muraglia cinese, tr. Giulio Schiavoni B1 [Fa] 11ª r. lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) p. 297
in: Tutti i romanzi e i racconti, Franz KAFKA 1086/ 31 Durante la costruzione della muraglia, tr. Giulio Raio B1 [Fa] 12ª r. mnc 1991, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 3, Newton & Compton, Roma [AV014] ISBN 88-8183-567-3 (978-88-8183-567-6) p. 697
in: Opere, Franz KAFKA 1207/ 31 6. Durante la costruzione della muraglia cinese, tr. Giulio Schiavoni B1 [Fa] 13ª r. mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) p. 1129
in: Racconti fantastici italiani e stranieri, Novella GAZICH (a cura di) 1261/ 31 Durante la costruzione della muraglia cinese, tr. E[rvino] Pocar B1 [Fa] 14ª r. gen 1994, Leggere Narrativa, Principato, Milano [13463] ISBN 88-416-1811-6 (978-88-416-1811-0) p. 126
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 1321/ 31 Durante la costruzione della muraglia cinese, tr. Giulio Raio B1 [Fa] 15ª r. 15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) p. 259
in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR) 1539/ 31 Durante la costruzione della muraglia cinese, tr. Ervino Pocar B1 [Fa] 16ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) [in appendice due frammenti] p. 398
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 32) Lo stemma della città, tr. Anita Rho A1 [Fa] Das Stadtwappen, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin, 1931 mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino [B0499] p. 267 ==> 72,308,407,459,537,571,656,805,921,946,1014,1094,1215,1329,1547
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 72/ 32 Lo stemma della città, tr. Anita Rho A1 [Fa] 1ª r. mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino [X0397] p. ?
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 308/ 32 Lo stemma della città, tr. Anita Rho A1 [Fa] 2ª r. mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano [X0398] p. ?
in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR) 407/ 32 Lo stemma cittadino, tr. Ervino Pocar A1 [Fa] 3ª r. ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0442] Cod. 9153 p. 431
in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI) 459/ 32 Lo stemma della città, tr. Anita Rho A1 [Fa] 4ª r. apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano [X0416] p. 515
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 537/ 32 Lo stemma cittadino, tr. Ervino Pocar A1 [Fa] 5ª r. mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) p. 320
in: L'avvoltoio, Franz KAFKA 571/ 32 Lo stemma cittadino, tr. Ervino Pocar A1 [Fa] 6ª r. giu 1978, La Biblioteca di Babele 9, Franco Maria Ricci, Milano [BB307] ISBN 88-216-0209-5 (978-88-216-0209-2) p. 55
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 656/ 32 Lo stemma della città, tr. Anita Rho A1 [Fa] 7ª r. mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) p. 283
in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA 805/ 32 Lo stemma della città, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 8ª r. set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) p. ?
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 921/ 32 Lo stemma cittadino, tr. Giulio Raio A1 [Fa] 9ª r. mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma [X0451] p. 280
in: L'avvoltoio, Franz KAFKA 946/ 32 Lo stemma cittadino, tr. Ervino Pocar A1 [Fa] 10ª r. set 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05240] ISBN 88-04-32599-2 (978-88-04-32599-4) p. 53
in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA 1014/ 32 Lo stemma della città, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 11ª r. lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) p. 316
in: Tutti i romanzi e i racconti, Franz KAFKA 1094/ 32 Lo stemma cittadino, tr. Giulio Raio A1 [Fa] 12ª r. mnc 1991, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 3, Newton & Compton, Roma [AV014] ISBN 88-8183-567-3 (978-88-8183-567-6) p. 714
in: Opere, Franz KAFKA 1215/ 32 14. Lo stemma della città, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 13ª r. mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) p. 1153
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 1329/ 32 Lo stemma cittadino, tr. Giulio Raio A1 [Fa] 14ª r. 15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) p. 280
in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR) 1547/ 32 Lo stemma cittadino, tr. Ervino Pocar A1 [Fa] 15ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) p. 431
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 33) Una vecchia pagina, tr. Anita Rho A1 [Fa] Ein altes Blatt, Marsyas # 1, lug/ago. 1917 mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino [B0499] p. 271 ==> 73,89,147,184,223,261,309,342,381,441,510,605,623,640,700,738,778,839,888,987,1054,1119,1138,1183,1246,1296,1374,1437,1468,1521
- Ein altes Blatt, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 73/ 33 Una vecchia pagina, tr. Anita Rho A1 [Fa] 1ª r. mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino [X0397] p. ?
in: I Racconti, Franz KAFKA 89/ 33 Un vecchio foglio, tr. Henry Furst A1 [Fa] 2ª r. apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano [EBA78] p. 96
in: Racconti, Franz KAFKA 147/ 33 Una vecchia pagina, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani A1 [Fa] 3ª r. dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [Y0142] p. ?
in: I Racconti, Franz KAFKA 184/ 33 Un vecchio foglio, tr. Henry Furst A1 [Fa] 4ª r. mnc 1958, La Gaja Scienza 127, Longanesi & C., Milano [11088] p. 189
in: Racconti, Franz KAFKA 223/ 33 Una vecchia pagina, tr. Giorgio Zampa A1 [Fa] 5ª r. mar 1961, Universale Economica Feltrinelli 341, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [03934] ISBN 88-07-80341-0 (978-88-07-80341-3) p. 135
in: I Racconti, Franz KAFKA 261/ 33 Un vecchio foglio, tr. Henry Furst A1 [Fa] 6ª r. 7 dic 1965, I Libri Pocket 14, Longanesi & C., Milano [13564] p. 157
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 309/ 33 Una vecchia pagina, tr. Anita Rho A1 [Fa] 7ª r. mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano [X0398] p. ?
in: I racconti, Franz KAFKA 342/ 33 Un vecchio foglio, tr. Henry Furst A1 [Fa] 8ª r. mnc 1968, I Super Pocket 24, Longanesi & C., Milano [BB955] p. 157
in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR) 381/ 33 Un vecchio foglio, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 9ª r. ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0442] Cod. 9153 p. 235
in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI) 441/ 33 Una vecchia pagina, tr. Anita Rho A1 [Fa] 10ª r. apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano [X0416] p. 357
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 510/ 33 Un vecchio foglio, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 11ª r. mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) p. 186
in: I Racconti, Franz KAFKA 605/ 33 Un vecchio foglio, tr. Henry Furst A1 [Fa] 12ª r. apr 1979, Piccola Biblioteca Longanesi 6, Longanesi & C., Milano [X0632] p. 157
in: Un medico di campagna (Ein Landartz), Franz KAFKA 623/ 33 Un vecchio foglio, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 13ª r. mnc 1981, Biblioteca, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [B0076] p. ?
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 640/ 33 Una vecchia pagina, tr. Anita Rho A1 [Fa] 14ª r. mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) p. 103
in: I Racconti, Franz KAFKA 700/ 33 Un vecchio foglio, tr. Henry Furst A1 [Fa] 15ª r. apr 1983, Biblioteca Longanesi & C. 3, Longanesi & C., Milano [03936] p. 157
in: Racconti, Franz KAFKA 738/ 33 Una vecchia pagina, tr. Giorgio Zampa A1 [Fa] 16ª r. giu 1983, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [03935] ISBN 88-07-01292-8 (978-88-07-01292-1) p. 197
in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA 778/ 33 Un vecchio foglio, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 17ª r. set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) p. ?
in: Nella colonia penale e altri racconti, Franz KAFKA 839/ 33 Una vecchia pagina, tr. Franco Fortini A1 [Fa] 18ª r. gen 1986, Scrittori Tradotti da Scrittori 17, Einaudi, Torino [04248] ISBN 88-06-59089-8 (978-88-06-59089-5) p. 177
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 888/ 33 Un vecchio foglio, tr. Luigi Coppé A1 [Fa] 19ª r. mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma [X0451] p. 110
in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA 987/ 33 Un vecchio foglio, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 20ª r. lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) p. 147
in: Racconti, Franz KAFKA 1054/ 33 Un vecchio foglio, tr. Henry Furst A1 [Fa] 21ª r. mnc 1991, TEA 113, Editori Associati, Milano [X0446] ISBN 88-7819-152-3 (978-88-7819-152-5) p. ???
in: Ein Landartz Un medico di campagna, Franz KAFKA 1119/ 33 Un vecchio foglio, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 22ª r. giu 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06541] ISBN 88-04-36224-3 (978-88-04-36224-1) p. 29
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 1138/ 33 Un vecchio foglio, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 23ª r. apr 1993, MiniBUR, Rizzoli, Milano [EB389] ISBN 88-17-14031-7 (978-88-17-14031-7) p. 67
in: Opere, Franz KAFKA 1183/ 33 Un vecchio foglio, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 24ª r. mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) p. 962
in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA 1246/ 33 Un vecchio foglio, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 25ª r. gen 1994, Oscar Classici Moderni 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09412] ISBN 88-04-37389-X (978-88-04-37389-6) p. 99
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 1296/ 33 Un vecchio foglio, tr. Luigi Coppé A1 [Fa] 26ª r. 15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) p. 110
in: I racconti, Franz KAFKA Maria Grazia CERRUTI (a cura di) 1374/ 33 Un vecchio foglio, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 27ª r. mar 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 6, Editoriale Opportunity Book, Milano [EB183] ISBN 88-8129-660-8 (978-88-8129-660-6) p. 144
in: La metamorfosi e altri racconti: la raccolta completa dei racconti pubblicati in vita dall'autore, Franz KAFKA 1437/ 33 Un vecchio foglio, tr. Luigi Coppé A1 [Fa] 28ª r. 16 mag 1996, Biblioteca Economica Newton Classici 91, Newton & Compton, Roma [09443] ISBN 88-8183-407-3 (978-88-8183-407-5) p. 110
in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA 1468/ 33 Un vecchio foglio, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 29ª r. 11 feb 1998, Novecento Europeo. I Grandi della Narrativa 10, Periodici San Paolo, Alba [MM021] p. 99
in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR) 1521/ 33 Un vecchio foglio, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 30ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) p. 235
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 34) Una relazione accademica, tr. Anita Rho A2 [Fa] Ein Bericht für eine Akademie, Der Jude, nov.1917 mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino [B0499] p. 277 ==> 74,99,157,194,233,271,310,352,391,451,520,576,615,633,648,710,748,788,849,898,951,997,1064,1129,1193,1256,1306,1384,1447,1478,1485,1531
- Ein Bericht für eine Akademie, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 74/ 34 Una relazione accademica, tr. Anita Rho A2 [Fa] 1ª r. mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino [X0397] p. ?
in: I Racconti, Franz KAFKA 99/ 34 Relazione per un'accademia, tr. Henry Furst A2 [Fa] 2ª r. apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano [EBA78] p. 125
in: Racconti, Franz KAFKA 157/ 34 Una relazione accademica, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani A2 [Fa] 3ª r. dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [Y0142] p. ?
in: I Racconti, Franz KAFKA 194/ 34 Relazione per un'Accademia, tr. Henry Furst A2 [Fa] 4ª r. mnc 1958, La Gaja Scienza 127, Longanesi & C., Milano [11088] p. 228
in: Racconti, Franz KAFKA 233/ 34 Una relazione accademica, tr. Giorgio Zampa A2 [Fa] 5ª r. mar 1961, Universale Economica Feltrinelli 341, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [03934] ISBN 88-07-80341-0 (978-88-07-80341-3) p. 158
in: I Racconti, Franz KAFKA 271/ 34 Relazione per un'Accademia, tr. Henry Furst A2 [Fa] 6ª r. 7 dic 1965, I Libri Pocket 14, Longanesi & C., Milano [13564] p. 189
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 310/ 34 Una relazione accademica, tr. Anita Rho A2 [Fa] 7ª r. mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano [X0398] p. ?
in: I racconti, Franz KAFKA 352/ 34 Relazione per un'Accademia, tr. Henry Furst A2 [Fa] 8ª r. mnc 1968, I Super Pocket 24, Longanesi & C., Milano [BB955] p. 189
in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR) 391/ 34 Una relazione per un'Accademia, tr. Rodolfo Paoli A2 [Fa] 9ª r. ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0442] Cod. 9153 [seguito da frammenti] p. 266
in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI) 451/ 34 Una relazione accademica, tr. Anita Rho A2 [Fa] 10ª r. apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano [X0416] p. 391
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 520/ 34 Una relazione per un'Accademia, tr. Rodolfo Paoli A2 [Fa] 11ª r. mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) p. 209
in: L'avvoltoio, Franz KAFKA 576/ 34 Relazione per un'Accademia, tr. Ervino Pocar A2 [Fa] 12ª r. giu 1978, La Biblioteca di Babele 9, Franco Maria Ricci, Milano [BB307] ISBN 88-216-0209-5 (978-88-216-0209-2) p. 89
in: I Racconti, Franz KAFKA 615/ 34 Relazione per un'Accademia, tr. Henry Furst A2 [Fa] 13ª r. apr 1979, Piccola Biblioteca Longanesi 6, Longanesi & C., Milano [X0632] p. 189
in: Un medico di campagna (Ein Landartz), Franz KAFKA 633/ 34 Una relazione per un'Accademia, tr. Rodolfo Paoli A2 [Fa] 14ª r. mnc 1981, Biblioteca, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [B0076] p. ?
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 648/ 34 Una relazione accademica, tr. Anita Rho A2 [Fa] 15ª r. mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) p. 151
in: I Racconti, Franz KAFKA 710/ 34 Relazione per un'Accademia, tr. Henry Furst A2 [Fa] 16ª r. apr 1983, Biblioteca Longanesi & C. 3, Longanesi & C., Milano [03936] p. 189
in: Racconti, Franz KAFKA 748/ 34 Una relazione accademica, tr. Giorgio Zampa A2 [Fa] 17ª r. giu 1983, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [03935] ISBN 88-07-01292-8 (978-88-07-01292-1) p. 231
in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA 788/ 34 Una relazione accademica, tr. Giulio Schiavoni A2 [Fa] 18ª r. set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) p. ?
in: Nella colonia penale e altri racconti, Franz KAFKA 849/ 34 Una comunicazione accademica, tr. Franco Fortini A2 [Fa] 19ª r. gen 1986, Scrittori Tradotti da Scrittori 17, Einaudi, Torino [04248] ISBN 88-06-59089-8 (978-88-06-59089-5) p. 210
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 898/ 34 Una relazione per un'Accademia, tr. Luigi Coppé A2 [Fa] 20ª r. mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma [X0451] p. 126
in: L'avvoltoio, Franz KAFKA 951/ 34 Relazione per un'Accademia, tr. Ervino Pocar A2 [Fa] 21ª r. set 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05240] ISBN 88-04-32599-2 (978-88-04-32599-4) p. 91
in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA 997/ 34 Una relazione accademica, tr. Giulio Schiavoni A2 [Fa] 22ª r. lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) p. 171