Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)

Franz KAFKA (3 lug. 1883-3 giu. 1924) Cron./Chron.

in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI)
 436/  25 Il verdetto, tr. Anita Rho
B1 [Fa]  12ª r.
apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano
 [X0416] 
p. 263  


in: La metamorfosi e altri racconti (Die Verwandlung und andere Erzahlungen), Franz KAFKA
 476/  25 La sentenza, tr. Emilio Castellani
B1 [Fa]  13ª r.
mnc 1974, I Grandi Libri 68, Garzanti, Milano
 [B0269] ISBN 88-11-58068-4 (978-88-11-58068-3) 
p. ?  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 505/  25 La condanna, tr. Rodolfo Paoli
B1 [Fa]  14ª r.
mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) 
p. 123  


in: La metamorfosi e altri racconti (Die Verwandlung und andere Erzahlungen), Franz KAFKA
 560/  25 La sentenza, tr. Emilio Castellani
B1 [Fa]  15ª r.
mnc 1976, Biblioteca Giovani, Einaudi, Torino
 [X0402] 
p. ?  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 582/  25 Il giudizio, tr. Henry Furst
B1 [Fa]  16ª r.
apr 1979, Piccola Biblioteca Longanesi 6, Longanesi & C., Milano
 [X0632] 
p. 23  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 635/  25 La condanna, tr. Anita Rho
B1 [Fa]  17ª r.
mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano
 [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) 
p. 5  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 677/  25 Il giudizio, tr. Henry Furst
B1 [Fa]  18ª r.
apr 1983, Biblioteca Longanesi & C. 3, Longanesi & C., Milano
 [03936] 
p. 23  


in: Racconti, Franz KAFKA
 733/  25 La condanna, tr. Giorgio Zampa
B1 [Fa]  19ª r.
giu 1983, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03935] ISBN 88-07-01292-8 (978-88-07-01292-1) 
p. 97  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
 772/  25 La condanna, tr. Giulio Schiavoni
B1 [Fa]  20ª r.
set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano
 [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) 
p. ?  


in: Nella colonia penale e altri racconti, Franz KAFKA
 833/  25 La condanna, tr. Franco Fortini
B1 [Fa]  21ª r.
gen 1986, Scrittori Tradotti da Scrittori 17, Einaudi, Torino
 [04248] ISBN 88-06-59089-8 (978-88-06-59089-5) 
p. 39  


in: La metamorfosi e altri racconti (Die Verwandlung und andere Erzahlungen), Franz KAFKA
 857/  25 La sentenza, tr. Emilio Castellani
B1 [Fa]  22ª r.
mnc 1987, La Lettura, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [B0083] 
p. ?  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 881/  25 La condanna, tr. Luigi Coppé
B1 [Fa]  23ª r.
mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma
 [X0451] 
p. 17  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
 981/  25 La condanna, tr. Giulio Schiavoni
B1 [Fa]  24ª r.
lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano
 [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) 
p. 64  


in: Racconti, Franz KAFKA
1031/  25 Il giudizio, tr. Henry Furst
B1 [Fa]  25ª r.
mnc 1991, TEA 113, Editori Associati, Milano
 [X0446] ISBN 88-7819-152-3 (978-88-7819-152-5) 
p. ??  


in: Il verdetto e altri racconti, Franz KAFKA
1066/  25 Il verdetto, tr. Massimo Scrignoli
B1 [Fa]  26ª r.
mnc 1991, Schloss, Book, Bologna
 [X0454] 
p. ?  


in: Tutti i romanzi e i racconti, Franz KAFKA
1070/  25 La condanna, tr. Giulio Raio
B1 [Fa]  27ª r.
mnc 1991, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 3, Newton & Compton, Roma
 [AV014] ISBN 88-8183-567-3 (978-88-8183-567-6) 
p. 499  


in: La metamorfosi, Franz KAFKA
1148/  25 La sentenza, tr. non indicato
B1 [Fa]  28ª r.
giu 1993, Poker 3, Vallardi, Milano
 [06918] ISBN 88-11-91012-9 (978-88-11-91012-1) 
p. 77  


in: Opere, Franz KAFKA
1176/  25 2. La condanna, tr. Giulio Schiavoni
B1 [Fa]  29ª r.
mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze
 [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) 
p. 824  


in: Racconti, Franz KAFKA
1236/  25 Il giudizio, tr. non conosciuto
B1 [Fa]  30ª r.
mnc 1993, Istituto Geografico De Agostini, Novara
 [X0447] ISBN 88-415-0816-7 (978-88-415-0816-9) 
p. ?  


in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA
1241/  25 La condanna, tr. Rodolfo Paoli
B1 [Fa]  31ª r.
gen 1994, Oscar Classici Moderni 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09412] ISBN 88-04-37389-X (978-88-04-37389-6) 
p. 3  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
1289/  25 La condanna, tr. Luigi Coppé
B1 [Fa]  32ª r.
15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma
 [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) 
p. 17  


in: I racconti, Franz KAFKA Maria Grazia CERRUTI (a cura di)
1368/  25 La condanna, tr. Giulio Schiavoni
B1 [Fa]  33ª r.
mar 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 6, Editoriale Opportunity Book, Milano
 [EB183] ISBN 88-8129-660-8 (978-88-8129-660-6) 
p. 34  


in: La metamorfosi e altri racconti: la raccolta completa dei racconti pubblicati in vita dall'autore, Franz KAFKA
1430/  25 La condanna, tr. Luigi Coppé
B1 [Fa]  34ª r.
16 mag 1996, Biblioteca Economica Newton Classici 91, Newton & Compton, Roma
 [09443] ISBN 88-8183-407-3 (978-88-8183-407-5) 
p. 17  


in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA
1463/  25 La condanna, tr. Rodolfo Paoli
B1 [Fa]  35ª r.
11 feb 1998, Novecento Europeo. I Grandi della Narrativa 10, Periodici San Paolo, Alba
 [MM021] 
p. 3  


in: Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio, Guido Davico BONINO (a cura di)
1492/  25 La condanna, tr. F[ranco] Fortini
B1 [Fa]  36ª r.
giu 2004, Einaudi Tascabili. Letteratura 1524, Einaudi, Torino
 [EB724] ISBN 88-06-17099-6 (978-88-06-17099-8) 
p. 315  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
1516/  25 La condanna, tr. Rodolfo Paoli
B1 [Fa]  37ª r.
mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) 
p. 141  


in: Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio, Guido Davico BONINO (a cura di)
1574/  25 La condanna, tr. F[ranco] Fortini
B1 [Fa]  38ª r.
set 2007, ET Biblioteca 33, Einaudi, Torino
 [14846] ISBN 978-88-06-17776-8 
p. 315  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  26)     Una donnina, tr. Anita Rho
A2 [Fa]   Eine kleine Frau, Ein Hungerkünstler. Vier Geschichten, Verlag der Schmiede, Berlin, 1924
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 207 ==> 66,302,427,454,557,651,790,851,900,999,1195,1308,1386,1449,1567



in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  66/  26 Una donnina, tr. Anita Rho
A2 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 302/  26 Una donnina, tr. Anita Rho
A2 [Fa]  2ª r. 
mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano
 [X0398] 
p. ?  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
 427/  26 Una donnina, tr. Rodolfo Paoli
A2 [Fa]  3ª r. 
ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [X0442] Cod. 9153 
p. 555  


in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI)
 454/  26 Una donnina, tr. Anita Rho
A2 [Fa]  4ª r. 
apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano
 [X0416] 
p. 446  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 557/  26 Una donnina, tr. Rodolfo Paoli
A2 [Fa]  5ª r. 
mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) 
p. 404  



in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 651/  26 Una donnina, tr. Anita Rho
A2 [Fa]  6ª r. 
mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano
 [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) 
p. 205  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
 790/  26 Una donnina, tr. Giulio Schiavoni
A2 [Fa]  7ª r. 
set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano
 [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) 
p. ?  


in: Nella colonia penale e altri racconti, Franz KAFKA
 851/  26 Una piccola donna, tr. Franco Fortini
A2 [Fa]  8ª r. 
gen 1986, Scrittori Tradotti da Scrittori 17, Einaudi, Torino
 [04248] ISBN 88-06-59089-8 (978-88-06-59089-5) 
p. 229  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 900/  26 Una piccola donna, tr. Giulio Raio
A2 [Fa]  9ª r. 
mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma
 [X0451] 
p. 135  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
 999/  26 Una donnina, tr. Giulio Schiavoni
A2 [Fa]  10ª r.
lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano
 [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) 
p. 185  


in: Opere, Franz KAFKA
1195/  26 Una donnina, tr. Giulio Schiavoni
A2 [Fa]  11ª r.
mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze
 [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) 
p. 1000  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
1308/  26 Una piccola donna, tr. Giulio Raio
A2 [Fa]  12ª r.
15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma
 [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) 
p. 135  


in: I racconti, Franz KAFKA Maria Grazia CERRUTI (a cura di)
1386/  26 Una donnina, tr. Giulio Schiavoni
A2 [Fa]  13ª r.
mar 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 6, Editoriale Opportunity Book, Milano
 [EB183] ISBN 88-8129-660-8 (978-88-8129-660-6) 
p. 174  


in: La metamorfosi e altri racconti: la raccolta completa dei racconti pubblicati in vita dall'autore, Franz KAFKA
1449/  26 Una piccola donna, tr. Giulio Raio
A2 [Fa]  14ª r.
16 mag 1996, Biblioteca Economica Newton Classici 91, Newton & Compton, Roma
 [09443] ISBN 88-8183-407-3 (978-88-8183-407-5) 
p. 135  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
1567/  26 Una donnina, tr. Rodolfo Paoli
A2 [Fa]  15ª r.
mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) 
p. 555  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  27)     Una visita nella miniera, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Ein Besuch im Bergwerk, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 219 ==> 67,92,150,187,226,264,303,345,384,444,513,608,626,642,703,741,781,842,891,990,1057,1122,1141,1186,1249,1299,1378,1440,1471,1524



in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  67/  27 Una visita nella miniera, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  


in: I Racconti, Franz KAFKA
  92/  27 Una visita alla miniera, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  2ª r. 
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 105  


in: Racconti, Franz KAFKA
 150/  27 Una visita alla miniera, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  3ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 187/  27 Una visita alla miniera, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  4ª r. 
mnc 1958, La Gaja Scienza 127, Longanesi & C., Milano
 [11088] 
p. 202  


in: Racconti, Franz KAFKA
 226/  27 Una visita alla miniera, tr. Giorgio Zampa
A1 [Fa]  5ª r. 
mar 1961, Universale Economica Feltrinelli 341, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03934] ISBN 88-07-80341-0 (978-88-07-80341-3) 
p. 143  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 264/  27 Una visita alla miniera, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  6ª r. 
7 dic 1965, I Libri Pocket 14, Longanesi & C., Milano
 [13564] 
p. 168  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 303/  27 Una visita nella miniera, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  7ª r. 
mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano
 [X0398] 
p. ?  


in: I racconti, Franz KAFKA
 345/  27 Una visita alla miniera, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  8ª r. 
mnc 1968, I Super Pocket 24, Longanesi & C., Milano
 [BB955] 
p. 168  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
 384/  27 Una visita nella miniera, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  9ª r. 
ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [X0442] Cod. 9153 
p. 245  


in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI)
 444/  27 Una visita nella miniera, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  10ª r.
apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano
 [X0416] 
p. 369  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 513/  27 Una visita nella miniera, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  11ª r.
mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) 
p. 194  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 608/  27 Una visita alla miniera, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  12ª r.
apr 1979, Piccola Biblioteca Longanesi 6, Longanesi & C., Milano
 [X0632] 
p. 168  


in: Un medico di campagna (Ein Landartz), Franz KAFKA
 626/  27 Una visita alla miniera, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  13ª r.
mnc 1981, Biblioteca, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [B0076] 
p. ?  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 642/  27 Una visita nella miniera, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  14ª r.
mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano
 [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) 
p. 117  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 703/  27 Una visita alla miniera, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  15ª r.
apr 1983, Biblioteca Longanesi & C. 3, Longanesi & C., Milano
 [03936] 
p. 168  


in: Racconti, Franz KAFKA
 741/  27 Una visita alla miniera, tr. Giorgio Zampa
A1 [Fa]  16ª r.
giu 1983, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03935] ISBN 88-07-01292-8 (978-88-07-01292-1) 
p. 209  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
 781/  27 Visita alla miniera, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  17ª r.
set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano
 [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) 
p. ?  


in: Nella colonia penale e altri racconti, Franz KAFKA
 842/  27 Una visita in miniera, tr. Franco Fortini
A1 [Fa]  18ª r.
gen 1986, Scrittori Tradotti da Scrittori 17, Einaudi, Torino
 [04248] ISBN 88-06-59089-8 (978-88-06-59089-5) 
p. 188  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 891/  27 Una visita nella miniera, tr. Luigi Coppé
A1 [Fa]  19ª r.
mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma
 [X0451] 
p. 116  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
 990/  27 Visita alla miniera, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  20ª r.
lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano
 [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) 
p. 156  


in: Racconti, Franz KAFKA
1057/  27 Una visita alla miniera, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  21ª r.
mnc 1991, TEA 113, Editori Associati, Milano
 [X0446] ISBN 88-7819-152-3 (978-88-7819-152-5) 
p. ???  


in: Ein Landartz
Un medico di campagna, Franz KAFKA
1122/  27 Una visita alla miniera, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  22ª r.
giu 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06541] ISBN 88-04-36224-3 (978-88-04-36224-1) 
p. 51  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
1141/  27 Visita alla miniera, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  23ª r.
apr 1993, MiniBUR, Rizzoli, Milano
 [EB389] ISBN 88-17-14031-7 (978-88-17-14031-7) 
p. 80  


in: Opere, Franz KAFKA
1186/  27 Visita alla miniera, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  24ª r.
mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze
 [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) 
p. 971  


in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA
1249/  27 Una visita nella miniera, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  25ª r.
gen 1994, Oscar Classici Moderni 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09412] ISBN 88-04-37389-X (978-88-04-37389-6) 
p. 109  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
1299/  27 Una visita nella miniera, tr. Luigi Coppé
A1 [Fa]  26ª r.
15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma
 [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) 
p. 116  


in: I racconti, Franz KAFKA Maria Grazia CERRUTI (a cura di)
1377/  27 Visita alla miniera, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  27ª r.
mar 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 6, Editoriale Opportunity Book, Milano
 [EB183] ISBN 88-8129-660-8 (978-88-8129-660-6) 
p. 150  


in: La metamorfosi e altri racconti: la raccolta completa dei racconti pubblicati in vita dall'autore, Franz KAFKA
1440/  27 Una visita nella miniera, tr. Luigi Coppé
A1 [Fa]  28ª r.
16 mag 1996, Biblioteca Economica Newton Classici 91, Newton & Compton, Roma
 [09443] ISBN 88-8183-407-3 (978-88-8183-407-5) 
p. 116  


in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA
1471/  27 Una visita nella miniera, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  29ª r.
11 feb 1998, Novecento Europeo. I Grandi della Narrativa 10, Periodici San Paolo, Alba
 [MM021] 
p. 109  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
1524/  27 Una visita nella miniera, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  30ª r.
mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) 
p. 245  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  28)     Il cruccio del padre di famiglia, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Die Sorge des Hausvaters, Selbstwehr, vol. XIII # 51-52,  dic. 1919
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 225 ==> 68,95,153,190,229,235,267,304,348,387,447,516,611,629,644,706,744,784,845,894,993,1060,1125,1144,1189,1252,1302,1380,1409,1443,1474,1493,1527

Die Sorge des Hausvaters, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  68/  28 Il cruccio del padre di famiglia, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  


in: I Racconti, Franz KAFKA
  95/  28 La preoccupazione del padre di famiglia, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  2ª r. 
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 111  


in: Racconti, Franz KAFKA
 153/  28 Il pensiero del padre di famiglia, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  3ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 190/  28 La preoccupazione del padre di famiglia, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  4ª r. 
mnc 1958, La Gaja Scienza 127, Longanesi & C., Milano
 [11088] 
p. 210  


in: Racconti, Franz KAFKA
 229/  28 Il pensiero del padre di famiglia, tr. Giorgio Zampa
A1 [Fa]  5ª r. 
mar 1961, Universale Economica Feltrinelli 341, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03934] ISBN 88-07-80341-0 (978-88-07-80341-3) 
p. 147  


in appendice a: Le navi di Pavlov (Slave Ship, 1956, [1957]), Frederik POHL
 235/  28 Odradek, tr. non indicato
A1 [Fa]  6ª r. Odradek, 1924
23 set 1962, Urania 291, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00266] 
p. 157  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 267/  28 La preoccupazione del padre di famiglia, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  7ª r. 
7 dic 1965, I Libri Pocket 14, Longanesi & C., Milano
 [13564] 
p. 175  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 304/  28 Il cruccio del padre di famiglia, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  8ª r. 
mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano
 [X0398] 
p. ?  


in: I racconti, Franz KAFKA
 348/  28 La preoccupazione del padre di famiglia, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  9ª r. 
mnc 1968, I Super Pocket 24, Longanesi & C., Milano
 [BB955] 
p. 175  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
 387/  28 Il cruccio del padre di famiglia, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  10ª r.
ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [X0442] Cod. 9153 
p. 252  


in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI)
 447/  28 Il cruccio del padre di famiglia, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  11ª r.
apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano
 [X0416] 
p. 376  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 516/  28 Il cruccio del padre di famiglia, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  12ª r.
mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) 
p. 199  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 611/  28 La preoccupazione del padre di famiglia, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  13ª r.
apr 1979, Piccola Biblioteca Longanesi 6, Longanesi & C., Milano
 [X0632] 
p. 175  


in: Un medico di campagna (Ein Landartz), Franz KAFKA
 629/  28 Il cruccio del padre di famiglia, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  14ª r.
mnc 1981, Biblioteca, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [B0076] 
p. ?  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 644/  28 Il cruccio del padre di famiglia, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  15ª r.
mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano
 [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) 
p. 127  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 706/  28 La preoccupazione del padre di famiglia, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  16ª r.
apr 1983, Biblioteca Longanesi & C. 3, Longanesi & C., Milano
 [03936] 
p. 175  


in: Racconti, Franz KAFKA
 744/  28 Il pensiero del padre di famiglia, tr. Giorgio Zampa
A1 [Fa]  17ª r.
giu 1983, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03935] ISBN 88-07-01292-8 (978-88-07-01292-1) 
p. 216  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
 784/  28 Gli affanni del padre di famiglia, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  18ª r.
set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano
 [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) 
p. ?  


in: Nella colonia penale e altri racconti, Franz KAFKA
 845/  28 La preoccupazione del padre di famiglia, tr. Franco Fortini
A1 [Fa]  19ª r.
gen 1986, Scrittori Tradotti da Scrittori 17, Einaudi, Torino
 [04248] ISBN 88-06-59089-8 (978-88-06-59089-5) 
p. 195  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 894/  28 Il cruccio del padre di famiglia, tr. Luigi Coppé
A1 [Fa]  20ª r.
mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma
 [X0451] 
p. 119  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
 993/  28 Gli affanni del padre di famiglia, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  21ª r.
lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano
 [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) 
p. 160  


in: Racconti, Franz KAFKA
1060/  28 La preoccupazione del padre di famiglia, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  22ª r.
mnc 1991, TEA 113, Editori Associati, Milano
 [X0446] ISBN 88-7819-152-3 (978-88-7819-152-5) 
p. ???  


in: Ein Landartz
Un medico di campagna, Franz KAFKA
1125/  28 Il cruccio del padre di famiglia, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  23ª r.
giu 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06541] ISBN 88-04-36224-3 (978-88-04-36224-1) 
p. 65  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
1144/  28 Gli affanni del padre di famiglia, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  24ª r.
apr 1993, MiniBUR, Rizzoli, Milano
 [EB389] ISBN 88-17-14031-7 (978-88-17-14031-7) 
p. 87  


in: Opere, Franz KAFKA
1189/  28 Gli affanni del padre di famiglia, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  25ª r.
mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze
 [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) 
p. 975  


in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA
1252/  28 Il cruccio del padre di famiglia, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  26ª r.
gen 1994, Oscar Classici Moderni 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09412] ISBN 88-04-37389-X (978-88-04-37389-6) 
p. 116  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
1302/  28 Il cruccio del padre di famiglia, tr. Luigi Coppé
A1 [Fa]  27ª r.
15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma
 [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) 
p. 119  


in: I racconti, Franz KAFKA Maria Grazia CERRUTI (a cura di)
1380/  28 Gli affanni del padre di famiglia, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  28ª r.
mar 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 6, Editoriale Opportunity Book, Milano
 [EB183] ISBN 88-8129-660-8 (978-88-8129-660-6) 
p. 154  


in: Presenze inquietanti.
Racconti fantastici del novecento, Elisabetta FROLA, Alessandra TERRILE (a cura di)
1409/  28 Il cruccio del padre di famiglia, tr. Ervino Pocar
A1 [Fa]  29ª r.
mar 1996, La Mia Biblioteca 4, Edizioni Il Capitello, Torino
 [11268] ISBN 88-426-6172-4 (978-88-426-6172-6) 
p. 123  


in: La metamorfosi e altri racconti: la raccolta completa dei racconti pubblicati in vita dall'autore, Franz KAFKA
1443/  28 Il cruccio del padre di famiglia, tr. Luigi Coppé
A1 [Fa]  30ª r.
16 mag 1996, Biblioteca Economica Newton Classici 91, Newton & Compton, Roma
 [09443] ISBN 88-8183-407-3 (978-88-8183-407-5) 
p. 119  


in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA
1474/  28 Il cruccio del padre di famiglia, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  31ª r.
11 feb 1998, Novecento Europeo. I Grandi della Narrativa 10, Periodici San Paolo, Alba
 [MM021] 
p. 116  


in: I racconti del mistero, Piero GELLI (a cura di)
1493/  28 Odradek, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  32ª r.
ott 2004, Romanzi e Racconti 301, Baldini & Castoldi, Milano
 [13089] ISBN 88-8490-579-6 (978-88-8490-579-6) 
p. 467  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
1527/  28 Il cruccio del padre di famiglia, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  33ª r.
mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) 
p. 252  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  29)     Undici figli, tr. Anita Rho
A2 [Fa]   Elf Söhne, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 229 ==> 69,96,154,191,230,268,305,349,388,448,517,575,612,630,645,707,745,785,846,895,950,994,1061,1126,1145,1190,1253,1303,1381,1444,1475



in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  69/  29 Undici figli, tr. Anita Rho
A2 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  


in: I Racconti, Franz KAFKA
  96/  29 Undici figli, tr. Henry Furst
A2 [Fa]  2ª r. 
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 113  


in: Racconti, Franz KAFKA
 154/  29 Undici figli, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A2 [Fa]  3ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 191/  29 Undici figli, tr. Henry Furst
A2 [Fa]  4ª r. 
mnc 1958, La Gaja Scienza 127, Longanesi & C., Milano
 [11088] 
p. 213  


in: Racconti, Franz KAFKA
 230/  29 Undici figli, tr. Giorgio Zampa
A2 [Fa]  5ª r. 
mar 1961, Universale Economica Feltrinelli 341, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03934] ISBN 88-07-80341-0 (978-88-07-80341-3) 
p. 149  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 268/  29 Undici figli, tr. Henry Furst
A2 [Fa]  6ª r. 
7 dic 1965, I Libri Pocket 14, Longanesi & C., Milano
 [13564] 
p. 177  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 305/  29 Undici figli, tr. Anita Rho
A2 [Fa]  7ª r. 
mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano
 [X0398] 
p. ?  


in: I racconti, Franz KAFKA
 349/  29 Undici figli, tr. Henry Furst
A2 [Fa]  8ª r. 
mnc 1968, I Super Pocket 24, Longanesi & C., Milano
 [BB955] 
p. 177  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
 388/  29 Undici figli, tr. Rodolfo Paoli
A2 [Fa]  9ª r. 
ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [X0442] Cod. 9153 
p. 254  


in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI)
 448/  29 Undici figli, tr. Anita Rho
A2 [Fa]  10ª r.
apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano
 [X0416] 
p. 378  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 517/  29 Undici figli, tr. Rodolfo Paoli
A2 [Fa]  11ª r.
mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) 
p. 201