Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Franz KAFKA (3 lug. 1883-3 giu. 1924) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Topin: Racconti, Franz KAFKA 222/ 9 In galleria, tr. Giorgio Zampa A1 [Fa] 5ª r. mar 1961, Universale Economica Feltrinelli 341, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [03934] ISBN 88-07-80341-0 (978-88-07-80341-3) p. 134
in: I Racconti, Franz KAFKA 260/ 9 Dalla galleria, tr. Henry Furst A1 [Fa] 6ª r. 7 dic 1965, I Libri Pocket 14, Longanesi & C., Milano [13564] p. 155
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 285/ 9 In galleria, tr. Anita Rho A1 [Fa] 7ª r. mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano [X0398] p. ?
in: I racconti, Franz KAFKA 341/ 9 Dalla galleria, tr. Henry Furst A1 [Fa] 8ª r. mnc 1968, I Super Pocket 24, Longanesi & C., Milano [BB955] p. 155
in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR) 380/ 9 In loggione, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 9ª r. ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0442] Cod. 9153 p. 233
in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI) 440/ 9 In galleria, tr. Anita Rho A1 [Fa] 10ª r. apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano [X0416] p. 355
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 509/ 9 In loggione, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 11ª r. mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) p. 185
in: I Racconti, Franz KAFKA 604/ 9 Dalla galleria, tr. Henry Furst A1 [Fa] 12ª r. apr 1979, Piccola Biblioteca Longanesi 6, Longanesi & C., Milano [X0632] p. 155
in: Un medico di campagna (Ein Landartz), Franz KAFKA 622/ 9 In loggione, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 13ª r. mnc 1981, Biblioteca, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [B0076] p. ?
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 639/ 9 In galleria, tr. Anita Rho A1 [Fa] 14ª r. mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) p. 99
in: I Racconti, Franz KAFKA 699/ 9 Dalla galleria, tr. Henry Furst A1 [Fa] 15ª r. apr 1983, Biblioteca Longanesi & C. 3, Longanesi & C., Milano [03936] p. 155
in: Racconti, Franz KAFKA 737/ 9 In galleria, tr. Giorgio Zampa A1 [Fa] 16ª r. giu 1983, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [03935] ISBN 88-07-01292-8 (978-88-07-01292-1) p. 195
in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA 777/ 9 In galleria, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 17ª r. set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) p. ?
in: Nella colonia penale e altri racconti, Franz KAFKA 838/ 9 In galleria, tr. Franco Fortini A1 [Fa] 18ª r. gen 1986, Scrittori Tradotti da Scrittori 17, Einaudi, Torino [04248] ISBN 88-06-59089-8 (978-88-06-59089-5) p. 175
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 887/ 9 Nella galleria, tr. Luigi Coppé A1 [Fa] 19ª r. mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma [X0451] p. 110
in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA 986/ 9 In galleria, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 20ª r. lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) p. 146
in: Racconti, Franz KAFKA 1053/ 9 Dalla galleria, tr. Henry Furst A1 [Fa] 21ª r. mnc 1991, TEA 113, Editori Associati, Milano [X0446] ISBN 88-7819-152-3 (978-88-7819-152-5) p. ???
in: Ein Landartz Un medico di campagna, Franz KAFKA 1118/ 9 In loggione, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 22ª r. giu 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06541] ISBN 88-04-36224-3 (978-88-04-36224-1) p. 25
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 1137/ 9 In galleria, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 23ª r. apr 1993, MiniBUR, Rizzoli, Milano [EB389] ISBN 88-17-14031-7 (978-88-17-14031-7) p. 66
in: Opere, Franz KAFKA 1182/ 9 In galleria, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 24ª r. mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) p. 961
in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA 1245/ 9 In loggione, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 25ª r. gen 1994, Oscar Classici Moderni 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09412] ISBN 88-04-37389-X (978-88-04-37389-6) p. 97
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 1295/ 9 Nella galleria, tr. Luigi Coppé A1 [Fa] 26ª r. 15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) p. 110
in: I racconti, Franz KAFKA Maria Grazia CERRUTI (a cura di) 1373/ 9 In galleria, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 27ª r. mar 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 6, Editoriale Opportunity Book, Milano [EB183] ISBN 88-8129-660-8 (978-88-8129-660-6) p. 143
in: La metamorfosi e altri racconti: la raccolta completa dei racconti pubblicati in vita dall'autore, Franz KAFKA 1436/ 9 Nella galleria, tr. Luigi Coppé A1 [Fa] 28ª r. 16 mag 1996, Biblioteca Economica Newton Classici 91, Newton & Compton, Roma [09443] ISBN 88-8183-407-3 (978-88-8183-407-5) p. 110
in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA 1467/ 9 In loggione, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 29ª r. 11 feb 1998, Novecento Europeo. I Grandi della Narrativa 10, Periodici San Paolo, Alba [MM021] p. 97
in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR) 1520/ 9 In loggione, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 30ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) p. 233
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 10) Sciacalli e arabi, tr. Anita Rho A1 [Fa] Schakale und Araber, Der Jude, ott. 1917 mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino [B0499] p. 63 ==> 50,91,149,186,225,263,286,344,383,443,512,574,607,625,641,702,740,780,841,890,949,989,1056,1121,1140,1185,1248,1298,1376,1439,1470,1484,1523
- Schakale und Araber, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 50/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Anita Rho A1 [Fa] 1ª r. mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino [X0397] p. ?
in: I Racconti, Franz KAFKA 91/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Henry Furst A1 [Fa] 2ª r. apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano [EBA78] p. 100
in: Racconti, Franz KAFKA 149/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani A1 [Fa] 3ª r. dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [Y0142] p. ?
in: I Racconti, Franz KAFKA 186/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Henry Furst A1 [Fa] 4ª r. mnc 1958, La Gaja Scienza 127, Longanesi & C., Milano [11088] p. 196
in: Racconti, Franz KAFKA 225/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Giorgio Zampa A1 [Fa] 5ª r. mar 1961, Universale Economica Feltrinelli 341, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [03934] ISBN 88-07-80341-0 (978-88-07-80341-3) p. 139
in: I Racconti, Franz KAFKA 263/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Henry Furst A1 [Fa] 6ª r. 7 dic 1965, I Libri Pocket 14, Longanesi & C., Milano [13564] p. 163
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 286/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Anita Rho A1 [Fa] 7ª r. mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano [X0398] p. ?
in: I racconti, Franz KAFKA 344/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Henry Furst A1 [Fa] 8ª r. mnc 1968, I Super Pocket 24, Longanesi & C., Milano [BB955] p. 163
in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR) 383/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 9ª r. ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0442] Cod. 9153 p. 240
in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI) 443/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Anita Rho A1 [Fa] 10ª r. apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano [X0416] p. 361
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 512/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 11ª r. mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) p. 190
in: L'avvoltoio, Franz KAFKA 574/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Ervino Pocar A1 [Fa] 12ª r. giu 1978, La Biblioteca di Babele 9, Franco Maria Ricci, Milano [BB307] ISBN 88-216-0209-5 (978-88-216-0209-2) p. 69
in: I Racconti, Franz KAFKA 607/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Henry Furst A1 [Fa] 13ª r. apr 1979, Piccola Biblioteca Longanesi 6, Longanesi & C., Milano [X0632] p. 163
in: Un medico di campagna (Ein Landartz), Franz KAFKA 625/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 14ª r. mnc 1981, Biblioteca, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [B0076] p. ?
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 641/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Anita Rho A1 [Fa] 15ª r. mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) p. 109
in: I Racconti, Franz KAFKA 702/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Henry Furst A1 [Fa] 16ª r. apr 1983, Biblioteca Longanesi & C. 3, Longanesi & C., Milano [03936] p. 163
in: Racconti, Franz KAFKA 740/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Giorgio Zampa A1 [Fa] 17ª r. giu 1983, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [03935] ISBN 88-07-01292-8 (978-88-07-01292-1) p. 203
in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA 780/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 18ª r. set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) p. ?
in: Nella colonia penale e altri racconti, Franz KAFKA 841/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Franco Fortini A1 [Fa] 19ª r. gen 1986, Scrittori Tradotti da Scrittori 17, Einaudi, Torino [04248] ISBN 88-06-59089-8 (978-88-06-59089-5) p. 183
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 890/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Luigi Coppé A1 [Fa] 20ª r. mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma [X0451] p. 113
in: L'avvoltoio, Franz KAFKA 949/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Ervino Pocar A1 [Fa] 21ª r. set 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05240] ISBN 88-04-32599-2 (978-88-04-32599-4) p. 69
in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA 989/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 22ª r. lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) p. 151
in: Racconti, Franz KAFKA 1056/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Henry Furst A1 [Fa] 23ª r. mnc 1991, TEA 113, Editori Associati, Milano [X0446] ISBN 88-7819-152-3 (978-88-7819-152-5) p. ???
in: Ein Landartz Un medico di campagna, Franz KAFKA 1121/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 24ª r. giu 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06541] ISBN 88-04-36224-3 (978-88-04-36224-1) p. 41
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 1140/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 25ª r. apr 1993, MiniBUR, Rizzoli, Milano [EB389] ISBN 88-17-14031-7 (978-88-17-14031-7) p. 74
in: Opere, Franz KAFKA 1185/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 26ª r. mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) p. 966
in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA 1248/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 27ª r. gen 1994, Oscar Classici Moderni 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09412] ISBN 88-04-37389-X (978-88-04-37389-6) p. 104
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 1298/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Luigi Coppé A1 [Fa] 28ª r. 15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) p. 113
in: I racconti, Franz KAFKA Maria Grazia CERRUTI (a cura di) 1376/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 29ª r. mar 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 6, Editoriale Opportunity Book, Milano [EB183] ISBN 88-8129-660-8 (978-88-8129-660-6) p. 147
in: La metamorfosi e altri racconti: la raccolta completa dei racconti pubblicati in vita dall'autore, Franz KAFKA 1439/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Luigi Coppé A1 [Fa] 30ª r. 16 mag 1996, Biblioteca Economica Newton Classici 91, Newton & Compton, Roma [09443] ISBN 88-8183-407-3 (978-88-8183-407-5) p. 113
in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA 1470/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 31ª r. 11 feb 1998, Novecento Europeo. I Grandi della Narrativa 10, Periodici San Paolo, Alba [MM021] p. 104
in: Cinque storie di animali, Franz KAFKA 1484/ 10 Sciacalli e Arabi, tr. Camilla Miglio A1 [Fa] 32ª r. 7 feb 2000, Donzelli Editore, Roma [10180] ISBN 88-7989-526-5 (978-88-7989-526-2) p. 3
in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR) 1523/ 10 Sciacalli e arabi, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 33ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) p. 240
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 11) Il prossimo villaggio, tr. Anita Rho A1 [Fa] Das nächste Dorf, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919 mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino [B0499] p. 71 ==> 51,93,151,188,227,265,287,346,385,445,514,609,627,643,704,742,782,843,892,991,1058,1123,1142,1187,1250,1300,1378,1441,1472,1525,1528
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 51/ 11 Il prossimo villaggio, tr. Anita Rho A1 [Fa] 1ª r. mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino [X0397] p. ?
in: I Racconti, Franz KAFKA 93/ 11 Il paese più vicino, tr. Henry Furst A0 [Fa] 2ª r. apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano [EBA78] p. 108
in: Racconti, Franz KAFKA 151/ 11 Il paese vicino, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani A1 [Fa] 3ª r. dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [Y0142] p. ?
in: I Racconti, Franz KAFKA 188/ 11 Il paese più vicino, tr. Henry Furst A0 [Fa] 4ª r. mnc 1958, La Gaja Scienza 127, Longanesi & C., Milano [11088] p. 207
in: Racconti, Franz KAFKA 227/ 11 Il paese vicino, tr. Giorgio Zampa A1 [Fa] 5ª r. mar 1961, Universale Economica Feltrinelli 341, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [03934] ISBN 88-07-80341-0 (978-88-07-80341-3) p. 146
in: I Racconti, Franz KAFKA 265/ 11 Il paese più vicino, tr. Henry Furst A1 [Fa] 6ª r. 7 dic 1965, I Libri Pocket 14, Longanesi & C., Milano [13564] p. 172
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 287/ 11 Il prossimo villaggio, tr. Anita Rho A1 [Fa] 7ª r. mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano [X0398] p. ?
in: I racconti, Franz KAFKA 346/ 11 Il paese più vicino, tr. Henry Furst A1 [Fa] 8ª r. mnc 1968, I Super Pocket 24, Longanesi & C., Milano [BB955] p. 172
in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR) 385/ 11 Il prossimo villaggio, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 9ª r. ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0442] Cod. 9153 p. 249
in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI) 445/ 11 Il prossimo villaggio, tr. Anita Rho A1 [Fa] 10ª r. apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano [X0416] p. 373
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 514/ 11 Il prossimo villaggio, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 11ª r. mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) p. 197
in: I Racconti, Franz KAFKA 609/ 11 Il paese più vicino, tr. Henry Furst A0 [Fa] 12ª r. apr 1979, Piccola Biblioteca Longanesi 6, Longanesi & C., Milano [X0632] p. 172
in: Un medico di campagna (Ein Landartz), Franz KAFKA 627/ 11 Il prossimo villaggio, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 13ª r. mnc 1981, Biblioteca, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [B0076] p. ?
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 643/ 11 Il prossimo villaggio, tr. Anita Rho A1 [Fa] 14ª r. mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) p. 123
in: I Racconti, Franz KAFKA 704/ 11 Il paese più vicino, tr. Henry Furst A1 [Fa] 15ª r. apr 1983, Biblioteca Longanesi & C. 3, Longanesi & C., Milano [03936] p. 172
in: Racconti, Franz KAFKA 742/ 11 Il paese vicino, tr. Giorgio Zampa A1 [Fa] 16ª r. giu 1983, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [03935] ISBN 88-07-01292-8 (978-88-07-01292-1) p. 213
in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA 782/ 11 Il prossimo villaggio, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 17ª r. set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) p. ?
in: Nella colonia penale e altri racconti, Franz KAFKA 843/ 11 Il paese vicino, tr. Franco Fortini A1 [Fa] 18ª r. gen 1986, Scrittori Tradotti da Scrittori 17, Einaudi, Torino [04248] ISBN 88-06-59089-8 (978-88-06-59089-5) p. 192
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 892/ 11 Il villaggio vicino, tr. Luigi Coppé A1 [Fa] 19ª r. mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma [X0451] p. 118
in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA 991/ 11 Il prossimo villaggio, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 20ª r. lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) p. 158
in: Racconti, Franz KAFKA 1058/ 11 Il paese più vicino, tr. Henry Furst A1 [Fa] 21ª r. mnc 1991, TEA 113, Editori Associati, Milano [X0446] ISBN 88-7819-152-3 (978-88-7819-152-5) p. ???
in: Ein Landartz Un medico di campagna, Franz KAFKA 1123/ 11 Il prossimo villaggio, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 22ª r. giu 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06541] ISBN 88-04-36224-3 (978-88-04-36224-1) p. 59
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 1142/ 11 Il prossimo villaggio, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 23ª r. apr 1993, MiniBUR, Rizzoli, Milano [EB389] ISBN 88-17-14031-7 (978-88-17-14031-7) p. 84
in: Opere, Franz KAFKA 1187/ 11 Il prossimo villaggio, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 24ª r. mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) p. 973
in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA 1250/ 11 Il prossimo villaggio, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 25ª r. gen 1994, Oscar Classici Moderni 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09412] ISBN 88-04-37389-X (978-88-04-37389-6) p. 113
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 1300/ 11 Il villaggio vicino, tr. Luigi Coppé A1 [Fa] 26ª r. 15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) p. 118
in: I racconti, Franz KAFKA Maria Grazia CERRUTI (a cura di) 1378/ 11 Il prossimo villaggio, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 27ª r. mar 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 6, Editoriale Opportunity Book, Milano [EB183] ISBN 88-8129-660-8 (978-88-8129-660-6) p. 153
in: La metamorfosi e altri racconti: la raccolta completa dei racconti pubblicati in vita dall'autore, Franz KAFKA 1441/ 11 Il villaggio vicino, tr. Luigi Coppé A1 [Fa] 28ª r. 16 mag 1996, Biblioteca Economica Newton Classici 91, Newton & Compton, Roma [09443] ISBN 88-8183-407-3 (978-88-8183-407-5) p. 118
in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA 1472/ 11 Il prossimo villaggio, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 29ª r. 11 feb 1998, Novecento Europeo. I Grandi della Narrativa 10, Periodici San Paolo, Alba [MM021] p. 113
in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR) 1525/ 11 Il prossimo villaggio, tr. Rodolfo Paoli A1 [Fa] 30ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) p. 249
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 12) Il silenzio delle sirene, tr. Anita Rho A1 [Fa] Das Schweigen der Sirenen, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin,
1931 mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino [B0499] p. 73 ==> 52,288,405,462,535,659,803,919,1012,1092,1213,1327,1545
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 52/ 12 Il silenzio delle sirene, tr. Anita Rho A1 [Fa] 1ª r. mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino [X0397] p. ?
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 288/ 12 Il silenzio delle sirene, tr. Anita Rho A1 [Fa] 2ª r. mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano [X0398] p. ?
in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR) 405/ 12 Il silenzio delle sirene, tr. Ervino Pocar A1 [Fa] 3ª r. ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0442] Cod. 9153 p. 428
in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI) 462/ 12 Il silenzio delle sirene, tr. Anita Rho A1 [Fa] 4ª r. apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano [X0416] p. 519
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 535/ 12 Il silenzio delle sirene, tr. Ervino Pocar A1 [Fa] 5ª r. mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) p. 317
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 659/ 12 Il silenzio delle sirene, tr. Anita Rho A1 [Fa] 6ª r. mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) p. 295
in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA 803/ 12 Il silenzio delle sirene, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 7ª r. set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) p. ?
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 919/ 12 Il silenzio delle Sirene, tr. Giulio Raio A1 [Fa] 8ª r. mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma [X0451] p. 277
in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA 1012/ 12 Il silenzio delle sirene, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 9ª r. lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) p. 314
in: Tutti i romanzi e i racconti, Franz KAFKA 1092/ 12 Il silenzio delle sirene, tr. Giulio Raio A1 [Fa] 10ª r. mnc 1991, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 3, Newton & Compton, Roma [AV014] ISBN 88-8183-567-3 (978-88-8183-567-6) p. 712
in: Opere, Franz KAFKA 1213/ 12 12. Il silenzio delle sirene, tr. Giulio Schiavoni A1 [Fa] 11ª r. mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) p. 1151
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 1327/ 12 Il silenzio delle Sirene, tr. Giulio Raio A1 [Fa] 12ª r. 15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) p. 277
in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR) 1545/ 12 Il silenzio delle sirene, tr. Ervino Pocar A1 [Fa] 13ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) p. 428
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 13) Delle allegorie, tr. Anita Rho A0 [Fa] Von den Gleichnissen, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin,
1931 mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino [B0499] p. 77 ==> 53,289,424,425,460,554,657,813,939,1022,1112,1233,1347,1564
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 53/ 13 Delle allegorie, tr. Anita Rho A0 [Fa] 1ª r. mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino [X0397] p. ?
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 289/ 13 Delle allegorie, tr. Anita Rho A0 [Fa] 2ª r. mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano [X0398] p. ?
in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR) 424/ 13 Delle similitudini, tr. Ervino Pocar A0 [Fa] 3ª r. ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0442] Cod. 9153 p. 508
in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR) 425/ 13 Delle similitudini, tr. Giulio Raio C1 [Fa] 4ª r. ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0442] Cod. 9153 p. 509
in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI) 460/ 13 Delle similitudini, tr. Anita Rho A0 [Fa] 5ª r. apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano [X0416] p. 516
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 554/ 13 Delle similitudini, tr. Ervino Pocar A0 [Fa] 6ª r. mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) p. 373
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA 657/ 13 Delle allegorie, tr. Anita Rho A0 [Fa] 7ª r. mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) p. 287
in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA 813/ 13 Delle metafore, tr. Giulio Schiavoni A0 [Fa] 8ª r. set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) p. ?
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 939/ 13 Delle metafore, tr. Giulio Raio A0 [Fa] 9ª r. mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma [X0451] p. 334
in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA 1022/ 13 Delle metafore, tr. Giulio Schiavoni A0 [Fa] 10ª r. lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) p. 322
in: Tutti i romanzi e i racconti, Franz KAFKA 1112/ 13 Delle metafore, tr. Giulio Raio A0 [Fa] 11ª r. mnc 1991, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 3, Newton & Compton, Roma [AV014] ISBN 88-8183-567-3 (978-88-8183-567-6) p. 761
in: Opere, Franz KAFKA 1233/ 13 32. Delle metafore, tr. Giulio Schiavoni A0 [Fa] 12ª r. mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) p. 1220
in: Tutti i racconti, Franz KAFKA 1347/ 13 Delle metafore, tr. Giulio Raio A0 [Fa] 13ª r. 15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) p. 334
in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR) 1564/ 13 Delle similitudini, tr. Ervino Pocar A0 [Fa] 14ª r. mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) p. 508