Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)

Franz KAFKA (3 lug. 1883-3 giu. 1924) Cron./Chron.

in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
   3)     Primo dolore, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Erstes Leid, Genius, vol. III # 2, 1921
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 13 ==> 43,279,426,453,556,569,650,789,850,899,944,998,1194,1307,1385,1448,1566

Erstes Leid, Ein Hungerkünstler. Vier Geschichten, Verlag der Schmiede, Berlin, 1924


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  43/   3 Primo dolore, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 279/   3 Primo dolore, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  2ª r. 
mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano
 [X0398] 
p. ?  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
 426/   3 Primo dolore, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  3ª r. 
ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [X0442] Cod. 9153 
p. 551  


in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI)
 453/   3 Primo dolore, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  4ª r. 
apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano
 [X0416] 
p. 441  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 556/   3 Primo dolore, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  5ª r. 
mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) 
p. 401  



in: L'avvoltoio, Franz KAFKA
 569/   3 Primo dolore, tr. Ervino Pocar
A1 [Fa]  6ª r. 
giu 1978, La Biblioteca di Babele 9, Franco Maria Ricci, Milano
 [BB307] ISBN 88-216-0209-5 (978-88-216-0209-2) 
p. 41  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 650/   3 Primo dolore, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  7ª r. 
mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano
 [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) 
p. 203  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
 789/   3 Primo dolore, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  8ª r. 
set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano
 [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) 
p. ?  


in: Nella colonia penale e altri racconti, Franz KAFKA
 850/   3 Primo dolore, tr. Franco Fortini
A1 [Fa]  9ª r. 
gen 1986, Scrittori Tradotti da Scrittori 17, Einaudi, Torino
 [04248] ISBN 88-06-59089-8 (978-88-06-59089-5) 
p. 225  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 899/   3 Primo dolore, tr. Giulio Raio
A1 [Fa]  10ª r.
mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma
 [X0451] 
p. 133  


in: L'avvoltoio, Franz KAFKA
 944/   3 Primo dolore, tr. Ervino Pocar
A1 [Fa]  11ª r.
set 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05240] ISBN 88-04-32599-2 (978-88-04-32599-4) 
p. 39  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
 998/   3 Primo dolore, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  12ª r.
lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano
 [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) 
p. 182  


in: Opere, Franz KAFKA
1194/   3 Primo dolore, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  13ª r.
mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze
 [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) 
p. 997  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
1307/   3 Primo dolore, tr. Giulio Raio
A1 [Fa]  14ª r.
15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma
 [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) 
p. 133  


in: I racconti, Franz KAFKA Maria Grazia CERRUTI (a cura di)
1385/   3 Primo dolore, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  15ª r.
mar 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 6, Editoriale Opportunity Book, Milano
 [EB183] ISBN 88-8129-660-8 (978-88-8129-660-6) 
p. 172  


in: La metamorfosi e altri racconti: la raccolta completa dei racconti pubblicati in vita dall'autore, Franz KAFKA
1448/   3 Primo dolore, tr. Giulio Raio
A1 [Fa]  16ª r.
16 mag 1996, Biblioteca Economica Newton Classici 91, Newton & Compton, Roma
 [09443] ISBN 88-8183-407-3 (978-88-8183-407-5) 
p. 133  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
1566/   3 Primo dolore, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  17ª r.
mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) 
p. 551  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
   4)     Un digiunatore, tr. Anita Rho
A2 [Fa]   Ein Hungerkünstler, Die neue Rundschau, 1922
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 19 ==> 44,280,428,455,568,652,791,852,901,943,1000,1075,1196,1260,1309,1387,1450,1482,1568

Ein Hungerkünstler, Ein Hungerkünstler. Vier Geschichten, Verlag der Schmiede, Berlin, 1924


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  44/   4 Un digiunatore, tr. Anita Rho
A2 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 280/   4 Un digiunatore, tr. Anita Rho
A2 [Fa]  2ª r. 
mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano
 [X0398] 
p. ?  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
 428/   4 Un digiunatore, tr. Rodolfo Paoli
A2 [Fa]  3ª r. 
ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [X0442] Cod. 9153 
p. 565  


in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI)
 455/   4 Un digiunatore, tr. Anita Rho
A2 [Fa]  4ª r. 
apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano
 [X0416] 
p. 456  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 558/   4 Un digiunatore, tr. Rodolfo Paoli
A2 [Fa]  5ª r. 
mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) 
p. 410  



in: L'avvoltoio, Franz KAFKA
 568/   4 Un digiunatore, tr. Ervino Pocar
A2 [Fa]  6ª r. 
giu 1978, La Biblioteca di Babele 9, Franco Maria Ricci, Milano
 [BB307] ISBN 88-216-0209-5 (978-88-216-0209-2) 
p. 21  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 652/   4 Un digiunatore, tr. Anita Rho
A2 [Fa]  7ª r. 
mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano
 [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) 
p. 221  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
 791/   4 Un digiunatore, tr. Giulio Schiavoni
A2 [Fa]  8ª r. 
set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano
 [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) 
p. ?  


in: Nella colonia penale e altri racconti, Franz KAFKA
 852/   4 Un digiunatore, tr. Franco Fortini
A2 [Fa]  9ª r. 
gen 1986, Scrittori Tradotti da Scrittori 17, Einaudi, Torino
 [04248] ISBN 88-06-59089-8 (978-88-06-59089-5) 
p. 239  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 901/   4 Un digiunatore, tr. Giulio Raio
A2 [Fa]  10ª r.
mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma
 [X0451] 
p. 140  


in: L'avvoltoio, Franz KAFKA
 943/   4 Un digiunatore, tr. Ervino Pocar
A2 [Fa]  11ª r.
set 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05240] ISBN 88-04-32599-2 (978-88-04-32599-4) 
p. 17  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
1000/   4 Un digiunatore, tr. Giulio Schiavoni
A2 [Fa]  12ª r.
lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano
 [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) 
p. 193  


in: Tutti i romanzi e i racconti, Franz KAFKA
1075/   4 Un digiunatore, tr. Giulio Raio
A2 [Fa]  13ª r.
mnc 1991, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 3, Newton & Compton, Roma
 [AV014] ISBN 88-8183-567-3 (978-88-8183-567-6) 
p. 593  


in: Opere, Franz KAFKA
1196/   4 Un digiunatore, tr. Giulio Schiavoni
A2 [Fa]  14ª r.
mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze
 [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) 
p. 1008  


in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA
1260/   4 Un digiunatore, tr. Rodolfo Paoli
A2 [Fa]  15ª r.
gen 1994, Oscar Classici Moderni 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09412] ISBN 88-04-37389-X (978-88-04-37389-6) 
p. 227  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
1309/   4 Un digiunatore, tr. Giulio Raio
A2 [Fa]  16ª r.
15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma
 [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) 
p. 140  


in: I racconti, Franz KAFKA Maria Grazia CERRUTI (a cura di)
1387/   4 Un digiunatore, tr. Giulio Schiavoni
A2 [Fa]  17ª r.
mar 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 6, Editoriale Opportunity Book, Milano
 [EB183] ISBN 88-8129-660-8 (978-88-8129-660-6) 
p. 181  


in: La metamorfosi e altri racconti: la raccolta completa dei racconti pubblicati in vita dall'autore, Franz KAFKA
1450/   4 Un digiunatore, tr. Giulio Raio
A2 [Fa]  18ª r.
16 mag 1996, Biblioteca Economica Newton Classici 91, Newton & Compton, Roma
 [09443] ISBN 88-8183-407-3 (978-88-8183-407-5) 
p. 140  


in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA
1482/   4 Un digiunatore, tr. Rodolfo Paoli
A2 [Fa]  19ª r.
11 feb 1998, Novecento Europeo. I Grandi della Narrativa 10, Periodici San Paolo, Alba
 [MM021] 
p. 227  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
1568/   4 Un digiunatore, tr. Rodolfo Paoli
A2 [Fa]  20ª r.
mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) 
p. 565  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
   5)     Il cavaliere del secchio, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Der Küberlreiter, Prager Presse # 270, 25 dic. 1921
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 35 ==> 45,281,398,470,527,667,796,906,1005,1079,1201,1314,1392,1455,1538

Der Küberlreiter, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin, 1931


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  45/   5 Il cavaliere del secchio, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 281/   5 Il cavaliere del secchio, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  2ª r. 
mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano
 [X0398] 
p. ?  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
 398/   5 Il cavaliere del secchio, tr. Ervino Pocar
A1 [Fa]  3ª r. 
ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [X0442] Cod. 9153 
[in appendice Epilogo]
p. 394  


in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI)
 470/   5 Il cavaliere del secchio, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  4ª r. 
apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano
 [X0416] 
p. 540  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 527/   5 Il cavaliere del secchio, tr. Ervino Pocar
A1 [Fa]  5ª r. 
mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) 
p. 293  



in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 667/   5 Il cavaliere del secchio, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  6ª r. 
mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano
 [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) 
p. 333  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
 796/   5 Il cavaliere del secchio, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  7ª r. 
set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano
 [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) 
p. ?  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 906/   5 Il cavaliere del secchio, tr. Luigi Coppé
A1 [Fa]  8ª r. 
mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma
 [X0451] 
p. 172  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
1005/   5 Il cavaliere del secchio, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  9ª r. 
lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano
 [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) 
p. 236  


in: Tutti i romanzi e i racconti, Franz KAFKA
1079/   5 Il cavaliere del secchio, tr. Giulio Raio
A1 [Fa]  10ª r.
mnc 1991, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 3, Newton & Compton, Roma
 [AV014] ISBN 88-8183-567-3 (978-88-8183-567-6) 
p. 625  


in: Opere, Franz KAFKA
1201/   5 4. Il cavaliere del secchio, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  11ª r.
mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze
 [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) 
p. 1052  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
1314/   5 Il cavaliere del secchio, tr. Luigi Coppé
A1 [Fa]  12ª r.
15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma
 [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) 
p. 172  


in: I racconti, Franz KAFKA Maria Grazia CERRUTI (a cura di)
1392/   5 Il cavaliere del secchio, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  13ª r.
mar 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 6, Editoriale Opportunity Book, Milano
 [EB183] ISBN 88-8129-660-8 (978-88-8129-660-6) 
p. 216  


in: La metamorfosi e altri racconti: la raccolta completa dei racconti pubblicati in vita dall'autore, Franz KAFKA
1455/   5 Il cavaliere del secchio, tr. Luigi Coppé
A1 [Fa]  14ª r.
16 mag 1996, Biblioteca Economica Newton Classici 91, Newton & Compton, Roma
 [09443] ISBN 88-8183-407-3 (978-88-8183-407-5) 
p. 172  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
1538/   5 Il cavaliere del secchio, tr. Ervino Pocar
A1 [Fa]  15ª r.
mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) 
[in appendice Epilogo]
p. 394  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
   6)     Il cacciatore Gracco, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Der Jäger Gracchus, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin, 1931
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 41 ==> 46,282,397,464,526,661,526,912,1008,1085,1206,1320,1537



in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  46/   6 Il cacciatore Gracco, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 282/   6 Il cacciatore Gracco, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  2ª r. 
mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano
 [X0398] 
p. ?  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
 397/   6 Il cacciatore Gracco, tr. Ervino Pocar
A1 [Fa]  3ª r. 
ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [X0442] Cod. 9153 
[in appendice un frammento]
p. 383  


in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI)
 464/   6 Il cacciatore Gracco, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  4ª r. 
apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano
 [X0416] 
p. 522  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 526/   6 Il cacciatore Gracchus, tr. Ervino Pocar
A1 [Fa]  5ª r. 
mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) 
p. 285  



in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 661/   6 Il cacciatore Gracco, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  6ª r. 
mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano
 [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) 
p. 303  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
 799/   6 Il cacciatore Gracco, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  7ª r. 
set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano
 [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) 
p. ?  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 912/   6 Il cacciatore Gracchus, tr. Giulio Raio
A1 [Fa]  8ª r. 
mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma
 [X0451] 
p. 255  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
1008/   6 Il cacciatore Gracco, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  9ª r. 
lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano
 [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) 
p. 292  


in: Tutti i romanzi e i racconti, Franz KAFKA
1085/   6 Il cacciatore Gracchus, tr. Giulio Raio
A1 [Fa]  10ª r.
mnc 1991, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 3, Newton & Compton, Roma
 [AV014] ISBN 88-8183-567-3 (978-88-8183-567-6) 
p. 694  


in: Opere, Franz KAFKA
1206/   6 5. Il cacciatore Gracco, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  11ª r.
mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze
 [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) 
p. 1124  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
1320/   6 Il cacciatore Gracchus, tr. Giulio Raio
A1 [Fa]  12ª r.
15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma
 [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) 
p. 255  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
1537/   6 Il cacciatore Gracco, tr. Ervino Pocar
A1 [Fa]  13ª r.
mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) 
[in appendice un frammento]
p. 383  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
   7)     Il ponte, tr. Anita Rho
A0 [Fa]   Die Brücke, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin, 1931
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 51 ==> 47,283,396,467,525,664,798,911,1007,1084,1205,1263,1319,1536



in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  47/   7 Il ponte, tr. Anita Rho
A0 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 283/   7 Il ponte, tr. Anita Rho
A0 [Fa]  2ª r. 
mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano
 [X0398] 
p. ?  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
 396/   7 Il ponte, tr. Ervino Pocar
A0 [Fa]  3ª r. 
ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [X0442] Cod. 9153 
p. 381  


in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI)
 467/   7 Il ponte, tr. Anita Rho
A0 [Fa]  4ª r. 
apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano
 [X0416] 
p. 535  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 525/   7 Il ponte, tr. Ervino Pocar
A0 [Fa]  5ª r. 
mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) 
p. 284  



in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 664/   7 Il ponte, tr. Anita Rho
A0 [Fa]  6ª r. 
mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano
 [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) 
p. 321  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
 798/   7 Il ponte, tr. Giulio Schiavoni
A0 [Fa]  7ª r. 
set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano
 [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) 
p. ?  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 911/   7 Il ponte, tr. Giulio Raio
A0 [Fa]  8ª r. 
mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma
 [X0451] 
p. 254  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
1007/   7 Il ponte, tr. Giulio Schiavoni
A0 [Fa]  9ª r. 
lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano
 [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) 
p. 291  


in: Tutti i romanzi e i racconti, Franz KAFKA
1084/   7 Il ponte, tr. Giulio Raio
A0 [Fa]  10ª r.
mnc 1991, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 3, Newton & Compton, Roma
 [AV014] ISBN 88-8183-567-3 (978-88-8183-567-6) 
p. 693  


in: Opere, Franz KAFKA
1205/   7 4. Il ponte, tr. Giulio Schiavoni
A0 [Fa]  11ª r.
mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze
 [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) 
p. 1123  


in: Preparativi di nozze in campagna [e altri racconti], Franz KAFKA
1263/   7 Il ponte, tr. Ervino Pocar
A0 [Fa]  12ª r.
feb 1994, Oscar Piccoli Classici 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07354] ISBN 88-04-38111-6 (978-88-04-38111-2) 
p. 45  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
1319/   7 Il ponte, tr. Giulio Raio
A0 [Fa]  13ª r.
15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma
 [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) 
p. 254  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
1536/   7 Il ponte, tr. Ervino Pocar
A0 [Fa]  14ª r.
mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) 
p. 381  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
   8)     Il nuovo avvocato, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Der neue Advokat, Marsyas # 1, lug/ago. 1917
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 55 ==> 48,86,144,181,220,258,284,339,378,438,507,602,620,637,697,735,775,836,885,984,1051,1116,1135,1180,1243,1293,1371,1434,1465,1518

Der neue Advokat, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  48/   8 Il nuovo avvocato, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  


in: I Racconti, Franz KAFKA
  86/   8 Il nuovo avvocato, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  2ª r. 
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 85  


in: Racconti, Franz KAFKA
 144/   8 Il nuovo avvocato, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  3ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 181/   8 Il nuovo avvocato, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  4ª r. 
mnc 1958, La Gaja Scienza 127, Longanesi & C., Milano
 [11088] 
p. 175  


in: Racconti, Franz KAFKA
 220/   8 Il nuovo avvocato, tr. Giorgio Zampa
A1 [Fa]  5ª r. 
mar 1961, Universale Economica Feltrinelli 341, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03934] ISBN 88-07-80341-0 (978-88-07-80341-3) 
p. 127  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 258/   8 Il nuovo avvocato, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  6ª r. 
7 dic 1965, I Libri Pocket 14, Longanesi & C., Milano
 [13564] 
p. 145  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 284/   8 Il nuovo avvocato, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  7ª r. 
mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano
 [X0398] 
p. ?  


in: I racconti, Franz KAFKA
 339/   8 Il nuovo avvocato, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  8ª r. 
mnc 1968, I Super Pocket 24, Longanesi & C., Milano
 [BB955] 
p. 145  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
 378/   8 Il nuovo avvocato, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  9ª r. 
ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [X0442] Cod. 9153 
p. 223  


in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI)
 438/   8 Il nuovo avvocato, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  10ª r.
apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano
 [X0416] 
p. 345  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 507/   8 Il nuovo avvocato, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  11ª r.
mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) 
p. 179  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 602/   8 Il nuovo avvocato, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  12ª r.
apr 1979, Piccola Biblioteca Longanesi 6, Longanesi & C., Milano
 [X0632] 
p. 145  


in: Un medico di campagna (Ein Landartz), Franz KAFKA
 620/   8 Il nuovo avvocato, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  13ª r.
mnc 1981, Biblioteca, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [B0076] 
p. ?  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 637/   8 Il nuovo avvocato, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  14ª r.
mnc 1981, Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi, Milano
 [CL006] ISBN 88-459-0454-7 (978-88-459-0454-7) 
p. 85  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 697/   8 Il nuovo avvocato, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  15ª r.
apr 1983, Biblioteca Longanesi & C. 3, Longanesi & C., Milano
 [03936] 
p. 145  


in: Racconti, Franz KAFKA
 735/   8 Il nuovo avvocato, tr. Giorgio Zampa
A1 [Fa]  16ª r.
giu 1983, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03935] ISBN 88-07-01292-8 (978-88-07-01292-1) 
p. 185  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
 775/   8 Il nuovo avvocato, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  17ª r.
set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano
 [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) 
p. ?  


in: Nella colonia penale e altri racconti, Franz KAFKA
 836/   8 Il nuovo avvocato, tr. Franco Fortini
A1 [Fa]  18ª r.
gen 1986, Scrittori Tradotti da Scrittori 17, Einaudi, Torino
 [04248] ISBN 88-06-59089-8 (978-88-06-59089-5) 
p. 165  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 885/   8 Il nuovo avvocato, tr. Luigi Coppé
A1 [Fa]  19ª r.
mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma
 [X0451] 
p. 105  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
 984/   8 Il nuovo avvocato, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  20ª r.
lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano
 [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) 
p. 139  


in: Racconti, Franz KAFKA
1051/   8 Il nuovo avvocato, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  21ª r.
mnc 1991, TEA 113, Editori Associati, Milano
 [X0446] ISBN 88-7819-152-3 (978-88-7819-152-5) 
p. ???  


in: Ein Landartz
Un medico di campagna, Franz KAFKA
1116/   8 Il nuovo avvocato, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  22ª r.
giu 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06541] ISBN 88-04-36224-3 (978-88-04-36224-1) 
p. 5  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
1135/   8 Il nuovo avvocato, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  23ª r.
apr 1993, MiniBUR, Rizzoli, Milano
 [EB389] ISBN 88-17-14031-7 (978-88-17-14031-7) 
p. 54  


in: Opere, Franz KAFKA
1180/   8 Il nuovo avvocato, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  24ª r.
mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze
 [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) 
p. 954  


in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA
1243/   8 Il nuovo avvocato, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  25ª r.
gen 1994, Oscar Classici Moderni 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09412] ISBN 88-04-37389-X (978-88-04-37389-6) 
p. 87  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
1293/   8 Il nuovo avvocato, tr. Luigi Coppé
A1 [Fa]  26ª r.
15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma
 [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) 
p. 105  


in: I racconti, Franz KAFKA Maria Grazia CERRUTI (a cura di)
1371/   8 Il nuovo avvocato, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  27ª r.
mar 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 6, Editoriale Opportunity Book, Milano
 [EB183] ISBN 88-8129-660-8 (978-88-8129-660-6) 
p. 137  


in: La metamorfosi e altri racconti: la raccolta completa dei racconti pubblicati in vita dall'autore, Franz KAFKA
1434/   8 Il nuovo avvocato, tr. Luigi Coppé
A1 [Fa]  28ª r.
16 mag 1996, Biblioteca Economica Newton Classici 91, Newton & Compton, Roma
 [09443] ISBN 88-8183-407-3 (978-88-8183-407-5) 
p. 105  


in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA
1465/   8 Il nuovo avvocato, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  29ª r.
11 feb 1998, Novecento Europeo. I Grandi della Narrativa 10, Periodici San Paolo, Alba
 [MM021] 
p. 87  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
1518/   8 Il nuovo avvocato, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  30ª r.
mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) 
p. 223  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
   9)     In galleria, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Auf der Galerie, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 59 ==> 49,88,146,183,222,260,285,341,380,440,509,604,622,639,699,737,777,838,887,986,1053,1118,1137,1182,1245,1295,1373,1436,1467,1520



in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  49/   9 In galleria, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  


in: I Racconti, Franz KAFKA
  88/   9 Dalla galleria, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  2ª r. 
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 93  


in: Racconti, Franz KAFKA
 146/   9 In galleria, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  3ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 183/   9 Dalla galleria, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  4ª r. 
mnc 1958, La Gaja Scienza 127, Longanesi & C., Milano
 [11088] 
p. 187