Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Precedente/Previous
Indice/Table of Contents
Laurence M[ark] JANIFER [attuale nome legale di Larry Mark HARRIS (17 mar. 1933-10 lug. 2002)] Cron./Chron.
in: Missili e serpenti blu
Il satellite stregato (Target: Terra, 1968
The High Hex, 1969), Laurence M. JANIFER, S. J. TREIBICH
12/ 8 Il satellite stregato, tr. Tito Lana Popi
D3 [SF] 1ª r.
1 gen 1975, Bigalassia 23, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[PC205] Trama
con S. J. TREIBICH
p. 11
in: Le città che ci aspettano (Future City, 1973), Roger ELWOOD (a cura di)
10) Ore straordinarie, o la città degli uffici, tr. [Beata Della
Frattina]
A1 [SF] Thine Alabaster Cities Gleam, Future City, Trident, 1973
9 giu 1974, Urania 646, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01530]
p. 22 ==> 13
in: Le città che ci aspettano (Future City, 1973), Roger ELWOOD (a cura di)
13/ 10 Ore straordinarie, o la città degli uffici, tr. Beata Della Frattina
A1 [SF] 1ª r.
1 lug 1977, Oscar 781, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02031] Cod. 14171
p. 31
in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di)
16) Un'offerta migliore, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] Fire Sale, Fantastic, set. 1964, 1968
23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02717]
p. 77 ==> 21,22
in: Diavoli (Devils, 1987), Isaac ASIMOV, [M. H.] GREENBERG, [C. G.] WAUGH (a cura di)
21/ 16 Il patto, tr. Carla Borrelli e Marta Simonetti, rev. Gianni Pilo
A1 [SF] 1ª r.
giu 1991, I Magici Mondi di Asimov 8, Fanucci Editore, Roma
[05954] ISBN 88-347-0073-2 (978-88-347-0073-0)
come Fredric BROWN [err. attr.]
scambio
p. 217
in: 44 microstorie (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Joseph D. OLANDER (a cura di)
22/ 16 Un'offerta migliore, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] 2ª r.
ott 1993, Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07020] ISBN 88-04-37648-1 (978-88-04-37648-4)
p. 86
in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di)
17) La domanda, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] The Question, Fantasy & Science Fiction, mar. 1963, 1968
23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02717]
con Donald E. WESTLAKE
p. 115 ==> 23
in: 44 microstorie (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Joseph D. OLANDER (a cura di)
23/ 17 La domanda, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] 1ª r.
ott 1993, Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07020] ISBN 88-04-37648-1 (978-88-04-37648-4)
con Donald E. WESTLAKE
p. 129
18) Gli uomini di Almar, tr. non indicato, ill. non indicato
A1 [SF]
giu 1981, Test a. III n. 6, Tattilo Editrice, Roma
[PCB69]
p. 78
in: Diavoli (Devils, 1987), Isaac ASIMOV, [M. H.] GREENBERG, [C. G.] WAUGH (a cura di)
20) La musica del Diavolo, tr. Carla Borelli e Marta Simonetti, rev.
Gianni Pilo
A1 [SF] The Devil and the Trombone, 1948
giu 1991, I Magici Mondi di Asimov 8, Fanucci Editore, Roma
[05954] ISBN 88-347-0073-2 (978-88-347-0073-0)
[ma Martin GARDNER, err. attr.]
probabile scambio
p. 185 ==> 24
in: Storie di diavoli, Gianni PILO (a cura di)
24/ 20 La musica del Diavolo, tr. Gianni Pilo
A1 [SF] 1ª r.
26 giu 1997, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 56, Newton & Compton, Roma
[08627] ISBN 88-8183-697-1 (978-88-8183-697-0)
[ma Martin GARDNER, err. attr.]
il tit. or. The Music and the Devil (1937) è inventato
p. 281
Jean M. JANIS Cron./Chron.
1) Scacco alla regina, tr. non indicato, ill. Ashman
B1 [SF] Queen's Mate, Beyond # 9, 1954
apr 1960, Galaxy Anno III-N. 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00385]
p. 112
Giulia JANNELLI (198?*) Cron./Chron.
in: Un racconto fantasy per Napoli, AA. VV.
1) L'uovo di fuoco freddo
B2 [Fy]
ott 2006, Scrittura & Scritture, Napoli
[15504] ISBN 88-89682-32-9 (978-88-89682-32-6)
p. 103
JANOSCH (1931*) Cron./Chron.
1) Le straordinarie imprese di Blablà Cianciadenti, tr. Maria Pia
Chiodi, ill. Janosch
D2 [Fa] Lari Fari Mogelzahn
giu 1994, Le Due Lune. Narrativa Classica Contemporanea 3, Franco Panini Editore, Bologna
[BB282] ISBN 88-7686-378-8 (978-88-7686-378-3)
p. 7
M[arie] A. JANSEN (14 set. 1960*) Cron./Chron.
in: I Racconti Fantastici di Montepulciano, Ugo MALAGUTI, Mauro SCARPELLI (a cura di)
1) Requiem per Maria
B1 [SF]
set 1989, Narratori Europei di Science Fiction 2, Perseo Libri, Bologna
[05325]
p. 199
in: 38 racconti italiani (e non) di genere fantastico, AA. VV.
2) Il dente del tempo
A2 [Fa]
mnc 1991, Edizioni Donchisciotte, Montepulciano
[MB002]
come Marie JANSEN
p. 268
Michel JANSEN [ps di Jean VAN HERP] Cron./Chron.
1) Le impronte, tr. G[iorgio] Monicelli, ill. L. Jeva
A2 [SF] Weerwolf, Fiction # 44, lug. 1957
10 ago 1957, Visto Anno VI n. 32, Milano
[AC110]
p. 28
2) I filibustieri dello spazio, tr. Pio Rugal, ill. Pierre
Forget
E2 [SF] Raiders de l'espace, Jamboree-SPES, 1955
21 apr 1961, Fantascienza [9], S.A.I.E., Torino
[12285]
con Jean ERLAND
p. 6
R[omen Efremovič] JAROV Cron./Chron.
in: Il pianeta dei virus, Ariadna GROMOVA
1) L'origine della civiltà, tr. Renata Derossi
A2 [SF] Osnovanie civilizacii, Fantastika # 2, 1965
[polacco]
ott 1966, Fantascienza Sovietica 2, Edizioni FER, Roma
[00654]
p. 199
JARRO [ps di Giulio PICCINI (1849-1915)] Cron./Chron.
in: Ottocento nero italiano. Narrativa fantastica e crudele, Claudio GALLO, Fabrizio FONI (a cura di)
1) L'ultimo giorno di carnevale
B2 [Ho]
apr 2009, Biblioteca Aragno, Nino Aragno Editore, Milano
[15559] ISBN 978-88-8419-380-3
p. 223
Alfred JARRY (8 set. 1873-1 nov. 1907) Cron./Chron.
in: Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di)
1) Un po' di dolcezza nella violenza, tr. Roberto Ortolani, ill. Alfred
Jarry
A2 [Fa]
26 ott 1961, Garzanti, Milano
[PCB73]
p. 116
2) Il supermaschio, tr. Giorgio Agamben
E3 [Fa] Le Surmale, 1902
29 mar 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [8], Bompiani, Milano
[C0798]
p. ? ==> 3e,6,8,9,10e
in: I falsi Adami: storia e mito degli automi, Gian Paolo CESERANI
3/ 2 Il Supermaschio, tr. Giorgio Agamben
A1 [Fa] 1ª r.
mag 1969, Universale Economica Feltrinelli 574, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[EB575]
[estratto]
p. 199
6/ 2 Il supermaschio, tr. Paolo Brogi
E3 [Fa] 2ª r.
giu 1980, Il Labirinto 15, Savelli, Roma
[PC970]
p. 17
8/ 2 Il supermaschio, tr. Giorgio Agamben
E3 [Fa] 3ª r.
mnc 1991, Biblioteca dell'Eros 10, ES, Milano
[X0386]
p. ?
9/ 2 Il supermaschio, tr. Giorgio Agamben
E3 [Fa] 4ª r.
mar 1999, Prosa e Poesia del Novecento 74, SE, Milano
[10839] ISBN 88-7710-425-2 (978-88-7710-425-0)
p. 15
in: Itinerari. Humour Nero, Angelo MAINARDI (a cura di)
10/ 2 Il supermaschio, tr. Luisa Bonolis, Angelo Mainardi e Tatiana Verdieri
B1 [Fa] 5ª r.
nov 2005, Barbieri Editore, Manduria (TA)
[EBB73] ISBN 88-7533-023-9 (978-88-7533-023-1)
[estratto]
p. 485
in: Gamma 72. Almanacco della fantascienza, Valentino DE CARLO (a cura di)
4) La scoperta dell'ombrello e altre invenzioni utili, tr. Ruggero
Leonardi
A1 [Fa] Connaissances utiles et inventions nouvelles, 1899
mni 1972, Gamma. Il Fantalibro, De Carlo Editore, Milano
[01306]
sull'indice come: La scoperta dell'ombrello...
p. 11
in: Utopia rivisitata, Rita CIRIO, Pietro FAVARI (a cura di)
5) Metodo per la misurazione di Dio, tr. non indicato
A1 [Fa] da: Gestes et opinions du Docteur Faustroll, pataphysicien, 1911
dic 1973, Almanacco Letterario Bompiani 1974, Bompiani, Milano
[EB363]
[estratto]
p. 193 ==> 7a
7/ 5 Gesta e opinioni del dottor Faustroll, patafisico, tr. Claudio Rugafiori
D3 [Fa] 1ª r.
mar 1984, Piccola Biblioteca Adelphi 161, Adelphi, Milano
[03955] ISBN 88-459-0568-3 (978-88-459-0568-1) Trama
p. 13
Robin JARVIS Cron./Chron.
1) Gli Spinorchi di Boscomago, tr. Maria Concetta Scotto
di Santillo
E4 [Fy] Thorn Ogres of Hagwood, 1999
mar 2001, Fabbri Editori, Milano
[EB731] ISBN 88-451-2549-1 (978-88-451-2549-2) Trama
p. 7
2) La porta nera, tr. Antonella Borghi
E4 [Fy] The Dark Portal, 1989
giu 2001, Junior Fantasy 23, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11307] ISBN 88-04-49489-1 (978-88-04-49489-8) Trama
p. 5
3) La prigione di cristallo, tr. Angela Ragusa
E4 [Fy] The Crystal Prison, 1989
gen 2002, Junior Fantasy 24, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11800] ISBN 88-04-50190-1 (978-88-04-50190-9) Trama
p. 5
4) La resa dei conti, tr. Angela Ragusa
E3 [Fy] The Final Reckoning, 1994
apr 2002, Junior Fantasy 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11769] ISBN 88-04-50716-0 (978-88-04-50716-1) Trama
p. 5
James JAUNCEY Cron./Chron.
in: Il 2º libro dell'orrore, Francesco FRANCONERI (a cura di)
1) Fogna, tr. Olivier Fernandez, Giulia Fretta e Andrea Terzi
A2 [Ho] Borderline, 1970
giu 1978, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02310] Cod. 15501-9
sull'indice come: James JOUNCEY [err.st.]
p. 81
F[rank] A. JAVOR [ps di Francis Anthony JAWORSKI (1916-1992)] Cron./Chron.
in appendice a: Le porte dell'oceano (People of The Sea, 1963), Arthur C. CLARKE
1) Caccia proibita, tr. Donatella Pini Cerutti
A2 [SF] Killjoy, Amazing Stories, dic. 1963
28 feb 1965, Urania 373, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00893]
p. 116
in appendice a: Il recupero e altri racconti, Wilson TUCKER, Alma HILL-Jonathan BRAND-Keith LAUMER
2) La valigia troppo pesante, tr. Antonangelo Pinna
B1 [SF] Heavy, Heavy, Amazing Stories, feb. 1964
18 apr 1965, Urania 380, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00900]
p. 103
Subodh JAWADEKAR Cron./Chron.
in: [Gli occhi di un dio in calore] ***
1) Un viaggio nel buio, tr. Lella Moruzzi, ill. Wallace Wood
A2 [SF] A Journey into Darkness, It Happened Tomorrow, 1986
[tr. dal marathi in inglese: Arundhati Deosthale]
ott 2001, Nova SF* a. XVII (XXXV) n. 51 (93), Perseo Libri, Bologna
[11525]
p. 220
Carl JEAGER Cron./Chron.
in: Il Tempo di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di)
1) La progenie del caos, tr. Daniela Galdo
B2 [Ho] The Chaos Spawn
set 1987, I Miti di Cthulhu [19], Fanucci Editore, Roma
[04639] ISBN 88-347-0027-9 (978-88-347-0027-3)
p. 167
Mike JEFFERIES (1943*) Cron./Chron.
1) La strada per Underfall, tr. Carla Della Casa
E6 [Fy] The Road to Underfall, 1986
nov 1991, Fantacollana 106, Editrice Nord, Milano
[06110] Trama
p. 1 ==> 4
4/ 1 Il messaggero di Elundium, tr. Carla Della Casa
E6 [Fy] 1ª r.
ago 1996, Narrativa Fantasy 3, Interface Press, Arese
[X0089] ISBN 88-86684-05-3 (978-88-86684-05-7)
p. 1
2) Il palazzo dei re, tr. Carla Della Casa
E6 [Fy] Palace of Kings, 1987
ott 1992, Fantacollana 113, Editrice Nord, Milano
[06475] Trama
p. 1 ==> 5
5/ 2 L'assedio di Elundium, tr. Carla Della Casa
E6 [Fy] 1ª r.
ago 1996, Narrativa Fantasy 5, Interface Press, Arese
[09039] ISBN 88-86684-09-6 (978-88-86684-09-5)
p. 1
3) Le nebbie di Elundium, tr. Carla Della Casa
E6 [Fy] Shadowlight, 1988
apr 1993, Fantacollana 117, Editrice Nord, Milano
[06697] Trama
p. 1 ==> 6
6/ 3 La città di granito, tr. Carla Della Casa
E6 [Fy] 1ª r.
ago 1996, Narrativa Fantasy 7, Interface Press, Arese
[09040] ISBN 88-86684-13-4 (978-88-86684-13-2)
p. 1
Richard [John] JEFFERIES (1848-1887) Cron./Chron.
1) Dove un tempo era Londra. Inghilterra selvaggia, tr. Roberto
Birindelli
E4 [SF] After London. Wild England, 1885
5 apr 1983, Biblioteca del Minotauro 42, Serra e Riva, Milano
[03755] Trama
p. 19
Jon JEFFERSON Cron./Chron.
1) Rigor Mortis, tr. Paolo Scopacasa
E6 [NF] Carved in Bone, 2006
giu 2006, Narrativa Nord 252, Editrice Nord, Milano
[13912] ISBN 88-429-1443-6 (978-88-429-1443-3) Trama
come Jefferson BASS [pscoll. con Bill BASS]
p. 9
2) Anatomia di un delitto, tr. Emanuela Cervini
E6 [NF] Flesh and Bone, 2007
set 2007, Narrativa Nord 295, Editrice Nord, Milano
[14726] ISBN 978-88-429-1517-1 Trama
come Jefferson BASS [pscoll. con Bill BASS]
p. 7
[Margaret] Elizabeth [Heald] JENKINS (1905*) Cron./Chron.
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
1) Lascia perdere, amore, tr. Katia Bagnoli
A2 [Ho] On No Account, My Love, Ghost Book # 3, 1955
ott 1988, La Tartaruga Nera 15, La Tartaruga, Milano
[05050] ISBN 88-7738-033-0 (978-88-7738-033-3)
p. 195 ==> 2,3,4
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
2/ 1 Lascia perdere, amore, tr. Katia Bagnoli
A2 [Ho] 1ª r.
dic 1991, Edizione Club, [Milano]
[RP044] Cod. 3510.5
p. 195
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
3/ 1 Lascia perdere, amore, tr. Katia Bagnoli
A2 [Ho] 2ª r.
ott 2003, Narrativa, La Tartaruga, Milano
[12622] ISBN 88-7738-403-4 (978-88-7738-403-4)
p. 641
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
4/ 1 Lascia perdere, amore, tr. Katia Bagnoli
A2 [Ho] 3ª r.
giu 2004, Mondolibri, Milano
[BN140] Cod. 737668
p. 641
Geoffrey JENKINS (1920-2001) Cron./Chron.
1) Mare vento ghiacci, tr. Luciano Savoia
E6 [SF] A Grue of Ice
gen 1965, La Ginestra 80, Longanesi & C., Milano
[PC283]
p. 13 ==> 3
3/ 1 Mare vento ghiacci, tr. Luciano Savoia
E6 [SF] 1ª r.
nov 1971, I Libri Pocket 320, Longanesi & C., Milano
[BB945]
p. 5
2) Il fiume di diamanti, tr. Francesco Rigamonti
E4 [SF] The River of Diamonds, 1964
nov 1966, La Ginestra 90, Longanesi & C., Milano
[BB930]
p. 13
Jerry B. JENKINS Cron./Chron.
1) Gli esclusi, tr. Fiorenza Pivano e Antonella Turconi
E6 [SF] Left Behind, 1995
mag 2000, Armenia Editore, Milano
[10486] ISBN 88-344-1206-0 (978-88-344-1206-0) Trama
con Tim LAHAYE
p. 5
2) I castighi dell'Apocalisse, tr. Fiorenza Pivano e Antonella
Turconi
E6 [SF] Tribulation Force, 1996
apr 2001, Armenia Editore, Milano
[10976] ISBN 88-344-1271-0 (978-88-344-1271-8) Trama
con Tim LAHAYE
p. 11
3) Nicolae. L'ascesa dell'Anticristo, tr. Antonella Turconi
E6 [SF] Nicolae
gen 2002, Armenia Editore, Milano
[11643] ISBN 88-344-1359-8 (978-88-344-1359-3) Trama
con Tim LAHAYE
p. 13
4) I sette sigilli dell'Apocalisse, tr. Antonella Turconi
E6 [SF] Soul Harvest, 1997
apr 2004, Armenia Editore, Milano
[12869] ISBN 88-344-1655-4 (978-88-344-1655-6) Trama
con Tim LAHAYE
p. 11
T. M. JENKINS Cron./Chron.
1) Il risveglio, tr. Luca Fusari
E6 [SF] The Waking, Macmillan, ISBN 1-405-08987-3, 2006
mar 2007, Radio Londra, Barbera Editore, Siena
[14410] ISBN 978-88-7899-156-9 Trama
p. 7
Gary JENNINGS (1928-13 feb. 1999) Cron./Chron.
in appendice a: Chocky (Chocky, 1968), John WYNDHAM
1) Sta' allegro, tr. Mario Galli
B1 [SF] Next, Fantasy & Science Fiction, feb. 1969
22 mar 1970, Urania 536, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01052]
p. 148
in: Millemondiestate 1991: 2 romanzi brevi e 16 racconti, AA. VV.
2) Missione critica, tr. Lydia Di Marco
C1 [SF] Not with a Bang But a Bleep, Fantasy & Science Fiction, giu. 1977
mag 1991, Millemondi [39], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05935]
p. 112
in: Artigli e fusa (Magicats!, 1984), Jack DANN, Gardner DOZOIS (a cura di)
3) Un gatto di nome Tom, tr. Bernardo Draghi
B1 [Fy] Tom Cat, Fantasy & Science Fiction, lug. 1970
set 1993, Salani, Firenze
[07057] ISBN 88-7782-272-4 (978-88-7782-272-7)
p. 217 ==> 4
in: Artigli e fusa (Magicats!, 1984), Jack DANN, Gardner DOZOIS (a cura di)
4/ 3 Un gatto di nome Tom, tr. Bernardo Draghi
B1 [Fy] 1ª r.
ott 1994, Club degli Editori, Milano
[BN155]
p. 217
Phillip C. JENNINGS (5 mar. 1946*) Cron./Chron.
1) I giardini di Marte, tr. Deborah Bergamini, ill. Pat Morrissey
B2 [SF] Blossoms, Isaac Asimov's SF Magazine, ago. 1991
ott 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 6.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07518] ISSN 1122-6420
p. 99
2) La decisione del vescovo, tr. Luisa Bavieri, ill. Hank Jankus
B1 [SF] The Bishop's Decision, Isaac Asimov's SF Magazine, mar. 1988
lug 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 15.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07945] ISSN 1122-6420
p. 115
Walter JENS (8 mar. 1923*) Cron./Chron.
1) No, il mondo degli accusati, tr. Raffaele Melani
E3 [SF] Nein. Die Welt der Angeklagten, 1951
mag 1954, Parrina
[C0799]
p. ?
Joyce K. JENSEN Cron./Chron.
in: Millemondi Inverno 1994: 1 romanzo e 11 racconti, AA. VV.
1) Il primo lavoro di Janell Johannson, tr. Franco Ferrario
A2 [SF] Janell Johannson's First Exhibit, Fantasy & Science Fiction, mag. 1993
ott 1994, Millemondi 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07559] ISSN 1123-0762
p. 304
Liz JENSEN Cron./Chron.
1) Il mangiatore di carte, tr. Carlo Borriello
E5 [SF] The Paper Eater, 2000
mag 2002, Narrativa/Mente [13], Instar Libri, Torino
[11818] ISBN 88-461-0041-7 (978-88-461-0041-2)
p. 5
Rebekah JENSEN Cron./Chron.
in: La giustizia delle spade (Sword and Sorceress X, 1993), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) La Limwitch, tr. Elisa Villa
A1 [Fy] The Limwitch, Sword and Sorceress X, 1993
mar 2004, Fantacollana 195, Editrice Nord, Milano
[12795] ISBN 88-429-1311-1 (978-88-429-1311-5)
p. 309
J[anet] O[pal] JEPPSON (6 ago. 1926*) Cron./Chron.
1) Costernazione & Impero, tr. Vittorio Curtoni, ill. [Kirk]
B1 [SF] Consternation & Empire, Isaac Asimov's SF Magazine, 31 ago. 1981
mag 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza 9, SIAD Edizioni, Milano
[03452]
p. 24 ==> 3
3/ 1 Costernazione & Impero, tr. Vittorio Curtoni, ill. [Kirk]
B1 [SF] 1ª r.
feb 1983, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 5, SIAD Edizioni, Milano
[BB249]
p. 24
2) La forza delle parole, tr. Vittorio Curtoni, ill. Tim Kirk
B1 [SF] The Curious Consultation, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1982
lug 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza 11, SIAD Edizioni, Milano
[03490]
p. 59
4) Norby. Il robot stravagante, tr. Gianni Padoan
D3 [SF] Norby, The Mixed-up Robot, Walker, New York, ISBN 0-8027-6495-9, 1983
mag 1985, Grandi Autori d'Oggi [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04134] ISSN 0026693-2
come Janet ASIMOV con Isaac ASIMOV
p. 9 ==> 9,18
- Norby, The Mixed-up Robot, Methuen, ISBN 0-416-49780-2, 1984
9/ 4 Norby il robot stravagante, tr. Gianni Padoan, ill. Claudio Gardenghi
D3 [SF] 1ª r.
mag 1991, Junior +10 22, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB525] ISBN 88-04-35261-2 (978-88-04-35261-7)
come Janet ASIMOV con Isaac ASIMOV
p. 3
18/ 4 Norby il robot stravagante, tr. Gianni Padoan, ill. Claudio Gardenghi
D3 [SF] 2ª r.
feb 1999, Junior Fantascienza 15, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10448] ISBN 88-04-46323-6 (978-88-04-46323-8)
come Janet ASIMOV con Isaac ASIMOV
p. 3
5) I segreti di Norby, tr. Gianni Padoan
D3 [SF] Norby's Other Secret, Walker, New York, ISBN 0-8027-6556-4, 1984
mag 1986, Grandi Autori d'Oggi [6], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04351] ISSN 0028576-7
come Janet ASIMOV con Isaac ASIMOV
p. 9 ==> 10,17
- Norby's Other Secret, Methuen, ISBN 0-416-51580-0, 1985
10/ 5 I segreti di Norby, tr. Gianni Padoan, ill. Claudio Gardenghi
D3 [SF] 1ª r.
feb 1992, Junior +10 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PCB20] ISBN 88-04-35706-1 (978-88-04-35706-3)
come Janet ASIMOV con Isaac ASIMOV
p. 3
17/ 5 I segreti di Norby, tr. Gianni Padoan, ill. Claudio Gardenghi
D3 [SF] 2ª r.
gen 1998, Junior Fantascienza 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09212] ISBN 88-04-43734-0 (978-88-04-43734-5) Trama
come Janet ASIMOV con Isaac ASIMOV
p. 3
6) Norby e la principessa perduta, tr. Gianni Padoan
D3 [SF] Norby and the Lost Princess, Walker, New York, ISBN 0-8027-6583-1, 1985
mag 1987, Grandi Autori d'Oggi [10], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04606] ISBN 88-04-30151-1 (978-88-04-30151-6)
come Janet ASIMOV con Isaac ASIMOV
p. 9 ==> 12,19
12/ 6 Norby e la principessa perduta, tr. Gianni Padoan, ill. Claudio Gardenghi
D3 [SF] 1ª r.
set 1993, Junior +10 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PCC75] ISBN 88-04-37230-3 (978-88-04-37230-1)
come Janet ASIMOV con Isaac ASIMOV
p. 3
19/ 6 Norby e la principessa perduta, tr. Gianni Padoan, ill. Claudio Gardenghi
D3 [SF] 2ª r.
mar 1999, Junior Fantascienza 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10449] ISBN 88-04-46324-4 (978-88-04-46324-5) Trama
come Janet ASIMOV con Isaac ASIMOV
p. 3
7) Norby e gli invasori, tr. Gianni Padoan
E1 [SF] Norby and the Invaders, Walker, New York, ISBN 0-8027-6599-8, 1985
mag 1988, Grandi Autori d'Oggi [12], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04802] ISBN 88-04-31354-4 (978-88-04-31354-0)
come Janet ASIMOV con Isaac ASIMOV
p. 9 ==> 13,16
13/ 7 Norby e gli invasori, tr. Gianni Padoan, ill. Claudio Gardenghi
E1 [SF] 1ª r.
apr 1995, Junior +10 58, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13072] ISBN 88-04-39898-1 (978-88-04-39898-1)
come Janet ASIMOV con Isaac ASIMOV
p. 3
16/ 7 Norby e gli invasori, tr. Gianni Padoan, ill. Claudio Gardenghi
E1 [SF] 2ª r.
gen 1998, Junior Fantascienza 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09048] ISBN 88-04-43733-2 (978-88-04-43733-8) Trama
come Janet ASIMOV con Isaac ASIMOV
p. 3
8) Pelle d'acciaio, tr. Vittorio Curtoni
E6 [SF] Mind Transfer, 1988
7 mag 1989, Urania 1100, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05105] Trama
come Janet ASIMOV
p. 3
in: Il ritorno di Dracula (The Ultimate Dracula, 1991), Leonard WOLF (a cura di)
11) Il contagio, tr. Isabella Moreolo Svaluto
B1 [Ho] The Contagion, The Ultimate Dracula, Dell, ISBN 0-440-50353-1, 1991
nov 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06538] ISBN 88-04-36517-X (978-88-04-36517-4)
come Janet ASIMOV
p. 191
in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di)
14) Incantesimi alla Grimm, tr. Franco Ferrario
A2 [Ho] Grimm Witchery, The Ultimate Witch, 1993
apr 1996, Superblues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4)
come Janet ASIMOV
p. 287 ==> 15
in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di)
15/ 14 Incantesimi alla Grimm, tr. Franco Ferrario
A2 [Ho] 1ª r.
ago 1997, Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2)
come Janet ASIMOV
p. 287
Jerome K[lapka] JEROME (2 mag. 1859-11 giu. 1927) Cron./Chron.
in: 25 racconti del terrore [vietati alla TV] (Alfred Hitchcock presents Stories They Wouldn't Let Me Do on TV, 1957), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
1) Il ballerino, tr. Gianpaolo Dossena
A2 [Ho] The Dancing Partner, The Idler, mar. 1893
mar 1959, Il Brivido e l'Avventura [1], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[09719]
p. 137 ==> 2,3,4,5,10
- The Dancing-Partner, The Dracula Book of Classic Horror Stories, 1992
in: 12 racconti del terrore, Alfred HITCHCOCK (a cura di)
2/ 1 Il ballerino, tr. Gianpaolo Dossena
A2 [Ho] 1ª r.
giu 1964, Universale Economica Feltrinelli 474, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[PC274] ISBN 88-07-80474-3 (978-88-07-80474-8)
p. 24
in: 25 racconti del terrore vietati alla TV (Alfred Hitchcock presents Stories They Wouldn't Let Me Do on TV, 1957), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
3/ 1 Il ballerino, tr. Gianpaolo Dossena
A2 [Ho] 2ª r.
giu 1970, I Garzanti 240, Garzanti, Milano
[03193]
p. 123
in: I rivali di Frankenstein (The Rivals of Frankenstein, 1977), Michel PARRY (a cura di)
4/ 1 Il ballerino, tr. Marika Boni Grandi
A2 [Ho] 3ª r.
lug 1979, I Libri della Paura 11 (3), SIAD Edizioni, Milano
[02724]
p. 67
in appendice a: Le sette chiavi (The Door with Seven Locks, [1926]), Edgar WALLACE
5/ 1 Il compagno di ballo, tr. Maria Grazia Bonfanti
A2 [Ho] 4ª r.
mag 1989, La Biblioteca Classica del Romanzo Giallo 16, Garden Editoriale, Milano
[D0459]
p. ?
in: Lo scheletro e il serpente e altri racconti di fantasmi, Jerome K. JEROME
10/ 1 Il cavaliere perfetto, tr. Silvia Fanfani
A2 [Ho] 5ª r.
gen 1994, Riflessi 105, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[EB017] ISBN 88-241-0355-3 (978-88-241-0355-8)
p. 41
in: Il palazzo di cristallo, Carlo PAGETTI (a cura di)
6) La nuova utopia, tr. Carlo Pagetti
B1 [SF] The New Utopia, Diary of a Pilgrimage and Six Essays, 1891
apr 1991, Oscar Narrativa 1149, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05955] ISBN 88-04-34714-7 (978-88-04-34714-9)
p. 351
7) Storie di fantasmi per il dopocena, tr. Linda Gaia [Romano]
C1 [Ho] Told After Supper, Told After Supper, 1891
set 1991, Riflessi 75, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06024] ISBN 88-241-0216-6 (978-88-241-0216-2)
p. 13 ==> 13,14,(18),(19),22
- After Supper Ghost Stories, 1985
13/ 7 Storie di fantasmi per il dopocena, tr. Linda Gaia [Romano]
C1 [Ho] 1ª r.
10 ago 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 6, Editrice l'Unità, Roma
[07382]
p. 11
14/ 7 Storie di fantasmi per il dopocena, tr. Giuliano Acunzoli e Daniele Doglioli
C1 [Ho] 2ª r.
mni 1995, Libreria dei Ragazzi 6, Tascabili La Spiga, Milano
[12518] ISBN 88-7100-611-9 (978-88-7100-611-6)
p. 13
in: Storie di fantasmi inglesi, AA. VV.
19/ 7 La nostra festa dei fantasmi, tr. Alessandro Ceni
A2 [Ho] 3ª r.
apr 1996, Oscar Narrativa 1566, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09395] ISBN 88-04-40734-4 (978-88-04-40734-8)
[estratto]
p. 73
in: Spettri da ridere, Malcolm SKEY (a cura di)
20/ 7 Il Natale degli spettri, tr. non indicato
A2 [Ho] 4ª r.
nov 1998, Einaudi Tascabili. Letteratura 574, Einaudi, Torino
[09356] ISBN 88-06-14492-8 (978-88-06-14492-0)
[estratto]
p. 3
22/ 7 Storie di fantasmi per il dopocena, tr. Paolo Cioni
C1 [Ho] 5ª r.
nov 2007, Experience Light, Mattioli 1885, Fidenza (PR)
[14841] ISBN 978-88-89397-91-6 Trama
p. 7
in: Lo scheletro e il serpente e altri racconti di fantasmi, Jerome K. JEROME
8) Lo scheletro, tr. Silvia Fanfani
A2 [Ho] The Skeleton, Novel Notes, 1893
gen 1994, Riflessi 105, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[EB017] ISBN 88-241-0355-3 (978-88-241-0355-8)
p. 13 ==> 16
in: Storie di fantasmi per il dopocena (e altri racconti), Jerome K. JEROME
16/ 8 Lo scheletro, tr. Giuliano Acunzoli e Daniele Doglioli
A2 [Ho] 1ª r.
mni 1995, Libreria dei Ragazzi 6, Tascabili La Spiga, Milano
[12518] ISBN 88-7100-611-9 (978-88-7100-611-6)
p. 59
in: Lo scheletro e il serpente e altri racconti di fantasmi, Jerome K. JEROME
9) Il serpente, tr. Silvia Fanfani
A2 [Ho] The Snake, Novel Notes, 1893
gen 1994, Riflessi 105, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[EB017] ISBN 88-241-0355-3 (978-88-241-0355-8)
p. 27 ==> 17
in: Storie di fantasmi per il dopocena (e altri racconti), Jerome K. JEROME
17/ 9 Il serpente, tr. Giuliano Acunzoli e Daniele Doglioli
A2 [Ho] 1ª r.
mni 1995, Libreria dei Ragazzi 6, Tascabili La Spiga, Milano
[12518] ISBN 88-7100-611-9 (978-88-7100-611-6)
p. 67
in: Lo scheletro e il serpente e altri racconti di fantasmi, Jerome K. JEROME
11) La donna del saeter, tr. Silvia Fanfani
B1 [Ho] The Woman of the Sæter, John Ingerfield, 1894
gen 1994, Riflessi 105, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[EB017] ISBN 88-241-0355-3 (978-88-241-0355-8)
p. 57 ==> 18
in: Storie di fantasmi per il dopocena (e altri racconti), Jerome K. JEROME
18/ 11 La donna del saeter, tr. Giuliano Acunzoli e Daniele Doglioli
B1 [Ho] 1ª r.
mni 1995, Libreria dei Ragazzi 6, Tascabili La Spiga, Milano
[12518] ISBN 88-7100-611-9 (978-88-7100-611-6)
p. 75
in: Lo scheletro e il serpente e altri racconti di fantasmi, Jerome K. JEROME
12) Spettri di gioventù, tr. Silvia Fanfani
A2 [Ho] Silhouettes, The Idler, feb. 1892
gen 1994, Riflessi 105, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[EB017] ISBN 88-241-0355-3 (978-88-241-0355-8)
p. 87
15) Una storia commovente, tr. Giuliano Acunzoli e Daniele Doglioli
B1 [Ho] A Pathetic Story
mni 1995, Libreria dei Ragazzi 6, Tascabili La Spiga, Milano
[12518] ISBN 88-7100-611-9 (978-88-7100-611-6)
p. 13
in: Le più belle storie di fantasmi, Gianni PILO (a cura di)
21) Un uomo di scienza, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho] The Man of Science, The Idler, set. 1892
apr 2001, I Big Newton 58, Newton & Compton, Roma
[11383] ISBN 88-8289-542-4 (978-88-8289-542-6)
p. 169
Michael JEROME Cron./Chron.
1) Aspettami, sto venendo, tr. Martin Giannelli
E1 [SF] Ethan Bowles, Dirty Old Man
ott 1979, Olympia Press Italia, Milano
[PC895]
p. 5
Ed JESBY Cron./Chron.
in: I nostri dissimili, Ed JESBY, Charles W. RUNYON
Joseph GREEN-Paul THIELEN
William F. TEMPLE
1) L'orco, tr. Angela Campana
B2 [SF] Ogree!, Fantasy & Science Fiction, set. 1968
5 apr 1970, Urania 537, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01053]
p. 4
Wolfgang JESCHKE (19 nov. 1936*) Cron./Chron.
in: Nascita, vita e morte delle Stelle ***
1) Dodici minuti e un po' di più, tr. Mariangela Sala
B1 [SF] Zwölf Minuteten und einiges mehr, 1970
10 ott 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza III.23, Editoriale Del Drago, Milano
[02965]
p. 160
in: Gli Alieni ***
2) Sirene sulle rive, tr. Mariangela Sala
A2 [SF] Sirenen an Ufern, 1970
27 ott 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza IV.25, Editoriale Del Drago, Milano
[02985]
p. 18
3) Nekyomanteion, tr. Gabriele Fischer, ill. ritr. Jeschke
C1 [SF] Nekyomanteion, 1984
ott 1990, Futuro Europa 7, Perseo Libri, Bologna
[05852]
p. 7
in: [A pochi anni-luce da casa] ***
4) Il re e il burattinaio, tr. Gabriele Fischer, ill. Albrecht Dürer
D1 [SF] Der König und der Puppenmacher, 1985
dic 1996, Nova SF* a. XII (XXX) n. 28 (70), Perseo Libri, Bologna
[08466]
p. 30
5) Yeti, tr. Gabriele Fischer, ill. ritr. Jeschke
A2 [SF] Nackt zum Gipfel, 1980
gen 1997, Futuro Europa 16, Perseo Libri, Bologna
[08476]
p. 104
- Yeti
Furio JESI (1941-1980) Cron./Chron.
1) La casa incantata, ill. Franco Matticchio
E1 [Fy]
mar 2000, Contemporanea, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EBD55] ISBN 88-04-47547-1 (978-88-04-47547-7) Trama
p. 11
F[ryniwind Marsh] Tennyson JESSE (1889-6 ago. 1958) Cron./Chron.
in: I maghi del brivido (Spellbinders in Suspense, 1967), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
1) Il tesoro ritrovato, tr. Inìsero Cremaschi e Claretta Fumagalli,
ill. Harold Isen
B1 [Ho] Treasure Trove, 1928
feb 1980, Rizzoli Junior, Rizzoli, Milano
[05009]
p. 125 ==> 2,3
Vai a inizio/Go to Top
Successivo/Next