Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Precedente/Previous
Indice/Table of Contents
Edmond [Moore] HAMILTON (21 ott. 1904-1 feb. 1977) Cron./Chron.
in: Di nuovo Weird Tales, Sebastiano FUSCO (a cura di)
81) I sei dormienti, tr. non indicato, ill. Margaret Brundage
B2 [Ho] The Six Sleepers, Weird Tales, ott. 1935
mag 1986, Enciclopedia della Fantascienza 15, Fanucci Editore, Roma
[04377]
p. 5
- Tiger Girl, American Fiction - Utopian Publications, nov. 1975
in: Millemondiestate 1986: 3 Romanzi brevi e 15 Racconti, AA. VV.
82) Sacrificio supremo, tr. Maura Arduini
B2 [Ho] Sacrifice Hit, Fantasy & Science Fiction, nov. 1954
giu 1986, Millemondi [29], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04349]
p. 73
in: La valle degli assassini, AA. VV.
86) La valle degli assassini, tr. Gianni Pilo e Daniela Galdo
C1 [Ho] The Valley of the Assassins, Weird Tales, nov. 1943
gen 1987, Il Meglio di Weird Tales 1, Fanucci Editore, Roma
[04507]
p. 11 ==> 145
in: [La guglia di sangue] ***
145/ 86 La valle degli assassini, tr. Lella Moruzzi, ill. Karel Thole
C2 [Ho] 1ª r.
apr 2006, Nova SF* a. XXII (XL) n. 73 (115), Perseo Libri, Bologna
[14400]
p. 292
in: La valle degli assassini, AA. VV.
87) Il mondo degli abitatori oscuri, tr. Gianni Pilo e Daniela Galdo
C1 [Ho] The World of the Dark Dwellers, Weird Tales, ago. 1937
gen 1987, Il Meglio di Weird Tales 1, Fanucci Editore, Roma
[04507] Trama
p. 149
in: La festa nell'abbazia, AA. VV.
89) La porta nell'infinito, tr. Daniela Consiglio, Emma Marciano
e Maria Grazia Pelosi
C2 [Ho] The Door into Infinity, Weird Tales, ago/set. 1936
mag 1987, Il Meglio di Weird Tales 5, Fanucci Editore, Roma
[04567]
sull'indice come: La porta dell'infinito
p. 45
in: La finestra verde, AA. VV.
90) I tre che uscirono dalla tomba, tr. Gianni Pilo
C1 [Ho] The Three from the Tomb, Weird Tales, feb. 1932
feb 1988, Il Meglio di Weird Tales 14, Fanucci Editore, Roma
[04781]
p. 33
in: Il lago della vita, AA. VV.
91) Il lago della vita, tr. Serenella Antonucci e Gianni Pilo
E1 [Fy] The Lake of Life, Weird Tales, set-nov. 1937
mag 1988, Il Meglio di Weird Tales 17, Fanucci Editore, Roma
[04852]
p. 5 ==> 120
120/ 91 Il lago della vita, tr. Gianni Pilo
E1 [Fy] 1ª r.
20 gen 1996, Il Fantastico Economico Classico 49, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma
[08097] ISBN 88-8183-253-4 (978-88-8183-253-8) Trama
p. 5
in: La progenie di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di)
92) La figlia del vento, tr. Gianni Pilo
B1 [SF] Child of the Winds, Weird Tales, mag. 1936
nov 1988, I Miti di Cthulhu [31], Fanucci Editore, Roma
[04916] ISBN 88-347-0080-5 (978-88-347-0080-8)
p. 11 ==> 100,116,125
in: Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di)
100/ 92 La figlia dei venti, tr. Nicola Fantini
B2 [SF] 1ª r.
ott 1989, Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano
[05287]
p. 345
in: [Nella luce di tre stelle] ***
116/ 92 La figlia del vento, tr. Maurizio Cesari, ill. William Blake
B2 [SF] 2ª r.
lug 1995, Nova SF* a. XI (XXIX) n. 25 (67), Perseo Libri, Bologna
[08463]
p. 232
in: Il Grande Libro della Heroic Fantasy, Alex VOGLINO (a cura di)
125/ 92 La figlia dei venti, tr. Nicola Fantini
B2 [SF] 3ª r.
ott 1998, Narrativa Nord 117, Editrice Nord, Milano
[09278] ISBN 88-429-1055-4 (978-88-429-1055-8)
p. 453
in: [Quando i marziani...] ***
94) Fuoco solare, tr. Stefano Carducci, ill. Frank R. Paul
B1 [SF] Sunfire[!], Amazing Stories, set. 196[2]
feb 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 15 (57), Perseo Libri, Bologna
[05473]
p. 169
in: Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di)
99) Il ciclo eterno, tr. Nicola Fantini
B1 [SF] The Eternal Cycle, Wonder Stories, mar. 1935
ott 1989, Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano
[05287]
p. 263
in: Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di)
101) L'universo di Fessenden, tr. Nicola Fantini
B2 [Ho] Fessenden's Worlds, Weird Tales, apr. 1937
ott 1989, Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano
[05287]
p. 394 ==> 105
in: Il mondo di Fessenden, AA. VV.
105/ 101 I mondi di Fessenden, tr. Maria Grazia Fiore e Gianni Pilo, rev. Gianni
Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
gen 1990, Il Meglio di Weird Tales 21, Fanucci Editore, Roma
[05357]
sull'indice come: Il mondo di Fessenden
p. 170
in: Gli anni di Gernsback (1926-1929), Luigi COZZI (a cura di)
108) La città dell'aria, tr. Roberta Rambelli
E1 [SF] Cities in the Air, Air Wonder Stories, nov-dic. 1929
dic 1990, Storia della Fantascienza 2, Perseo Libri, Bologna
[05754]
p. 1057
in: L'orrore nella musica, Gianni PILO (a cura di)
110) La casa della musica viva, tr. Carla Borrelli e Matteo Puggioni,
rev. Gianni Pilo
B1 [SF] The House of Living Music, Weird Tales, gen. 1938
apr 1991, I Miti di Cthulhu [37], Fanucci Editore, Roma
[05909] ISBN 88-347-0069-4 (978-88-347-0069-3)
p. 111
113) Il signore dei vampiri, tr. Gianni Pilo
E1 [Ho] The Vampire[-]Master,, Weird Tales, ott. 1933-gen. 1934
2 lug 1994, Il Fantastico Economico Classico 25, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma
[07587] ISBN 88-7983-698-6 (978-88-7983-698-2) Trama
come Hugh DAVIDSON [ps]
p. 5 ==> 144
144/ 113 Il signore dei vampiri, tr. Gianni Pilo
E1 [Ho] 1ª r.
gen 2006, Labirinti del Terrore 32, Gruppo Editoriale Newton, Roma
[14854] ISBN 88-541-0541-4 (978-88-541-0541-6)
come Hugh DAVIDSON [ps]
p. 11
in: Storie di lupi mannari, Gianni PILO (a cura di)
114) Lupi, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] The Hound, Weird Tales, nov. 1942
set 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 27, Newton & Compton, Roma
[07585] ISBN 88-7983-621-8 (978-88-7983-621-0)
come Hugh DAVIDSON [ma di Fritz LEIBER]
p. 127
in: Fantashow, Frederik POHL, Philip K. DICK e altri
118) Il professionista, tr. Maria Barbara Piccioli
B1 [SF] The Pro, Fantasy & Science Fiction, ott. 1964
24 dic 1995, Urania 1273, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08026] ISSN 1120-5288
p. 51
in: [Guerrieri, e altri pacificatori] ***
121) La figlia di Thor, tr. Ugo Malaguti, ill. Frank Frazetta
D2 [Fy] The Daughter of Thor, Fantastic Adventures, ago. 1942, 1952
mar 1997, Nova SF* a. XIII (XXXI) n. 29 (71), Perseo Libri, Bologna
[08467]
p. 30
in: [Dimensioni dimenticate] ***
122) Il naufrago, tr. Ugo Malaguti, ill. Vincent Di Fate
A2 [SF] Castaway, The Man Who Called Himself Poe, 1969
giu 1997, Nova SF* a. XIII (XXXI) n. 30 (72), Perseo Libri, Bologna
[08468]
[sul Sommario come: Il naufragio]
p. 208
in: [Mostri e misteri] ***
124) Al crepuscolo del mondo, tr. Ugo Malaguti, ill. Tim e Greg
Hildebrandt
B2 [SF] In the World's Dusk, Weird Tales, mar. 1936
set 1998, Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 33 (75), Perseo Libri, Bologna
[09331]
p. 230
in: [Sulla via delle stelle] ***
132) La luna degli eterni ricordi, tr. Lella Moruzzi, ill. Allison
C1 [SF] Moon of the Unforgotten, Startling Stories, gen. 1951
ago 2001, Nova SF* a. XVII (XXXV) n. 50 (92), Perseo Libri, Bologna
[11455]
p. 24
in: [Gli occhi di un dio in calore] ***
134) Sotto la stella bianca, tr. Lella Moruzzi, ill. Wallace Wood
B1 [SF] Under The White Star, Science Fiction, mar. 1939
ott 2001, Nova SF* a. XVII (XXXV) n. 51 (93), Perseo Libri, Bologna
[11525]
p. 244
in: [I labirinti dello spazio] ***
135) La terra mancata, tr. Lella Moruzzi, ill. Emsh
B2 [SF] The Might-Have-Been, Weird Tales, mar. 1948
mar 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 53 (95), Perseo Libri, Bologna
[11759]
p. 264
in: [C'era una volta il futuro...] ***
136) Il ritorno di capitan Futuro, tr. Lella Moruzzi, ill. René
Brantonne
C1 [SF] The Return of Captain Future, Startling Stories, gen. 1950
mag 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 54 (96), Perseo Libri, Bologna
[11905]
p. 266
137) I ribelli dei grandi pianeti, tr. Ugo Malaguti
E6 [SF] The Three Planeteers, Startling Stories, gen. 1940
dic 2002, Biblioteca di Nova SF* 15, Perseo Libri, Bologna
[12055] Trama
p. 19
in: [Il sentiero della conquista] ***
139) Gli effimeri, tr. Lella Moruzzi, ill. Gianni Renna
B2 [SF] The Ephemerae, Astounding SF, dic. 1938
mar 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 59 (101), Perseo Libri, Bologna
[12381]
p. 210
in: [I signori del mattino] ***
140) I signori del mattino, tr. Lella Moruzzi, ill. Gianni Renna
D2 [SF] Lords of the Morning, Thrilling Wonder Stories, ago. 1952
mag 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 60 (102), Perseo Libri, Bologna
[12486]
p. 26
in: [...se in un giorno lontano un viaggiatore...] ***
141) Scusate i miei nervi d'acciaio, tr. Lella Moruzzi, ill. Wallace
Wood
B2 [SF] Pardon My Iron Nerves, Startling Stories, nov. 1950
dic 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 63 (105), Perseo Libri, Bologna
[12822]
p. 24
143) Figli del Sole, tr. Davide Mana
C1 [SF] Children of the Sun, Startling Stories, mag. 1950
nov 2005, Alia. L'arcipelago del fantastico 3, CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino
[13722] ISBN 88-901455-3-6 (978-88-901455-3-7)
p. 301
in: [Le isole del sole] ***
147) Guai su Tritone, tr. Luigi Petruzzelli, ill. Zdzisaw Beksinski
B2 [SF] Trouble on Triton, Startling Stories, aut. 1945
giu 2006, Nova SF* a. XXII (XL) n. 74 (116), Perseo Libri, Bologna
[14401]
[non presente sul sommario]
p. 278
Gipsy HAMILTON Cron./Chron.
1) Le anime, tr. Nedda Cappelli
D2 [Fy] The Spirit's
30 giu 1961, I Romanzi del Terrore 6, Editrice P.E.N., Roma
[PC074]
p. 3
Laurell K. HAMILTON (ca. 1963*) Cron./Chron.
in: Storie Fantastiche di dame eroi e incantesimi (Sword and Sorceress VII, 1990
Sword and Sorceress VIII, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) Oche, tr. Annarita Guarnieri
B1 [Fy] Gees, Sword and Sorceress VIII, 1991
ott 1994, Grandi Opere Nord [24], Editrice Nord, Milano
[07447] ISBN 88-429-0792-8 (978-88-429-0792-3)
p. 276
in: Storie Fantastiche di dame eroi e incantesimi (Sword and Sorceress VII, 1990
Sword and Sorceress VIII, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
2) Gelo mortale, tr. Tullio Avoledo
C1 [Fy] Winterkill, Sword and Sorceress VII, 1990
ott 1994, Grandi Opere Nord [24], Editrice Nord, Milano
[07447] ISBN 88-429-0792-8 (978-88-429-0792-3)
p. 497
3) Nodo di sangue, tr. Alessandro Zabini
E6 [Ho] Guilty Pleasures, 1993
set 2003, Narrativa Nord 176, Editrice Nord, Milano
[12488] ISBN 88-429-1279-4 (978-88-429-1279-8) Trama
p. 7 ==> 6
6/ 3 Nodo di sangue, tr. Alessandro Zabini
E6 [Ho] 1ª r.
feb 2004, TEADue 1229, Editori Associati, Milano
[Y1765] ISBN 88-502-0688-7 (978-88-502-0688-9) Trama
p. 7
4) Il circo dei dannati, tr. Alessandro Zabini
E6 [Ho] Circus of Damned, 1995
apr 2004, Narrativa Nord 187, Editrice Nord, Milano
[12794] ISBN 88-429-1301-4 (978-88-429-1301-6) Trama
p. 7 ==> 10
10/ 4 Il circo dei dannati, tr. Alessandro Zabini
E6 [Ho] 1ª r.
mar 2006, TEADue 1345, Editori Associati, Milano
[Y1766] ISBN 88-502-1039-6 (978-88-502-1039-8) Trama
p. 7
5) Luna nera, tr. Alessandro Zabini
E6 [Ho] Lunatic Cafe, 1996
ott 2004, Narrativa Nord 196, Editrice Nord, Milano
[13102] ISBN 88-429-1336-7 (978-88-429-1336-8) Trama
p. 7 ==> 11
11/ 5 Luna nera, tr. Alessandro Zabini
E6 [Ho] 1ª r.
ott 2006, TEADue 1420, Editori Associati, Milano
[EBE23] ISBN 88-502-1223-2 (978-88-502-1223-1) Trama
p. 7
7) Polvere alla polvere, tr. Alessandro Zabini
E6 [Ho] Bloody Bones, 1996
apr 2005, Narrativa Nord 210, Editrice Nord, Milano
[13499] ISBN 88-429-1374-X (978-88-429-1374-0) Trama
p. 7 ==> 13
13/ 7 Polvere alla polvere, tr. Alessandro Zabini
E6 [Ho] 1ª r.
mar 2007, TEADue 1458, Editori Associati, Milano
[Y1863] ISBN 978-88-502-1328-3 Trama
p. 7
8) Il ballo della morte, tr. Alessandro Zabini
E6 [Ho] Killing Dance, 1997
nov 2005, Narrativa Nord 230, Editrice Nord, Milano
[13607] ISBN 88-429-1408-8 (978-88-429-1408-2) Trama
p. 7 ==> 17
17/ 8 Il ballo della morte, tr. Alessandro Zabini
E6 [Ho] 1ª r.
gen 2008, TEADue 1550, Editori Associati, Milano
[Y1950] ISBN 978-88-502-1552-2 Trama
p. 7
9) Resti mortali, tr. Alessandro Zabini
E6 [Ho] The Laughing Corpse, 1994
mar 2006, Narrativa Nord 242, Editrice Nord, Milano
[13689] ISBN 88-429-1438-X (978-88-429-1438-9) Trama
p. 7
12) Un bacio nell'ombra, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [Ho] A Kiss of Shadows, 2000
ott 2006, Narrativa Nord 262, Editrice Nord, Milano
[14170] ISBN 88-429-1307-3 (978-88-429-1307-8) Trama
p. 7
14) Dono di cenere, tr. Alessandro Zabini
E6 [Ho] Burnt Offering, 1998
feb 2007, Narrativa Nord 273, Editrice Nord, Milano
[14463] ISBN 978-88-429-1483-9 Trama
p. 7 ==> 21
15) Morte di un signore oscuro, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Ho] Death of a Darklord, 1995
mag 2007, Ravenloft. Le Nebbie di Ravenloft Libro 1, Armenia Editore, Milano
[14534] ISBN 978-88-344-1997-7 Trama
p. 7
16) Il tocco della notte, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [Ho] A Caress of Twilight, 2002
set 2007, Narrativa Nord 294, Editrice Nord, Milano
[14668] ISBN 978-88-429-1397-9 Trama
p. 7
18) Blue moon, tr. Alessandro Zabini
E6 [Ho] Blue Moon, 1998
feb 2008, Narrativa Nord 308, Editrice Nord, Milano
[14932] ISBN 978-88-429-1539-3 Trama
p. 7
19) Sedotta dalla luna, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [Ho] Seduced by Moonlight, 2004
ott 2008, Narrativa Nord 340, Editrice Nord, Milano
[15224] ISBN 978-88-429-1580-5 Trama
p. 7
20) Butterfly, tr. Alessandro Zabini
E6 [Ho] Obsidian Butterfly, 2000
gen 2009, Narrativa Nord 344, Editrice Nord, Milano
[15288] ISBN 978-88-429-1594-2 Trama
p. 9
P. HAMILTON [ps] Cron./Chron.
in: Matta da segare, Herald TO LIFE (a cura di)
1) Il terreno di caccia, ill. non indicato
A2 [Ho]
ago 1986, Serie Horror 4, Roberta Edizioni, Milano
[AY004]
p. 29
Peter F. HAMILTON (1960*) Cron./Chron.
1) Tempesta di luce, tr. Arianna Maiorani
D2 [SF] Lightstorm, 1997
mar 1997, The Web 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08710] ISBN 88-04-42848-1 (978-88-04-42848-0)
p. 3
2) La crisi della realtà. Volume 1: Emergenza!(1ª punt.), tr.
G[aetano] L[uigi] Staffilano e Riccardo Valla
E6 [SF] The Reality Dysfunction, 1996
16 giu 2002, Urania 1441, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11802] ISSN 1120-5288 Trama
[prima parte]
p. 5
3/ 2 La crisi della realtà. Volume 2: Attacco!(2ª punt.), tr. G[aetano]
L[uigi] Staffilano
E6 [SF] The Reality Dysfunction, 1996
28 lug 2002, Urania 1445, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11857] ISSN 1120-5288 Trama
[seconda parte]
p. 9
4/ 2 La crisi della realtà. Volume 3: Potere totale(3ª punt.), tr. G[aetano]
L[uigi] Staffilano
E6 [SF] The Reality Dysfunction, 1996
11 ago 2002, Urania 1446, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11868] ISSN 1120-5288 Trama
[terza parte]
p. 9
5/ 2 La crisi della realtà. Volume 4: Contrattacco(4ª punt.), tr. G[aetano]
L[uigi] Staffilano e Riccardo Valla
E6 [SF] The Reality Dysfunction, 1996
8 set 2002, Urania 1448, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11872] ISSN 1120-5288 Trama
p. 9
6) L'alchimista delle stelle. Volume 1: I morti contro i vivi(1ª
punt.), tr. Vittorio Curtoni
E6 [SF] The Neutronium Alchemist Part 1: Consolidation, 1997
18 giu 2003, Urania 1468, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12382] ISSN 1120-5288 Trama
p. 15
7/ 6 L'alchimista delle stelle. Volume 2: Il nemico(2ª punt.), tr. Vittorio
Curtoni
E6 [SF] The Neutronium Alchemist Part 1: Consolidation, 1997
27 ago 2003, Urania 1473, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12447] ISSN 1120-5288 Trama
p. 17
8/ 6 L'alchimista delle stelle. Volume 3: Collasso(3ª punt.), tr. Vittorio
Curtoni
E6 [SF] The Neutronium Alchemist Part 2: Conflict, 1997
24 set 2003, Urania 1475, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12449] ISSN 1120-5288 Trama
p. 17
9/ 6 L'alchimista delle stelle. Volume 4: Il grande conflitto(4ª punt.),
tr. Riccardo Valla
E6 [SF] The Neutronium Alchemist Part 2: Conflict, 1997
8 ott 2003, Urania 1476, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12528] ISSN 1120-5288 Trama
p. 17
10) Il dio nudo. Prima parte(1ª punt.), tr. G[aetano] L[uigi]
Staffilano
E6 [SF] The Naked God, 1999
lug 2004, Urania 1488, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12938] ISSN 1120-5288 Trama
p. 17
11/ 10 Il dio nudo. Seconda parte(2ª punt.), tr. Roberto Marini
E6 [SF] The Naked God, 1999
ago 2004, Urania 1489, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12939] ISSN 1120-5288 Trama
p. 17
Virginia HAMILTON Cron./Chron.
in: Storie di meraviglia (Tales of Wonder and Magic, 1997), Berlie DOHERTY (a cura di)
1) La gente che volava, tr. Roberto Piumini, ill. Juan Wijngaard
A2 [Fa] The People Could Fly, American Black Folk Tales, 1985
mni 2000, Il Tesoro, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS)
[EB709] ISBN 88-477-0575-4 (978-88-477-0575-3)
p. 63
Thelma D. HAMM (1905-1994) Cron./Chron.
1) Tommy era solo, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva]
A2 [SF] The Corner, Vortex Science Fiction # 2, 1953
12 dic 1953, Visto Anno II n. 50, Milano
[M0434]
come T. D. HANIM [err. st.]
p. 2
2) L'ora di Marte, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva]
A2 [SF] Native Son, Imagination, lug. 1953
26 dic 1953, Visto Anno II n. 52, Milano
[ST001]
come J. D. HAMM [err. st.]
p. 2
- When the Marsboy's Time Came, Perry Rhodan # 18, 1972
3) L'isola del terrore, tr. Tom Arno, ill. [L. Jeva]
A2 [SF] Gallie's House, Fantasy & Science Fiction, set. 1953
24 set 1955, Visto Anno IV n. 39, Milano
[M0502]
p. 2
Robert HAMNER Cron./Chron.
1) Sapore di apocalisse, tr. Rosella Sanità
B1 [SF] A Taste of Armageddon, Star Trek # 2, 1968
lug 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02316]
con Gene L. COON; adatt. James BLISH
p. 19
HAN Song (1965*) Cron./Chron.
in: Porte
passaggi varchi barriere, Silvia TREVES (a cura di)
1) La Grande Muraglia, tr. Federico Madaro
B1 [SF] Changcheng
feb 2009, Fata Morgana 12, CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino
[M1096] ISBN 978-88-95526-14-0
p. 32
Elizabeth [Francis] HAND (29 mar. 1957*) Cron./Chron.
in: Millemondiestate 1994: 20 racconti, AA. VV.
1) Giustizia, tr. Antonio Bellomi
C1 [SF] Justice, Fantasy & Science Fiction, lug. 1993
mag 1994, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07409] ISSN 1120-5288
p. 319
2) L'esercito delle 12 scimmie, tr. Sergio Mancini
E3 [SF] 12 Monkeys, 1995
apr 1996, Sonzogno, Milano
[08933] ISBN 88-454-0866-3 (978-88-454-0866-3)
scen. di David e Janet PEOPLES
p. 5
3) Il Francese, tr. Riccardo Valla
D2 [SF] The Frenchman, 1997
ott 1997, Millennium 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08628] ISSN 1120-5288
sulla scen. di Chris CARTER
p. 7
4) The X Files. Il film, tr. Giancarlo Carlotti
E1 [SF] The X-Files Movie, 1998
ott 1998, Economica Tascabile 94, Fanucci Editore, Roma
[09285] ISBN 88-347-0624-2 (978-88-347-0624-4) Trama
p. 5
Jenny HANIVER Cron./Chron.
1) Io sono Salamandra, tr. non indicato, ill. Federico Maggioni
E2 [Fy]
mnc 2004, Feltrinelli Kids. Il Gatto Nero 80, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[Y1740] ISBN 88-07-92080-8 (978-88-07-92080-6)
p. ?
2) Salamandra Daremouse in fuga dall'Ibridia, tr. non indicato,
ill. Federico Maggioni
E3 [Fy]
mag 2005, Feltrinelli Kids. Il Gatto Nero 92, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[Y1741] ISBN 88-07-92092-1 (978-88-07-92092-9) Trama
p. ?
Victoria HANLEY Cron./Chron.
1) La Veggente e la Spada, tr. Maria Concetta Scotto di Santillo
E6 [Fy] The Seer and the Sword, 2000
nov 2001, Fabbri Editori, Milano
[11478] ISBN 88-451-2710-9 (978-88-451-2710-6) Trama
p. 11
HANMURA (HAMMURA) Ryo (1933*) Cron./Chron.
in: La leggenda della nave di carta
Racconti di fantascienza giapponese, AA. VV.
1) La scatola di cartone, tr. Ilaria M. Orsini
B1 [SF] Cardboard Box, 1974
mar 2002, Collezione Immaginario. Solaria [3], Fanucci Editore, Roma
[11606] ISBN 88-347-0859-8 (978-88-347-0859-0)
dall'inglese sul testo tradotto dal giapponese a cura di David Lewis
p. 43
in: La leggenda della nave di carta
Racconti di fantascienza giapponese, AA. VV.
2) Tansu, tr. Ilaria M. Orsini
A1 [SF] Tansu, Amazing Stories, gen. 1983
mar 2002, Collezione Immaginario. Solaria [3], Fanucci Editore, Roma
[11606] ISBN 88-347-0859-8 (978-88-347-0859-0)
dall'inglese sul testo tradotto dal giapponese a cura di Hitomi Shimizu, Joel Dames, Grania & Dr. Stephen Davis
p. 53
Mary L. HANNER Cron./Chron.
1) Virus mortale, tr. Elena Gigliozzi
E6 [Ho] Rapid Growth, 1993
ott 1995, I Maestri dell'Orrore VIII, Fanucci Editore, Roma
[08327] ISBN 88-347-0519-X (978-88-347-0519-3) Trama
p. 9
D[ennis] F[rancis] HANNIGAN (18??-19??) Cron./Chron.
in: Il futuro era già cominciato (Science Fiction by Gaslight, 1968), Sam MOSKOWITZ (a cura di)
1) Il vecchio dottor Rutherford, tr. Giampaolo Cossato e Alessandro
Sandrelli
B1 [SF] Old Doctor Rutherford, The Ludgate Monthly, set. 1891
ott 1990, Oscar Fantascienza 90, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05639] ISBN 88-04-34035-5 (978-88-04-34035-5)
p. 521
Louise Taylor HANSEN (?-?) Cron./Chron.
in: Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di)
1) Il principe dei bugiardi, tr. Maria Cristina Pietri
D1 [SF] The Prince of Liars, Amazing Stories, ott. 1930
ott 1989, Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano
[05287]
p. 92
in: [I sognatori di Universi] ***
2) L'uomo che veniva dallo spazio, tr. Mariangela Sala, ill. Earle
Bergey
B2 [SF] The Man from Space, Amazing Stories, feb. 1930
set 2008, Nova SF* a. XXIV (XLII) n. 79 (121), Elara, Bologna
[15445]
p. 184
in: [Ultimatum alla Terra] ***
3) Il principe dei bugiardi, tr. Roberta Rambelli, ill. Earle Bergey
C3 [SF] The Prince of Liars, Amazing Stories, ott. 1930
gen 2009, Nova SF* a. XXV (XLIII) n. 80 (122), Elara, Bologna
[15446]
p. 354
Victor Davis HANSON Cron./Chron.
in: La storia fatta con i se (What If? [The World's Foremost Military Historians Imagine What Might Have Been], 1999), Robert COWLEY (a cura di)
1) Nessuna possibilità per i greci. I persiani vincono a Salamina nel
480 a.C., tr. Renzo Peru e Orietta Putignano
B1 [SF] No Glory that was Greece: The Persions Win at Salamis, 480 B.C., What If? The World's Foremost Military
Historians Imagine What Might Have Been, 1999
set 2001, Collana Storica Rizzoli, Rizzoli, Milano
[11394] ISBN 88-17-86826-4 (978-88-17-86826-6)
p. 25
in: Se Lenin non avesse fatto la rivoluzione (What If? 2[: Eminent Historians Imagine What Might Have Been], 2001), Robert COWLEY (a cura di)
2) Socrate muore a Delio nel 424 a.C., tr. Giorgio Maini
B2 [SF] Socrates Dies at Delium, 424 B.C., What If? 2: Eminent Historians Imagine What Might Have Been,
2001
ott 2002, Collana Storica Rizzoli, Rizzoli, Milano
[12061] ISBN 88-17-86803-5 (978-88-17-86803-7)
p. 11
HAO-WEN Yüan (1190-1257) Cron./Chron.
in: Spettri e fantasmi cinesi, AA. VV.
1) L'avvistamento del pa, il dèmone della siccità, tr. Giorgio Casacchia
e Patrizia Dadò
A0 [Fa] Kao ch'eng han pa, Hsü yi-chien chih
mag 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 2, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[05875] ISBN 88-241-0226-3 (978-88-241-0226-1)
p. 117
Cathy HAPKA Cron./Chron.
1) Lost. Pericolo di estinzione, tr. Gianni Pannofino
E2 [SF] Lost: Endangered Species, 2005
mag 2006, The Walt Disney Company Italia, Milano
[PCF70] ISBN 88-8437-176-7 (978-88-8437-176-8) Trama
p. 5
2) LOST. Identità segreta, tr. Gianni Pannofino
E2 [SF] LOST: Secret Identify, 2006
mar 2007, Buena Vista, Milano
[PCG96] ISBN 978-88-8437-145-4 Trama
p. 5
Charlotte HAPTIE Cron./Chron.
1) Otto e la rivolta del popolo dei maghi, tr. Maria Cristina
Leardini
E4 [Fy] Otto and the Flying Twins, 2002
mag 2006, Junior Fantasy 52, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14030] ISBN 88-04-55769-9 (978-88-04-55769-2) Trama
p. 7
T. W. HARD Cron./Chron.
1) Sum VII, tr. Riccardo Valla
E2 [SF] Sum VII, 1979
30 mar 1980, Urania 829, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02790] Trama
p. 3
Christoph HARDEBUSCH (1974*) Cron./Chron.
1) I Troll, tr. Roberta Zuppet
E6 [Fy] Die Trolle, Heyne Verlag, München, ISBN 3-453-53237-6, 2006
apr 2008, Deutsche Fantasy [3], Armenia Editore, Milano
[15081] ISBN 978-88-344-2132-1 Trama
p. 17
2) La Guerra dei Troll, tr. Roberta Zuppet
E6 [Fy] Die Schlacht der Trolle, Heyne Verlag, München, ISBN 978-3-453-5327-0, 2007
mag 2009, Deutsche Fantasy [9], Armenia Editore, Milano
[15549] ISBN 978-88-344-2316-5 Trama
p. 17
Allison W. HARDING Cron./Chron.
in: I Classici del sovrannaturale (Ghost Omnibus I, 1965
Ghost Omnibus II, 1965), Kurt SINGER (a cura di)
1) La casa dell'aldilà, tr. Nuccia Agazzi e Maria Basaglia
B2 [Ho] The House Beyond Midnight, Weird Tales, gen. 1947
set 1971, I Marmi 66, Longanesi & C., Milano
[03463]
p. 343 ==> 8
in: La collina fuori dal mondo, AA. VV.
8/ 1 La casa, tr. [Nuccia Agazzi e Maria Basaglia]
B2 [Ho] 1ª r.
lug 1988, Il Meglio di Weird Tales 18, Fanucci Editore, Roma
[04910]
p. 153
in: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di)
2) La morte è passata di qui, tr. Lorenzo Bianchi
B1 [Ho] Death Went That Way, Weird Tales, nov. 1943
giu 1974, La Ginestra 137, Longanesi & C., Milano
[01576]
p. 98 ==> 3
in: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di)
3/ 2 La morte è passata di qui, tr. Lorenzo Bianchi
B1 [Ho] 1ª r.
giu 1974, Diffusione Euroclub, Euroclub, Milano
[BN187]
p. 98
in: Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954 (Weird Tales, 1978), Peter HAINING (a cura di)
4) Prendi il treno Z, tr. Roberta Rambelli, ill. Pete Kuhlhoff
A2 [Ho] Take the Z Train, Weird Tales, mar. 1950
mar 1984, Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma
[03857]
p. 321
in: L'orrore di Salem , AA. VV.
5) L'arrivo di M. Alkerhaus, tr. Maria Grazia Fiore, Donatella Sant'Elia,
Daniela Galdo e Gianni Pilo
B2 [Ho] The Coming of M. Alkerhaus, Weird Tales, mar. 1948
apr 1987, Il Meglio di Weird Tales 4, Fanucci Editore, Roma
[04566]
p. 165
in: La resurrezione della mummia, AA. VV.
6) Sonno profondo, tr. Daniela Galdo, Maria Teresa Tenore e Gianni
Pilo
B2 [Ho] The Deep Drowse, Weird Tales, set. 1949
ott 1987, Il Meglio di Weird Tales 10, Fanucci Editore, Roma
[04683]
p. 37
in: La cosa di tenebra, AA. VV.
7) L'isola del terrore, tr. Maria Teresa Tenore e Gianni Pilo
C2 [Ho] Isle of Women, Weird Tales, lug. 1948
gen 1988, Il Meglio di Weird Tales 13, Fanucci Editore, Roma
[04780]
p. 91
in: Il cane del diavolo, AA. VV.
9) Il paese della nebbia, tr. Marta Simonetti, rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] Fog Country, Weird Tales, lug. 1945
feb 1989, Il Meglio di Weird Tales 20, Fanucci Editore, Roma
[05071]
p. 73
Frances HARDINGE (1973*) Cron./Chron.
1) Volo nella notte, tr. Bérénice Capatti, Patrizia Rossi,
Maria Concetta Scotto di Santillo
E6 [Fy] Fly by Night, Macmillan Childrens Books, ISBN 1-405-0207-8, 2005
set 2006, Fabbri Editori, Milano
[14314] ISBN 88-451-1932-7 (978-88-451-1932-3) Trama
p. 9
- Fly by Night, HarperCollins Children, ISBN 0-06-087627-1, 2006
Lyndon HARDY Cron./Chron.
1) Il signore delle magie, tr. Marco e Dida Paggi
E4 [Fy] Master of the Five Magics, 1980
18 set 1989, Urania Fantasy 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05234] Trama
p. 3
Thomas HARDY (2 giu. 1840-11 gen. 1928) Cron./Chron.
in: Il suonatore di danze scozzesi e altri racconti, Thomas HARDY
1) I tre sconosciuti, tr. Rosangela Barone
C1 [Fy] The Three Strangers, 1883
lug 1984, Tasco 85, SugarCo Edizioni, Milano
[MY028]
p. 7
in: Il suonatore di danze scozzesi e altri racconti, Thomas HARDY
2) Decima nobildonna: L'onorata donna Laura, tr. Rosangela Barone
C1 [Fa] The Honourable Laura, dic. 1881
lug 1984, Tasco 85, SugarCo Edizioni, Milano
[MY028]
p. 36
in: Il suonatore di danze scozzesi e altri racconti, Thomas HARDY
3) Il suonatore di danze scozzesi, tr. Rosangela Barone
B2 [Fa]
lug 1984, Tasco 85, SugarCo Edizioni, Milano
[MY028]
p. 67
in: Il suonatore di danze scozzesi e altri racconti, Thomas HARDY
4) La riapparizione del Duca, tr. Rosangela Barone
B1 [Fa] The Duke's Reappearance, dic. 1896
lug 1984, Tasco 85, SugarCo Edizioni, Milano
[MY028]
p. 91
in: Il suonatore di danze scozzesi e altri racconti, Thomas HARDY
5) La vecchia signora Chundle, tr. Rosangela Barone
B1 [Fa]
lug 1984, Tasco 85, SugarCo Edizioni, Milano
[MY028]
p. 102
in: Blackout. Nel buio del terrore, Donatella ZILIOTTO (a cura di)
6) Malefizio Il braccio avvizzito, tr. Donatella Ziliotto
B2 [Ho] The Whitered Arm, Blackwood's Magazine, gen. 1888
gen 1989, Ex Libris 3, Edizioni E. Elle, Trieste
[06311] ISBN 88-7068-132-7 (978-88-7068-132-1)
p. 23 ==> 8,9,16
in: Blackout. Nel buio del terrore, Donatella ZILIOTTO (a cura di)
8/ 6 Il braccio avvizzito, tr. [Donatella Ziliotto]
B2 [Ho] 1ª r.
gen 1994, Le Cicale, Arnoldo Mondadori Scuola, Milano
[PC116] ISBN 88-247-0506-5 (978-88-247-0506-6)
p. 17
in: Il braccio avvizzito, Thomas HARDY
9/ 6 Il braccio avvizzito, tr. Mario Spinella
C1 [Ho] 2ª r.
lug 1995, Misteri d'Autore, Editori Riuniti, Roma
[EB426] ISBN 88-359-4013-3 (978-88-359-4013-5)
p. 11
in: Buio. Racconti del terrore, Donatella ZILIOTTO (a cura di)
16/ 6 Il braccio avvizzito, tr. non indicato
C1 [Ho] 3ª r.
ott 2004, Salani, Milano
[13088] ISBN 88-8451-074-0 (978-88-8451-074-7)
p. 21
7) Barbara dei Grebe, tr. Alessandra Gasparotti
C2 [Ho] Barbara of the House of Grebe, The Graphic, dic. 1890
set 1991, Il Voltaluna 19, Marino Solfanelli Editore, Chieti
[06248] ISBN 88-7497-412-4 (978-88-7497-412-2)
p. 23 ==> 14
in: Il braccio avvizzito, Thomas HARDY
14/ 7 Barbara di casa Grebe, tr. Mario Spinella
C1 [Ho] 1ª r.
lug 1995, Misteri d'Autore, Editori Riuniti, Roma
[EB426] ISBN 88-359-4013-3 (978-88-359-4013-5)
p. 110
Vai a inizio/Go to Top
Successivo/Next