Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)

James E[dwin] GUNN (12 lug. 1923*) Cron./Chron.

in: Le grandi storie della fantascienza 17 (1955) (Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 17 (1955), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  33/   1 La caverna della notte, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  5ª r. 
nov 1988, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano
 [04942] ISBN 88-344-0332-0 (978-88-344-0332-7) 
p. 125  


in: Dove da qui? Antologia scolastica (Where Do We Go from Here?, 1971), Isaac ASIMOV (a cura di)
  37/   1 La caverna della notte, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  6ª r. 
gen 1992, Oscar Fantascienza 98, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06186] ISBN 88-04-35478-X (978-88-04-35478-9) 
p. 270  


in: Le grandi storie della fantascienza 17 (Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 17 (1955), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  41/   1 La caverna della notte, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  7ª r. 
gen 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 612, Bompiani, Milano
 [09407] ISBN 88-452-3982-9 (978-88-452-3982-3) 
p. 125  


   4)     Atsilana, tr. non indicato, ill. Ashman
B2 [SF]   Tsylana, Galaxy, mar. 1956
mar 1960, Galaxy Anno III-N. 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00384] 
p. 52  



in: Il rosso fiume dell'eternità (The Immortals, [1962]), James E. GUNN
   5)     Il rosso fiume dell'eternità, tr. Mario Lamberti
E2 [SF]   The Immortals, Bantam Books # J2484, 1962
31 mar 1964, I Romanzi del Cosmo 144, Ponzoni Editore, Milano
 [01712] 
annunciato come: Il fiume dell'eternità
*** ==> 8,30,44,47

The Immortals, Bantam Books # H3915, 1968
The Immortals, Pocket Books, ISBN  0-671-53486-6, 2004
fusione di:
   5)     Sangue nuovo, tr. Mario Lamberti
C1 [SF]   New Blood, Astounding SF, ott. 1955
31 mar 1964, I Romanzi del Cosmo 144, Ponzoni Editore, Milano
 [01712] 
p. 3  

fusione di:
   5)     Donatore di sangue, tr. Mario Lamberti
C1 [SF]   Donor, Fantastic, nov. 1960
31 mar 1964, I Romanzi del Cosmo 144, Ponzoni Editore, Milano
 [01712] 
p. 26  

   5)     Medico, tr. Mario Lamberti
C1 [SF]   Medic, The Immortals, Bantam # J2484, 1962
31 mar 1964, I Romanzi del Cosmo 144, Ponzoni Editore, Milano
 [01712] 
p. 54  

Not So Great an Enemy, Venture Science Fiction, lug. 1957
Medic, Some Dreams Are Nightmares, Scribner, 1974
   5)     Immortale, tr. Mario Lamberti
C1 [SF]   Immortal, The Immortals, Bantam # J2484, 1962
31 mar 1964, I Romanzi del Cosmo 144, Ponzoni Editore, Milano
 [01712] 
p. 97 ==> 36

The Immortals, Star Science Fiction Stories # 4, Ballantine Books # 272K, 1958

[vers. riveduta]
The Immortal, The End of the Dreams, Scribner, 1975


in: Le vasche del sonno
Il rosso fiume dell'eternità (Prisoner in the Skull, [1955, 1960]
The Immortals, [1962]), Charles DYE, James E. GUNN
   8/   5 Il rosso fiume dell'eternità, tr. Mario Lamberti
E2 [SF]  1ª r. 
15 lug 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 67, Ponzoni Editore, Milano
 [10613] 
p. 3  


in: Gli immortali (The Immortals, 1962), James E. GUNN
  30/   5 Gli immortali, tr. Roberta Rambelli
E3 [SF]  2ª r. 
gen 1982, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XVI, Fanucci Editore, Roma
 [03408] 
***  
fusione di:
C1 [SF]  2ª r. 
gen 1982, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XVI, Fanucci Editore, Roma
 [03408] 
p. 9  

C1 [SF]  2ª r. 
gen 1982, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XVI, Fanucci Editore, Roma
 [03408] 
p. 41  

C1 [SF]  2ª r. 
gen 1982, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XVI, Fanucci Editore, Roma
 [03408] 
p. 77  

C1 [SF]  2ª r. 
gen 1982, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XVI, Fanucci Editore, Roma
 [03408] 
p. 135  



in: Le grandi storie della fantascienza 20 (1958) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 20 (1958), 1990), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
D1 [SF]  4ª r. 
nov 1990, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano
 [05702] ISBN 88-344-0459-9 (978-88-344-0459-1) 
p. 271  


in: Le grandi storie della fantascienza 20 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 20 (1958), 1990), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  44/   5 Gli Immortali, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
D1 [SF]  3ª r. 
giu 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 682, Bompiani, Milano
 [10538] ISBN 88-452-4466-0 (978-88-452-4466-7) 
p. 271  


in: Gli immortali (The Immortals, 2004), James E. GUNN
  47/   5 Gli Immortali, tr. Dario Rivarossa
E4 [SF]  4ª r. 
gen 2006, Urania 1506, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13377] ISSN 1120-5288 
***  
fusione di:
C1 [SF]   
gen 2006, Urania 1506, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13377] ISSN 1120-5288 
p. 15  
C1 [SF]  3ª r. 
gen 2006, Urania 1506, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13377] ISSN 1120-5288 
p. 50  
C1 [SF]  3ª r. 
gen 2006, Urania 1506, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13377] ISSN 1120-5288 
p. 129  
C1 [SF]  5ª r. 
gen 2006, Urania 1506, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13377] ISSN 1120-5288 
p. 190  


   6)     Questo mondo inespugnabile, tr. Maria Luisa Morelli
E4 [SF]   This Fortress World, Gnome Press, Hicksville, 1955
20 giu 1966, Proxima 3, Granillo Editore, Milano
 [00352] 
p. 5 ==> 16

This Fortress World, Ace Books # D-223, 1957
This Fortress World, Sphere, London, ISBN 0-7221-4145-9, 1977
This Fortress World, Berkley Books, ISBN 0-425-03881-5, 1979


  16/   6 Questo mondo inespugnabile, tr. Roberta Rambelli
E4 [SF]  1ª r. 
dic 1976, I Classici della Fantascienza 25, Libra Editrice, Bologna
 [01940] Trama
p. 5  


   7)     Si garantisce la felicità, tr. Mauro Cesari
E3 [SF]   The Joy Makers, Bantam Books # A2219, 1961
lug 1967, Galassia 79, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00738] Trama
p. 11 ==> 50

The Joy Makers, Gollancz, London, 1963
The Joy Makers, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1964
The Joy Makers, Bantam Books # S5953, 1971
The Joy Makers, Panther # 586-04266-0, 586-04266-0, 1976
The Joy Makers, Greenhouse Publications, ISBN 0-90910-492-1, 1985
fusione di:
   7)     Parte I, tr. Mauro Cesari
C3 [SF]   The Unhappy Man, Fantastic Universe, feb. 1955
lug 1967, Galassia 79, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00738] Trama
***  

   7)     Parte II, tr. Mauro Cesari
C3 [SF]   Name Your Pleasure, Thrilling Wonder Stories, inv. 1955
lug 1967, Galassia 79, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00738] Trama
***  

The Hedonist, Some Dreams Are Nightmares, Scribner, 1974
   7)     Parte III, tr. Mauro Cesari
C3 [SF]   The Naked Sky, Startling Stories, aut. 1955
lug 1967, Galassia 79, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00738] Trama
***  

The Joy Ride, Some Dreams Are Nightmares, Scribner, 1974


in: I fabbricanti di felicità (The Joy Makers, 1961), James E. GUNN
  50/   7 I fabbricanti di felicità, tr. Ugo Malaguti
E4 [SF]  1ª r. 
mar 2009, Urania Collezione 074, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [15190] ISSN 1721-6427 Trama
p. 9  
fusione di:
  50/   7 Parte prima, tr. Ugo Malaguti
C3 [SF]   
mar 2009, Urania Collezione 074, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [15190] ISSN 1721-6427 Trama
***  
  50/   7 Parte seconda, tr. Ugo Malaguti
C3 [SF]   
mar 2009, Urania Collezione 074, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [15190] ISSN 1721-6427 Trama
***  
  50/   7 Parte terza, tr. Ugo Malaguti
C3 [SF]   
mar 2009, Urania Collezione 074, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [15190] ISSN 1721-6427 Trama
***  


   9)     Un ponte tra le stelle, tr. Ugo Malaguti
E4 [SF]   Star Bridge, Gnome Press, Hicksville, 1955
mag 1968, Slan. Il Meglio della Fantascienza 1, Libra Editrice, Bologna
 [01231] Trama
con Jack WILLIAMSON
p. 11 ==> 48

Star Bridge, Ace Books # D-169, 1956
Star Bridge, Berkley Books, ISBN 0-425-03294-9, 1977
Star Bridge, Sidgwick Jackson, London, ISBN 0-283-98426-0, 1978
Star Bridge, Magnum Books, ISBN 0-417-03500-4, 1979
Star Bridge, Del Rey Books, ISBN 0-345-30258-3, 1982
Star Bridge, Collier Books, ISBN 0-02-040881-1


  48/   9 Un ponte tra le stelle, tr. Ugo Malaguti
E6 [SF]  1ª r. 
giu 2007, Urania Collezione 053, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14542] ISSN 1721-6427 Trama
con Jack WILLIAMSON
p. 9  


in: [Tempesta su Giove] *** 
  10)     Piccolo androide orfano, tr. Ugo Malaguti, ill. Emsh
C1 [SF]   Little Orphan Android, Galaxy, set. 1955
apr 1971, Nova SF* a. V n. 14, Libra Editrice, Bologna
 [01387] 
p. 203  



in: [In nome del popolo, in nome di Dio] *** 
  11)     In nome del popolo, in nome di Dio, tr. Ugo Malaguti, ill. Emsh
D1 [SF]   Witches Must Burn, Astounding SF, ago. 1956
lug 1971, Nova SF* a. V n. 15, Libra Editrice, Bologna
 [01388] 
p. 19 ==> 32



fusione di:
  32/  11 Parte Prima: Brucia, strega, tr. Gaetano Staffilano
D1 [SF]  1ª r. 
25 ott 1987, Urania 1060, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04650] 
p. 3  


in: Tempo di streghe (The Reluctant Witch, 1970), James E. GUNN
  12)     Strega a malincuore, tr. Vittorio Curtoni
D2 [SF]   The Reluctant Witch, The Witching Hour, Dell, # 9605, 1970
15 apr 1972, Galassia 164, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00823] 
p. 7 ==> 20

Wherever You May Be, Galaxy, mar. 1953


in: Tempo di streghe
L'eternità e i mostri (The Reluctant Witch, 1970), James E. GUNN, Vittorio CATANI
  20/  12 Strega a malincuore, tr. Vittorio Curtoni
D2 [SF]  1ª r. 
mar 1978, Bigalassia 40, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [10345] 
p. 7  


in: Tempo di streghe (The Reluctant Witch, 1970), James E. GUNN
  13)     Un bel pezzo di birra, tr. Vittorio Curtoni
C1 [SF]   The Beautiful Brew, Beyond, set. 1954
15 apr 1972, Galassia 164, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00823] 
p. 70 ==> 21,46



in: Tempo di streghe
L'eternità e i mostri (The Reluctant Witch, 1970), James E. GUNN, Vittorio CATANI
  21/  13 Un bel pezzo di birra, tr. Vittorio Curtoni
C1 [SF]  1ª r. 
mar 1978, Bigalassia 40, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [10345] 
p. 70  


in: [Spazio, tempo e dimensioni] *** 
  46/  13 Una magnifica birra, tr. Lella Moruzzi, ill. Giorgio Degaspari
C1 [SF]  2ª r. 
mar 2004, Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 65 (107), Perseo Libri, Bologna
 [13091] 
p. 74  


in: Tempo di streghe (The Reluctant Witch, 1970), James E. GUNN
  14)     Favola della bella strega e dell'intrepido detective, tr. Vittorio
          Curtoni
D2 [SF]   The Magicians, The Witching Hour, Dell, # 9605, 1970
15 apr 1972, Galassia 164, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00823] 
p. 95 ==> 22

Sine of the Magus, Beyond, mag. 1954


in: Tempo di streghe
L'eternità e i mostri (The Reluctant Witch, 1970), James E. GUNN, Vittorio CATANI
  22/  14 Favola della bella strega e dell'intrepido detective, tr. Vittorio Curtoni
D2 [SF]  1ª r. 
mar 1978, Bigalassia 40, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [10345] 
p. 95  


  17)     I vecchi, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]   The Old Folks, Nova 2, Walker, 1972
feb 1977, Robot 11, Armenia Editore, Milano
 [01944] 
p. 122 ==> 43



in: Le strade di domani. Racconti di fantascienza, Davide GHEZZO (a cura di)
  43/  17 I vecchi, tr. Abramo Luraschi
B1 [SF]  1ª r. 
gen 2000, La Mia Biblioteca 7, Edizioni Il Capitello, Torino
 [11269] ISBN 88-426-6366-2 (978-88-426-6366-9) 
p. 42  


in: Space Opera (Space Opera, 1974
Space Odyssey, 1974), Brian W. ALDISS (a cura di)
  18)     Punto di rottura, tr. Roberta Rambelli
C2 [SF]   Breaking Point, Space Science Fiction, mar. 1953
nov 1977, Enciclopedia della Fantascienza 1, Fanucci Editore, Roma
 [02192] 
p. 81  



  19)     Progetto Stelle, tr. Laura Serra
E4 [SF]   The Listeners, Scribners & Sons, 1972
gen 1978, I Libri di Robot [2], Armenia Editore, Milano
 [02170] Trama
p. 15 ==> 49

The Listeners, Signet Books # Y6160, 1974
The Listeners, Arrow Books, 1978
The Listeners, Del Rey Books # 30036, 1985
The Listeners, Benbella Books, ISBN 1-932100-12-1, 2004
fusione di:
  19)     Robert Mac Donald-2025, tr. Laura Serra
C1 [SF]   Robert Mac Donald-2025, The Listeners, Scribner, 1972
gen 1978, I Libri di Robot [2], Armenia Editore, Milano
 [02170] Trama
p.  ==> 49

The Listeners (1ª parte), Galaxy, set. 1968
  19)     George Thomas-2027, tr. Laura Serra
C1 [SF]   George Thomas-2027, The Listeners, Scribner, 1972
gen 1978, I Libri di Robot [2], Armenia Editore, Milano
 [02170] Trama
p.  ==> 49

The Voices, Fantasy & Science Fiction, set. 1972
  19)     William Mitchell-2028, tr. Laura Serra
C1 [SF]   William Mitchell-2028, The Listeners, Scribner, 1972
gen 1978, I Libri di Robot [2], Armenia Editore, Milano
 [02170] Trama
*** ==> 49

The Message, Galaxy, mag. 1971
  19)     Andrew White-2028, tr. Laura Serra
C1 [SF]   Andrew White-2028, The Listeners, Scribner, 1972
gen 1978, I Libri di Robot [2], Armenia Editore, Milano
 [02170] Trama
*** ==> 49

The Answer, Galaxy, gen. 1972
  19)     Robert Mac Donald-2058, tr. Laura Serra
C1 [SF]   Robert Mac Donald-2058, The Listeners, Scribner, 1972
gen 1978, I Libri di Robot [2], Armenia Editore, Milano
 [02170] Trama
*** ==> 49

The Listeners (2ª parte), Galaxy, set. 1968
  19)     Il computer-2118, tr. Laura Serra
C1 [SF]   The Computer-2118, The Listeners, Scribner, 1972
gen 1978, I Libri di Robot [2], Armenia Editore, Milano
 [02170] Trama
*** ==> 49

The Reply, Galaxy, mag. 1972


  49/  19 Progetto Stelle, tr. Laura Serra
E4 [SF]  1ª r. 
set 2008, Urania Collezione 068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [15069] ISSN 1721-6427 Trama
p. 11  
fusione di:
  49/  19 1. Robert Mac Donald-2025, tr. Laura Serra
C1 [SF]  1ª r. 
set 2008, Urania Collezione 068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [15069] ISSN 1721-6427 Trama
p.   
  49/  19 2. George Thomas-2027, tr. Laura Serra
C1 [SF]  1ª r. 
set 2008, Urania Collezione 068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [15069] ISSN 1721-6427 Trama
p.   
fusione di:
  49/  19 3. William Mitchell-2028, tr. Laura Serra
C1 [SF]  1ª r. 
set 2008, Urania Collezione 068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [15069] ISSN 1721-6427 Trama
***  
  49/  19 4. Andrew White-2028, tr. Laura Serra
C1 [SF]  1ª r. 
set 2008, Urania Collezione 068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [15069] ISSN 1721-6427 Trama
***  
  49/  19 5. Robert Mac Donald-2058, tr. Laura Serra
C1 [SF]  1ª r. 
set 2008, Urania Collezione 068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [15069] ISSN 1721-6427 Trama
***  
  49/  19 6. Il computer-2118, tr. Laura Serra
C1 [SF]  1ª r. 
set 2008, Urania Collezione 068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [15069] ISSN 1721-6427 Trama
***  


  23)     Senso di colpa, tr. Riccardo Valla, ill. [Alex Schomburg]
B1 [SF]   Guilt, Isaac Asimov's SF Magazine, mag/giu. 1978
mar 1979, La Rivista di Isaac Asimov 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02551] 
p. 6  



in: Nella sala dei re marziani. Il meglio della fantascienza nel 1978 (The 1978 Annual World's Best SF, 1978), E. ELLISON, John BRUNNER e altri [a cura di Donald A. WOLLHEIM]
  24)     Figlio del sole, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, ill.
          Giuseppe Festino
B2 [SF]   Child of the Sun, Analog, mar. 1977
apr 1979, Robot 37, Armenia Editore, Milano
 [02535] 
p. 226  



in appendice a: Jumbo-10 il rinnegato (Star Quest, 1968), Dean R. KOONTZ
  25)     Cacciatore solitario, tr. Beata Della Frattina
C2 [SF]   If I Forget Thee, Triax, Pinnacle # 40-121-3, 1977
2 dic 1979, Urania 812, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02694] 
p. 117  



in: Microfantascienza: altre 44 storie (100 Great Science Fiction Short Short Stories), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG,  Joseph D. OLANDER (a cura di)
  26)     Kindergarten, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF]   Kindergarten, Galaxy, apr. 1970
16 mar 1980, Urania 827, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02771] 
p. 95 ==> 34,39,40



in: Storie di giovani alieni (Young Extraterrestrials, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
  34/  26 Asilo-nido, tr. Ilva Tron
A1 [SF]  1ª r. 
giu 1989, Superjunior [11], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05226] ISBN 88-04-32368-X (978-88-04-32368-6) 
p. 223  


in: Storie di giovani alieni (Young Extraterrestrials, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
  39/  26 Asilo-nido, tr. Ilva Tron
A1 [SF]  2ª r. 
nov 1997, I Miti Junior 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08571] ISBN 88-04-43306-X (978-88-04-43306-4) 
p. 230  


in: Storie di giovani alieni (Young Extraterrestrials, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
  40/  26 Asilo-nido, tr. Ilva Tron
A1 [SF]  3ª r. 
feb 1998, Junior Fantascienza 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09211] ISBN 88-04-44561-0 (978-88-04-44561-6) 
p. 223  


in: Storie dello spazio interno, Sandro PERGAMENO (a cura di)
  28)     Lo spazio e la solitudine, tr. [Roberta Rambelli]
C2 [SF]   Space Is a Lonely Place, Venture Science Fiction, mag. 1957
nov 1981, Grandi Opere Nord [7], Editrice Nord, Milano
 [03343] 
p. 3  



  29)     Il vento del nord, tr. Vittorio Curtoni, ill. Frank Borth
B1 [SF]   The North Wind, Isaac Asimov's SF Magazine, 26 ott. 1981
dic 1981, Asimov. Rivista di Fantascienza 4, SIAD Edizioni, Milano
 [03355] 
p. 107 ==> 31



  31/  29 Il vento del nord, tr. Vittorio Curtoni, ill. Frank Borth
B1 [SF]  1ª r. 
dic 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 3, SIAD Edizioni, Milano
 [EB322] 
p. 107  


in: Futuro al rogo (The Burning, 1956, 1969, 1972), James E. GUNN
  32)     Futuro al rogo, tr. Gaetano Staffilano
E3 [SF]   The Burning, Dell, New York # 0861, 1972
25 ott 1987, Urania 1060, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04650] 
***  

The Burning, e.reads.com, ISBN 0-7592-1506-5, 2002
fusione di:
  32)     Parte Seconda: Il giudizio del fuoco, tr. Gaetano Staffilano
D1 [SF]   Trial by Fire, If, feb. 1969
25 ott 1987, Urania 1060, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04650] 
p. 44  

  32)     Parte Terza: Caccia alle streghe, tr. Gaetano Staffilano
D1 [SF]   Witch Hunt, Galaxy, apr. 1969
25 ott 1987, Urania 1060, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04650] 
p. 89  



in: Dopo la vita (After[lives], 1986), Pamela SARGENT, Ian WATSON (a cura di)
  35)     Via dalla mia testa, tr. Massimo Patti
B2 [SF]   Out of My Head, Afterlives, Vintage, ISBN 0-394-72986-2, 1986
8 apr 1990, Urania 1124, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05415] 
p. 70  



  38)     L'omino di panpepato, tr. Giancarlo Carlotti, ill. G. Krauter,
          G. Palumbo
B1 [SF]   The Gingerbread Man, Analog, mar. 1995
pri 1995, Analog Fantascienza 4, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
 [07856] ISSN 1122-7826 
p. 171  



in: [La Terra è in pericolo] *** 
  42)     L'orsacchiotto di pezza, tr. Manuela McMillen, ill. Ron Miller
B2 [SF]   Teddy Bear, Worlds of Tomorrow # 2, 1970
apr 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 36 (78), Perseo Libri, Bologna
 [09499] 
p. 100  



in: [Viaggiatori dell'infinito] *** 
  45)     La fine del mondo, tr. Lella Moruzzi, ill. Linda Garland
B2 [SF]   The End of the World, Analog, gen. 1984
ago 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 44 (86), Perseo Libri, Bologna
 [10668] 
p. 218  



fusione di:
  47)     Elisir, tr. Dario Rivarossa
C1 [SF]   Elixir, Analog, mag. 2004
gen 2006, Urania 1506, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13377] ISSN 1120-5288 
p. 87  

Ellen [Sue] GUON (1964*) Cron./Chron.

in: ...e non dimenticare la tuta spaziale (Don't Forget Your Spacesuit, Dear, 1996), Jody Lynn NYE (a cura di)
   1)     Che il Signore ti ascolti!, tr. [Raffaela Ciampa]
B2 [SF]   From Your Mouth to God's Ear, Don't Forget Your Spacesuit, Dear, 1996
28 feb 1999, Urania 1356, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09384] ISSN 1120-5288 
p. 9  

Suresh e Jyoti GUPTARA (22 nov. 1988*) Cron./Chron.

   1)     I Regni di Calaspia. La cospirazione, tr. Gianna Guidoni
          e Alessandra Orcese
E6 [Fy]   Conspiracy of Calaspia - Book One of the Insanity Sags, 2006
apr 2008, [I Grandi], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [15108] ISBN 978-88-04-57723-2 Trama
p. 5  

Georgij [Josifovič] GUREVIČ (24 apr. 1917-20 dic. 1998) Cron./Chron.

in: 14 racconti di fantascienza russa, Jacques BERGIER (a cura di)
   1)     L'Infra del Dragone, tr. Renato Angelozzi
B1 [Sf]   Infra Drakona, Znanie - sila # 12, 1958
feb 1961, Il Brivido e l'Avventura [3], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [02940] 
p. 409  

S. Gordon GURWIT Cron./Chron.

in: La resurrezione della mummia, AA. VV.
   1)     La pistola, tr. Daniela Galdo, Maria Teresa Tenore e Gianni Pilo
B2 [Ho]   The Pistol, Weird Tales, ott. 1934
ott 1987, Il Meglio di Weird Tales 10, Fanucci Editore, Roma
 [04683] 
p. 101  

Lars GUSTAFSSON (1936*) Cron./Chron.

   1)     Lo strano animale del Nord, tr. Maria Cristina Lombardi
E1 [SF]   Das seltsame Tier aus dem Norden, 1989
mar 1994, Il Bianco e il Blu 17, Guida Editori, Napoli
 [07259] ISBN 88-7835-221-7 (978-88-7835-221-6) 
p. 9  

Lindsay GUTTERIDGE (20 mag. 1923*) Cron./Chron.

   1)     Il killer vegetale, tr. Adriana Dell'Orto
E2 [SF]   Killer Pine, 1973
giu 1973, Letteraria Bompiani, Bompiani, Milano
 [03561] Cod. CL 04-1169-8 Trama
p. 11  



   2)     Guerra fredda in un giardino, tr. Camillo Pennati
E2 [SF]   Cold War in a Country Garden, Putnam, New York, 1971
lug 1973, Letteraria Bompiani, Bompiani, Milano
 [03867] Cod. CL 04-1168-X 
p. 11  

Cold War in a Country Garden, Pocket Books # 77623, 1973

Len GUTTRIDGE Cron./Chron.

in appendice a: Il vagabondo dello spazio (Rogue in Space, [1957]), Fredric BROWN
   1)     Notizia sensazionale, tr. Bianca Russo
B1 [SF]   The Most Wonderful News, Fantasy & Science Fiction, gen. 1965
8 mag 1966, Urania 435, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02148] 
p. 148  

[Ernest] Gary GYGAX (27 lug. 1938-4 mar. 2008) Cron./Chron.

   1)     La città maledetta, tr. Alessandra Dugan
E6 [Fy]   City of Hawks, 1990
mar 1990, LibroFantasy 2, Edizioni E. Elle, Trieste
 [05435] ISBN 88-7068-234-X (978-88-7068-234-2) 
p. 7  



   2)     Il mare della morte, tr. Elena Colombetta
E6 [Fy]   Sea of Death, 1990
ago 1990, LibroFantasy 4, Edizioni E. Elle, Trieste
 [05609] ISBN 88-7068-278-1 (978-88-7068-278-6) 
p. 7  



   3)     La notte infinita, tr. Elena Colombetta
E6 [Fy]   Come Endless Darkness, 1992
lug 1992, LibroFantasy 10, Edizioni E. Elle, Trieste
 [06446] ISBN 88-7068-414-8 (978-88-7068-414-8) 
p. 5  

Karen [Lee] HABER (1955*) Cron./Chron.

in: Fantastiche vacanze.
33 "viaggi alieni" proposti dai migliori autori di SF, Marzio TOSELLO (a cura di)
   1)     Madre de Dios, tr. Marina Mauri
B1 [SF]   Madre de Dios, Fantasy & Science Fiction, mag. 1988
apr 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05161] ISBN 88-04-32453-8 (978-88-04-32453-9) 
p. 195  



in: Le nuove avventure di Batman (The Further Adventures of Batman, 1989), Martin H. GREENBERG (a cura di)
   2)     Batman nella città di notte, tr. Ranieri Carano
B2 [SF]   Batman in Nighttown, The Further Adventures of Batman, Bantam, ISBN 0-553-28270-0, 1989
mag 1991, Mistral [17], Rizzoli, Milano
 [M0114] ISBN 88-17-69516-5 (978-88-17-69516-9) Trama
con Robert SILVERBERG
p. 140 ==> 8



in: Batman. Nuove avventure (The Further Adventures of Batman, 1989), Martin H. GREENBERG (a cura di)
   8/   2 Batman nella città di notte, tr. Ranieri Carano
B2 [SF]  1ª r. 
ott 1995, I Grandi Tascabili Bompiani 461, Bompiani, Milano
 [08445] ISBN 88-452-2684-0 (978-88-452-2684-7) 
con Robert SILVERBERG
p. 157  


   3)     La stagione dei mutanti, tr. Roldano Romanelli
E6 [SF]   The Mutant Season, Doubleday Foundation, ISBN 0-385-26647-2, 1989
giu 1992, Fantascienza [8], Sperling & Kupfer, Milano
 [06326] ISBN 88-200-1341-X (978-88-200-1341-7) 
con Robert SILVERBERG
p. 1  

The Mutant Season, Bantam Spectra, ISBN 0-553-28629-3, 1990


in: Il ritorno di Frankenstein (The Ultimate Frankenstein, 1991), Byron PREISS (a cura di)
   4)     Victor, tr. Anna Maria Redi
A2 [SF]   Victor, The Ultimate Frankenstein, Dell, ISBN 0-440-50352-3, 1991
mag 1993, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06820] ISBN 88-04-37254-0 (978-88-04-37254-7) 
p. 247  



in: Sulle orme del Re (After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, 1992), Martin H. GREENBERG (a cura di)
   5)     Su nell'aria, tr. Marco Pinna
C2 [Fy]   Up the Side of the Air, After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, TOR Books, ISBN 0-312-85175-8,
          1991
mag 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano
 [06821] ISBN 88-04-37255-9 (978-88-04-37255-4) 
p. 351 ==> 7



in: Sulle Orme del Re (After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, 1992), Martin H. GREENBERG (a cura di)
   7/   5 Su nell'aria, tr. Marco Pinna
C2 [Fy]  1ª r. 
ott 1995, Urania Fantasy 79, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08346] ISSN 1120-5040 
p. 351  


in: Le fasi del caos (Isaac's Universe Volume Two: Phases in Chaos, 1991), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
   6)     L'essenza della verità, tr. Piero Anselmi
C1 [SF]   The Soul of Truth, Isaac's Universe Volume Two: Phases in Chaos, 1991
12 dic 1993, Urania 1220, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07103] 
p. 102  



in: Sandman
Il libro dei sogni (The Sandman: Book of Dreams, 1996), Neil GAIMAN, Ed KRAMER (a cura di)
   9)     Un posto asciutto come la morte, tr. non indicato
B1 [Fy]   A Bone Dry Place, The Sandman: Book of Dreams, HarperPrism, ISBN 0-06-100833-8, 1996
dic 2005, Magic Press, Ariccia (RM)
 [13948] ISBN 88-7759-091-2 (978-88-7759-091-6) 
p. 174  

Emil HABIBI Cron./Chron.

   1)     Le straordinarie avventure di Felice Sventura il Pessottimista,
          tr. Isabella Camera d'Afflitto e Lucky Ladykoff
E3 [Fa]   al-Waqa'i' al-ghariba fi ikh'tifa Sa'id al-Nahs al-Mutasha'il, 1974
apr 1990, I Grandi, Editori Riuniti, Roma
 [DL007] ISBN 88-359-3354-4 (978-88-359-3354-0) 
p. 3  

John HACKETT (1910*) Cron./Chron.

   1)     La terza guerra mondiale. Una storia futura, tr. Enzo
          Peru, ill. foto
E6 [SF]   The Third World War, 1978
mag 1979, Rizzoli, Milano
 [11071] 
p. 13  



   2)     La terza guerra mondiale. Parte seconda. Gli archivi segreti raccontano,
          tr. Enzo Peru
E6 [SF]   The Third World War: the Untold Story, 1982
giu 1984, Rizzoli, Milano
 [11072] ISBN 88-17-39590-0 (978-88-17-39590-8) 
p. 19  

J. K. HADERACK Cron./Chron.

in: Racconti erotici del mistero (Mysterious Erotic Tales, 1996), AA. VV.
   1)     Con Elvara sarebbe stato facile, tr. Cristiana Mennella
B2 [SF]   Elvara Should Be Easy, Mysterious Erotic Tales, 1996
mar 1999, Oscar Varia 1709, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [10057] ISBN 88-04-45988-3 (978-88-04-45988-0) 
p. 49  

H[enry] Rider HAGGARD (22 giu. 1856-14 mag. 1925) Cron./Chron.

   1)     La donna eterna(1ª punt.), tr. non indicato, ill. Aleardo
          Terzi
E6 [Fy]   She: A History of Adventure, The Graphic, 2 ott. 1886-8 gen 1887
(15 punt.)
14 apr 1901, La Domenica del Corriere a. III-n. 15, Corriere della Sera, Milano
 [C0114] 
p. 6-8; 10 ==> 18,30,43,48,52,55,61,63e,67,72,73



   2/   1 La donna eterna(2ª punt.), tr. non indicato, ill. Aleardo Terzi
E6 [Fy]   
21 apr 1901, La Domenica del Corriere a. III-n. 16, Corriere della Sera, Milano
 [Y2016] 
p. 6-8  


   3/   1 La donna eterna(3ª punt.), tr. non indicato, ill. Aleardo Terzi
E6 [Fy]   
28 apr 1901, La Domenica del Corriere a. III-n. 17, Corriere della Sera, Milano
 [Y2017] 
p. 5-7  


   4/   1 La donna eterna(4ª punt.), tr. non indicato, ill. Aleardo Terzi
E6 [Fy]   
5 mag 1901, La Domenica del Corriere a. III-n. 18, Corriere della Sera, Milano
 [Y2018] 
p. 6-8  


   5/   1 La donna eterna(5ª punt.), tr. non indicato, ill. Aleardo Terzi
E6 [Fy]   
12 mag 1901, La Domenica del Corriere a. III-n. 19, Corriere della Sera, Milano
 [Y2019] 
p. 6-8  


   6/   1 La donna eterna(6ª punt.), tr. non indicato, ill. Aleardo Terzi
E6 [Fy]   
19 mag 1901, La Domenica del Corriere a. III-n. 20, Corriere della Sera, Milano
 [Y2020] 
p. 6-8  


   7/   1 La donna eterna(7ª punt.), tr. non indicato, ill. Aleardo Terzi
E6 [Fy]   
26 mag 1901, La Domenica del Corriere a. III-n. 21, Corriere della Sera, Milano
 [C0715] 
p. 6-8  


   8/   1 La donna eterna(8ª punt.), tr. non indicato, ill. Aleardo Terzi
E6 [Fy]   
2 giu 1901, La Domenica del Corriere a. III-n. 22, Corriere della Sera, Milano
 [Y2021] 
p. 6-8  


   9/   1 La donna eterna(9ª punt.), tr. non indicato, ill. Aleardo Terzi
E6 [Fy]   
9 giu 1901, La Domenica del Corriere a. III-n. 23, Corriere della Sera, Milano
 [Y2022] 
p. 6-8  


  10/   1 La donna eterna(10ª punt.), tr. non indicato, ill. Aleardo Terzi
E6 [Fy]   
16 giu 1901, La Domenica del Corriere a. III-n. 24, Corriere della Sera, Milano
 [Y2023] 
p. 6-8  


  11/   1 La donna eterna(11ª punt.), tr. non indicato, ill. Aleardo Terzi
E6 [Fy]   
23 giu 1901, La Domenica del Corriere a. III-n. 25, Corriere della Sera, Milano
 [Y2024] 
p. 6-8  


  12/   1 La donna eterna(12ª punt.), tr. non indicato, ill. Aleardo Terzi
E6 [Fy]   
30 giu 1901, La Domenica del Corriere a. III-n. 26, Corriere della Sera, Milano
 [Y2025] 
p. 6-8  


  13/   1 La donna eterna(13ª punt.), tr. non indicato, ill. Aleardo Terzi
E6 [Fy]   
7 lug 1901, La Domenica del Corriere a. III-n. 27, Corriere della Sera, Milano
 [Y2026] 
p. 6-8  


  14/   1 La donna eterna(14ª punt.), tr. non indicato, ill. Aleardo Terzi
E6 [Fy]   
14 lug 1901, La Domenica del Corriere a. III-n. 28, Corriere della Sera, Milano
 [Y2027] 
p. 6-8  


  15/   1 La donna eterna(15ª punt.), tr. non indicato, ill. Aleardo Terzi
E6 [Fy]   
21 lug 1901, La Domenica del Corriere a. III-n. 29, Corriere della Sera, Milano
 [Y2028] 
p. 6-8  


  18/  15 La donna eterna, tr. non indicato, ill. non indicato
E6 [Fy]  1ª r. 
set/ott 1905, Il Romanzo Mensile anno III-n. 9, Corriere della Sera, Milano
 [RV036] 
p. 1  


  30/  15 La donna eterna, tr. [Ugo Roberto Pitta]
E6 [Fy]  2ª r. 
10 ago 1928, Romantica Mondiale Sonzogno 10, Sonzogno, Milano
 [AC131] 
p. 9