Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Arthur C[harles] CLARKE (16 dic. 1917-19 mar. 2008) Cron./Chron.

    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
  80)     Aria per uno, tr. Bianca Russo
C1 [SF]   Breaking Strain, No Place Like Earth, Boardman, London, 1952
18 mag 1969, Urania 514, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01030] 
p. 35 ==> 210,312,324,330,376,421


  1. Thirty Seconds... Thirty Days, Thrilling Wonder Stories, dic. 1949
    2. 



    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
 210/  80 Aria per uno, tr. Bianca Russo
C1 [SF]  1ª r. 
ott 1979, Classici-Fantascienza 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02705] Cod. 16542-3 
p. 61  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 312/  80 Aria per uno, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
C1 [SF]  1ª r. 
nov 1990, Visual Publications [3], Interno Giallo, Milano
 [05666] ISBN 88-356-0033-2 (978-88-356-0033-6) 
p. 97  



    
in appendice a: Nome in codice: Sparta (Venus Prime: Breaking Strain, 1987), Paul PREUSS
 324/  80 Aria per uno, tr. Bianca Russo
C1 [SF]  3ª r. 
2 giu 1991, Urania 1154, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05877] 
p. 186  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 330/  80 Aria per uno, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
C1 [SF]  4ª r. 
nov 1991, Club degli Editori, Milano
 [AJ054] Cod. 114512 
p. 97  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 376/  80 Aria per uno, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
C1 [SF]  5ª r. 
mar 1995, TEADue 313, Editori Associati, Milano
 [07700] ISBN 88-7819-670-3 (978-88-7819-670-4) 
p. 97  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 421/  80 Aria per uno, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
C1 [SF]  6ª r. 
10 mag 2004, Net 129, Net Nuove Edizioni Tascabili, Milano
 [12863] ISBN 88-515-2154-9 (978-88-515-2154-7) 
p. 97  



    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
  83)     K. 15, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   Hide and Seek, Astounding SF, set. 1946
18 mag 1969, Urania 514, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01030] 
p. 97 ==> 212




    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
 212/  83 K. 15, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1979, Classici-Fantascienza 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02705] Cod. 16542-3 
p. 121  



    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
  84)     Spedizione sulla Terra, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   Expedition to Earth, Expedition to Earth, Ballantine Books #52, 1953
18 mag 1969, Urania 514, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01030] 
p. 111 ==> 213,287


  1. Encounter in the Dawn, Amazing Stories, giu/lug. 1953
    2. 

  2. Encounter at Dawn, Across the Sea of Stars, Harcourt Brace, 1959
    3. 



    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
 213/  84 Spedizione sulla Terra, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1979, Classici-Fantascienza 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02705] Cod. 16542-3 
p. 137  



    
in: [Il secondo libro dell'infinito] *** 
 287/  84 Incontro all'alba, tr. Roberta Rambelli, ill. Brian Froud
B1 [SF]  2ª r. Encounter at Dawn, Across the Sea of Stars, Harcourt Brace, 1959
giu 1986, Nova SF* a. II (XX) n. 6 (48), Perseo Libri, Bologna
 [04492] 
p. 155  



    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
  85)     Fatta la legge, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   Loophole, Astounding SF, apr. 1946
18 mag 1969, Urania 514, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01030] 
p. 127 ==> 137,214,246,253,353,430




    
in: Le sabbie di Marte e otto racconti, Arthur C. CLARKE
 137/  85 Fatta la legge, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  1ª r. 
nov 1976, Club degli Editori, Milano
 [03205] Cod. 010397 
p. 389  



    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
 214/  85 Fatta la legge, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  2ª r. 
ott 1979, Classici-Fantascienza 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02705] Cod. 16542-3 
p. 153  



    
in: Immaginatevi, Stefano BENVENUTI (a cura di)
 246/  85 Fatta la legge, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  3ª r. 
mnc 1981, Aperture, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
 [06439] ISBN 88-424-0077-7 (978-88-424-0077-6) 
p. 134  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 8 (1946) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 253/  85 Scappatoia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF]  4ª r. 
ott 1983, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [03783] 
p. 41  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 8 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 353/  85 Scappatoia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF]  5ª r. 
mag 1992, I Grandi Tascabili Bompiani 222, Bompiani, Milano
 [06314] ISBN 88-452-1888-0 (978-88-452-1888-0) 
p. 41  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 8 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 429/  85 Scappatoia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF]  6ª r. 
18 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
 [13993] ISSN 1126-117X 
p. 41  



    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
  86)     David e Golia, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]   Inheritance, New Worlds # 3, ott. 1947
18 mag 1969, Urania 514, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01030] 
p. 134 ==> 215




    
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE
 215/  86 David e Golia, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]  1ª r. 
ott 1979, Classici-Fantascienza 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02705] Cod. 16542-3 
p. 163  



    
in: [Orizzonte] *** 
  90)     Amore cosmico, tr. Ugo Malaguti, ill. Emsh
A2 [SF]   Cosmic Casanova, Venture Science Fiction, mag. 1958
mar 1970, Nova SF* a. IV n. 10, Libra Editrice, Bologna
 [01383] 
p. 173  




    
in: [Orizzonte] *** 
  91)     Campagna pubblicitaria, tr. Ugo Malaguti, ill. Virgil Finlay
A1 [SF]   Publicity Campaign, London Evening News, 9 giu. 1953
mar 1970, Nova SF* a. IV n. 10, Libra Editrice, Bologna
 [01383] 
p. 187 ==> 339


  1. Publicity Campaign, Satellite Science Fiction, ott. 1956
    2. 



    
in: Racconti dal pianeta Terra (Tales from Planet Earth, 1990), Arthur C. CLARKE
 339/  91 Campagna pubblicitaria, tr. Pietro Ferrari, ill. Michael Whelan
A1 [SF]  1ª r. 
feb 1992, Visual Publications [7], Interno Giallo, Milano
 [06222] ISBN 88-356-0141-X (978-88-356-0141-8) 
p. 87  



    
in: [Orizzonte] *** 
  92)     Il mattino del quarto giorno, tr. Ugo Malaguti, ill. Ashman
A2 [SF]   No Morning After, Time to Come, Farrar, Straus & Young, 1954
mar 1970, Nova SF* a. IV n. 10, Libra Editrice, Bologna
 [01383] 
p. 193  


  1. No Morning After, Fantasy & Science Fiction, lug. 1956
    2. 



    
in: [Orizzonte] *** 
  93)     L'altra faccia del cielo, tr. Ugo Malaguti, ill. Mel Hunter
B2 [SF]   The Other Side of the Sky, London Evening Standard, 1957
    (6 punt.)
mar 1970, Nova SF* a. IV n. 10, Libra Editrice, Bologna
 [01383] 
p. 209 ==> 109,221

fusione di:
  93)     Il traghetto spaziale, tr. Ugo Malaguti
A1 [SF]   Special Delivery, Infinity SF, set. 1957
mar 1970, Nova SF* a. IV n. 10, Libra Editrice, Bologna
 [01383] 
*** ==> 98

  93)     L'amico pennuto, tr. Ugo Malaguti
A1 [SF]   Feathered Friend, Infinity SF, set. 1957
mar 1970, Nova SF* a. IV n. 10, Libra Editrice, Bologna
 [01383] 
*** ==> 96

  93)     Respirate profondamente, tr. Ugo Malaguti
A1 [SF]   Take a Deep Breath, Infinity SF, set. 1957
mar 1970, Nova SF* a. IV n. 10, Libra Editrice, Bologna
 [01383] 
*** ==> 99

  93)     Libertà dello spazio, tr. Ugo Malaguti
A1 [SF]   Freedom of Space, Infinity SF, ott. 1957
mar 1970, Nova SF* a. IV n. 10, Libra Editrice, Bologna
 [01383] 
***  

  93)     Il vagabondo degli spazi, tr. Ugo Malaguti
A1 [SF]   Passer By, Infinity SF, ott. 1957
mar 1970, Nova SF* a. IV n. 10, Libra Editrice, Bologna
 [01383] 
***  

  93)     Il richiamo delle stelle, tr. Ugo Malaguti
A1 [SF]   The Call of the Stars, Infinity SF, ott. 1957
mar 1970, Nova SF* a. IV n. 10, Libra Editrice, Bologna
 [01383] 
*** ==> 266,383




    
  96/  93 L'amico pennuto, tr. Antonio Bellomi, ill. non indicato
A1 [SF]  1ª r. 
15 dic 1970, Eureka 45, Editoriale Corno, Milano
 [M0024] 
p. 35  



    
  98/  93 Consegna speciale, tr. Antonio Bellomi, ill. non indicato
A1 [SF]  1ª r. 
1 gen 1971, Eureka 46, Editoriale Corno, Milano
 [M0025] 
p. 57  



    
  99/  93 I respiraspazio, tr. Antonio Bellomi, ill. non indicato
A1 [SF]  1ª r. 
15 lug 1971, Eureka 58, Editoriale Corno, Milano
 [M0027] 
p. 37  



    
in: Medusa, Arthur C. CLARKE
 109/  93 Un'altra parte del cielo, tr. Francesco Villa e Maria Zavattoni
B2 [SF]  1ª r. 
mni 1972, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 8, De Carlo Editore, Milano
 [01199] 
p.   
fusione di:
 109/  93 1: Corriere espresso, tr. Francesco Villa e Maria Zavattoni
A1 [SF]  1ª r. 
mni 1972, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 8, De Carlo Editore, Milano
 [01199] 
p. 57  
 109/  93 2: Amico per la pelle, tr. Francesco Villa e Maria Zavattoni
A1 [SF]  2ª r. 
mni 1972, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 8, De Carlo Editore, Milano
 [01199] 
sull'indice come: Amico di penna
p. 63  
 109/  93 3: Un bel respiro lungo, tr. Francesco Villa e Maria Zavattoni
A1 [SF]  2ª r. 
mni 1972, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 8, De Carlo Editore, Milano
 [01199] 
p. 69  
 109/  93 5: Spazio vitale, tr. Francesco Villa e Maria Zavattoni
A1 [SF]  1ª r. 
mni 1972, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 8, De Carlo Editore, Milano
 [01199] 
p. 83  
 109/  93 6: Il passaggio, tr. Francesco Villa e Maria Zavattoni
A1 [SF]  1ª r. 
mni 1972, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 8, De Carlo Editore, Milano
 [01199] 
p. 89  
 109/  93 7: Il richiamo delle stelle, tr. Francesco Villa e Maria Zavattoni
A1 [SF]  1ª r. 
mni 1972, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 8, De Carlo Editore, Milano
 [01199] 
p. 95  



    
in: Medusa, Arthur C. CLARKE
 221/  93 Un'altra parte del cielo, tr. Valentino De Carlo e Maria Zavattoni
B2 [SF]  2ª r. 
10 mar 1980, Oscar 1159, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02797] Cod. 17655-2 
p. 49  



    
in: [Scenari d'infinito, con alieni] *** 
 266/  93 Il richiamo delle stelle, tr. Roberta Rambelli, ill. Chesley Bonestell
A1 [SF]  2ª r. 
mar 1986, Nova SF* a. II (XX) n. 5 (47), Perseo Libri, Bologna
 [04298] 
p. 223  



    
 383/  93 Il richiamo delle stelle, tr. Nicola Lombardi
A1 [SF]  3ª r. 
mar 1995, Achab. Il Corriere dell'Avventura a. VI, n. 3, Bariletti Editori, Roma
 [DM027] 
p. 44  



    
in: [Logica dell'impero] *** 
  94)     Il muro delle tenebre, tr. Ugo Malaguti, ill. Shelling
B1 [SF]   The Wall of Darkness, Super Science Stories, lug. 1949
mag 1970, Nova SF* a. IV n. 11, Libra Editrice, Bologna
 [01384] 
p. 97 ==> 348




    
in: Racconti dal pianeta Terra (Tales from Planet Earth, 1990), Arthur C. CLARKE
 348/  94 Il muro delle tenebre, tr. Pietro Ferrari, ill. Michael Whelan
B2 [SF]  1ª r. 
feb 1992, Visual Publications [7], Interno Giallo, Milano
 [06222] ISBN 88-356-0141-X (978-88-356-0141-8) 
p. 207  



    
in: [Il fuoco della luna] *** 
  95)     Ricordando Babilonia, tr. Ugo Malaguti, ill. Emsh
B1 [SF]   I Remember Babylon, Playboy, mag. 1960
set 1970, Nova SF* a. IV n. 12, Libra Editrice, Bologna
 [01385] 
p. 125 ==> 272,352,358,436




    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 272/  95 Ricordando Babilonia, tr. [Guido Zurlino]
B1 [SF]  1ª r. 
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04463] 
p. 4  



    
in: Le grandi storie della fantascienza: 1960 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories [22] (1960), 1991), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di)
 352/  95 Ricordo Babilonia, tr. Antonella Pieretti
B1 [SF]  2ª r. 
apr 1992, Classici Urania 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06179] 
p. 211  



    
in: Le grandi storie della fantascienza: 1960 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories [22] (1960), 1991), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di)
 358/  95 Ricordo Babilonia, tr. Antonella Pieretti
B1 [SF]  3ª r. 
dic 1992, I Libri di Urania [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06504] ISBN 88-04-36102-6 (978-88-04-36102-2) 
p. 211  



    
in: [I sognatori di Universi] *** 
 436/  95 Ricordando Babilonia, tr. Ugo Malaguti, ill. Earle Bergey
B1 [SF]  4ª r. 
set 2008, Nova SF* a. XXIV (XLII) n. 79 (121), Elara, Bologna
 [15445] 
p. 170  



    
in: Progetto Uomo, Federico VALLI (a cura di)
  97)     A ritroso, tr. Valentino De Carlo
A1 [SF]   Playback, Playboy, dic. 1966
mni 1970, Il Fantalibro. I Capolavori della Fantascienza 5, De Carlo Editore, Milano
 [01195] 
p. 221 ==> 147,196




    
in: Vento solare (The Wind from the Sun, 1972), Arthur C. CLARKE
 147/  97 Playback, tr. Abramo Luraschi
A1 [SF]  1ª r. 
mar 1977, Robot Speciale 2, Armenia Editore, Milano
 [01965] 
p. 73  



    
 196/  97 Playback, tr. Abramo Luraschi
A1 [SF]  2ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 73  



    
in: [In nome del popolo, in nome di Dio] *** 
 100)     Passeggero del silenzio, tr. Ugo Malaguti, ill. non indicato
A2 [SF]   Transcience, Startling Stories, lug. 1949
lug 1971, Nova SF* a. V n. 15, Libra Editrice, Bologna
 [01388] 
p. 149  




    
in: [In nome del popolo, in nome di Dio] *** 
 101)     Ragioni di sicurezza, tr. Gianni Aimach, ill. non indicato
A2 [SF]   Security Check, London Evening News, 13 gen. 1956
lug 1971, Nova SF* a. V n. 15, Libra Editrice, Bologna
 [01388] 
p. 159  


  1. Security Check, Fantasy & Science Fiction, giu. 1957
    2. 



    
in: [I canti della Terra lontana] *** 
 104)     Avventura sulla luna, tr. Ugo Malaguti, ill. Alex Schomburg,
              Virgil Finlay
C1 [SF]   Venture to the Moon, London Evening Standard, mag. 1956
    (6 punt.)
ott 1971, Nova SF* a. V n. 16, Libra Editrice, Bologna
 [01389] 
p. 63 ==> 108,220

fusione di:
 104)     Il professor Robin Hood, tr. Ugo Malaguti
A1 [SF]   Robin Hood, F.R.S., Fantasy & Science Fiction, dic. 1956
ott 1971, Nova SF* a. V n. 16, Libra Editrice, Bologna
 [01389] 
***  


  1. Saved! By a Bow and Arrow, London Evening Standard, 24 mag. 1956
    2. 
 104)     Pollice verde, tr. Ugo Malaguti
A1 [SF]   Green Fingers, Fantasy & Science Fiction, gen. 1957
ott 1971, Nova SF* a. V n. 16, Libra Editrice, Bologna
 [01389] 
***  


  2. Death Strikes Surov, London Evening Standard, 25 mag. 1956
    3. 
 104)     Tutto quel che luccica, tr. Ugo Malaguti
A1 [SF]   All That Glitters, Fantasy & Science Fiction, gen. 1957
ott 1971, Nova SF* a. V n. 16, Libra Editrice, Bologna
 [01389] 
***  


  3. Diamonds! ... and then Divorce, London Evening Standard, 26 mag. 1956
    4. 
 104)     Osservate questo spazio, tr. Ugo Malaguti
A1 [SF]   Watch This Space, Fantasy & Science Fiction, feb. 1957
ott 1971, Nova SF* a. V n. 16, Libra Editrice, Bologna
 [01389] 
***  

fusione di:

  4. Who Wrote That Message to the Stars? ...in Letters a Thousand Miles Long?, London Evening Standard, 28 mag. 1956
    5. 
 104)     Una questione di residenza, tr. Ugo Malaguti
A1 [SF]   A question of Residence, Fantasy & Science Fiction, feb. 1957
ott 1971, Nova SF* a. V n. 16, Libra Editrice, Bologna
 [01389] 
***  


  5. Alone on the Moon, London Evening Standard, 29 mag. 1956
    6. 



    
in: Medusa, Arthur C. CLARKE
 108/ 104 Tre per la Luna, tr. Francesco Villa e Maria Zavattoni
C1 [SF]  1ª r. 
mni 1972, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 8, De Carlo Editore, Milano
 [01199] 
p.   
fusione di:
 108/ 104 2: Robin Hood, F.R.S., tr. Francesco Villa e Maria Zavattoni
A1 [SF]  1ª r. 
mni 1972, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 8, De Carlo Editore, Milano
 [01199] 
p. 19  
 108/ 104 3: Pollice verde, tr. Francesco Villa e Maria Zavattoni
A1 [SF]  1ª r. 
mni 1972, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 8, De Carlo Editore, Milano
 [01199] 
p. 27  
 108/ 104 4: Qualcosa che brilla, tr. Francesco Villa e Maria Zavattoni
A1 [SF]  1ª r. 
mni 1972, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 8, De Carlo Editore, Milano
 [01199] 
p. 35  
 108/ 104 5: Spazio disponibile, tr. Francesco Villa e Maria Zavattoni
A1 [SF]  1ª r. 
mni 1972, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 8, De Carlo Editore, Milano
 [01199] 
p. 41  
 108/ 104 6: Problema di residenza, tr. Francesco Villa e Maria Zavattoni
A1 [SF]  1ª r. 
mni 1972, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 8, De Carlo Editore, Milano
 [01199] 
p. 47  



    
in: Medusa, Arthur C. CLARKE
 220/ 104 Tre per la Luna, tr. Valentino De Carlo e Maria Zavattoni
C1 [SF]  2ª r. 
10 mar 1980, Oscar 1159, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02797] Cod. 17655-2 
p. 11  



    
in: [Nostra Signora degli Alieni] *** 
 105)     Tutto il tempo del mondo, tr. Ugo Malaguti, ill. non indicato
B1 [SF]   All the Time in the World, Startling Stories, lug. 1952
dic 1971, Nova SF* a. V n. 17, Libra Editrice, Bologna
 [01390] 
p. 155 ==> 251




    
in: Il Giardino del tempo
Il terzo libro della fantascienza, Sergio SOLMI (a cura di)
 251/ 105 Tutto il tempo del mondo, tr. Sergio Solmi e Orietta Brancovich
B1 [SF]  1ª r. 
14 mag 1983, Einaudi, Torino
 [03718] ISBN 88-06-05597-6 (978-88-06-05597-4) 
p. 5  



    
in: Medusa, Arthur C. CLARKE
 110)     Incontro con Medusa, tr. Francesco Villa e Maria Zavattoni
C3 [SF]   A Meeting With Medusa, Playboy, dic. 1971
mni 1972, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 8, De Carlo Editore, Milano
 [01199] 
p. 103 ==> 155,204,222,317,335,381,415,426




    
in: Vento solare (The Wind from the Sun, 1972), Arthur C. CLARKE
 155/ 110 Incontro con Medusa, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino
C3 [SF]  1ª r. 
mar 1977, Robot Speciale 2, Armenia Editore, Milano
 [01965] 
p. 127  



    
 204/ 110 Incontro con Medusa, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino
C3 [SF]  2ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 127  



    
in: Medusa, Arthur C. CLARKE
 222/ 110 Incontro con Medusa, tr. Valentino De Carlo e Maria Zavattoni
C3 [SF]  3ª r. 
10 mar 1980, Oscar 1159, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02797] Cod. 17655-2 
p. 87  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 317/ 110 Incontro con Medusa, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
C3 [SF]  4ª r. 
nov 1990, Visual Publications [3], Interno Giallo, Milano
 [05666] ISBN 88-356-0033-2 (978-88-356-0033-6) 
p. 227  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 335/ 110 Incontro con Medusa, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
C3 [SF]  5ª r. 
nov 1991, Club degli Editori, Milano
 [AJ054] Cod. 114512 
p. 227  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 381/ 110 Incontro con Medusa, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
C3 [SF]  6ª r. 
mar 1995, TEADue 313, Editori Associati, Milano
 [07700] ISBN 88-7819-670-3 (978-88-7819-670-4) 
p. 227  



    
in: I grandi maestri della fantascienza 2 (The SFWA Grand Masters: Vol. 2, 2000), Frederik POHL (a cura di)
 415/ 110 Incontro con Medusa, tr. Riccardo Valla
D1 [SF]  7ª r. 
30 giu 2002, Urania 1442, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [11803] ISSN 1120-5288 
p. 164  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 426/ 110 Incontro con Medusa, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
C3 [SF]  8ª r. 
10 mag 2004, Net 129, Net Nuove Edizioni Tascabili, Milano
 [12863] ISBN 88-515-2154-9 (978-88-515-2154-7) 
p. 227  



    
in: [L'età della Luna] *** 
 113)     Automazione integrale, tr. Ugo Malaguti, ill. Emsh
A2 [SF]   Dial "F" for Frankenstein, Playboy, gen. 1965
set 1973, Nova SF* a. VII n. 24, Libra Editrice, Bologna
 [01332] 
p. 121 ==> 145,194




    
in: Vento solare (The Wind from the Sun, 1972), Arthur C. CLARKE
 145/ 113 Chiamata per l'Homo Sapiens, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino
A2 [SF]  1ª r. 
mar 1977, Robot Speciale 2, Armenia Editore, Milano
 [01965] 
p. 64  



    
 194/ 113 Chiamata per l'Homo Sapiens, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino
A2 [SF]  2ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 64  



    
 114)     Incontro con Rama, tr. Beata Della Frattina
E4 [SF]   Rendezvous with Rama, Galaxy, set-ott. 1973
23 dic 1973, Urania 634, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01359] Trama
p. 3 ==> 171,247,258,326,395


  1. Rendezvous with Rama, Gollancz, London, 1973
    2. 

  2. Rendezvous with Rama, Harcourt Brace, 1973
    3. 

  3. Rendezvous with Rama, Ballantine Books # 24175, 1974
    4. 

  4. Rendezvous with Rama, Harcourt Brace, 1974
    5. 

  5. Rendezvous with Rama, Ballantine Books # 25288, 1976
    6. 

  6. Rendezvous with Rama, Del Rey Books # 29197, 1980
    7. 

  7. Rendezvous with Rama, Del Rey Books # 31560, 1984
    8. 

  8. Rendezvous with Rama, Orbit, Futura Pub., ISBN 1-85723-158-9, 1991
    9. 

  9. Rendezvous with Rama, Spectra, ISBN 0-553-28789-3, 1996
    10. 

  10. Rendezvous with Rama, Tandem, London, ISBN 0-613-06949-8, 1999
    11. 

  11. Rendezvous with Rama, Gollancz, London, ISBN 0-575-07733-6, 2006
    12. 



    
in: Questa notte attenti agli UFO, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 171/ 114 Incontro con Rama, tr. Beata Della Frattina
E4 [SF]  1ª r. 
mag 1978, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02309] Cod. 15276-9 
p. 287  



    
 247/ 114 Incontro con Rama, tr. Beata Della Frattina
E4 [SF]  2ª r. 
gen 1982, Classici-Fantascienza 58, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03372] Cod. 21060-9 Trama
p. 7  



    
in: Le guide del tramonto
Polvere di Luna
Incontro con Rama, Arthur C. CLARKE
 258/ 114 Incontro con Rama, tr. Beata Della Frattina
E4 [SF]  3ª r. 
ott 1983, I Massimi della Fantascienza [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03782] Cod. 23965-7 
p. 271  



    
 326/ 114 Incontro con Rama, tr. Beata Della Frattina
E4 [SF]  4ª r. 
17 lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli 798, Rizzoli, Milano
 [05952] ISBN 88-17-13798-7 (978-88-17-13798-0) Trama
p. 15  



    
 395/ 114 Incontro con Rama, tr. Beata Della Frattina
E4 [SF]  5ª r. 
gen 1999, Classici Urania 262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09377] ISSN 1120-4966 Trama
p. 11  



    
in: [Il Leone di Comarre] *** 
 116)     Il Leone di Comarre, tr. Ugo Malaguti, ill. non indicato
C3 [SF]   The Lion of Comarre, Thrilling Wonder Stories, ago. 1949
ott 1974, Nova SF* a. VIII n. 28, Libra Editrice, Bologna
 [01614] 
p. 17 ==> 349




    
in: Racconti dal pianeta Terra (Tales from Planet Earth, 1990), Arthur C. CLARKE
 349/ 116 Il leone di Comarre, tr. Pietro Ferrari, ill. Michael Whelan
C3 [SF]  1ª r. 
feb 1992, Visual Publications [7], Interno Giallo, Milano
 [06222] ISBN 88-356-0141-X (978-88-356-0141-8) 
p. 229  



    
in: [L'uomo alato] *** 
 121)     Il cibo degli dei, tr. Ugo Malaguti, ill. Elliot Dold
A2 [SF]   The Food of the Gods, Playboy, mag. 1964
gen 1975, Nova SF* a. IX n. 29, Libra Editrice, Bologna
 [01627] 
p. 193 ==> 124,139,188,394




    
 124/ 121 Il cibo degli dei, tr. Erberto G. Beni
A2 [SF]  1ª r. 
30 set 1975, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 155, gruppo Editoriale «esse», Roma
 [03493] 
p. 17  



    
in: Vento solare (The Wind from the Sun, 1972), Arthur C. CLARKE
 139/ 121 Il cibo degli déi, tr. Abramo Luraschi
A2 [SF]  2ª r. 
mar 1977, Robot Speciale 2, Armenia Editore, Milano
 [01965] 
p. 6  



    
 188/ 121 Il cibo degli déi, tr. Abramo Luraschi
A2 [SF]  3ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 6  



    
 394/ 121 Il cibo degli dei, tr. [Ugo Malaguti]
A2 [SF]  4ª r. 
nov/dic 1998, Le Grandi Firme della Fantascienza 17, Perseo Libri, Bologna
 [09421] 
p. 193  



    
in: [Primo contatto] *** 
 122)     Risveglio, tr. Ugo Malaguti, ill. Chesley Bonestell
A2 [SF]   The Awakening, Zeneth, feb. 1942
mar 1975, Nova SF* a. IX n. 30, Libra Editrice, Bologna
 [01647] 
p. 189 ==> 224,400


  1. The Awakening, Future Science Fiction, gen. 1952

    2. [vers. revisionata]



    
in appendice a: La città di sotto (Walls Within Walls, 1975), Arthur R. TOFTE
 224/ 122 Il risveglio, tr. Marco Paggi
A2 [SF]  1ª r. 
27 lug 1980, Urania 846, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02921] 
p. 152  



    
in: Le strade di domani. Racconti di fantascienza, Davide GHEZZO (a cura di)
 400/ 122 Risveglio, tr. Ugo Malaguti
A2 [SF]  2ª r. 
gen 2000, La Mia Biblioteca 7, Edizioni Il Capitello, Torino
 [11269] ISBN 88-426-6366-2 (978-88-426-6366-9) 
p. 361  



    
 126)     Terra Imperiale, tr. Beata Della Frattina
E4 [SF]   Imperial Earth, Gollancz, London, 1975
18 gen 1976, Urania 688, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01768] Trama
p. 3 ==> 290


  1. Imperial Earth, Harcourt Brace, 1976
    2. 

  2. Imperial Earth, Ballantine Books # 25352, 1976
    3. 

  3. Imperial Earth, Pan Books # 25004, 1977
    4. 

  4. Imperial Earth, Orion/Gollancz, ISBN 0-575-04316-4, 1988
    5. 

  5. Imperial Earth, Gollancz, London, ISBN 0-575-60158-2, 1997
    6. 

  6. Imperial Earth, Gollancz, London, ISBN 1-85798-338-6, 2001
    7. 

  7. Imperial Earth, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-5902-4, 2003
    8. 

  8. Imperial Earth, Ibooks, New York, ISBN 1-4165-0454-0, 2005
    9. 

  9. Imperial Earth, Ibooks, New York, ISBN 1-59687-291-8, 2006
    10. 



    
in: Ombre sulla Luna
La città e le stelle
Terra Imperiale, Arthur C. CLARKE
 290/ 126 Terra Imperiale, tr. Beata Della Frattina
E4 [SF]  1ª r. 
mag 1987, I Massimi della Fantascienza [13], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04583] ISBN 88-04-30190-2 (978-88-04-30190-5) 
p. 285  



    
in: Terra incognita (Alien Earth and Other Stories, 1969), Roger ELWOOD, Sam MOSKOWITZ (a cura di)
 128)     Ritmo assoluto, tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
A2 [SF]   The Ultimate Melody, If, feb. 1957
15 feb 1976, Urania 690, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01781] 
p. 97  




    
 129)     La morte e il senatore, tr. Eddy Masuzzi
B1 [SF]   Death and the Senator, Analog, mag. 1961
mag 1976, Robot 2, Armenia Editore, Milano
 [01813] Trama
p. 6 ==> 165,281,363,371




    
 165/ 129 La morte e il senatore, tr. Eddy Masuzzi
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1977, Raccolta Robot 1, Armenia Editore, Milano
 [BB247] 
p. 6  



    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 281/ 129 La morte e il senatore, tr. Guido Zurlino e Beata Della Frattina
B1 [SF]  2ª r. 
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04463] 
p. 81  



    
in: Le grandi storie della fantascienza: 1961 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 23 [(1961)], 1991), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di)
 363/ 129 La morte e il senatore, tr. Eddy Masuzzi
B1 [SF]  3ª r. 
ago 1993, Classici Urania 197, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06901] 
p. 229  



    
in: Le grandi storie della fantascienza: 1961 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 23 [(1961)], 1991), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di)
 371/ 129 La morte e il senatore, tr. Eddy Masuzzi
B1 [SF]  4ª r. 
giu 1994, I Libri di Urania [14], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07316] ISBN 88-04-37674-0 (978-88-04-37674-3) 
p. 229  



    
in: Vento solare (The Wind from the Sun, 1972), Arthur C. CLARKE
 140)     Maelstrom II, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]   Maelstrom II, Playboy, apr. 1965
mar 1977, Robot Speciale 2, Armenia Editore, Milano
 [01965] 
p. 11 ==> 189




    
 189/ 140 Maelstrom II, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]  1ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 11  



    
in: Vento solare (The Wind from the Sun, 1972), Arthur C. CLARKE
 141)     Le creature degli abissi, tr. Abramo Luraschi
B1 [SF]   The Shining Ones, Playboy, ago. 1964
mar 1977, Robot Speciale 2, Armenia Editore, Milano
 [01965] 
p. 24 ==> 190




    
 190/ 141 Le creature degli abissi, tr. Abramo Luraschi
B1 [SF]  1ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 24  



    
in: Vento solare (The Wind from the Sun, 1972), Arthur C. CLARKE
 143)     Il segreto, tr. Abramo Luraschi
A2 [SF]   The Secret, The Wind from the Sun, Hartcourt Brace, 1972
mar 1977, Robot Speciale 2, Armenia Editore, Milano
 [01965] 
p. 57 ==> 192,412


  1. The Secret of the Men in the Moon, This Week, 11 ago. 1963
    2. 



    
 192/ 143 Il segreto, tr. Abramo Luraschi
A2 [SF]  1ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 57  



    
in: I grandi maestri della fantascienza 2 (The SFWA Grand Masters: Vol. 2, 2000), Frederik POHL (a cura di)
 412/ 143 Il segreto, tr. Fabio Feminò
A2 [SF]  2ª r. 
30 giu 2002, Urania 1442, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [11803] ISSN 1120-5288 
p. 148  



    
in: Vento solare (The Wind from the Sun, 1972), Arthur C. CLARKE
 144)     L'ultimo ordine, tr. Abramo Luraschi
A1 [SF]   The Last Command, Bizarre Mystery Magazine, nov. 1965
mar 1977, Robot Speciale 2, Armenia Editore, Milano
 [01965] 
p. 62 ==> 193




    
 193/ 144 L'ultimo ordine, tr. Abramo Luraschi
A1 [SF]  1ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 62  



    
in: Vento solare (The Wind from the Sun, 1972), Arthur C. CLARKE
 146)     Riunione, tr. Abramo Luraschi
A1 [SF]   Reunion, Infinity # 2, Lancer # 75166, 1971
mar 1977, Robot Speciale 2, Armenia Editore, Milano
 [01965] 
p. 71 ==> 195,413




    
 195/ 146 Riunione, tr. Abramo Luraschi
A1 [SF]  1ª r. 
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
 [BB256] 
p. 71  



    
in: I grandi maestri della fantascienza 2 (The SFWA Grand Masters: Vol. 2, 2000), Frederik POHL (a cura di)
 413/ 146 Riunione, tr. Fabio Feminò
A1 [SF]  2ª r. 
30 giu 2002, Urania 1442, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [11803] ISSN 1120-5288 
p. 155
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next