Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Ambrose [Gwynnet] BIERCE (24 giu. 1842-1913?) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Topin: I racconti, Ambrose BIERCE 483/ 139 Dal vecchio Eckert, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 2ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 238
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 560/ 139 Dal vecchio Eckert, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 3ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 263
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 658/ 139 Dal vecchio Eckert, tr. Sara Brambilla A1 [Fa] 4ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 211
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 140) La casa dello spettro, tr. Iva Guglielmi A1 [Fa] The Spook House, Can Such Things Be?, 1893
sotto il titolo comune: Some Haunted Houses mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 39 ==> 423,484,561,586,659
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE 423/ 140 La casa dello spettro, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 1ª r. ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 69
in: I racconti, Ambrose BIERCE 484/ 140 La casa dello spettro, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 2ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 241
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 561/ 140 La casa dello spettro, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 3ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 265
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 586/ 140 La casa dello spettro, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 4ª r. ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9) p. 395
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 659/ 140 La casa del fantasma, tr. Sara Brambilla A1 [Fa] 5ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 215
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 142) Un episodio successo a Nolan, tr. Iva Guglielmi A1 [Fa] The Thing at Nolan, Can Such Things Be?, 1893
sotto il titolo comune: Some Haunted Houses mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 53 ==> 425,486,563,661
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE 425/ 142 La cosa di Nolan, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 1ª r. ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 85
in: I racconti, Ambrose BIERCE 486/ 142 La cosa di Nolan, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 2ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 248
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 563/ 142 Un episodio successo a Nolan, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 3ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 275
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 661/ 142 La cosa a Nolan, tr. Sara Brambilla A1 [Fa] 4ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 233
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 143) La difficoltà di attraversare un campo, tr. Iva Guglielmi A1 [Fa] The Difficulty of Crossing a Field, Can Such Things Be?, 1893
sotto il titolo comune: Mysterious Disappareances mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 58 ==> 426,487,547
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE 426/ 143 Un campo difficile da attraversare, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 1ª r. ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 97
in: I racconti, Ambrose BIERCE 487/ 143 Un campo difficile da attraversare, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 2ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 253
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 546/ 143 La difficoltà di attraversare un campo, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 3ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 150
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 662/ 143 Un campo difficile da attraversare, tr. Sara Brambilla A1 [Fa] 4ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 239
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 144) Una corsa non terminata, tr. Iva Guglielmi A1 [Fa] An Unfinished Race, Can Such Things Be?, 1893
sotto il titolo comune: Mysterious Disappareances mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 61 ==> 427,488,547,663,708
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE 427/ 144 Una corsa non finita, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 1ª r. ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 102
in: I racconti, Ambrose BIERCE 488/ 144 Una corsa non finita, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 2ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 255
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 547/ 144 Una corsa non terminata, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 3ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 152
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 663/ 144 Una gara interrotta, tr. Sara Brambilla A1 [Fa] 4ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 243
in: Storie da far paura per chi ha la pelle dura, Riccardo REIM 708/ 144 Una corsa non terminata, tr. non indicato, ill. Giorgio Pesci A1 [Fa] 5ª r. nov 2006, Libri Illustrati, Armando Editore, Roma [EBF12] ISBN 88-6081-083-3 (978-88-6081-083-0) p. 89
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 147) Avvenimenti notturni nel burrone del morto Una storia falsa,
tr. Iva Guglielmi A2 [Fa] The Night-Doings at «Deadman's». A Story That Is Untrue, Can Such Things Be?, 1893 mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 68 ==> 336,439,504,565,666
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 336/ 147 Gli avvenimenti notturni all'«Uomo Morto», tr. Giovanna Schiavo A2 [Fa] 1ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 104
in: I racconti dell'oltretomba, Ambrose BIERCE 439/ 147 Il codino, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 2ª r. apr 1993, Tascabili Economici Newton 66, Newton & Compton, Roma [06914] ISBN 88-7983-167-4 (978-88-7983-167-3) p. 78
in: I racconti, Ambrose BIERCE 504/ 147 Traffici notturni nella Gola del Morto, tr. Linda Gaia [Romano] A2 [Fa] 3ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 353
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 565/ 147 Avvenimenti notturni nel burrone del morto, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 4ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 283
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 666/ 147 Le vicende notturne all'"Uomo morto", tr. Sara Brambilla A2 [Fa] 5ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 253
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 148) Un piccolo vagabondo, tr. Iva Guglielmi A2 [Fa] Baby Tramp, Can Such Things Be?, 1893 mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 78 ==> 335,503,575,667
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 335/ 148 Un bambino vagabondo, tr. Giovanna Schiavo A2 [Fa] 1ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 99
in: I racconti, Ambrose BIERCE 503/ 148 Il piccolo vagabondo, tr. Linda Gaia [Romano] A2 [Fa] 2ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 348
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 575/ 148 Un piccolo vagabondo, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 3ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 337
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 667/ 148 Il piccolo vagabondo, tr. Sara Brambilla A2 [Fa] lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 263
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 150) Un saluto freddo, tr. Iva Guglielmi A1 [Fa] A Cold Greeting, Collected Works, Vol. III. Can Such Things Be, 1909
sotto il titolo comune: The Ways of Ghosts mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 89 ==> 416,440,477,557,669
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE 416/ 150 Un freddo saluto, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 1ª r. ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 20
in: I racconti dell'oltretomba, Ambrose BIERCE 440/ 150 Il saluto, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 2ª r. apr 1993, Tascabili Economici Newton 66, Newton & Compton, Roma [06914] ISBN 88-7983-167-4 (978-88-7983-167-3) p. 87
in: I racconti, Ambrose BIERCE 477/ 150 Un freddo saluto, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 3ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 221
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 557/ 150 Un saluto freddo, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 4ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 249
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 669/ 150 Un freddo saluto, tr. Sara Brambilla A1 [Fa] lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 275
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 151) Oltre il muro, tr. Iva Guglielmi A2 [Fa] Beyond the Wall, Collected Works, Vol. III. Can Such Things Be, 1909 mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 91 ==> 337,441,505,558,670
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 337/ 151 Oltre il muro, tr. Giovanna Schiavo A2 [Fa] 1ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 113
in: I racconti dell'oltretomba, Ambrose BIERCE 441/ 151 Il segnale, tr. Gianni Pilo B1 [Fa] 2ª r. apr 1993, Tascabili Economici Newton 66, Newton & Compton, Roma [06914] ISBN 88-7983-167-4 (978-88-7983-167-3) p. 89
in: I racconti, Ambrose BIERCE 505/ 151 Oltre la parete, tr. Linda Gaia [Romano] A2 [Fa] 3ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 361
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 558/ 151 Oltre il muro, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 4ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 251
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 670/ 151 Al di là della parete, tr. Sara Brambilla A2 [Fa] 5ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 279
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 154) Un'avventura a Brownville, tr. Iva Guglielmi B1 [Fa] An Adventure at Brownville, Can Such Things Be?, 1893 mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 116 ==> 403,466,567,623,673
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 403/ 154 Un'avventura a Brownville, tr. Anna Strambo B1 [Fa] 1ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 147
in: I racconti, Ambrose BIERCE 466/ 154 Disavventura a Brownville, tr. Elisabetta Valdré B1 [Fa] 2ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 136
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 567/ 154 Un'avventura a Brownville, tr. Gianni Pilo B1 [Fa] 3ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 296
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 623/ 154 Disavventura a Brownville, tr. Elisabetta Valdré B1 [Fa] 4ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 173
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 673/ 154 Un'avventura a Brownville, tr. Sara Brambilla B1 [Fa] 5ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 309
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 155) L'ambiente adatto, tr. Iva Guglielmi A2 [Fa] The Suitable Surrounding, Tales of Soldiers and Civilians, 1891 mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 127 ==> 409,442,472,568,629,674
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 409/ 155 L'ambiente adatto, tr. Anna Strambo A2 [Fa] 1ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 210
in: Non sempre si mangia ciò che è in tavola, Ambrose BIERCE 442/ 155 L'ambiente adatto, tr. Emanuela Turchetti A2 [Fa] 2ª r. lug 1993, Riflessi 97, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06894] ISBN 88-241-0331-6 (978-88-241-0331-2) p. 99
in: I racconti, Ambrose BIERCE 472/ 155 L'ambiente adatto, tr. Emanuela Turchetti A2 [Fa] 3ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 189
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 568/ 155 L'ambiente adatto, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 4ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 304
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 629/ 155 L'ambiente adatto, tr. Emanuela Turchetti A2 [Fa] 5ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 247
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 674/ 155 L'ambiente adatto, tr. Sara Brambilla A2 [Fa] 6ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 321
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 157) La signora di Redhorse, tr. Iva Guglielmi A2 [Fa] A Lady from Redhorse mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 142 ==> 411,474,529,631,676
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 411/ 157 Una signora di Redhorse, tr. Anna Strambo A2 [Fa] 1ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 225
in: I racconti, Ambrose BIERCE 474/ 157 La signora di Redhorse, tr. Elisabetta Valdré A2 [Fa] 2ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 202
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 529/ 157 La signora di Redhorse, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 3ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 75
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 631/ 157 La signora di Redhorse, tr. Elisabetta Valdré A2 [Fa] 4ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 265
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 676/ 157 La signora di Redhorse, tr. Sara Brambilla A2 [Fa] 5ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 337
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 158) La famosa eredità di Gilson, tr. Iva Guglielmi A2 [Fa] The Famous Gilson Bequest, Can Such Things Be?, 1893 mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 149 ==> 404,467,530,624,677
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 404/ 158 Il famoso lascito Gilson, tr. Anna Strambo A2 [Fa] 1ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 158
in: I racconti, Ambrose BIERCE 467/ 158 Il famoso lascito Gilson, tr. Elisabetta Valdré A2 [Fa] 2ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 145
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 530/ 158 La famosa eredità di Gilson, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 3ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 80
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 624/ 158 Il famoso lascito Gilson, tr. Elisabetta Valdré A2 [Fa] 4ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 187
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 677/ 158 Il famoso lascito Gilson, tr. Sara Brambilla A2 [Fa] 5ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 345
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 161) Haita il pastore, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] Haïta the Sheperd, Tales of Soldiers and Civilians, 1891 giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 11 ==> 344,512,573,635
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 344/ 161 Haïta il pastore, tr. Giovanna Schiavo A2 [Fa] 1ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 163
in: I racconti, Ambrose BIERCE 512/ 161 Haita il pastore, tr. Linda Gaia [Romano] A2 [Fa] 2ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 405
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 573/ 161 Haita il pastore, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 3ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 328
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 635/ 161 Haïta il pastore, tr. Sara Brambilla A2 [Fa] 4ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 9
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 166) L'aspirante, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] The Applicant, Can Such Things Be?, 1893 giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 57 ==> 405,468,526,625,640
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 405/ 166 Il postulante, tr. Anna Strambo A1 [Fa] 1ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 167
in: I racconti, Ambrose BIERCE 468/ 166 Il postulante, tr. Elisabetta Valdré A1 [Fa] 2ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 145
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 526/ 166 L'aspirante, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 3ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 53
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 625/ 166 Il postulante, tr. Elisabetta Valdré A1 [Fa] 4ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 197
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 640/ 166 Il candidato, tr. Sara Brambilla A1 [Fa] 5ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 53
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 174) Un incarico infruttuoso, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] A Fruitless Assignement, Can Such Things Be?, 1893
sotto il titolo comune: Some Haunted Houses giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 149 ==> 420,481,537,648
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE 420/ 174 Un incarico vano, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 1ª r. ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 47
in: I racconti, Ambrose BIERCE 481/ 174 Un incarico vano, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 2ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 231
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 537/ 174 Un incarico infruttuoso, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 3ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 109
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 648/ 174 Un incarico inutile, tr. Sara Brambilla A1 [Fa] 4ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 141
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 175) Il rampicante sulla casa, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] A Vine on a House, Can Such Things Be?, 1893
sotto il titolo comune: Some Haunted Houses giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 153 ==> 421,482,538,649
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE 421/ 175 Un rampicante su una casa, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 1ª r. ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 55
in: I racconti, Ambrose BIERCE 482/ 175 Un rampicante su una casa, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 2ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 234
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 538/ 175 Il rampicante sulla casa, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 3ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 112
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 649/ 175 Un rampicante su una casa, tr. Sara Brambilla A2 [Fa] 4ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 145
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 177) La Valle degli Spiriti, tr. Gianni Pilo B1 [Fa] The Haunted Valley, The Overland Monthly, 1871 giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 165 ==> 331,499,540,650
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 331/ 177 La valle maledetta, tr. Giovanna Schiavo B1 [Fa] 1ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 70
in: I racconti, Ambrose BIERCE 499/ 177 La valle stregata, tr. Linda Gaia [Romano] B1 [Fa] 2ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 322
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 540/ 177 La valle degli spiriti, tr. Gianni Pilo B1 [Fa] 3ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 119
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 650/ 177 La valle infestata, tr. Sara Brambilla B1 [Fa] 4ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 149
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 178) Spettatore di un'impiccagione, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] Present at a Hanging, Collected Works, Vol. III. Can Such Things Be, 1909
sotto il titolo comune: The Ways of Ghosts giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 179 ==> 415,434,476,541,652,710
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE 415/ 178 Spettatore di un'impiccagione, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 1ª r. ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 15
in: I racconti dell'oltretomba, Ambrose BIERCE 434/ 178 Nemesi, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 2ª r. apr 1993, Tascabili Economici Newton 66, Newton & Compton, Roma [06914] ISBN 88-7983-167-4 (978-88-7983-167-3) p. 53
in: I racconti, Ambrose BIERCE 476/ 178 Spettatore di un'impiccagione, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 3ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 219
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 541/ 178 Spettatore di un'impiccagione, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 4ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 128
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 652/ 178 Testimone di un'impiccagione, tr. Sara Brambilla A1 [Fa] 5ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 171
in: Nero West *** 710/ 178 Presente a un'impiccagione, tr. Andrea Carlo Cappi, ill. Giuseppe Onorati A1 [Fa] 6ª r. mar 2008, M-Rivista del Mistero 6, Alacrán Edizioni, Milano [M1095] ISBN 978-88-89603-82-6 p. 23
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 179) Un messaggio senza fili, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] A Wireless Message, Can Such Things Be?, 1893 giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 183 ==> 417,435,478,544,653
- The Ways of Ghosts, Collected Works, Vol. III. Can Such Things Be, 1909
sotto il titolo comune:
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE 417/ 179 Un messaggio senza fili, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 1ª r. ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 25
in: I racconti dell'oltretomba, Ambrose BIERCE 435/ 179 La visione, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 2ª r. apr 1993, Tascabili Economici Newton 66, Newton & Compton, Roma [06914] ISBN 88-7983-167-4 (978-88-7983-167-3) p. 55
in: I racconti, Ambrose BIERCE 478/ 179 Un messaggio senza fili, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 3ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 223
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 544/ 179 Un messaggio senza fili, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 4ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 140
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 653/ 179 Il telegramma, tr. Sara Brambilla A1 [Fa] 5ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 175
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 181) Principio morale e interesse materiale, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] The Moral Principle and the Material Interest, Fantastic Fables, 1899 giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 7
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 182) La candela cremisi, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] The Crimson Candle, Fantastic Fables, 1899 giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 8
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 183) Il patriota ingegnoso, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] The Ingenious Patriot, Fantastic Fables, 1899 giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 8
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 185) Due re, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] Two Kings, Fantastic Fables, 1899 giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 10
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 187) Come crearsi tempo libero, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] How Leisure Came, Fantastic Fables, 1899 giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 11
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 188) Il serpente cristiano, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] The Christian Serpent, Fantastic Fables, 1899 giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 11
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 189) La scopa del tempio, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] The Broom of the Temple, Fantastic Fables, 1899 giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 12
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 190) Padre e figlio, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] Father and Son, Fantastic Fables, 1899 giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 13