Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Ambrose [Gwynnet] BIERCE (24 giu. 1842-1913?) Rif./1st Pub.
=== 1973 ===Vai a inizio/Go to Topin: Racconti neri e dell'irreale, Ambrose BIERCE 77) Il regno dell'irreale, tr. Maria Cristina Galace A1 [Fa] Realm of the Unreal, Can Such Things Be?, 1893 giu 1973, Il Sigillo Nero. Terrore 6, Del Bosco Editore, Roma [02022] p. 61 ==> 173,341,509,564,647
in: Racconti neri e dell'irreale, Ambrose BIERCE 78) La donna è mobile, tr. Maria Cristina Galace A2 [Fa] giu 1973, Il Sigillo Nero. Terrore 6, Del Bosco Editore, Roma [02022] p. 71
in: Racconti neri e dell'irreale, Ambrose BIERCE 79/ 35 Il cavaliere del cielo, tr. Maria Cristina Galace A2 [Fa] 1ª r. giu 1973, Il Sigillo Nero. Terrore 6, Del Bosco Editore, Roma [02022] p. 85
in: Racconti neri e dell'irreale, Ambrose BIERCE 80) Un violento combattimento, tr. Maria Cristina Galace A2 [Fa] A Tough Tussle, Tales of Soldiers and Civilians, 1891 giu 1973, Il Sigillo Nero. Terrore 6, Del Bosco Editore, Roma [02022] p. 95 ==> 329,497,580,687
in: Racconti neri e dell'irreale, Ambrose BIERCE 81) Morte a Resaca, tr. Maria Cristina Galace A2 [Fa] Killed at Resaca, Tales of Soldiers and Civilians, 1891 giu 1973, Il Sigillo Nero. Terrore 6, Del Bosco Editore, Roma [02022] p. 107 ==> 113,392,455,574,612,699
- Death at Resaca
in: Racconti neri e dell'irreale, Ambrose BIERCE 82) Il canto del tordo, tr. Maria Cristina Galace A2 [Fa] The Mocking-bird, Tales of Soldiers and Civilians, 1891 giu 1973, Il Sigillo Nero. Terrore 6, Del Bosco Editore, Roma [02022] p. 117 ==> 122,401,464,542,621,697
- Bird Song
in: Racconti neri e dell'irreale, Ambrose BIERCE 83) Il colpo di grazia, tr. Maria Cristina Galace A2 [Fa] The Coup De Grace, Tales of Soldiers and Civilians, 1891 giu 1973, Il Sigillo Nero. Terrore 6, Del Bosco Editore, Roma [02022] p. 127 ==> 115,394,457,543,614,680,690
in: Racconti neri e dell'irreale, Ambrose BIERCE 84) George Thurston, tr. Maria Cristina Galace A2 [Fa] George Thurston, Tales of Soldiers and Civilians, 1891 giu 1973, Il Sigillo Nero. Terrore 6, Del Bosco Editore, Roma [02022] p. 135 ==> 121,400,463,531,620,698
in: Racconti neri e dell'irreale, Ambrose BIERCE 85) Il segreto del burrone di Macarger, tr. Maria Cristina Galace A2 [Fa] The Secret of Macarger's Gulch, Can Such Things Be?, 1893 giu 1973, Il Sigillo Nero. Terrore 6, Del Bosco Editore, Roma [02022] p. 143 ==> 162,324,430,492,570,602,645
in: Racconti neri e dell'irreale, Ambrose BIERCE 86/ 51 La finestra sbarrata, tr. Maria Cristina Galace A2 [Fa] 1ª r. giu 1973, Il Sigillo Nero. Terrore 6, Del Bosco Editore, Roma [02022] p. 153
in: Racconti neri e dell'irreale, Ambrose BIERCE 87/ 47 Lo straniero, tr. Maria Cristina Galace A2 [Ho] 1ª r. giu 1973, Il Sigillo Nero. Terrore 6, Del Bosco Editore, Roma [02022] p. 161
in: Racconti neri e dell'irreale, Ambrose BIERCE 88) Terrore sacro, tr. Maria Cristina Galace B1 [Ho] A Holy Terror, 1891 giu 1973, Il Sigillo Nero. Terrore 6, Del Bosco Editore, Roma [02022] p. 169 ==> 159,408,471,550,628,678
=== 1974 ===in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 89/ 40 Una notte d'estate, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 2ª r. giu 1974, I Garzanti 501, Garzanti, Milano [AB001] p. 9
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 90/ 41 La strada al chiaro di luna, tr. Letizia Ciotti Miller A2 [Fa] 1ª r. giu 1974, I Garzanti 501, Garzanti, Milano [AB001] p. 13
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 91/ 42 Ritorno all'identità, tr. Letizia Ciotti Miller A2 [Fa] 2ª r. giu 1974, I Garzanti 501, Garzanti, Milano [AB001] p. 27
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 92/ 43 Un naufragio psicologico, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 2ª r. giu 1974, I Garzanti 501, Garzanti, Milano [AB001] p. 35
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 93/ 4 Il dito medio del piede destro, tr. Letizia Ciotti Miller B1 [Fa] 2ª r. giu 1974, I Garzanti 501, Garzanti, Milano [AB001] p. 41
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 94/ 45 Il funerale di John Mortonson, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 1ª r. giu 1974, I Garzanti 501, Garzanti, Milano [AB001] p. 53
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 95/ 3 L'orologio di John Bartine, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 2ª r. giu 1974, I Garzanti 501, Garzanti, Milano [AB001] p. 57
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 96/ 47 Lo sconosciuto, tr. Letizia Ciotti Miller A2 [Ho] 2ª r. giu 1974, I Garzanti 501, Garzanti, Milano [AB001] p. 67
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 97/ 48 Parker Adderson, filosofo, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 1ª r. giu 1974, I Garzanti 501, Garzanti, Milano [AB001] p. 75
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 98/ 49 L'uomo che usciva dal naso, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 1ª r. giu 1974, I Garzanti 501, Garzanti, Milano [AB001] p. 85
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 99/ 50 L'uomo e il serpente, tr. Letizia Ciotti Miller A2 [Fa] 2ª r. giu 1974, I Garzanti 501, Garzanti, Milano [AB001] p. 97
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 100/ 51 La finestra sbarrata, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 2ª r. giu 1974, I Garzanti 501, Garzanti, Milano [AB001] p. 107
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 101/ 52 Storiellina, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 1ª r. giu 1974, I Garzanti 501, Garzanti, Milano [AB001] p. 115
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 102/ 6 Il mio assassinio preferito, tr. Letizia Ciotti Miller A2 [Fa] 3ª r. giu 1974, I Garzanti 501, Garzanti, Milano [AB001] p. 123
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 103/ 54 Conflagrazione imperfetta, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 2ª r. giu 1974, I Garzanti 501, Garzanti, Milano [AB001] p. 135
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 104/ 55 L'ipnotizzatore, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 2ª r. giu 1974, I Garzanti 501, Garzanti, Milano [AB001] p. 141
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 105/ 56 Olio di cane, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Ho] 2ª r. giu 1974, I Garzanti 501, Garzanti, Milano [AB001] p. 147
=== 1975 ===in: Vieni e impazzisci (da: Beyond the Curtain of Dark, 1972), Fredric BROWN, [, H. P. LOVECRAFT] e altri [Peter HAINING (a cura di)] 106) Chickamauga, tr. G[ian] P[aolo] Cossato e S[andro] Sandrelli A2 [Ho] Chickamauga, Tales of Soldiers and Civilians, 1891 1 gen 1975, Galassia 205, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01700] p. 87 ==> 110,131,351,389,447,452,609,634,689
in: I Miti di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1969), August DERLETH (a cura di) 107/ 5 Quella cosa maledetta, tr. Alfredo Pollini e Sebastiano Fusco A2 [Ho] 2ª r. ott 1975, Orizzonti VII, Fanucci Editore, Roma [01742] p. 59
=== 1976 ===in: Storie di soldati (Tales of Soldiers and Civilians, 1891), Ambrose BIERCE 108/ 35 Un cavaliere in cielo, tr. Antonio Meo A2 [Fa] 2ª r. 7 feb 1976, Centopagine 41, Einaudi, Torino [03219] p. 3
in: Storie di soldati (Tales of Soldiers and Civilians, 1891), Ambrose BIERCE 109/ 32 Accadde al Ponte di Owl Creek, tr. Antonio Meo A2 [Fa] 2ª r. 7 feb 1976, Centopagine 41, Einaudi, Torino [03219] p. 13
in: Storie di soldati (Tales of Soldiers and Civilians, 1891), Ambrose BIERCE 110/ 106 Chickamauga, tr. Antonio Meo A2 [Ho] 1ª r. 7 feb 1976, Centopagine 41, Einaudi, Torino [03219] p. 27
in: Storie di soldati (Tales of Soldiers and Civilians, 1891), Ambrose BIERCE 111) Un Figlio degli Dei. Studio al tempo presente, tr. Antonio Meo A2 [Fa] A Son of the Gods, 1891 7 feb 1976, Centopagine 41, Einaudi, Torino [03219] p. 37 ==> 390,453,610,685
in: Storie di soldati (Tales of Soldiers and Civilians, 1891), Ambrose BIERCE 112/ 38 Uno dei dispersi, tr. Antonio Meo B1 [Fa] 1ª r. 7 feb 1976, Centopagine 41, Einaudi, Torino [03219] p. 47
in: Storie di soldati (Tales of Soldiers and Civilians, 1891), Ambrose BIERCE 113/ 81 Ucciso a Resaca, tr. Antonio Meo A2 [Fa] 1ª r. 7 feb 1976, Centopagine 41, Einaudi, Torino [03219] p. 65
in: Storie di soldati (Tales of Soldiers and Civilians, 1891), Ambrose BIERCE 114/ 34 Il Fatto della Tacca di Coulter, tr. Antonio Meo B1 [Ho] 2ª r. 7 feb 1976, Centopagine 41, Einaudi, Torino [03219] p. 75
in: Storie di soldati (Tales of Soldiers and Civilians, 1891), Ambrose BIERCE 115/ 83 Il colpo di grazia, tr. Antonio Meo A2 [Fa] 1ª r. 7 feb 1976, Centopagine 41, Einaudi, Torino [03219] p. 89
in: Storie di soldati (Tales of Soldiers and Civilians, 1891), Ambrose BIERCE 116/ 48 Parker Adderson, filosofo, tr. Antonio Meo A1 [Fa] 2ª r. 7 feb 1976, Centopagine 41, Einaudi, Torino [03219] p. 97
in: Storie di soldati (Tales of Soldiers and Civilians, 1891), Ambrose BIERCE 117) Un affare d'avamposti, tr. Antonio Meo B1 [Fa] An Affair of Outposts 7 feb 1976, Centopagine 41, Einaudi, Torino [03219] p. 107 ==> 396,459,616,694
in: Storie di soldati (Tales of Soldiers and Civilians, 1891), Ambrose BIERCE 118) Storia d'una coscienza, tr. Antonio Meo A2 [Fa] The Story of a Conscience 7 feb 1976, Centopagine 41, Einaudi, Torino [03219] p. 121 ==> 397,460,617,692
in: Storie di soldati (Tales of Soldiers and Civilians, 1891), Ambrose BIERCE 119/ 37 Un tipo d'ufficiale, tr. Antonio Meo B1 [Fa] 1ª r. 7 feb 1976, Centopagine 41, Einaudi, Torino [03219] p. 131
in: Storie di soldati (Tales of Soldiers and Civilians, 1891), Ambrose BIERCE 120) Un ufficiale e un soldato, tr. Antonio Meo A2 [Fa] One Officer, One Man 7 feb 1976, Centopagine 41, Einaudi, Torino [03219] p. 147 ==> 399,462,619
in: Storie di soldati (Tales of Soldiers and Civilians, 1891), Ambrose BIERCE 121/ 84 George Thurston. Tre incidenti nella vita di un uomo, tr. Antonio Meo A2 [Fa] 1ª r. 7 feb 1976, Centopagine 41, Einaudi, Torino [03219] p. 157
in: Storie di soldati (Tales of Soldiers and Civilians, 1891), Ambrose BIERCE 122/ 82 Il tordo beffeggiatore, tr. Antonio Meo A2 [Fa] 1ª r. 7 feb 1976, Centopagine 41, Einaudi, Torino [03219] p. 165
=== 1978 ===in: Segretissimo presenta Estate Spia 1978, AA. VV. 123/ 48 Parker Adderson, filosofo, tr. Beata Della Frattina A1 [Fa] 3ª r. giu 1978, Segretissimo Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03697] p. 154
=== 1979 ===in: I rivali di Frankenstein (The Rivals of Frankenstein, 1977), Michel PARRY (a cura di) 124/ 1 Il compagno di Moxon, tr. Marika Boni Grandi B1 [SF] 4ª r. lug 1979, I Libri della Paura 11 (3), SIAD Edizioni, Milano [02724] p. 77
in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di) 125) L'ingegnoso patriota, tr. Michelangelo Spada A1 [Fa] The Ingenious Patriot, 1924 23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02717] p. 33 ==> 374,446
=== 1980 ===in: Le Origini (dal 1800 al 1925), Luigi COZZI (a cura di) 126/ 1 La creatura di Moxon, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 5ª r. dic 1980, Storia della Fantascienza 1, Libra Editrice, Bologna [03032] p. 253
in: Le Origini (dal 1800 al 1925), Luigi COZZI (a cura di) 127) Le orme nella neve, tr. Roberta Rambelli A1 [Fa] Charlie Ashmore's Trail, Can Such Things Be?, 1893
sotto il titolo comune: Mysterious Disappareances dic 1980, Storia della Fantascienza 1, Libra Editrice, Bologna [03032] p. 263 ==> 145,428,489,548,664
in: Le Origini (dal 1800 al 1925), Luigi COZZI (a cura di) 128/ 5 Il mostro invisibile, tr. Roberta Rambelli B1 [Ho] 3ª r. dic 1980, Storia della Fantascienza 1, Libra Editrice, Bologna [03032] p. 267
=== 1981 ===in: Racconti senza respiro. Volume primo (Beyond Midnight, 1976), Kirby McCAULEY (a cura di) 129) La guardia al morto, tr. Giuseppe Lippi B1 [Fa] A Watcher by the Dead, Tales of Soldiers and Civilians, 1891 5 giu 1981, Oscar 1364, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03187] Cod. 20181-4 p. 219 ==> 168,406,469,520,626,642
in: Al cinema con il mostro. Volume secondo (The Ghouls. Book Two, 1971), Peter HAINING (a cura di) 130/ 32 Incidente a Owl Creek, tr. Gianni Montanari e Guido Zurlino B1 [Fa] 3ª r. 11 nov 1981, Oscar 1434, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03285] ISSN 0020570-8 p. 161
=== 1983 ===in: Racconti fantastici dell'Ottocento Volume secondo [Il fantastico quotidiano], Italo CALVINO (a cura di) 131/ 106 Chickamauga, tr. Antonio Meo A2 [Ho] 2ª r. ott 1983, Oscar Classici 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03806] p. 122
=== 1985 ===in: La danza della morte (The Dance of Death[, 1877]), Ambrose BIERCE *** Prefazione, tr. Susanna Basso in set 1985, Saggi 7, Serra e Riva, Milano [BN032] p. 3
*** La danza della morte, tr. Susanna Basso sa The Dance of Death, 1877 set 1985, Saggi 7, Serra e Riva, Milano [BN032] Trama p. 11
*** Dizionario del diavolo, tr. Daniela Fink sa mnc 1985, La Gaja Scienza 140, Longanesi & C., Milano [SB039] ISBN 88-304-0581-7 (978-88-304-0581-3) Trama p. 21
=== 1986 ===in: L'Orrore di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di) 132/ 41 La strada illuminata dalla luna, tr. Daniela Galdo A2 [Fa] 2ª r. mar 1986, I Miti di Cthulhu [3], Fanucci Editore, Roma [04267] p. 139
=== 1987 ===in: La Furia di Cthulhu, Luigi COZZI (a cura di) 133/ 69 Un abitante di Carcosa, tr. Daniela Galdo ed Emma Marciano A1 [Ho] 1ª r. mar 1987, I Miti di Cthulhu [13], Fanucci Editore, Roma [04547] ISBN 88-347-0011-2 (978-88-347-0011-2) p. 65
in: Fantasmi e no, Malcolm SKEY 134/ 47 Lo sconosciuto, tr. non indicato A1 [Ho] 3ª r. nov 1987, I Segni 46, Edizioni Theoria, Roma [04794] p. 12
in: Racconti fantastici dell'Otto e Novecento, Giovanni FALASCHI 135/ 32 Accadde al ponte di Owl Creek, tr. [Antonio Meo] B1 [Fa] 4ª r. mnc 1987, Editoriale Paradigma, Firenze [PCC72] p. 156
=== 1988 ===in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 136) Un arresto, tr. Iva Guglielmi A1 [Fa] An Arrest, Collected Works, Vol. III. Can Such Things Be, 1909
sotto il titolo comune: The Ways of Ghosts mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 21 ==> 418,437,479,577,584,655
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 137) Una caraffa di sciroppo, tr. Iva Guglielmi A2 [Fa] A Jug of Sirup, Collected Works, Vol. III. Can Such Things Be, 1909 mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 23 ==> 332,414,438,500,578,656
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 138) L'isola dei pini, tr. Iva Guglielmi A1 [Fa] The Isle of Pines, Can Such Things Be?, 1893
sotto il titolo comune: Some Haunted Houses mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 31 ==> 419,480,579,657
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 139) Dal vecchio Eckert, tr. Iva Guglielmi A1 [Fa] At Old Man Eckert's, Can Such Things Be?, 1893
sotto il titolo comune: Some Haunted Houses mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 36 ==> 422,483,560,658
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 140) La casa dello spettro, tr. Iva Guglielmi A1 [Fa] The Spook House, Can Such Things Be?, 1893
sotto il titolo comune: Some Haunted Houses mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 39 ==> 423,484,561,586,659
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 141/ 4 Il dito medio del piede destro, tr. Iva Guglielmi B1 [Fa] 3ª r. mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 43
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 142) Un episodio successo a Nolan, tr. Iva Guglielmi A1 [Fa] The Thing at Nolan, Can Such Things Be?, 1893
sotto il titolo comune: Some Haunted Houses mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 53 ==> 425,486,563,661
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 143) La difficoltà di attraversare un campo, tr. Iva Guglielmi A1 [Fa] The Difficulty of Crossing a Field, Can Such Things Be?, 1893
sotto il titolo comune: Mysterious Disappareances mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 58 ==> 426,487,547
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 144) Una corsa non terminata, tr. Iva Guglielmi A1 [Fa] An Unfinished Race, Can Such Things Be?, 1893
sotto il titolo comune: Mysterious Disappareances mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 61 ==> 427,488,547,663,708
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 145/ 127 La traccia di Charles Ashmore, tr. Iva Guglielmi A1 [Fa] 1ª r. mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 63
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 146/ 75 L'allucinazione di Stanley Fleming, tr. Iva Guglielmi A1 [Fa] 1ª r. mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 65
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 147) Avvenimenti notturni nel burrone del morto Una storia falsa,
tr. Iva Guglielmi A2 [Fa] The Night-Doings at «Deadman's». A Story That Is Untrue, Can Such Things Be?, 1893 mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 68 ==> 336,439,504,565,666
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 148) Un piccolo vagabondo, tr. Iva Guglielmi A2 [Fa] Baby Tramp, Can Such Things Be?, 1893 mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 78 ==> 335,503,575,667
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 149/ 43 Un naufragio psicologico, tr. Iva Guglielmi A1 [Fa] 3ª r. mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 84
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 150) Un saluto freddo, tr. Iva Guglielmi A1 [Fa] A Cold Greeting, Collected Works, Vol. III. Can Such Things Be, 1909
sotto il titolo comune: The Ways of Ghosts mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 89 ==> 416,440,477,557,669
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 151) Oltre il muro, tr. Iva Guglielmi A2 [Fa] Beyond the Wall, Collected Works, Vol. III. Can Such Things Be, 1909 mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 91 ==> 337,441,505,558,670
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 152/ 3 L'orologio di John Bartine, tr. Iva Guglielmi A2 [Fa] 3ª r. mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 101
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 153/ 49 L'uomo fuori dal naso, tr. Iva Guglielmi A2 [Fa] 2ª r. mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 108
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 154) Un'avventura a Brownville, tr. Iva Guglielmi B1 [Fa] An Adventure at Brownville, Can Such Things Be?, 1893 mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 116 ==> 403,466,567,623,673
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 155) L'ambiente adatto, tr. Iva Guglielmi A2 [Fa] The Suitable Surrounding, Tales of Soldiers and Civilians, 1891 mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 127 ==> 409,442,472,568,629,674
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 156/ 51 La finestra sbarrata, tr. Iva Guglielmi A1 [Fa] 3ª r. mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 136
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 157) La signora di Redhorse, tr. Iva Guglielmi A2 [Fa] A Lady from Redhorse mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 142 ==> 411,474,529,631,676
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 158) La famosa eredità di Gilson, tr. Iva Guglielmi A2 [Fa] The Famous Gilson Bequest, Can Such Things Be?, 1893 mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 149 ==> 404,467,530,624,677
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 159/ 88 Una gran seccatrice, tr. Iva Guglielmi B1 [Ho] 1ª r. mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 158
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 160/ 73 Una diagnosi di morte, tr. Iva Guglielmi A1 [Fa] 1ª r. mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 174
*** Dizionario del diavolo, tr. Daniela Fink sa mar 1988, TEA 12, Editori Associati, Milano [Y1640] ISBN 88-7819-012-8 (978-88-7819-012-2) p. ?
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 161) Haita il pastore, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] Haïta the Sheperd, Tales of Soldiers and Civilians, 1891 giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 11 ==> 344,512,573,635
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 162/ 85 Il segreto del burrone di Macarger, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 1ª r. giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 19
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 163/ 61 Gli occhi della pantera, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 1ª r. giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 29
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 164/ 47 Lo straniero, tr. Gianni Pilo A2 [Ho] 4ª r. giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 43
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 165/ 69 Un cittadino di Carcosa, tr. Gianni Pilo A1 [Ho] 2ª r. giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 51
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 166) L'aspirante, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] The Applicant, Can Such Things Be?, 1893 giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 57 ==> 405,468,526,625,640
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 167/ 66 La morte di Halpin Frayser, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 1ª r. giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 63
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 168/ 129 Una sentinella dal morto, tr. Gianni Pilo B1 [Fa] 1ª r. giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 83
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 169/ 50 L'uomo e il serpente, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 3ª r. giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 99
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 170/ 45 Il funerale di John Mortonson, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 2ª r. giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 109
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 171/ 1 La creatura di Moxon, tr. Gianni Pilo A2 [SF] 6ª r. giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 111
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 172/ 5 La cosa maledetta, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 4ª r. giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 123
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 173/ 77 Il regno dell'Irreale, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 1ª r. giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 137
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 174) Un incarico infruttuoso, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] A Fruitless Assignement, Can Such Things Be?, 1893
sotto il titolo comune: Some Haunted Houses giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 149 ==> 420,481,537,648
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 175) Il rampicante sulla casa, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] A Vine on a House, Can Such Things Be?, 1893
sotto il titolo comune: Some Haunted Houses giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 153 ==> 421,482,538,649
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 176/ 74 I Gemelli, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 1ª r. giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 157
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 177) La Valle degli Spiriti, tr. Gianni Pilo B1 [Fa] The Haunted Valley, The Overland Monthly, 1871 giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 165 ==> 331,499,540,650
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 178) Spettatore di un'impiccagione, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] Present at a Hanging, Collected Works, Vol. III. Can Such Things Be, 1909
sotto il titolo comune: The Ways of Ghosts giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 179 ==> 415,434,476,541,652,710
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 179) Un messaggio senza fili, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] A Wireless Message, Can Such Things Be?, 1893 giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 183 ==> 417,435,478,544,653
- The Ways of Ghosts, Collected Works, Vol. III. Can Such Things Be, 1909
sotto il titolo comune:
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 180/ 41 La strada illuminata dalla luna, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 3ª r. giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 187
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 181) Principio morale e interesse materiale, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] The Moral Principle and the Material Interest, Fantastic Fables, 1899 giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 7
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 182) La candela cremisi, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] The Crimson Candle, Fantastic Fables, 1899 giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 8
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 183) Il patriota ingegnoso, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] The Ingenious Patriot, Fantastic Fables, 1899 giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 8
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 184/ 7 Agente e thug, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] 1ª r. giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 9
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 185) Due re, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] Two Kings, Fantastic Fables, 1899 giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 10
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 186/ 8 Il funzionario coscienzioso, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] 1ª r. giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 10
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 187) Come crearsi tempo libero, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] How Leisure Came, Fantastic Fables, 1899 giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 11
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 188) Il serpente cristiano, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] The Christian Serpent, Fantastic Fables, 1899 giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 11
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 189) La scopa del tempio, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] The Broom of the Temple, Fantastic Fables, 1899 giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 12
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 190) Padre e figlio, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] Father and Son, Fantastic Fables, 1899 giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 13
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 191) I critici, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] The Critics, Fantastic Fables, 1899 giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 13
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 192) I fucili di legno, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] The Wooden Guns, Fantastic Fables, 1899 giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 14