Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Brian W[ilson] ALDISS (18 ago. 1925*) Cron./Chron.

    
in: Nuove strade dell'invasione, Hayden HOWARD, Philip K. DICK
Robin SCOTT
Brian W. ALDISS
  33)     Peste suina, tr. Beata Della Frattina
C3 [SF]   The Saliva Tree, Fantasy & Science Fiction, set. 1965
22 ott 1967, Urania 473, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00991] 
p. 95 ==> 70




    
in: L'albero della vita (The Saliva Tree, 1966), Brian W. ALDISS
  70/  33 L'albero della vita, tr. Silvia Bonetti
C3 [SF]  1ª r. 
31 mar 1978, Fantapocket 23, Longanesi & C., Milano
 [02251] 
p. 1  



    
in: La prova del nove, Isaac ASIMOV, L. BIGGLE-L. BRACKETT-R. RAY
R. Moore WILLIAMS-B. W. ALDISS
F. LEIBER-B. WALTON
R. P. MILLS
  35)     Un problema bruciante, tr. Maria Benedetta De Castiglione
B1 [SF]   Burning Question, Fantasy & Science Fiction, dic. 1966
28 lug 1968, Urania 493, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01010] 
p. 104  




    
  36)     Il ciarlatano del paese, tr. non indicato
B1 [SF]   The Village Swindler, International, ott. 1968
set 1968, Playmen a. II, n. 9, Balsamo Editore, Roma
 [PCB39] 
p. 21 ==> 114




    
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
 114/  36 L'imbroglione del villaggio, tr. Barbara Piccioli
B1 [Fy]  1ª r. 
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
 [06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) 
p. 53  



    
  37)     Descalation, tr. Ugo Malaguti
E4 [SF]   The Male Response, Beacon Books # 305, 1961
    [Galaxy Novel # 45]
dic 1968, Galassia 96, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00755] Trama
p. 8 ==> 46


  1. The Male Response, Dobson, London, 1963
    2. 

  2. The Male Response, Four Square Book # 1623, 1966
    3. 



    
in: Descalation
Crisi nel 2140 (The Male Response, 1961
Crisis in 2140, 1957), Brian W. ALDISS, H. Beam PIPER e John J. Mc GUIRE
  46/  37 Descalation, tr. Ugo Malaguti
E4 [SF]  1ª r. 
ott 1971, Bigalassia 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC193] Trama
p. 8  



    
in: [Il fuoco della luna] *** 
  38)     Amen e chiudo, tr. Gianni Aimach, ill. Virgil Finlay
B2 [SF]   Amen and Out, New Worlds # 165, ago. 1966
set 1970, Nova SF* a. IV n. 12, Libra Editrice, Bologna
 [01385] 
p. 173  




    
in: Anonima Intangibili (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970), Brian W. ALDISS
  39)     Un pizzico di Neanderthal, tr. Vittorio Curtoni
C3 [SF]   Neanderthal Planet, Intangibles, Inc. and Other Stories, Faber & Faber # 571-08957-7, 1969
15 nov 1970, Galassia 130, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00789] 
p. 11 ==> 53


  1. A Touch of Neanderthal, Science Fiction Adventures (UK), set. 1960
    2. 



    
in: Anonima intangibili
Storie marziane (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970
The Coming of the Terrans, 1967), Brian W. ALDISS, Leigh BRACKETT
  53/  39 Un pizzico di Neandertal, tr. Vittorio Curtoni
C3 [SF]  1ª r. 
1 mag 1974, Bigalassia 21, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC203] 
p. 11  



    
in: Anonima Intangibili (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970), Brian W. ALDISS
  40)     La Sindrome di Randy, tr. Vittorio Curtoni
B2 [SF]   Randy' Syndrome, Fantasy & Science Fiction, apr. 1967
15 nov 1970, Galassia 130, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00789] 
p. 49 ==> 54




    
in: Anonima intangibili
Storie marziane (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970
The Coming of the Terrans, 1967), Brian W. ALDISS, Leigh BRACKETT
  54/  40 La Sindrome di Randy, tr. Vittorio Curtoni
B2 [SF]  1ª r. 
1 mag 1974, Bigalassia 21, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC203] 
p. 49  



    
in: Anonima Intangibili (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970), Brian W. ALDISS
  41)     Tutti gli uomini della Regina, tr. Vittorio Curtoni
C1 [SF]   Send Her Victorious, or: The War Against the Victorians: 2600 AD, Amazing Stories, apr. 1960
15 nov 1970, Galassia 130, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00789] 
p. 71 ==> 55




    
in: Anonima intangibili
Storie marziane (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970
The Coming of the Terrans, 1967), Brian W. ALDISS, Leigh BRACKETT
  55/  41 Tutti gli uomini della Regina, tr. Vittorio Curtoni
C1 [SF]  1ª r. 
1 mag 1974, Bigalassia 21, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC203] 
p. 71  



    
in: Anonima Intangibili (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970), Brian W. ALDISS
  42)     Anonima Intangibili, tr. Vittorio Curtoni
B2 [SF]   Intangibles, Inc., Science Fantasy # 33, 1959
15 nov 1970, Galassia 130, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00789] 
p. 101 ==> 56




    
in: Anonima intangibili
Storie marziane (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970
The Coming of the Terrans, 1967), Brian W. ALDISS, Leigh BRACKETT
  56/  42 Anonima Intangibili, tr. Vittorio Curtoni
B2 [SF]  1ª r. 
1 mag 1974, Bigalassia 21, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC203] 
p. 101  



    
in: Anonima Intangibili (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970), Brian W. ALDISS
  43)     Automatico Lunare, tr. Vittorio Curtoni
C1 [SF]   Since the Assassination, Intangibles, Inc. and Other Stories, Faber & Faber # 571-08957-7, 1969
15 nov 1970, Galassia 130, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00789] 
p. 121 ==> 57




    
in: Anonima intangibili
Storie marziane (Intangibles, Inc. and Other Stories, [1969] 1970
The Coming of the Terrans, 1967), Brian W. ALDISS, Leigh BRACKETT
  57/  43 Automatico Lunare, tr. Vittorio Curtoni
C1 [SF]  1ª r. 
1 mag 1974, Bigalassia 21, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC203] 
p. 121  



    
in: Metamorfosi 1970 (World's Best Science Fiction: 1969, 1969), Donald A. WOLLHEIM, Terry CARR (a cura di)
  44)     Il verme che vola, tr. Maria Teresa Guasti, Tito Lana Popi e Sandro
              Sandrelli
B1 [SF]   The Worm That Flies, The Farthest Reaches, Trident, 1968
gen 1970, Science Fiction Book Club 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01266] 
p. 77 ==> 115




    
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
 115/  44 Il verme che vola, tr. Barbara Piccioli
B2 [SF]  1ª r. 
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
 [06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) 
p. 65  



    
in: Metamorfosi 1970 (World's Best Science Fiction: 1969, 1969), Donald A. WOLLHEIM, Terry CARR (a cura di)
  45)     Ambiente totale, tr. Maria Teresa Guasti, Tito Lana Popi e Sandro
              Sandrelli
C2 [SF]   Total Environment, Galaxy, feb. 1968
gen 1970, Science Fiction Book Club 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01266] 
p. 177  




    
in: [I canti della Terra lontana] *** 
  47)     ...oh abitanti di tutta la Terra!, tr. Ugo Malaguti, ill. Leo e Diane
              Dillon
B1 [SF]   Old Hundreth, New Worlds # 100, nov. 1960
ott 1971, Nova SF* a. V n. 16, Libra Editrice, Bologna
 [01389] 
p. 195 ==> 87,111




    
in: Sciame stellare (Starswarm, 1964), Brian W. ALDISS
  87/  47 La fessura {Dandi}, tr. Laura Serra
B1 [SF]  1ª r. [The Rift:] Old Hundreth, Starswarm, 1964
giu 1978, I Libri di Robot [7], Armenia Editore, Milano
 [02324] 
p. 221  



    
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
 111/  47 Il vecchio centesimo, tr. Barbara Piccioli
B1 [SF]  2ª r. 
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
 [06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) 
p. 11  



    
in: [Civiltà che crolla] *** 
  48)     L'uomo sul ponte, tr. Ugo Malaguti, ill. Emsh
B2 [SF]   Man on Bridge, New Writings in SF # 1, 1964
set 1972, Nova SF* a. VI n. 20, Libra Editrice, Bologna
 [01392] 
p. 69  




    
in: Gamma 72. Almanacco della fantascienza, Valentino DE CARLO (a cura di)
  49)     Un'altra Gilda, tr. Rita Botter, ill. [Tomi Ungerer]
B1 [SF]   Another Little Boy, New Worlds # 166, set. 1966
mni 1972, Gamma. Il Fantalibro, De Carlo Editore, Milano
 [01306] 
p. 121  




    
in: Il computer sotto il mondo (World's Best Science Fiction[:] 1968, 1968), Donald A. WOLLHEIM, T[erry] CARR (a cura di)
  50)     Sole pazzo, tr. Maria Teresa Guasti
B1 [SF]   Full Sun, Orbit # 2, 1967
set 1972, Science Fiction Book Club 44, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01324] 
p. 243  




    
  51)     Cittadino del tramonto, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF]   Greybeard, Faber & Faber, London, 1964
giu 1973, Slan. Il Meglio della Fantascienza 15, Libra Editrice, Bologna
 [01275] Trama
p. 9 ==> 147


  1. Greybeard, Harcourt Brace, 1964
    2. 

  2. Greybeard, Signet Books # P2689, 1965
    3. 

  3. Greybeard, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1965
    4. 

  4. Greybeard, Panther # 24603, 1968
    5. 



    
 147/  51 Barbagrigia, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF]  1ª r. 
giu 1995, Fantascienza 1, Sellerio Editore, Palermo
 [07903] ISBN 88-389-1158-4 (978-88-389-1158-3) 
p. 13  



    
in: [L'età della Luna] *** 
  52)     Le eresie dell'enorme dio, tr. Ugo Malaguti, ill. Dick Francis
B1 [SF]   The Heresies of the Huge God, Galaxy, ago. 1966
set 1973, Nova SF* a. VII n. 24, Libra Editrice, Bologna
 [01332] 
p. 161 ==> 91




    
in: Terre pericolose. La fantascienza catastrofica 1919/1979 (Evil Earths, 1975), Brian W. ALDISS (a cura di)
  91/  52 Le eresie del Dio Immane, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
gen 1980, Enciclopedia della Fantascienza 5, Fanucci Editore, Roma
 [02824] 
p. 367  



    
fusione di:
  58)     I. La Serra
B1 [SF]   
set 1974, Orizzonti III, Fanucci Editore, Roma
 [01589] 
p. 11  

  58)     II. Terra di Nessuno
B1 [SF]   
set 1974, Orizzonti III, Fanucci Editore, Roma
 [01589] 
p. 49  

  58)     III. Sottobosco
B1 [SF]   
set 1974, Orizzonti III, Fanucci Editore, Roma
 [01589] 
p. 87  

  58)     IV. Migrazione
B1 [SF]   
set 1974, Orizzonti III, Fanucci Editore, Roma
 [01589] 
p. 149  

  58)     V. Sempreverde
B1 [SF]   
set 1974, Orizzonti III, Fanucci Editore, Roma
 [01589] 
p. 183  




    
  59)     Frankenstein liberato, tr. Gianfranco Manfredi
E2 [SF]   Frankenstein Unbound, Cape, London, 1973
ott 1975, Letteraria Bompiani, Bompiani, Milano
 [01761] Cod. CL 04-1633-9 
p. 9 ==> 144




    
 144/  59 Frankenstein liberato, tr. Gianfranco Manfredi
E2 [SF]  1ª r. 
ago 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 372, Bompiani, Milano
 [07467] ISBN 88-452-2273-X (978-88-452-2273-3) 
p. 9  



    
in: Cristalli di futuro (The New Tomorrows, 1971), Norman SPINRAD
  60)     Escalation cardiaca, tr. Gianni Montanari
A2 [SF]   Down the up Escalation, The London Magazine, 1967
1 gen 1976, Galassia 211, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01782] 
p. 59  




    
  61)     L'imbroglio morbido, tr. Gabriele Tamburini
C1 [SF]   The Soft Predicament, Fantasy & Science Fiction, ott. 1969
lug 1976, Robot 4, Armenia Editore, Milano
 [01852] 
p. 41 ==> 69




    
  69/  61 L'imbroglio morbido, tr. Gabriele Tamburini
C1 [SF]  1ª r. 
dic 1977, Raccolta Robot 2, Armenia Editore, Milano
 [BB250] 
p. 41  



    
in: Il sorriso metallico (The Metal Smile, 1967), Damon KNIGHT (a cura di)
  62)     Il Nuovo Babbo Natale, tr. Daniela Abravenel
A2 [SF]   The New Father Christmas, Fantasy & Science Fiction, gen. 1958, 1957
31 dic 1976, Fantapocket 8, Longanesi & C., Milano
 [01918] 
p. 1 ==> 102,103,164




    
in: [Rapporto sulla probabilità «A»] *** 
 102/  62 Il nuovo Babbo Natale, tr. Roberta Rambelli, ill. Edd Cartier
A2 [SF]  1ª r. 
mar/giu 1987, Nova SF* a. III (XXI) n. 9 (51), Perseo Libri, Bologna
 [04709] 
p. 135  



    
in: Un fantastico Natale. 31 Natali alieni, Marzio TOSELLO (a cura di)
 103/  62 Il nuovo Babbo Natale, tr. Alex Baldo
A2 [SF]  2ª r. 
ott 1988, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04890] ISBN 88-04-31782-5 (978-88-04-31782-1) 
p. 11  



    
in: Le strade di domani. Racconti di fantascienza, Davide GHEZZO (a cura di)
 164/  62 Il Nuovo Babbo Natale, tr. Daniela Abravenel
A2 [SF]  3ª r. 
gen 2000, La Mia Biblioteca 7, Edizioni Il Capitello, Torino
 [11269] ISBN 88-426-6366-2 (978-88-426-6366-9) 
p. 230  



    
in: Strani compagni di letto (Strange Bed Fellows, 1972), Thomas N. SCORTIA (a cura di)
  63)     Fiore di Lambeth, tr. Mirella Miotti e Daniela Abravanel
A2 [SF]   Lambeth Blossom, Knight, set. 1966, 1967
mag 1977, La Fantascienza 1, Longanesi & C., Milano
 [02029] 
p. 171  




    
  64)     Parvenza di vita, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino, ritr.
              Aldiss
B1 [SF]   Appareance of Life, Andromeda # 1, Orbit, ISBN 0-8600-7891-4, 1976
giu 1977, Robot 15, Armenia Editore, Milano
 [02016] 
p. 46 ==> 88




    
  88/  64 Parvenza di vita, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino, ritr. Aldiss
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1978, Raccolta Robot 7, Armenia Editore, Milano
 [BB255] 
p. 46  



    
in: Domani andrà meglio (The New Improved Sun, 1975), Thomas M. DISCH (a cura di)
  65)     Che cosa ti danno in cambio dei tuoi soldi, tr. Tullio Dobner
A2 [SF]   What You Get for Your Dollar, The New Improved Sun, Harper & Row, 1975
31 ott 1977, Fantapocket 18, Longanesi & C., Milano
 [02111] 
p. 46  




    
in: Ultima tappa (Final Stage, 1974), Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di)
  66)     Diagramma per tre storie enigmatiche Effetto culturale secondario,
              tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco
A2 [SF]   A Cultural Side Effect, Final Stage, Charterhouse, 1974
8 nov 1977, Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02114] Cod. 14452 
p. 84  




    
in: Ultima tappa (Final Stage, 1974), Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di)
  67)     Diagramma per tre storie enigmatiche L'equipaggio dell'immobilità,
              tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco
A2 [SF]   The Immobility Crew, Final Stage, Charterhouse, 1974
8 nov 1977, Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02114] Cod. 14452 
p. 78  




    
in: Ultima tappa (Final Stage, 1974), Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di)
  68)     Diagramma per tre storie enigmatiche La ragazza del sogno-Tau, tr.
              Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco
B1 [SF]   The Girl in the Tau Dream, Final Stage, Charterhouse, 1974
8 nov 1977, Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02114] Cod. 14452 
(Diagram for Three Enigmatic Stories)
p. 71  




    
in: L'albero della vita (The Saliva Tree, 1966), Brian W. ALDISS
  71)     Pericolo: religione!, tr. Silvia Bonetti
C1 [SF]   Danger: Religion!, The Saliva Tree, 1966
31 mar 1978, Fantapocket 23, Longanesi & C., Milano
 [02251] 
p. 66  


  1. Matrix, Science Fantasy # 55, ott. 1962
    2. 



    
in: L'albero della vita (The Saliva Tree, 1966), Brian W. ALDISS
  72)     La sorgente, tr. Silvia Bonetti
B1 [Fy]   The Source, New Worlds # 153, ago. 1965
31 mar 1978, Fantapocket 23, Longanesi & C., Milano
 [02251] 
p. 103 ==> 113




    
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
 113/  72 La fonte, tr. Barbara Piccioli
B1 [Fy]  1ª r. 
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
 [06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) 
p. 39  



    
in: L'albero della vita (The Saliva Tree, 1966), Brian W. ALDISS
  73)     Un brutto difetto, tr. Silvia Bonetti
B1 [SF]   The Lonely Habit, Ellery Queen's Mystery Magazine, giu. 1966
31 mar 1978, Fantapocket 23, Longanesi & C., Milano
 [02251] 
p. 117 ==> 93




    
in: Ellery Queen presenta Primavera Gialla 1981, AA. VV.
  93/  73 La solitaria abitudine, tr. Lidia Lax
B1 [SF]  1ª r. 
apr 1981, Ellery Queen Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04026] 
p. ?  



    
in: L'albero della vita (The Saliva Tree, 1966), Brian W. ALDISS
  74)     Una gioia condivisa, tr. Silvia Bonetti
B1 [SF]   A Pleasure Shared, Science Fantasy # 73, giu. 1965
31 mar 1978, Fantapocket 23, Longanesi & C., Milano
 [02251] 
p. 125  




    
in: L'albero della vita (The Saliva Tree, 1966), Brian W. ALDISS
  75)     Nella parte con piacere, tr. Silvia Bonetti
A2 [SF]   On Role with Relish, The Saliva Tree, 1966
31 mar 1978, Fantapocket 23, Longanesi & C., Milano
 [02251] 
p. 138  




    
in: L'albero della vita (The Saliva Tree, 1966), Brian W. ALDISS
  76)     La leggenda della Nube di Smith, tr. Silvia Bonetti
C1 [SF]   Legend of Smith's Burst, Nebula, giu. 1959
31 mar 1978, Fantapocket 23, Longanesi & C., Milano
 [02251] 
p. 147 ==> 85




    
in: Sciame stellare (Starswarm, 1964), Brian W. ALDISS
  85/  76 Settore giallo {Leggende dello scoppio di Smith}, tr. Laura Serra
C1 [SF]  1ª r. [Sector Yellow:] Legend of Smith's Burst, Starswarm, 1964
giu 1978, I Libri di Robot [7], Armenia Editore, Milano
 [02324] 
p. 145  



    
in: L'albero della vita (The Saliva Tree, 1966), Brian W. ALDISS
  77)     Il giorno del re condannato, tr. Silvia Bonetti
B1 [Fy]   The Day of the Doomed King, Science Fantasy # 78, nov. 1965
31 mar 1978, Fantapocket 23, Longanesi & C., Milano
 [02251] 
p. 188 ==> 112




    
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
 112/  77 Il giorno del re condannato, tr. Barbara Piccioli
B1 [Fy]  1ª r. 
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
 [06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) 
p. 24  



    
in: L'albero della vita (The Saliva Tree, 1966), Brian W. ALDISS
  78)     Affetto di padre, tr. Silvia Bonetti
A1 [SF]   Paternal Care, The Saliva Tree, 1966
31 mar 1978, Fantapocket 23, Longanesi & C., Milano
 [02251] 
p. 203  




    
in: L'albero della vita (The Saliva Tree, 1966), Brian W. ALDISS
  79)     La ragazza e il robot con i fiori, tr. Silvia Bonetti
A2 [SF]   The Girl and Robot with Flowers, New Worlds # 154, set. 1965
31 mar 1978, Fantapocket 23, Longanesi & C., Milano
 [02251] 
p. 207  




    
in: Sciame stellare (Starswarm, 1964), Brian W. ALDISS
  80)     Settore vermiglio {Una sorta di elaborazione artistica}, tr. Laura
              Serra
B2 [SF]   [Sector Vermillion:] A Kind of Artistry, Starswarm, 1964
giu 1978, I Libri di Robot [7], Armenia Editore, Milano
 [02324] 
p. 13 ==> 167


  1. A Kind of Artistry, Fantasy & Science Fiction, ott. 1962
    2. 



    
in: Astronavi & mondi lontani (The Good Old Stuff, 1998), Gardner DOZOIS (a cura di)
 167/  80 Una qualche forma d'arte, tr. Vittorio Curtoni
C1 [SF]  1ª r. 
14 gen 2001, Urania 1405, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [10866] ISSN 1120-5288 
p. 154  



    
in: Sciame stellare (Starswarm, 1964), Brian W. ALDISS
  81)     Settore grigio {Cuori e macchine}, tr. Laura Serra
B1 [SF]   [Sector Gray:] Heart and Engine, Starswarm, 1964
giu 1978, I Libri di Robot [7], Armenia Editore, Milano
 [02324] 
p. 45  


  1. Soldier Running, New Worlds # 95, giu. 1960
    2. 

  2. How to Be a Soldier, The Airs of Earth, 1963
    3. 



    
in: Sciame stellare (Starswarm, 1964), Brian W. ALDISS
  82)     Settore viola {Senza privilegio}, tr. Laura Serra
B1 [SF]   [Sector Violet:] The Under Privileged, Starswarm, 1964
giu 1978, I Libri di Robot [7], Armenia Editore, Milano
 [02324] 
p. 61  


  1. The Under Privileged, New Worlds # 130, mag. 1963
    2. 



    
in: Sciame stellare (Starswarm, 1964), Brian W. ALDISS
  84)     Settore verde {Cocci}, tr. Laura Serra
B1 [SF]   [Sector Green:] Shards, Starswarm, 1964
giu 1978, I Libri di Robot [7], Armenia Editore, Milano
 [02324] 
p. 131  


  1. Shards, Fantasy & Science Fiction, apr. 1962
    2. 



    
in: Sciame stellare (Starswarm, 1964), Brian W. ALDISS
  86)     Settore azzurro {O Luna del mio diletto}, tr. Laura Serra
B2 [SF]   [Sector Azure:] O Moon of My Delight, Starswarm, 1964
giu 1978, I Libri di Robot [7], Armenia Editore, Milano
 [02324] 
p. 187  


  1. Moon of Delight, New Worlds # 104, mar. 1961
    2. 



    
  90)     Le piccole pietre di Tu Fu, tr. Delio Zinoni, ill. [George Barr]
A2 [Fy]   The Small Stones of Tu Fu, Isaac Asimov's SF Magazine, mar/apr. 1978
inv 1978, La Rivista di Isaac Asimov 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02477] 
p. 4 ==> 121




    
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
 121/  90 Le piccole pietre di Tu Fu, tr. Barbara Piccioli
B1 [Fy]  1ª r. 
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
 [06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) 
p. 147  



    
  94)     Parassiti della passione, tr. Vittorio Curtoni, ill. non indicato
B2 [SF]   Parasites of Passion, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1982
giu 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza 10, SIAD Edizioni, Milano
 [03489] 
p. 65 ==> 96




    
  96/  94 Parassiti della passione, tr. Vittorio Curtoni, ill. non indicato
B2 [SF]  1ª r. 
feb 1983, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 5, SIAD Edizioni, Milano
 [BB249] 
p. 65  



    
  98)     La primavera di Helliconia, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF]   Helliconia Spring, Cape, London, 1982
set 1985, Cosmo. Classici della Fantascienza 72, Editrice Nord, Milano
 [04173] Trama
p. 1  




    
  99)     L'estate di Helliconia, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF]   Helliconia Summer, Cape, London, 1983
set 1986, Cosmo. Classici della Fantascienza 79, Editrice Nord, Milano
 [04423] Trama
p. 1  




    
 100)     L'inverno di Helliconia, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF]   Helliconia Winter, 1985
apr 1987, Cosmo. Classici della Fantascienza 83, Editrice Nord, Milano
 [04552] Trama
p. 1  




    
in: [Rapporto sulla probabilità «A»] *** 
 101)     Rapporto sulla probabilità «A», tr. Stefano Carducci, ill.
              Edd Cartier
E1 [SF]   Report on Probability A, New Worlds # 171, mar. 1967, 1968
mar/giu 1987, Nova SF* a. III (XXI) n. 9 (51), Perseo Libri, Bologna
 [04709] 
p. 19  




    
 104)     Criptozoico, tr. Stefano Carducci
E4 [SF]   Cryptozoic, Doubleday, New York, 1968
lug 1989, Biblioteca di Nova SF* 2, Perseo Libri, Bologna
 [05326] Trama
p. 15  


  1. An Age, Faber & Faber, London, 1967
    2. 

  2. An Age, New Worlds, ott.-dic. 1967
    3. 

  3. Cryptozoic, SF Book Club, Doubleday, 1958
    4. 

  4. Cryptozoic, Avon # V2295, 1969
    5. 



    
in: Le grandi storie della fantascienza 19 (1957) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 19 (1957), 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 105)     Siamo Franchi, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]   Let's Be Frank, Science Fantasy # 23, 1957
ott 1989, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano
 [05253] ISBN 88-344-0415-7 (978-88-344-0415-7) 
p. 161 ==> 165




    
in: Le grandi storie della fantascienza 19 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 19 (1957), 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 165/ 105 Siamo Franchi, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  1ª r. 
giu 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 681, Bompiani, Milano
 [10537] ISBN 88-452-4458-X (978-88-452-4458-2) 
p. 161  



    
in appendice a: Medusa, e altri dei (Caviar, 1955), Theodore STURGEON
 106)     Viaggiatore, cerca tua moglie nella foresta della vita, tr. Delio
              Zinoni
A1 [SF]   Traveler, Traveler, Seek Wife in the Forests of This Life, Fantasy & Science Fiction, nov. 1988
19 nov 1989, Urania 1114, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05298] 
p. 155  




    
in: [Primo impero] *** 
 107)     L'altra sponda del lago, tr. Stefano Carducci, ill. Una Woodroof
B1 [SF]   The Other Side of the Lake, Fiction Magazine, 1984
dic 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 18 (60), Perseo Libri, Bologna
 [05743] 
p. 92  




    
 110)     L'ora di ottanta minuti, tr. Giampaolo Cossato e Sandro
              Sandrelli
E6 [SF]   The Eighty-minute Hour, 1974
set 1991, Fantascienza [5], Sperling & Kupfer, Milano
 [06028] ISBN 88-200-1206-5 (978-88-200-1206-9) Trama
p. 1 ==> 157




    
 157/ 110 L'ora di ottanta minuti, tr. Paola Andreaus
E6 [SF]  1ª r. 
8 giu 1997, Urania 1311, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08196] ISSN 1120-5288 Trama
p. 7  



    
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
 116)     Il momento dell'eclisse, tr. Barbara Piccioli
B2 [Fy]   The Moment of Eclipse, New Worlds # 190, mag. 1969
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
 [06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) 
p. 85  




    
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
 117)     Così lontano da Praga, tr. Barbara Piccioli
B1 [Fy]   So Far from Prague, The New S.F., 1969
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
 [06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) 
p. 103  




    
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
 118)     Il giorno che ci imbarcammo per Citera, tr. Barbara Piccioli
B1 [Fy]   The Day We Embarked for Cythera, New Worlds Quarterly # 1, 1971
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
 [06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) 
p. 118  




    
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
 119)     Castello con penitenti, tr. Barbara Piccioli
B1 [Fy]   Castle Scene with Penitents, Orbit # 12, 1973
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
 [06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) 
p. 127  




    
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
 120)     Creature dell'apogeo, tr. Barbara Piccioli
A1 [Fy]   Creatures of Apogee, Last Orders, 1977
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
 [06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) 
p. 143  




    
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
 122)     Un romanzo dell'Equatore, tr. Barbara Piccioli
A2 [SF]   A Romance of the Equator, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 1983
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
 [06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) 
p. 156  




    
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
 123)     Viaggio verso Capella, tr. Barbara Piccioli
C1 [SF]   Journey to the Goat Star, A Romance of the Equator, 1989
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
 [06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) 
p. 163  


  1. The Captain's Analysis, The Quarto, lug. 1982
    2. 



    
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
 124)     La ragazza che cantava, tr. Barbara Piccioli
B2 [Fy]   The Girl Who Sang, Lands of Never, 1983, 1982
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
 [06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) 
p. 191  




    
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
 125)     Le consolazioni dell'età, tr. Barbara Piccioli
A2 [Fy]   Consolation of Age, Bestsellers, vol. 3 # 9, 1983
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
 [06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) 
p. 213  




    
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
 126)     Lo sfondo azzurro, tr. Barbara Piccioli
B1 [Fy]   The Blue B[]ackground, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1983
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
 [06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) 
p. 219  




    
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
 127)     La pianura, la sterminata pianura, tr. Barbara Piccioli
B1 [Fy]   The Plain, the Endless Plain, The Missouri Review, vol. VII # 2, 1984
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
 [06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) 
p. 231  




    
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
 128)     Non hai mai chiesto il mio nome, tr. Barbara Piccioli
B1 [SF]   You Never Asked My Name, Fantasy & Science Fiction, nov. 1985
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
 [06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) 
p. 240  




    
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
 129)     North Scarning, tr. Barbara Piccioli
B1 [SF]   North Scarning, The Magic of the Past, 1987
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
 [06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) 
p. 256  


  1. The Older Evil, The Illustrated London News, dic. 1986
    2. 



    
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
 130)     La grande domanda, tr. Barbara Piccioli
A2 [SF]   The Big Question, 1986
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
 [06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) 
p. 272  




    
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
 131)     Come si aprì una porta sul mio cuore, tr. Barbara Piccioli
B1 [Fy]   How an Inner Door Opened to My Heart, Fantasy & Science Fiction, apr. 1988
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
 [06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) 
p. 277  




    
in: Un romanzo dell'Equatore [I migliori racconti di fantasy] (A Romance of the Equator. Best Fantasy Stories, 1989), Brian W. ALDISS
 132)     Subentra Bill Carter, tr. Barbara Piccioli
A2 [SF]   Bill Carter Takes Over, Science Fiction Blues, 1988, 1989
set 1990, Mistral [17], Rizzoli, Milano
 [06037] ISBN 88-17-69517-3 (978-88-17-69517-6) 
p. 289  


  1. Oh, For a Closer Brush with God, Twenty Houses of the Zodiac, 1979

    2. rev.



    
in: Dangerous Visions (Dangerous Visions, 1967), Harlan ELLISON (a cura di)
 133)     La notte in cui scoppiò il tempo, tr. Gabriella Campioni
B1 [SF]   The Night That All Time Broke Out, Dangerous Visions, Doubleday, New York, 1967
set 1991, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06076] ISBN 88-04-35083-0 (978-88-04-35083-5) 
p. 178  




    
in: Destinazione spazio 2 (The 1990 Annual World's Best SF, 1990), Donald A. WOLLHEIM, [e Arthur W. SAHA] (a cura di)
 135)     Nord dell'abisso, tr. Paola Andreaus
C1 [SF]   North of the Abyss, Fantasy & Science Fiction, ott. 1989
29 dic 1991, Urania 1169, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06163] 
p. 52  




    
in: Millemondiestate 1992: 1 romanzo brevi e 18 racconti, AA. VV.
 136)     La metamorfosi, tr. Carla Meazza
A2 [SF]   Better Morphosis, Fantasy & Science Fiction, giu. 1991
mag 1992, Millemondi [41], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06349] 
p. 331  




    
 137)     Dracula signore del tempo, tr. Alessandro Zabini
E4 [SF]   Dracula Unbound, 1991
mar 1993, Le Ombre [9], Editrice Nord, Milano
 [06699] Trama
p. 1  




    
in: Il ritorno di Frankenstein (The Ultimate Frankenstein, 1991), Byron PREISS (a cura di)
 138)     La stagione estiva sul finire, tr. Corinne Augustoni
B1 [SF]   Summertime Was Nearly Over, The Ultimate Frankenstein, Dell, ISBN 0-440-50352-3, 1991
mag 1993, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06820] ISBN 88-04-37254-0 (978-88-04-37254-7) 
p. 31  




    
in: Millemondinverno 1993: 16 racconti, AA. VV.
 140)     Argilla, tr. Daniela Rossi
B2 [SF]   Common Clay, Fantasy & Science Fiction, dic. 1992
ott 1993, Millemondi [44], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07048] 
p. 42  




    
in: Isaac Asimov su Marte (Isaac Asimov's Mars, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di)
 141)     Le difficoltà di fotografare la Nix Olympica, tr. Daniela Rossi
B2 [SF]   The Difficulties Involved in Photographing the Nix Olympica, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1986
3 apr 1994, Urania 1228, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07182] 
p. 23  




    
in: Millemondiestate 1994: 20 racconti, AA. VV.
 143)     Coma, tr. Matteo Montanari
B2 [SF]   FOAM, New Worlds # 217, 1991, 1993
mag 1994, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07409] ISSN 1120-5288 
p. 196  




    
 146)     Il dio che dormiva con le donne, tr. Federico Zignani, ill. Davide
              Fabbri
C1 [SF]   The God Who Slept with Women, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1994
dic 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 8.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
 [07595] ISSN 1122-6420 
p. 68  




    
 148)     Nel tunnel, tr. Daniela Servadei, ill. S. Cavallo
A2 [SF]   Into the Tunnel!, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1995
set/ott 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 17.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
 [08409] ISSN 1122-6420 
p. 85  




    
 160)     La danza di Giuda, tr. S[ebastiano] Fusco, ill. non indicato
B1 [SF]   Judas Danced, The Canopy of Time, 1959
ott 1999, Fictionaire 1, Pluricom, Roma
 [09778] 
p. 44  


  1. Judas Dancing, Star SF Magazine, gen. 1958
    2. 



    
 161)     [senza titolo], tr. M. Bocchiola, ill. [Sironi]
A2 [SF]   Super-Toys Last All Summer Long, Harper's Bazaar, dic. 1969
27 nov 1999, Corriere della Sera, Milano
 [M0418] 
p. 35 ==> 162,169,190




    
in: Noir in Festival 1999 *** 
 162/ 161 I supergiocattoli durano tutta l'estate, tr. Gianni Montanari
A2 [SF]  1ª r. 
nov 1999, Edizioni Fahrenheit 451, Roma
 [M0419] 
p. 41  



    
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
 169/ 161 Supertoys che durano tutta l'estate, tr. Riccardo Valla
A2 [SF]  2ª r. 
3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [11319] ISSN 1120-5288 Trama
p. 21  



    
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
 190/ 161 Supertoys che durano tutta l'estate, tr. Riccardo Valla
A2 [SF]  3ª r. 
ago 2001, Oscar Varia 1799, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [11420] ISBN 88-04-49845-5 (978-88-04-49845-2) Trama
p. 7  



    
in: Anno 2000 (The Year 2000, 1970), Harry HARRISON (a cura di)
 163)     L'orgia dei vivi e dei moribondi, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
C1 [SF]   Orgy of the Living and the Dying, Moment of Eclipse, 1970
19 dic 1999, Urania 1377, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09987] ISSN 1120-5288 
p. 115  




    
 168)     Marte, pianeta libero, tr. Fabio Feminò
E6 [SF]   White Mars, 1999
25 feb 2001, Urania 1408, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [10897] ISSN 1120-5288 Trama
con Roger PENROSE
p. 7  




    
in: A.I. Intelligenza artificiale (Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001), Brian W. ALDISS
 170)     I Supertoys quando arriva l'inverno, tr. Riccardo Valla
A2 [SF]   Supertoys When Winter Comes, Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, 2001
3 giu 2001, Urania 1415, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [11319] ISSN 1120-5288 
p. 31 ==> 191
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next