Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1983 === ===== feb 1983 - Cosmo. Collana di Fantascienza 131, Editrice Nord, Milano
[03656] * Miro Hetzel l'investigatore (Galactic Effectuator), Jack VANCE 1626 tr. Roberta Rambelli
===== feb 1983 - SF Narrativa d'Anticipazione 34, Editrice Nord, Milano
[03655] * L'alveare di Hellstrom (Hellstrom's Hive), Frank HERBERT 1627 tr. Roberta Rambelli
===== feb 1983 - Cosmo. Classici della Fantascienza 57, Editrice Nord, Milano
[03657] * Il pianeta dei dannati, Harry HARRISON 1628 tr. Roberta Rambelli
===== apr 1983 - SF Narrativa d'Anticipazione 36, Editrice Nord, Milano
[03691] * Solo il mimo canta al limitare del bosco (Mockingbird), Walter S. TEVIS 1629 tr. Roberta Rambelli
I mondi dell'impero, Keith LAUMER apr 1983 - Cosmo. Classici della Fantascienza 58, Editrice Nord, Milano
[03712] Parte Prima, Keith LAUMER 1630 tr. [Roberta Rambelli]
I mondi del possibile. Il meglio della fantascienza 1956-1965, Mike ASHLEY (a cura di) mag 1983 - Enciclopedia della Fantascienza 10, Fanucci Editore, Roma
[03808] I sacrificabili, A. E. VAN VOGT 1631 tr. Roberta Rambelli
I mondi del possibile. Il meglio della fantascienza 1956-1965, Mike ASHLEY (a cura di) mag 1983 - Enciclopedia della Fantascienza 10, Fanucci Editore, Roma
[03808] Tutte le lacrime del mondo, Brian W. ALDISS 1632 tr. Roberta Rambelli
I mondi del possibile. Il meglio della fantascienza 1956-1965, Mike ASHLEY (a cura di) mag 1983 - Enciclopedia della Fantascienza 10, Fanucci Editore, Roma
[03808] L'amore e le stelle (Love and the Stars. Today!), Kate WILHELM 1633 tr. Roberta Rambelli
I mondi del possibile. Il meglio della fantascienza 1956-1965, Mike ASHLEY (a cura di) mag 1983 - Enciclopedia della Fantascienza 10, Fanucci Editore, Roma
[03808] Ozymandias (Ozymandias), Robert SILVERBERG 1634 tr. Roberta Rambelli
I mondi del possibile. Il meglio della fantascienza 1956-1965, Mike ASHLEY (a cura di) mag 1983 - Enciclopedia della Fantascienza 10, Fanucci Editore, Roma
[03808] Un bambino difficile (Problem Child), Arthur PORGES 1635 tr. Roberta Rambelli
I mondi del possibile. Il meglio della fantascienza 1956-1965, Mike ASHLEY (a cura di) mag 1983 - Enciclopedia della Fantascienza 10, Fanucci Editore, Roma
[03808] L'uomo sovraccarico, James G. BALLARD 1636 tr. Roberta Rambelli
I mondi del possibile. Il meglio della fantascienza 1956-1965, Mike ASHLEY (a cura di) mag 1983 - Enciclopedia della Fantascienza 10, Fanucci Editore, Roma
[03808] Maro il pazzo (Crazy Maro), Daniel KEYES 1637 tr. Roberta Rambelli
I mondi del possibile. Il meglio della fantascienza 1956-1965, Mike ASHLEY (a cura di) mag 1983 - Enciclopedia della Fantascienza 10, Fanucci Editore, Roma
[03808] Le strade di Ashkelon, Harry HARRISON 1638 tr. Roberta Rambelli
I mondi del possibile. Il meglio della fantascienza 1956-1965, Mike ASHLEY (a cura di) mag 1983 - Enciclopedia della Fantascienza 10, Fanucci Editore, Roma
[03808] La parola è d'argento (Speech Is Silver), John BRUNNER 1639 tr. Roberta Rambelli
I mondi del possibile. Il meglio della fantascienza 1956-1965, Mike ASHLEY (a cura di) mag 1983 - Enciclopedia della Fantascienza 10, Fanucci Editore, Roma
[03808] Il figlio del Signor Culpepper (Mr. Culpeper's Baby), Kenneth BULMER 1640 tr. Roberta Rambelli
L'ombra del Torturatore, Gene WOLFE mag 1983 - Fantacollana 48, Editrice Nord, Milano
[03724] Appendice. Nota sulla traduzione, Gene WOLFE 1641 tr. Roberta Rambelli
===== mag 1983 - Fantacollana 48, Editrice Nord, Milano
[03724] * L'ombra del Torturatore (The Shadow of the Torturer), Gene WOLFE 1642 tr. Roberta Rambelli
Le grandi storie della fantascienza 1940, Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) giu 1983 - a. IV, n. 1Euroclub, Milano
[LT013] Cod. 0179/2 Quietus, Ross ROCKLYNNE 1643 tr. Roberta Rambelli
Le grandi storie della fantascienza 1940, Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) giu 1983 - a. IV, n. 1Euroclub, Milano
[LT013] Cod. 0179/2 Il senno del poi, Jack WILLIAMSON 1644 tr. Roberta Rambelli
Le grandi storie della fantascienza 1940, Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) giu 1983 - a. IV, n. 1Euroclub, Milano
[LT013] Cod. 0179/2 Potenziamento, L. Sprague DE CAMP 1645 tr. Roberta Rambelli
Le grandi storie della fantascienza 1940, Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) giu 1983 - a. IV, n. 1Euroclub, Milano
[LT013] Cod. 0179/2 Missione sconosciuta, Lester DEL REY 1646 tr. Roberta Rambelli
Le grandi storie della fantascienza 1940, Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) giu 1983 - a. IV, n. 1Euroclub, Milano
[LT013] Cod. 0179/2 Uno strano compagno di giochi, Isaac ASIMOV 1647 tr. Roberta Rambelli
Le grandi storie della fantascienza 1940, Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) giu 1983 - a. IV, n. 1Euroclub, Milano
[LT013] Cod. 0179/2 Addio al padrone, Harry BATES 1648 tr. Roberta Rambelli
Le grandi storie della fantascienza 1940, Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) giu 1983 - a. IV, n. 1Euroclub, Milano
[LT013] Cod. 0179/2 La sfera che rimpiccioliva, Willard E. HAWKINS 1649 tr. Roberta Rambelli
Le grandi storie della fantascienza 1940, Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) giu 1983 - a. IV, n. 1Euroclub, Milano
[LT013] Cod. 0179/2 La strada impossibile, Oscar J. FRIEND 1650 tr. Roberta Rambelli
Le grandi storie della fantascienza 1940, Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) giu 1983 - a. IV, n. 1Euroclub, Milano
[LT013] Cod. 0179/2 La cripta della Bestia, A. E. VAN VOGT 1651 tr. Roberta Rambelli
Le grandi storie della fantascienza 1940, Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) giu 1983 - a. IV, n. 1Euroclub, Milano
[LT013] Cod. 0179/2 La pistola automatica, Fritz LEIBER 1652 tr. Roberta Rambelli
Le grandi storie della fantascienza 1940, Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) giu 1983 - a. IV, n. 1Euroclub, Milano
[LT013] Cod. 0179/2 Fermo Posta-Paradiso, Robert ARTHUR 1653 tr. Roberta Rambelli
Le grandi storie della fantascienza 1940, Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) giu 1983 - a. IV, n. 1Euroclub, Milano
[LT013] Cod. 0179/2 Nella tenebra, Ross ROCKLYNNE 1654 tr. Roberta Rambelli
Le grandi storie della fantascienza 1940, Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) giu 1983 - a. IV, n. 1Euroclub, Milano
[LT013] Cod. 0179/2 Il vecchio Mulligan, P. Schuyler MILLER 1655 tr. Roberta Rambelli
Le grandi storie della fantascienza 1940, Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) giu 1983 - a. IV, n. 1Euroclub, Milano
[LT013] Cod. 0179/2 La cosa, Theodore STURGEON 1656 tr. Roberta Rambelli
Le grandi storie della fantascienza 1940, Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) giu 1983 - a. IV, n. 1Euroclub, Milano
[LT013] Cod. 0179/2 La razza guerriera, L. Sprague DE CAMP 1657 tr. Roberta Rambelli
Le grandi storie della fantascienza 1940, Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) giu 1983 - a. IV, n. 1Euroclub, Milano
[LT013] Cod. 0179/2 Il butile e il Respiratore d'Etere, Theodore STURGEON 1658 tr. Roberta Rambelli
===== giu 1983 - Sidera nello spazio e nel tempo 11, Fanucci Editore, Roma
[03777] * Il veleno di Argo (The Venom of Argus), Edmund COOPER come Richard AVERY [ps] 1659 tr. Roberta Rambelli
Le ombre del salotto. Dieci storie fantastiche, Henry JAMES giu 1983 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[03729] ISBN 88-359-2599-1 (978-88-359-2599-6) La pigione dello spettro, Henry JAMES 1660 tr. Romana [Roberta] Rambelli
La terra di Ern, Jack VANCE giu 1983 - Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano
[03738] Château d'If (Château d'If), Jack VANCE 1661 tr. Roberta Rambelli
===== giu 1983 - Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano
[03738] * Il pensatore di mondi (The World-Thinker), Jack VANCE 1662 tr. Roberta Rambelli
Il pianeta dei venti, George R. R. MARTIN, Lisa TUTTLE giu 1983 - SF Narrativa d'Anticipazione 38, Editrice Nord, Milano
[03732] Tempeste, George R. R. MARTIN con Lisa TUTTLE 1663 tr. Roberta Rambelli
La terra di Ern, Jack VANCE giu 1983 - Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano
[03738] Assalto a una città (Assault on a City), Jack VANCE 1664 tr. Roberta Rambelli
Il pianeta dei venti, George R. R. MARTIN, Lisa TUTTLE giu 1983 - SF Narrativa d'Anticipazione 38, Editrice Nord, Milano
[03732] Un'ala (One-Wing), George R. R. MARTIN con Lisa TUTTLE 1665 tr. Roberta Rambelli
Il pianeta dei venti, George R. R. MARTIN, Lisa TUTTLE giu 1983 - SF Narrativa d'Anticipazione 38, Editrice Nord, Milano
[03732] La caduta (The Fall), George R. R. MARTIN con Lisa TUTTLE 1666 tr. Roberta Rambelli
La terra di Ern, Jack VANCE giu 1983 - Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano
[03738] Le diciassette vergini (The Seventeen Virgins), Jack VANCE 1667 tr. Roberta Rambelli
===== giu 1983 - SF Narrativa d'Anticipazione 38, Editrice Nord, Milano
[03732] * Il pianeta dei venti (Windhaven), George R. R. MARTIN con Lisa TUTTLE 1668 tr. Roberta Rambelli
Cronache di Majipoor, Robert SILVERBERG giu 1983 - Fantacollana 49, Editrice Nord, Milano
[03739] [senza titolo] (Prologue), Robert SILVERBERG 1669 tr. Roberta Rambelli
Cronache di Majipoor, Robert SILVERBERG giu 1983 - Fantacollana 49, Editrice Nord, Milano
[03739] Una ladra a Ni-moya (A Thief in Ni-moya), Robert SILVERBERG 1670 tr. Roberta Rambelli
Cronache di Majipoor, Robert SILVERBERG giu 1983 - Fantacollana 49, Editrice Nord, Milano
[03739] Tra le interpreti di sogni (Among the Dream Speakers), Robert SILVERBERG 1671 tr. Roberta Rambelli
Cronache di Majipoor, Robert SILVERBERG giu 1983 - Fantacollana 49, Editrice Nord, Milano
[03739] Delitto e castigo (Crime and Punishment), Robert SILVERBERG 1672 tr. Roberta Rambelli
Cronache di Majipoor, Robert SILVERBERG giu 1983 - Fantacollana 49, Editrice Nord, Milano
[03739] Voriax e Valentine (Voriax and Valentine), Robert SILVERBERG 1673 tr. Roberta Rambelli
Cronache di Majipoor, Robert SILVERBERG giu 1983 - Fantacollana 49, Editrice Nord, Milano
[03739] Il deserto dei sogni rubati (The Desert of the Stolen Dreams), Robert SILVERBERG 1674 tr. Roberta Rambelli
Cronache di Majipoor, Robert SILVERBERG giu 1983 - Fantacollana 49, Editrice Nord, Milano
[03739] La spiegazione di Calintane, Robert SILVERBERG 1675 tr. Roberta Rambelli
Cronache di Majipoor, Robert SILVERBERG giu 1983 - Fantacollana 49, Editrice Nord, Milano
[03739] Nel quinto anno del viaggio (In the Fifth Year of the Voyage), Robert SILVERBERG 1676 tr. Roberta Rambelli
Cronache di Majipoor, Robert SILVERBERG giu 1983 - Fantacollana 49, Editrice Nord, Milano
[03739] [senza titolo] (Epilogue), Robert SILVERBERG 1677 tr. Roberta Rambelli
La terra di Ern, Jack VANCE giu 1983 - Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano
[03738] La mascherata su Dicantropus (The Masquerade On Dicantropus), Jack VANCE 1678 tr. Roberta Rambelli
Cronache di Majipoor, Robert SILVERBERG giu 1983 - Fantacollana 49, Editrice Nord, Milano
[03739] Thesme e il Ghayrog (Thesme and the Ghayrog), Robert SILVERBERG 1679 tr. Roberta Rambelli
La terra di Ern, Jack VANCE giu 1983 - Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano
[03738] Sardine scadenti (The Sub-Standard Sardines), Jack VANCE 1680 tr. Roberta Rambelli
Cronache di Majipoor, Robert SILVERBERG giu 1983 - Fantacollana 49, Editrice Nord, Milano
[03739] Il tempo del fuoco (The Time of the Burning), Robert SILVERBERG 1681 tr. Roberta Rambelli
===== giu 1983 - Fantacollana 49, Editrice Nord, Milano
[03739] * Cronache di Majipoor (Majipoor Chronicles), Robert SILVERBERG 1682 tr. Roberta Rambelli
La terra di Ern, Jack VANCE giu 1983 - Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano
[03738] Sempre avanti (Dead Ahead), Jack VANCE 1683 tr. Roberta Rambelli
La terra di Ern, Jack VANCE giu 1983 - Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano
[03738] Il cervello della galassia (Brain of the Galaxy), Jack VANCE 1684 tr. Roberta Rambelli
La terra di Ern, Jack VANCE giu 1983 - Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano
[03738] Sabotaggio sul pianeta di zolfo (Sabotage On Sulfur Planet), Jack VANCE 1685 tr. Roberta Rambelli
La terra di Ern, Jack VANCE giu 1983 - Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano
[03738] Dove cadrà Hesperus (Where Hesperus Falls), Jack VANCE 1686 tr. Roberta Rambelli
La terra di Ern, Jack VANCE giu 1983 - Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano
[03738] Magia verde (Green Magic), Jack VANCE 1687 tr. Roberta Rambelli
La terra di Ern, Jack VANCE giu 1983 - Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano
[03738] La terra stretta (The Narrow Land), Jack VANCE 1688 tr. Roberta Rambelli
Cronache di Majipoor, Robert SILVERBERG giu 1983 - Fantacollana 49, Editrice Nord, Milano
[03739] Lo psicopittore e il metamorfo (The Soul-Painter and Shapeshifter), Robert SILVERBERG 1689 tr. Roberta Rambelli
La terra di Ern, Jack VANCE giu 1983 - Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano
[03738] I dieci libri (The Ten Books), Jack VANCE 1690 tr. Roberta Rambelli
===== set 1983 - Sidera nello spazio e nel tempo 7, Fanucci Editore, Roma
[03774] * I vermi della morte di Kratos (The Deathworms of Kratos), Edmund COOPER come Richard AVERY [ps] 1691 tr. Roberta Rambelli
===== set 1983 - Sidera nello spazio e nel tempo 9, Fanucci Editore, Roma
[03776] * I giochi mortali di Zelos (The Wargames of Zelos), Edmund COOPER come Richard AVERY [ps] 1692 tr. Roberta Rambelli
===== set 1983 - Fantacollana 50, Editrice Nord, Milano
[03766] * L'esilio di Sharra (Sharra's Exile), Marion Zimmer BRADLEY 1693 tr. Roberta Rambelli
===== set 1983 - SF Narrativa d'Anticipazione 39, Editrice Nord, Milano
[03762] * Alla fine dell'arcobaleno (Starburst), Frederik POHL 1694 tr. Roberta Rambelli
===== set 1983 - Cosmo. Classici della Fantascienza 60, Editrice Nord, Milano
[03765] * Il Papa definitivo (Project Pope), Clifford D. SIMAK 1695 tr. Roberta Rambelli
===== ott 1983 - Pandora 201, Sperling & Kupfer, Milano
[03796] ISBN 88-200-0344-9 (978-88-200-0344-9) * Il ritorno dello Jedi (The Return of the Jedi), James KAHN [dalla sceneggiatura di Lawrence KASDAN e George LUCAS] 1696 tr. Roberta Rambelli
===== ott 1983 - L'Alba d'Oro , Arktos Sevagram, Carmagnola/Torino
[04028] ISBN 88-7049-033-5 (978-88-7049-033-6) * La figlia della luna (Moonchild), Aleister CROWLEY 1697 tr. [Roberta Rambelli]
===== ott 1983 - I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 9 [IX], Fanucci Editore, Roma
[03823] * La sorgente della magia (The Source of Magic), Piers ANTHONY 1698 tr. Roberta Rambelli
===== ott 1983 - I Grandi Cicli 2.4, Editrice Nord, Milano
[03816] * Il labirinto magico, Philip José FARMER 1699 tr. Roberta Rambelli
===== ott 1983 - I Grandi Cicli 2.3, Editrice Nord, Milano
[03815] * Il grande disegno, Philip José FARMER 1700 tr. Roberta Rambelli
===== nov 1983 - I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 7 [VII], Fanucci Editore, Roma
[03829] * Per Zeor per sempre (Unto Zeor Forever), Jacqueline LICHTENBERG 1701 tr. Roberta Rambelli
===== nov 1983 - I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 5 [V], Fanucci Editore, Roma
[03778] * La casa di Zeor (The House of Zeor), Jacqueline LICHTENBERG 1702 tr. Roberta Rambelli
I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1983 - Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812] Il vaso Ming (The Ming Vase), E. C. TUBB 1703 tr. Roberta Rambelli
I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1983 - Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812] Metamorfosite (Metamorphosite), Eric Frank RUSSELL 1704 tr. Roberta Rambelli
I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1983 - Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812] Pianeta di transito (Planet for Transients), Philip K. DICK 1705 tr. Roberta Rambelli [vedi nota a 90]
I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1983 - Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812] La centesima generazione (The 100th Generation), Nat SCHACHNER 1706 tr. Roberta Rambelli
I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1983 - Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812] Nuove fondamenta (New Foundations), Wilmar H. SHIRAS 1707 tr. Roberta Rambelli
I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1983 - Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812] Dopo l'atomo (After the Atom), Vargo STATTEN come John Russell FEARN 1708 tr. Roberta Rambelli
I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1983 - Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812] Inseguimento (Pursuit), Lester DEL REY 1709 tr. Roberta Rambelli
I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1983 - Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812] La persistenza della visione (The Persistence of Vision), John VARLEY 1710 tr. Roberta Rambelli
I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1983 - Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812] Qualcosa di temibile in libertà (Something Wild Is Loose), Robert SILVERBERG 1711 tr. Roberta Rambelli
I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1983 - Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812] L'uomo che non dimenticava mai (The Man Who Never Forgot), Robert SILVERBERG 1712 tr. Roberta Rambelli
I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1983 - Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812] Prodigio (Prodigy), Theodore STURGEON 1713 tr. Roberta Rambelli
I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1983 - Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812] ...e la mia paura è grande (...and My Fear Is Great...), Theodore STURGEON 1714 tr. Roberta Rambelli
I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1983 - Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812] Il telepate brado (Rogue Psi), James H. SCHMITZ 1715 tr. Roberta Rambelli
I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1983 - Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812] Cuore tenero, Daniel F. GALOUYE 1716 tr. Roberta Rambelli
I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1983 - Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812] Il giorno del giudizio (Day of Judgement), Edmond HAMILTON 1717 tr. Roberta Rambelli
I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1983 - Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812] Il capo (The Leader), Murray LEINSTER 1718 tr. Roberta Rambelli
I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1983 - Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812] La via degli dei (Way of the Gods), Henry KUTTNER [con C. L. MOORE] 1719 tr. Roberta Rambelli
I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1983 - Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812] Marea di fuoco (Fireflood), Vonda N. McINTYRE 1720 tr. Roberta Rambelli
I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1983 - Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812] La cavia affamata (The Hunger Guinea Pig), Miles J. BREUER 1721 tr. Roberta Rambelli
L'artiglio del Conciliatore, Gene WOLFE nov 1983 - Fantacollana 51, Editrice Nord, Milano
[03802] Monete, misure e tempo, Gene WOLFE 1722 tr. Roberta Rambelli
L'artiglio del Conciliatore, Gene WOLFE nov 1983 - Fantacollana 51, Editrice Nord, Milano
[03802] Relazioni sociali nel regno, Gene WOLFE 1723 tr. Roberta Rambelli
I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1983 - Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812] E poi lo ha trovato (And Then She Found Him), Algis BUDRYS come Algis BUDRIS [err.st.] sull'indice 1724 tr. Roberta Rambelli
I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1983 - Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812] Tra le tenebre e la luce del giorno (Between the Darkness and the Daylight), Algis BUDRYS come Algis BUDRIS [err.st.] sull'indice 1725 tr. Roberta Rambelli sull'indice come: Fra le tenebre e la luce del giorno
===== nov 1983 - Fantacollana 51, Editrice Nord, Milano
[03802] * L'artiglio del Conciliatore (The Claw of the Conciliator), Gene WOLFE 1726 tr. Roberta Rambelli
===== mni 1983 - Sidera nello spazio e nel tempo 6, Fanucci Editore, Roma
[03643] * La scelta degli dei, Clifford D. SIMAK 1727 tr. R[oberta] Rambelli
=== 1984 === ===== feb 1984 - I Reprint di Fantascienza 1, Editrice Nord, Milano
[03841] * Mutazione, Robert SILVERBERG 1728 tr. Roberta Rambelli
Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954, Peter HAINING (a cura di) mar 1984 - Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma
[03857] Due facce (Two Face), Frank Belknap LONG 1729 tr. Roberta Rambelli
Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954, Peter HAINING (a cura di) mar 1984 - Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma
[03857] Celephais, Howard Phillips LOVECRAFT 1730 tr. Roberta Rambelli
Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954, Peter HAINING (a cura di) mar 1984 - Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma
[03857] Rovine romane (Roman Remains), Algernon BLACKWOOD 1731 tr. Roberta Rambelli
Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954, Peter HAINING (a cura di) mar 1984 - Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma
[03857] L'assassino fantasma, Fritz LEIBER 1732 tr. Roberta Rambelli
Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954, Peter HAINING (a cura di) mar 1984 - Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma
[03857] Una notte a Malnéant, Clark Ashton SMITH 1733 tr. Roberta Rambelli
Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954, Peter HAINING (a cura di) mar 1984 - Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma
[03857] Paglia bagnata (Wet Straw), Richard MATHESON 1734 tr. Roberta Rambelli
Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954, Peter HAINING (a cura di) mar 1984 - Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma
[03857] Il cane, Howard Phillips LOVECRAFT 1735 tr. Roberta Rambelli
Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954, Peter HAINING (a cura di) mar 1984 - Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma
[03857] Le bestie di Barsac (The Beast of Barsac), Robert BLOCH 1736 tr. Roberta Rambelli
Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954, Peter HAINING (a cura di) mar 1984 - Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma
[03857] Silenziosa era la valle (The Valley Was Still), Manly Wade WELLMAN 1737 tr. Roberta Rambelli
Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954, Peter HAINING (a cura di) mar 1984 - Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma
[03857] Dall'immenso abisso (From the Vasty Deep), H. Russell WAKEFIELD 1738 tr. Roberta Rambelli
Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954, Peter HAINING (a cura di) mar 1984 - Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma
[03857] Quando ulula il vento della notte (When the Night Wind Howls), Fletcher PRATT con L. Sprague DE CAMP 1739 tr. Roberta Rambelli
Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954, Peter HAINING (a cura di) mar 1984 - Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma
[03857] Il piccolo gufo rosso (The Little Red Owl), Margaret SAINT CLAIR 1740 tr. Roberta Rambelli
Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954, Peter HAINING (a cura di) mar 1984 - Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma
[03857] Spiro (Venturer of the Martian Mimics), Eric Frank RUSSELL 1741 tr. Roberta Rambelli
Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954, Peter HAINING (a cura di) mar 1984 - Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma
[03857] Quando ulula il vento della notte (When the Night Wind Howls), L. Sprague DE CAMP con Fletcher PRATT 1742 tr. Roberta Rambelli
Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954, Peter HAINING (a cura di) mar 1984 - Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma
[03857] E rendici l'ieri, Seabury QUINN 1743 tr. Roberta Rambelli
Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954, Peter HAINING (a cura di) mar 1984 - Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma
[03857] I ratti del cimitero, Henry KUTTNER 1744 tr. Roberta Rambelli
Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954, Peter HAINING (a cura di) mar 1984 - Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma
[03857] Lo spettro della torre (The Shot-Tower Ghost), Mary Elizabeth COUNSELMAN 1745 tr. Roberta Rambelli