Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 2003 === [...se in un giorno lontano un viaggiatore...], / dic 2003 - Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 63 (105), Perseo Libri, Bologna
[12822] Due settimane d'agosto, Frank M. ROBINSON 234 tr. Lella Moruzzi
[...se in un giorno lontano un viaggiatore...], / dic 2003 - Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 63 (105), Perseo Libri, Bologna
[12822] ...e salta fuori qui (...And It Comes Out Here), Lester DEL REY 235 tr. Manuela McMillen
[...se in un giorno lontano un viaggiatore...], / dic 2003 - Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 63 (105), Perseo Libri, Bologna
[12822] Scusate i miei nervi d'acciaio (Pardon My Iron Nerves), Edmond HAMILTON 236 tr. Lella Moruzzi
[...se in un giorno lontano un viaggiatore...], / dic 2003 - Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 63 (105), Perseo Libri, Bologna
[12822] Il giorno dell'idiota (Day of the Moron), H. Beam PIPER 237 tr. Manuela McMillen
[...se in un giorno lontano un viaggiatore...], / dic 2003 - Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 63 (105), Perseo Libri, Bologna
[12822] La canzone di Swanilda (Swanilda's Song), Frederik POHL 238 tr. Manuela McMillen
=== 2004 === [Quando appare l'invisibile], / gen 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 64 (106), Perseo Libri, Bologna
[13090] In bianco e nero, J. T. McINTOSH 239 tr. Lella Moruzzi
[Quando appare l'invisibile], / gen 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 64 (106), Perseo Libri, Bologna
[13090] Diritto di nascita (Birthright), Shubhada GOGATE 240 tr. Manuela McMillen
[Quando appare l'invisibile], / gen 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 64 (106), Perseo Libri, Bologna
[13090] Il pianeta fantasma (The Ghost Planet), Murray LEINSTER 241 tr. Lella Moruzzi
[Quando appare l'invisibile], / gen 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 64 (106), Perseo Libri, Bologna
[13090] Esame finale, Chad OLIVER 242 tr. Lella Moruzzi
[Quando appare l'invisibile], / gen 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 64 (106), Perseo Libri, Bologna
[13090] Baciato da una stella (Stations of the Nightmare-Part 2: The Startouched), Philip José FARMER 243 tr. Manuela McMillen
[Quando appare l'invisibile], / gen 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 64 (106), Perseo Libri, Bologna
[13090] La trappola per topi (The Mousetrap), Gordon R. DICKSON 244 tr. Manuela McMillen
[Quando appare l'invisibile], / gen 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 64 (106), Perseo Libri, Bologna
[13090] L'ultimo solitario (The Last Lonely Man), John BRUNNER 245 tr. Lella Moruzzi
[Spazio, tempo e dimensioni], / mar 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 65 (107), Perseo Libri, Bologna
[13091] Ultima Thule, Eric Frank RUSSELL 246 tr. Lella Moruzzi
[Spazio, tempo e dimensioni], / mar 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 65 (107), Perseo Libri, Bologna
[13091] Il mediatore (The Middle Man), Chad OLIVER 247 tr. Lella Moruzzi
[Spazio, tempo e dimensioni], / mar 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 65 (107), Perseo Libri, Bologna
[13091] Associazione Mineraria Venusiana (Venus Mines Incorporated), Nat SCHACHNER con Arthur Leo ZAGAT 248 tr. Manuela McMillen
[Spazio, tempo e dimensioni], / mar 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 65 (107), Perseo Libri, Bologna
[13091] Controllo (Monitor), Chad OLIVER 249 tr. Lella Moruzzi
[Spazio, tempo e dimensioni], / mar 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 65 (107), Perseo Libri, Bologna
[13091] L'altro adesso, Murray LEINSTER 250 tr. Lella Moruzzi
[Spazio, tempo e dimensioni], / mar 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 65 (107), Perseo Libri, Bologna
[13091] Il giardino del male del Dottor Adams, Fritz LEIBER 251 tr. Manuela McMillen
[Spazio, tempo e dimensioni], / mar 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 65 (107), Perseo Libri, Bologna
[13091] Una magnifica birra, James E. GUNN 252 tr. Lella Moruzzi
[Spazio, tempo e dimensioni], / mar 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 65 (107), Perseo Libri, Bologna
[13091] Fermi e il gelo, Frederik POHL 253 tr. Lella Moruzzi
[Spazio, tempo e dimensioni], / mar 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 65 (107), Perseo Libri, Bologna
[13091] Un vassoio da tè nel cielo (Tea Tray in the Sky), Evelyn E. SMITH 254 tr. Lella Moruzzi
[Creazioni dell'incubo], / giu 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 66 (108), Perseo Libri, Bologna
[13301] L'evoluzione di Paul Eyre (Stations of the Nightmare-Part 3: The Evolution of Paul Eyre), Philip José FARMER 255 tr. Manuela McMillen
[Creazioni dell'incubo], / giu 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 66 (108), Perseo Libri, Bologna
[13301] Il chip d'identificazione (The Id Chip), Norman STEPHENS 256 tr. Lella Moruzzi
[Creazioni dell'incubo], / giu 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 66 (108), Perseo Libri, Bologna
[13301] Armi intelligenti (Smart Weapons), Suzanne DE ASSIS 257 tr. Lella Moruzzi
[Creazioni dell'incubo], / giu 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 66 (108), Perseo Libri, Bologna
[13301] Lo statistico (The Statistician), Bev JAFEK 258 tr. Manuela McMillen
[Creazioni dell'incubo], / giu 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 66 (108), Perseo Libri, Bologna
[13301] Il padiglione del ventaglio dipinto (The Painted Fan Pavilion), Albert A. DALIA 259 tr. Lella Moruzzi
===== lug 2004 - Futuro Europa 39, Perseo Libri, Bologna
[13143] Il mostro e la damigella di Crisalide (Le Monstre et la Demoiselle De Chrysale), Pierre-Jean BROUILLAUD 260 tr. Lella Moruzzi
===== set 2004 - Biblioteca di Nova SF* 19, Perseo Libri, Bologna
[13123] * La valle della fiamma (The Valley of Flame), Henry KUTTNER [con C. L. MOORE] 261 tr. Lella Moruzzi
===== ott 2004 - Opere di Clifford D. Simak 25, Perseo Libri, Bologna
[13122] * Pellegrinaggio incantato, Clifford D. SIMAK 262 tr. Lella Moruzzi
===== ott 2004 - Futuro Europa 40, Perseo Libri, Bologna
[13144] Il relitto (L'Épave), Charles e Nathalie HENNEBERG come Nathalie CHARLES-HENNEBERG 263 tr. Lella Moruzzi
[La signora della luce], / ott 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 67 (109), Perseo Libri, Bologna
[13302] I tombaroli galattici (The Galactic Grave Robbers), Duncan ADAMS 264 tr. Lella Moruzzi
[La signora della luce], / ott 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 67 (109), Perseo Libri, Bologna
[13302] La signora della luce (The Lady of Light), Jack WILLIAMSON 265 tr. Lella Moruzzi
[La signora della luce], / ott 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 67 (109), Perseo Libri, Bologna
[13302] L'occhio pubblico (Public Eye), Anthony BOUCHER 266 tr. Manuela McMillen
[La signora della luce], / ott 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 67 (109), Perseo Libri, Bologna
[13302] Mostri invisibili (Invisible Monsters), John WYNDHAM come John Beynon HARRIS [ps] 267 tr. Lella Moruzzi
[La signora della luce], / ott 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 67 (109), Perseo Libri, Bologna
[13302] Storia d'amore (Love Story), Eric Frank RUSSELL 268 tr. Manuela McMillen
[La signora della luce], / ott 2004 - Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 67 (109), Perseo Libri, Bologna
[13302] Lavoro d'intaglio (Scrimshaw), Murray LEINSTER 269 tr. Lella Moruzzi
=== 2005 === [Le stazioni dell'incubo], / gen 2005 - Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 68 (110), Perseo Libri, Bologna
[13566] Il vecchio Henderson (Old Man Henderson), Kris NEVILLE 270 tr. Lella Moruzzi
[Le stazioni dell'incubo], / gen 2005 - Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 68 (110), Perseo Libri, Bologna
[13566] Il trapasso (Stations of the Nightmare-Part 4: Passing On), Philip José FARMER 271 tr. Manuela McMillen
[Le stazioni dell'incubo], / gen 2005 - Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 68 (110), Perseo Libri, Bologna
[13566] Il gioco della civiltà, Clifford D. SIMAK 272 tr. Lella Moruzzi
[Le stazioni dell'incubo], / gen 2005 - Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 68 (110), Perseo Libri, Bologna
[13566] Il suo destino (Her Destiny), Guy HASSON 273 tr. Lella Moruzzi
[Le stazioni dell'incubo], / gen 2005 - Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 68 (110), Perseo Libri, Bologna
[13566] Ti vedo, Damon KNIGHT 274 tr. Lella Moruzzi
[La guerra dei mondi], / apr 2005 - Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 69 (111), Perseo Libri, Bologna
[13567] Consulente tecnico (Technical Advisor), Chad OLIVER 275 tr. Lella Moruzzi
[La guerra dei mondi], / apr 2005 - Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 69 (111), Perseo Libri, Bologna
[13567] I pirati del Gorm (Pirates of the Gorm), Nat SCHACHNER 276 tr. Manuela McMillen
[La guerra dei mondi], / apr 2005 - Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 69 (111), Perseo Libri, Bologna
[13567] Nella stella scarlatta (In the Scarlet Star), Jack WILLIAMSON 277 tr. Lella Moruzzi
[La guerra dei mondi], / apr 2005 - Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 69 (111), Perseo Libri, Bologna
[13567] Un aspetto diverso (The Different Complexion), William F. TEMPLE 278 tr. Lella Moruzzi
[La guerra dei mondi], / apr 2005 - Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 69 (111), Perseo Libri, Bologna
[13567] L'occhio di vetro (The Glass Eye), Eric Frank RUSSELL 279 tr. Lella Moruzzi
===== apr 2005 - Futuro Europa 42, Perseo Libri, Bologna
[13304] Grand Hotel (Grand Hotel), Pierre-Jean BROUILLAUD 280 tr. Lella Moruzzi
===== apr 2005 - Futuro Europa 42, Perseo Libri, Bologna
[13304] Un'odissea in rosso (Odyssey in Red), Frank W. HAUBOLD 281 tr. Judith Rau e dall'inglese Lella Moruzzi
[La guerra dei mondi], / apr 2005 - Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 69 (111), Perseo Libri, Bologna
[13567] Cercasi... un nemico, Fritz LEIBER 282 tr. Lella Moruzzi
[La macchia blu], / ago 2005 - Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 70 (112), Perseo Libri, Bologna
[13866] Somiglianza di famiglia (Family Resemblance), Alan E. NOURSE 283 tr. Manuela McMillen
[La macchia blu], / ago 2005 - Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 70 (112), Perseo Libri, Bologna
[13866] Kit di sopravvivenza (Survival Kit), Frederik POHL 284 tr. Manuela McMillen
[La macchia blu], / ago 2005 - Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 70 (112), Perseo Libri, Bologna
[13866] Costruirò il tuo sogno, Jack VANCE 285 tr. Lella Moruzzi
[La macchia blu], / ago 2005 - Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 70 (112), Perseo Libri, Bologna
[13866] La macchia blu (The Blue Spot), Jack WILLIAMSON 286 tr. Lella Moruzzi
[La macchia blu], / ago 2005 - Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 70 (112), Perseo Libri, Bologna
[13866] Questione di colpa (A Question of Guilt), Hal CLEMENT 287 tr. Manuela McMillen
===== ago 2005 - Futuro Europa 43, Perseo Libri, Bologna
[13720] Agente addetto al controllo delle licenze in un modo di marchi (Licensing Agent in a World of Brands), Sven KLOEPPING 288 tr. Lella Moruzzi
===== ago 2005 - Futuro Europa 43, Perseo Libri, Bologna
[13720] Il nottolino (Le Cliquet), Pierre-Jean BROUILLAUD 289 tr. Lella Moruzzi
[Il sogno minerale], / dic 2005 - Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 71 (113), Perseo Libri, Bologna
[13869] Il nascondiglio della morte (Redemption Cairn), Stanley G. WEINBAUM 290 tr. Manuela McMillen
[Il sogno minerale], / dic 2005 - Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 71 (113), Perseo Libri, Bologna
[13869] Regresso filogenetico, L. Sprague DE CAMP 291 tr. Lella Moruzzi
===== dic 2005 - Futuro Europa 44, Perseo Libri, Bologna
[13721] Gli ultimi giorni dell'eternità (The Last Days of Eternity), Michael K. IWOLEIT 292 tr. Lella Moruzzi [dalla traduzione dal tedesco di Richard Kunzmann]
=== 2006 === [Amori strani e strane avventure], / feb 2006 - Nova SF* a. XXII (XL) n. 72 (114), Perseo Libri, Bologna
[14130] Armonia naturale (Natural Harmony), Albert A. DALIA 293 tr. Lella Moruzzi
[Amori strani e strane avventure], / feb 2006 - Nova SF* a. XXII (XL) n. 72 (114), Perseo Libri, Bologna
[14130] Bottino del passato, John BRUNNER 294 tr. Lella Moruzzi
[Amori strani e strane avventure], / feb 2006 - Nova SF* a. XXII (XL) n. 72 (114), Perseo Libri, Bologna
[14130] La ragazza perfetta (The Perfect Girl), Guy HASSON 295 tr. Lella Moruzzi
[Amori strani e strane avventure], / feb 2006 - Nova SF* a. XXII (XL) n. 72 (114), Perseo Libri, Bologna
[14130] Un alieno geloso (A Jealous Alien), Duncan ADAMS 296 tr. Manuela McMillen
[Amori strani e strane avventure], / feb 2006 - Nova SF* a. XXII (XL) n. 72 (114), Perseo Libri, Bologna
[14130] Orbita allucinata, J. T. McINTOSH 297 tr. Manuela McMillen
[Amori strani e strane avventure], / feb 2006 - Nova SF* a. XXII (XL) n. 72 (114), Perseo Libri, Bologna
[14130] Dodici ore di vita! (Twelve Hours to Live!), Jack WILLIAMSON 298 tr. Lella Moruzzi
===== apr 2006 - Biblioteca di Nova SF* 21, Perseo Libri, Bologna
[13980] * Storia di un amore d'argento (Silver Metal Lover), Tanith LEE 299 tr. Lella Moruzzi
[La guglia di sangue], / apr 2006 - Nova SF* a. XXII (XL) n. 73 (115), Perseo Libri, Bologna
[14400] L'effetto palla di neve, Katherine MACLEAN 300 tr. Manuela McMillen
[La guglia di sangue], / apr 2006 - Nova SF* a. XXII (XL) n. 73 (115), Perseo Libri, Bologna
[14400] La valle degli assassini, Edmond HAMILTON 301 tr. Lella Moruzzi
[La guglia di sangue], / apr 2006 - Nova SF* a. XXII (XL) n. 73 (115), Perseo Libri, Bologna
[14400] Il fattorino (Errand Boy), William TENN 302 tr. Lella Moruzzi
===== mag 2006 - Opere di Clifford D. Simak 32, Perseo Libri, Bologna
[13979] * Là dove alberga il male (Where the Evil Dwells), Clifford D. SIMAK 303 tr. Lella Moruzzi
===== giu 2006 - Futuro Europa 46, Perseo Libri, Bologna
[14308] Di che colore è il vento? (What Colour is the Wind?), Aleksandar ZILJAC 304 tr. Lella Moruzzi
[Le isole del sole], / giu 2006 - Nova SF* a. XXII (XL) n. 74 (116), Perseo Libri, Bologna
[14401] Le isole del sole (Islands of the Sun), Jack WILLIAMSON 305 tr. Lella Moruzzi
[Le isole del sole], / giu 2006 - Nova SF* a. XXII (XL) n. 74 (116), Perseo Libri, Bologna
[14401] Fratello delle lucertole (Kinsman to Lizards), Jack WILLIAMSON 306 tr. Lella Moruzzi
[Le isole del sole], / giu 2006 - Nova SF* a. XXII (XL) n. 74 (116), Perseo Libri, Bologna
[14401] Guardiani sottomarini (Undersea Guardians), Ray BRADBURY 307 tr. Lella Moruzzi
[I giorni di turchese], / lug 2006 - Nova SF* a. XXII (XL) n. 75 (117), Perseo Libri, Bologna
[14720] La scienza di Siracusa (Science from Syracuse), Vargo STATTEN come John Russel FEARN [nv] 308 tr. Lella Moruzzi
[I giorni di turchese], / lug 2006 - Nova SF* a. XXII (XL) n. 75 (117), Perseo Libri, Bologna
[14720] L'uomo venuto dal cosmo (The Man From Beyond), John WYNDHAM 309 tr. Lella Moruzzi
[I giorni di turchese], / lug 2006 - Nova SF* a. XXII (XL) n. 75 (117), Perseo Libri, Bologna
[14720] Il giorno del giudizio è rimandato (Doomsday Deferred), Murray LEINSTER 310 tr. Lella Moruzzi
[I giorni di turchese], / lug 2006 - Nova SF* a. XXII (XL) n. 75 (117), Perseo Libri, Bologna
[14720] Il creatore di fantasmi (The Ghost Maker), Frederik POHL 311 tr. Lella Moruzzi
[I giorni di turchese], / lug 2006 - Nova SF* a. XXII (XL) n. 75 (117), Perseo Libri, Bologna
[14720] Il salvadanaio, Henry KUTTNER 312 tr. Lella Moruzzi
[La perversione più grande], / ott 2006 - Nova SF* a. XXII (XL) n. 76 (118), Perseo Libri, Bologna
[14721] La conquista dei due mondi, Edmond HAMILTON 313 tr. Lella Moruzzi
[La perversione più grande], / ott 2006 - Nova SF* a. XXII (XL) n. 76 (118), Perseo Libri, Bologna
[14721] Al palo (At the Post), H. L. GOLD 314 tr. Lella Moruzzi
=== 2007 === ===== mar 2007 - Futuro Europa 48, Perseo Libri, Bologna
[14667] Cogito ergo sum (Cogito ergo sum), W. H. MOMMERS 315 tr. Lella Moruzzi
===== mar 2007 - Futuro Europa 48, Perseo Libri, Bologna
[14667] Una sera nel caffè del centro, con in mente Lydia (An Evening in the City Coffehouse with Lydia on My Mind), Aleksandar ZILJAC 316 tr. Lella Moruzzi
=== 2008 === [Il popolo delle stelle], / feb 2008 - Nova SF* a. XXIV (XLII) n. 77 (119), Elara, Bologna
[15028] La stella vagabonda, Murray LEINSTER 317 tr. Lella Moruzzi
[Il popolo delle stelle], / feb 2008 - Nova SF* a. XXIV (XLII) n. 77 (119), Elara, Bologna
[15028] L'appostamento (Posted), Mack REYNOLDS 318 tr. Lella Moruzzi
[Il popolo delle stelle], / feb 2008 - Nova SF* a. XXIV (XLII) n. 77 (119), Elara, Bologna
[15028] Gli abitanti del precipizio (The People of the Precipice), Ian WATSON 319 tr. Lella Moruzzi
[Il popolo delle stelle], / feb 2008 - Nova SF* a. XXIV (XLII) n. 77 (119), Elara, Bologna
[15028] Momento cieco (Blind Time), George O. SMITH 320 tr. Manuela McMillen
[Il popolo delle stelle], / feb 2008 - Nova SF* a. XXIV (XLII) n. 77 (119), Elara, Bologna
[15028] Il popolo delle stelle (De Bracy's Drug), E. C. TUBB 321 tr. Lella Moruzzi
[Il popolo delle stelle], / feb 2008 - Nova SF* a. XXIV (XLII) n. 77 (119), Elara, Bologna
[15028] Il generale stupido, J. T. McINTOSH 322 tr. Manuela McMillen
[Il popolo delle stelle], / feb 2008 - Nova SF* a. XXIV (XLII) n. 77 (119), Elara, Bologna
[15028] Introduzione, Philip HARBOTTLE 323 tr. Lella Moruzzi
[Il palcoscenico degli dei], / mag 2008 - Nova SF* a. XXIV (XLII) n. 78 (120), Elara, Bologna
[15238] Il cuore è una tomba (The Graveyard Heart), Roger ZELAZNY 324 tr. Lella Moruzzi
[Il palcoscenico degli dei], / mag 2008 - Nova SF* a. XXIV (XLII) n. 78 (120), Elara, Bologna
[15238] Notte sia (Let There Be Night), Robert F. YOUNG 325 tr. Lella Moruzzi sull'indice come: E notte sia
[Il palcoscenico degli dei], / mag 2008 - Nova SF* a. XXIV (XLII) n. 78 (120), Elara, Bologna
[15238] Lo Jia-Sha (The Jia-Sha), Albert A. DALIA 326 tr. Lella Moruzzi
[Il palcoscenico degli dei], / mag 2008 - Nova SF* a. XXIV (XLII) n. 78 (120), Elara, Bologna
[15238] Lo specchio, Alan E. NOURSE 327 tr. Lella Moruzzi
===== giu 2008 - La Contrada delle Stelle 5, Perseo Libri Elara, Bologna
[15309] * La pietra della stella verde (The Stone from the Green Star), Jack WILLIAMSON 328 tr. Lella Moruzzi
La pietra della stella verde, Jack WILLIAMSON giu 2008 - La Contrada delle Stelle 5, Perseo Libri Elara, Bologna
[15309] Nota dell'autore, Jack WILLIAMSON 329 tr. Lella Moruzzi
[I sognatori di Universi], / set 2008 - Nova SF* a. XXIV (XLII) n. 79 (121), Elara, Bologna
[15445] Viaggio educativo (Seven Doors to Education), Fred SABERHAGEN 330 tr. Manuela McMillen
=== 1994 === Darkover e l'Impero, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) mar 1994 - Narrativa Nord [39], Editrice Nord, Milano
[07209] ISBN 88-429-0758-8 (978-88-429-0758-9) L'avvocato del diavolo (Devil's Advocate), Patricia Anne BUARD 1 tr. Cristina Dioli ed Andrea Mosconi
=== 2006 === Darkover e l'impero, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 2006 - TEADue 1423, Editori Associati, Milano
[14197] ISBN 88-502-0967-3 (978-88-502-0967-5) L'avvocato del diavolo, Patricia Anne BUARD 2 tr. Cristina Dioli ed Andrea Mosconi
=== 1990 === ===== nov 1990 - La Gaja Scienza 313, Longanesi & C., Milano
[05713] ISBN 88-304-0981-2 (978-88-304-0981-1) * Il giglio nero (Black Trillium), Marion Zimmer BRADLEY con Julian MAY e Andre NORTON 1 tr. Edo Belfanti e Stefano Mosetti
=== 1991 === ===== ott 1991 - Club degli Editori, Milano
[RV296] * Il giglio nero, Marion Zimmer BRADLEY con Julian MAY e Andre NORTON 2 tr. Edo Belfanti e Stefano Mosetti
=== 1993 === ===== lug 1993 - TEADue 179, Editori Associati, Milano
[06898] ISBN 88-7819-428-X (978-88-7819-428-1) * Il giglio nero, Marion Zimmer BRADLEY con Julian MAY e Andre NORTON 3 tr. Edo Belfanti e Stefano Mosetti
=== 1994 === Un secolo di fantasmi. 26 racconti da Goethe a Yeats, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) mag 1994 - Oscar Narrativa 1321, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07340] ISBN 88-04-38006-3 (978-88-04-38006-1) La caffettiera, Théophile GAUTIER 1 tr. E. Motta
=== 1999 === Appuntamenti con il mistero e il terrore, Rosetta ZORDAN (a cura di) mni 1999 - Fette di Melone 37, Sansoni Per La Scuola, Firenze
[PCB07] ISBN 88-383-2079-9 (978-88-383-2079-8) La caffettiera, Théophile GAUTIER 2 tr. E. Motta [vers. rid. e adatt.]
=== 1992 === Il cavaliere doppio e altri racconti fantastici, Théophile GAUTIER mag 1992 - I Pavoni 9, Abramo, Catanzaro
[EB871] Il piede di mummia, Théophile GAUTIER 1 tr. Elisabetta Motta
Il cavaliere doppio e altri racconti fantastici, Théophile GAUTIER mag 1992 - I Pavoni 9, Abramo, Catanzaro
[EB871] Il cavaliere doppio, Théophile GAUTIER 2 tr. Elisabetta Motta
Il cavaliere doppio e altri racconti fantastici, Théophile GAUTIER mag 1992 - I Pavoni 9, Abramo, Catanzaro
[EB871] La caffettiera. Racconto fantastico, Théophile GAUTIER 3 tr. Elisabetta Motta
Il cavaliere doppio e altri racconti fantastici, Théophile GAUTIER mag 1992 - I Pavoni 9, Abramo, Catanzaro
[EB871] Due attori per un ruolo, Théophile GAUTIER 4 tr. Elisabetta Motta
Il cavaliere doppio e altri racconti fantastici, Théophile GAUTIER mag 1992 - I Pavoni 9, Abramo, Catanzaro
[EB871] Onfale. Storia rococò, Théophile GAUTIER 5 tr. Elisabetta Motta
=== 1995 === La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA mnc 1995 - Stelle dell'Orsa Maggiore , Orsa Maggiore Editrice, Torriana
[X0410] La metamorfosi, Franz KAFKA 1 tr. Giovanni Motta
=== 1953 === ===== feb 1953 - Moderna Libreria Straniera , Elmo, Milano
[11155] * Il terrore viene da Marte, H. G. WELLS 1 tr. Adriana Motti
=== 1960 === Lo Scimmiotto, CH'ENG-EN Wu mnc 1960 - Universale Einaudi 39, Einaudi, Torino
[B0450] Prefazione, Arthur WALEY 2 tr. Adriana Motti
===== mnc 1960 - Universale Einaudi 39, Einaudi, Torino
[B0450] * Lo Scimmiotto (Monkey), CH'ENG-EN Wu 3 tr. Adriana Motti [dalla versione inglese di Arthur Waley]
=== 1965 === ===== mni 1965 - La Biblioteca 7, Mursia, Milano
[15083] ISSN 339/As/II * La guerra dei mondi, H. G. WELLS 4 tr. Adriana Motti [note di Virginia Galante GARRONE]
=== 1966 === Avventure di fantascienza, H. G. WELLS mni 1966 - I Grandi Scrittori di Ogni Paese , Mursia, Milano
[02199] Cod. 668/AC La guerra dei mondi, H. G. WELLS 5 tr. Adriana Motti
=== 1969 === ===== mnc 1969 - Biblioteca Adelphi 28, Adelphi, Milano
[Y0324] * La pentola dell'oro, James STEPHENS 6 tr. Adriana Motti
=== 1973 === Avventure del tempo e dello spazio, H. G. WELLS mni 1973 - Le Pleiadi 6, Mursia, Milano
[10374] La guerra dei mondi, H. G. WELLS 7 tr. Adriana Motti
=== 1976 === La ricerca del leone, Russell HOBAN lug 1976 - Narrativa Contemporanea , Adelphi, Milano
[SB059] La ricerca del leone (The Lion of Boaz-Jachim e Jachim-Boaz), Russell HOBAN 8 tr. Adriana Motti
=== 1977 === Il futuro dietro l'angolo La fantascienza e la civiltà del domani, Franco MORI (a cura di) mni 1977 - I Tascabili per la Scuola , Edizioni A.P.E. Mursia, Milano
[06329] I marziani, H. G. WELLS 9 tr. A[driana] Motti [estratto]
=== 1978 === Sette storie gotiche, Karen BLIXEN mnc 1978 - Biblioteca Adelphi 77, Adelphi, Milano
[Y0185] I sognatori, Karen BLIXEN 10 tr. Alessandra Scalero e Adriana Motti