Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1975 === ===== set 1975 - Narrativa Sonzogno , Sonzogno, Milano
[02807] * Stagione di caccia (Open Season), David OSBORN 28 tr. Gabriella Ernesti
=== 1980 === Storie di fantasmi, Edith WHARTON 18 feb 1980 - Tascabili Bompiani 181, Bompiani, Milano
[03255] Cod. 312835 Poscritto autobiografico, Edith WHARTON 29 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON 18 feb 1980 - Tascabili Bompiani 181, Bompiani, Milano
[03255] Cod. 312835 Stregato, Edith WHARTON 30 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON 18 feb 1980 - Tascabili Bompiani 181, Bompiani, Milano
[03255] Cod. 312835 Il signor Jones, Edith WHARTON 31 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON 18 feb 1980 - Tascabili Bompiani 181, Bompiani, Milano
[03255] Cod. 312835 Il giorno dei morti, Edith WHARTON 32 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON 18 feb 1980 - Tascabili Bompiani 181, Bompiani, Milano
[03255] Cod. 312835 Semi di melograno, Edith WHARTON 33 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON 18 feb 1980 - Tascabili Bompiani 181, Bompiani, Milano
[03255] Cod. 312835 Prefazione, Edith WHARTON 34 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON 18 feb 1980 - Tascabili Bompiani 181, Bompiani, Milano
[03255] Cod. 312835 Il campanello della cameriera, Edith WHARTON 35 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON 18 feb 1980 - Tascabili Bompiani 181, Bompiani, Milano
[03255] Cod. 312835 Lo specchio, Edith WHARTON 36 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON 18 feb 1980 - Tascabili Bompiani 181, Bompiani, Milano
[03255] Cod. 312835 Gli occhi, Edith WHARTON 37 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON 18 feb 1980 - Tascabili Bompiani 181, Bompiani, Milano
[03255] Cod. 312835 La signorina Mary Pask, Edith WHARTON 38 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON 18 feb 1980 - Tascabili Bompiani 181, Bompiani, Milano
[03255] Cod. 312835 Il trionfo della notte, Edith WHARTON 39 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON 18 feb 1980 - Tascabili Bompiani 181, Bompiani, Milano
[03255] Cod. 312835 Kerfol, Edith WHARTON 40 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON 18 feb 1980 - Tascabili Bompiani 181, Bompiani, Milano
[03255] Cod. 312835 Dopo, Edith WHARTON 41 tr. Gabriella Ernesti
=== 1987 === Racconti fantastici del '900. Volume primo, Giuseppe LIPPI (a cura di) ott 1987 - Oscar 1984, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04662] ISBN 88-04-30332-8 (978-88-04-30332-9) Il trionfo della notte, Edith WHARTON 42 tr. Gabriella Ernesti
=== 1993 === Ai confini della realtà. Sette racconti sotto il segno della suspense, AA. VV. lug 1993 - Voci di Donna , Marie Claire, Milano
[EB623] La signorina Mary Pask, Edith WHARTON 43 tr. [Gabriella Ernesti]
=== 1995 === Storie di fantasmi, Edith WHARTON Marina PREMOLI (a cura di) 10 mar 1995 - La Biblioteca Ideale Tascabile 14, Editoriale Opportunity Book, Milano
[EB184] ISBN 88-8111-014-8 (978-88-8111-014-8) Semi di melograno, Edith WHARTON 44 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON Marina PREMOLI (a cura di) 10 mar 1995 - La Biblioteca Ideale Tascabile 14, Editoriale Opportunity Book, Milano
[EB184] ISBN 88-8111-014-8 (978-88-8111-014-8) Kerfol, Edith WHARTON 45 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON Marina PREMOLI (a cura di) 10 mar 1995 - La Biblioteca Ideale Tascabile 14, Editoriale Opportunity Book, Milano
[EB184] ISBN 88-8111-014-8 (978-88-8111-014-8) Il signor Jones, Edith WHARTON 46 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON Marina PREMOLI (a cura di) 10 mar 1995 - La Biblioteca Ideale Tascabile 14, Editoriale Opportunity Book, Milano
[EB184] ISBN 88-8111-014-8 (978-88-8111-014-8) Il campanello della cameriera, Edith WHARTON 47 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON Marina PREMOLI (a cura di) 10 mar 1995 - La Biblioteca Ideale Tascabile 14, Editoriale Opportunity Book, Milano
[EB184] ISBN 88-8111-014-8 (978-88-8111-014-8) Il giorno dei morti, Edith WHARTON 48 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON Marina PREMOLI (a cura di) 10 mar 1995 - La Biblioteca Ideale Tascabile 14, Editoriale Opportunity Book, Milano
[EB184] ISBN 88-8111-014-8 (978-88-8111-014-8) Dopo, Edith WHARTON 49 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON Marina PREMOLI (a cura di) 10 mar 1995 - La Biblioteca Ideale Tascabile 14, Editoriale Opportunity Book, Milano
[EB184] ISBN 88-8111-014-8 (978-88-8111-014-8) Gli occhi, Edith WHARTON 50 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON Marina PREMOLI (a cura di) 10 mar 1995 - La Biblioteca Ideale Tascabile 14, Editoriale Opportunity Book, Milano
[EB184] ISBN 88-8111-014-8 (978-88-8111-014-8) Lo specchio, Edith WHARTON 51 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON Marina PREMOLI (a cura di) 10 mar 1995 - La Biblioteca Ideale Tascabile 14, Editoriale Opportunity Book, Milano
[EB184] ISBN 88-8111-014-8 (978-88-8111-014-8) Il trionfo della notte, Edith WHARTON 52 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON Marina PREMOLI (a cura di) 10 mar 1995 - La Biblioteca Ideale Tascabile 14, Editoriale Opportunity Book, Milano
[EB184] ISBN 88-8111-014-8 (978-88-8111-014-8) La signorina Mary Pask, Edith WHARTON 53 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON Marina PREMOLI (a cura di) 10 mar 1995 - La Biblioteca Ideale Tascabile 14, Editoriale Opportunity Book, Milano
[EB184] ISBN 88-8111-014-8 (978-88-8111-014-8) Stregato, Edith WHARTON 54 tr. Gabriella Ernesti
=== 1997 === ===== mni 1997 - I Racconti di Repubblica 24, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[EB226] * Dopo, Edith WHARTON 55 tr. Gabriella Ernesti
=== 1999 === Sepolto vivo! Quindici racconti dalle tenebre, Enrico BADELLINO (a cura di) ago 1999 - Einaudi Tascabili. Letteratura 649, Einaudi, Torino
[11890] ISBN 88-06-14627-0 (978-88-06-14627-6) La signorina Mary Pask, Edith WHARTON 56 tr. Gabriella Ernesti
=== 1999 === ===== lug 1999 - Pandora Junior 16, Sperling & Kupfer, Milano
[10019] ISBN 88-8274-027-7 (978-88-8274-027-6) * La mummia (The Mummy), David LEVITHAN 1 tr. Elena Errico sulla sceneggiatura di Stephen SOMMERS
=== 1951 === ===== mar 1951 - Medusa CCLXX, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[RV014] * Lontano dal pianeta silenzioso (Out of the Silent Planet), C. S. LEWIS 1 tr. Franca Degli Espinosa
===== nov 1951 - Medusa CCLXXXIX, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11086] * Perelandra (Perelandra), C. S. LEWIS 2 tr. Franca Degli Espinosa
=== 1953 === Questa orribile forza, C. S. LEWIS gen 1953 - Medusa CCCX, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05371] Questa orribile forza. Prefazione, C. S. LEWIS 3 tr. Franca Degli Espinosa
===== gen 1953 - Medusa CCCX, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05371] * Questa orribile forza (That Hideous Strenght. A Modern Fairy-tale for Grown-ups), C. S. LEWIS 4 tr. Franca Degli Espinosa
=== 1962 === Pianeta difficile, Algis BUDRYS 3 giu 1962 - Urania 283, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00258] L'Edil (Edil da: Perelandra), C. S. LEWIS 5 tr. Franca Degli Espinosa
=== 1973 === ===== mag 1973 - Classici di Ieri e di Oggi per la Gioventù [27], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13189] Cod. 10680 * Lontano dal pianeta silenzioso, C. S. LEWIS 6 tr. Franca Degli Espinosa
=== 1979 === ===== 5 mar 1979 - Oscar 940, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02526] Cod. 16249-5 * Lontano dal pianeta silenzioso, C. S. LEWIS 7 tr. Franca Degli Espinosa
=== 1962 === Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY 1 lug 1962 - Urania 285, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00260] I mostri, Robert SHECKLEY 1 tr. Daniella Selvatico Estense
Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY 1 lug 1962 - Urania 285, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00260] Mai toccato da mani umane, Robert SHECKLEY 2 tr. Daniella Selvatico Estense
=== 1966 === ===== mni 1966 - Letteratura d'Amore 10, Edizioni dell'Albero, Torino
[EB454] * Il diavolo innamorato, Jacques CAZOTTE 3 tr. Daniella Selvatico Estense
=== 1978 === Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY feb 1978 - Classici-Fantascienza 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02210] Cod. 14510 Mai toccato da mani umane, Robert SHECKLEY 4 tr. Daniella Selvatico Estense
Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY feb 1978 - Classici-Fantascienza 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02210] Cod. 14510 I mostri, Robert SHECKLEY 5 tr. Daniella Selvatico Estense
=== 1990 === Immaginare futuri. Racconti di fantascienza, Daniele BARBIERI, Riccardo MANCINI (a cura di) gen 1990 - Il Mondo Narrato , La Nuova Italia, Scandicci
[05488] ISBN 88-221-0772-1 (978-88-221-0772-5) Mai toccato da mani umane, Robert SHECKLEY 6 tr. [Daniella Selvatico Estense]
=== 2003 === Mai toccato da mani umane, Robert SHECKLEY ago 2003 - Urania Collezione 007, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12435] ISSN 1721-6427 Mai toccato da mani umane, Robert SHECKLEY 7 tr. Daniella Selvatico Estense
Mai toccato da mani umane, Robert SHECKLEY ago 2003 - Urania Collezione 007, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12435] ISSN 1721-6427 I mostri, Robert SHECKLEY 8 tr. Daniella Selvatico Estense
=== 2006 === Per colpa del dottor Moreau e altri racconti fantastici, Fernando SORRENTINO lug 2006 - I Libri di Progetto Babele 7, Edizioni Simple, Macerata
[14054] ISBN 88-89177-53-5 (978-88-89177-53-2) Metodi di regressione zoologica (Métodos de la regresion zoológica), Fernando SORRENTINO 1 tr. Carlo Santulli, Marco Capelli e Eva Malagon Esteo
=== 1966 === ===== mni 1966 - La 500 ep 32, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo
[B0404] * Un americano alla corte di re Artù, Mark TWAIN 1 tr. D[ora] Eusebietti
=== 2008 === ===== apr 2008 - Edizioni BD, Milano
[15403] ISBN 978-88-6123-217-4 * Il complotto delle mogli, Fritz LEIBER 1 tr. Paola Eusebio
=== 2008 === Scorrete lacrime disse lo sceriffo, Philip K. DICK (a cura di Laboratorio Crash!) gen 2008 - Laboratorio Crash! 1, Laboratorio Crash!, Bologna
[15352] Il Buddista, Valerio EVANGELISTI come Philip K. DICK [ps coll.] 1 tr. Valerio Evangelisti
=== 1944 === ===== 10 feb 1944 - Romanzi Occulti 2, Fratelli Bocca Editori, Milano
[07919] * Il domenicano bianco (Der weisse Dominikaner), Gustav MEYRINK 1 tr. [Julius Evola]
===== mni 1944 - Romanzi Occulti 3, Fratelli Bocca Editori, Milano
[09486] * La notte di Valpurga (Walpurgisnacht), Gustav MEYRINK 2 tr. [Julius Evola]
=== 1949 === ===== gen 1949 - Romanzi Occulti 10, Fratelli Bocca Editori, Milano
[07920] * L'angelo della finestra d'Occidente (Der Engel vom westlichen Fenster), Gustav MEYRINK 3 tr. Julius Evola
=== 1959 === Alla frontiera dell'al di là, Gustav MEYRINK mnc 1959 - Casa Editrice Rocco, Napoli
[X0516] Immagini nell'aria, Gustav MEYRINK 4 tr. Carlo D'Altavilla
Alla frontiera dell'al di là, Gustav MEYRINK mnc 1959 - Casa Editrice Rocco, Napoli
[X0516] La morte violetta (Der violette Tod), Gustav MEYRINK 5 tr. Carlo D'Altavilla
Alla frontiera dell'al di là, Gustav MEYRINK mnc 1959 - Casa Editrice Rocco, Napoli
[X0516] Alla frontiera dell'al di là (An der Grenze des Jenseits), Gustav MEYRINK 6 tr. Carlo D'Altavilla
=== 1972 === ===== gen 1972 - I Romanzi dell'Occulto 1, Edizioni del Gattopardo, Roma
[11113] * Il domenicano bianco, Gustav MEYRINK 7 tr. [Julius Evola]
===== gen 1972 - I Romanzi dell'Occulto 2, Edizioni del Gattopardo, Roma
[11114] * La notte di Valpurga, Gustav MEYRINK 8 tr. [Julius Evola]
===== feb 1972 - I Romanzi dell'Occulto 3, Edizioni del Gattopardo, Roma
[11115] * L'angelo della finestra d'Occidente, Gustav MEYRINK 9 tr. [Julius Evola] tr. rivista
=== 1979 === ===== gen 1979 - Le Pietre 3, La Bussola Editrice, Roma
[03222] * Il Domenicano Bianco, Gustav MEYRINK 10 tr. [Julius Evola]
===== apr 1979 - Le Pietre 4, La Bussola Editrice, Roma
[03223] * La notte di Valpurga, Gustav MEYRINK 11 tr. [Julius Evola]
=== 1983 === ===== mnc 1983 - I Libri del Graal , Basaia Editore, Roma
[PF017] * L'angelo della finestra d'Occidente, Gustav MEYRINK 12 tr. [Julius Evola] tr. rivista
=== 1984 === Il libro dell'aldilà (Alla frontiera dell'aldilà), Gustav MEYRINK nov 1984 - Edizioni Rebis, Viareggio
[BN008] La morte violetta, Gustav MEYRINK 13 tr. Carlo D'Altavilla
Il libro dell'aldilà (Alla frontiera dell'aldilà), Gustav MEYRINK nov 1984 - Edizioni Rebis, Viareggio
[BN008] Il mondo invisibile (An der Grenze des Jenseits), Gustav MEYRINK 14 tr. Carlo D'Altavilla
=== 1992 === Stelle di neutroni, Gardner DOZOIS (a cura di) giu 1992 - Varia Fantascienza , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1) Racconti dalle foreste di Venia (Tales from the Venia Woods), Robert SILVERBERG 1 tr. Barbara Fabbri
=== 1994 === Inverno Fantasy 1994. Miti fiabe & guerrieri. Un romanzo di Robert Asprin e 16 racconti a cura di Ellen Datlow e Terry Windling, AA. VV. nov 1994 - Urania Fantasy 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07578] Il cane fatato (Dogfaerie), Garry KILWORTH 2 tr. Barbara Fabbri
=== 1995 === Millemondi Primavera 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois, Gardner DOZOIS (a cura di) feb 1995 - Millemondi 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07688] ISSN 1123-0762 Racconti dalle foreste di Venia, Robert SILVERBERG 3 tr. Barbara Fabbri
=== 1981 === ===== nov 1981 - I Super , Sonzogno, Milano
[03364] * Bersaglio il Papa (The Vicar of Christ), Walter F. MURPHY 1 tr. Ines Vogliolo Fabbri e Paola Leone
=== 1922 === ===== mnc 1922 - Casa Editrice Sociale, Milano
[Y0226] * La terra promessa, William MORRIS 1 tr. Luigi Fabbri
=== 1990 === ===== giu 1990 - Horror Story 3, Garden Editoriale, Milano
[05532] Amore da disastro aereo (Plane Crash Lover), Dean Wesley SMITH 1 tr. Alessandro Marcelli Fabiani
===== giu 1990 - Horror Story 3, Garden Editoriale, Milano
[05532] La musica di Eric Zann, Howard Phillips LOVECRAFT 2 tr. Alessandro Marcelli Fabiani
===== giu 1990 - Horror Story 3, Garden Editoriale, Milano
[05532] Autostop (Hitch-Hiker), Galad ELFLANDSSON 3 tr. Alessandro Marcelli Fabiani
===== giu 1990 - Horror Story 3, Garden Editoriale, Milano
[05532] L'ultimo volo (Death Flight), John MACLAY 4 tr. Alessandro Marcelli Fabiani
===== giu 1990 - Horror Story 3, Garden Editoriale, Milano
[05532] Una tomba di novecento giorni (Tomb of Nine Hundred Days), A. R. MORLAN 5 tr. Alessandro Marcelli Fabiani
L'anello di Thoth, Sir Arthur Conan DOYLE lug 1990 - Il Giallo Classico 13, Garden Editoriale, Milano
[05514] Il caso di Lady Sannox, Sir Arthur Conan DOYLE 6 tr. Alessandro Marcelli Fabiani
L'anello di Thoth, Sir Arthur Conan DOYLE lug 1990 - Il Giallo Classico 13, Garden Editoriale, Milano
[05514] La mano dell'indiano, Sir Arthur Conan DOYLE 7 tr. Alessandro Marcelli Fabiani
L'anello di Thoth, Sir Arthur Conan DOYLE lug 1990 - Il Giallo Classico 13, Garden Editoriale, Milano
[05514] La catacomba (The New Catacomb), Sir Arthur Conan DOYLE 8 tr. Alessandro Marcelli Fabiani
De Profundis, Sir Arthur Conan DOYLE ago 1990 - Il Giallo Classico 14, Garden Editoriale, Milano
[05551] De Profundis (De Profundis), Sir Arthur Conan DOYLE 9 tr. Alessandro Marcelli Fabiani
=== 1991 === Il mistero di Notting Hill, AA. VV. feb 1991 - Giallissimo 14, Garden Editoriale, Milano
[05741] La sposa dei sogni (The Dreamland Bride), Théophile GAUTIER 10 tr. Alessandro Marcelli Fabiani
=== 1981 === Antologia della letteratura fantastica, Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di) nov 1981 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[03274] Chi sa?, Guy DE MAUPASSANT 1 tr. Bruno Dell'Amore, Alfredo Fabietti, Ottavio Cecchi
=== 1919 === ===== mni 1919 - I Grandi Autori , Bemporad & Figlio / A. Mondadori, Firenze/Roma
[UV044] * Ventimila leghe sotto i mari, Jules VERNE 1 tr. Ettore Fabietti [Con due carte geografiche con il percorso del «Nautilus»]
=== 1953 === ===== apr 1953 - Biblioteca dell'Orso. Orso Bruno , Vallardi, Milano
[PC242] Cod. LB/353 * Tuffo nel mistero (Saturday Adventure), John PUDNEY 1 tr. Mara Fabietti
=== 1966 === Un amore a Siddo, Philip José FARMER 30 apr 1966 - Science Fiction Book Club 2 III serie [26], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01263] Rastignac il diavolo, Philip José FARMER 1 tr. Gianni Fabrizi
Un amore a Siddo, Philip José FARMER 30 apr 1966 - Science Fiction Book Club 2 III serie [26], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01263] Gli amanti (The Lovers), Philip José FARMER 2 tr. Gianni Fabrizi
=== 1978 === ===== 1 gen 1978 - Science Fiction Book Club 53, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[02311] * Un amore a Siddo, Philip José FARMER 3 tr. Gianni Fabrizi
=== 1935 === ===== 30 gen 1935 - Collana Letteraria "Minerva" 25, Edizioni Minerva, Milano
[10277] * I primi uomini nella Luna, H. G. WELLS 1 tr. E. Fabro
=== 2005 === ===== (a cura di Gianfranco DE TURRIS) mar 2005 - Edizioni Mediterranee, Roma
[BN234] ISBN 88-272-1745-2 (978-88-272-1745-0) * Jules Verne e l'esoterismo (Jules Verne, initié et initiateur), Michel LAMY 1 tr. Milvia Faccia
=== 2007 === ===== nov 2007 - Nuova Narrativa Newton 84, Newton & Compton, Roma
[EBE70] ISBN 978-88-541-0911-7 * Che fine ha fatto Mr. Y (The End of Mr. Y), Scarlett THOMAS 2 tr. Milvia Faccia
=== 2008 === ===== apr 2008 - Nuova Narrativa Newton 109, Newton & Compton, Roma
[15116] ISBN 978-88-541-1061-8 * Roma Brucia (Rome Burning), Sophia McDOUGALL 3 tr. Milvia Faccia
=== 1986 === L'orrore al femminile, Elinor CHILDE, John G. PINAMONTE (a cura di) 28 mag 1986 - Oscar 1893, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04361] ISSN 0028440-6 Novella XXXII, Margherita DI NAVARRA 1 tr. E. Faccioli
L'orrore al femminile, Elinor CHILDE, John G. PINAMONTE (a cura di) 28 mag 1986 - Oscar 1893, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04361] ISSN 0028440-6 Novella XXXI, Margherita DI NAVARRA 2 tr. E. Faccioli
=== 1950 === ===== set 1950 - Piccola Biblioteca Longanesi 2, Longanesi & C., Milano
[SB075] * Un inverno tra i ghiacci, Jules VERNE come Giulio VERNE 1 tr. Mario Faccioli
=== 1971 === ===== gen 1971 - I Libri Pocket 282, Longanesi & C., Milano
[PCE17] * Un inverno tra i ghiacci, Jules VERNE 2 tr. Mario Faccioli
=== 1962 === ===== giu 1962 - Universale Ragazzi Mondadori , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03286] * Il mio amico dell'altra stella (Mein Freund vom anderen Stern), Jak LANG 1 tr. Maria Fadigati
=== 2000 === ===== mni 2000 - Mutanti 7, Classica Licorne Edizioni
[B0448] ISBN 2-8006-7585-3 (978-2-8006-7585-5) * Balzo nel futuro (Flash Forward), Chris ARCHER 1 tr. Monica Faggionato
=== 1988 === Sfere di cristallo, AA. VV. mag 1988 - Quasar Fantascienza 1, Garden Editoriale, Milano
[04818] Piste di guerra, Lucius SHEPARD 1 tr. Chiara Faglia
[Masques II], J. N. WILLIAMSON (a cura di) lug 1988 - Horror Story 1, Garden Editoriale, Milano
[04922] Il bambino che fece ritorno dalla morte (The Boy Who Came Back from the Dead), Alan RODGERS 2 tr. Chiara Faglia
Il mondo di Eifelheim, AA. VV. dic 1988 - Quasar Fantascienza 2, Garden Editoriale, Milano
[04930] L'esperto di geometria cieco (The Blind Geometer), Kim Stanley ROBINSON 3 tr. Chiara Faglia
Il mondo di Eifelheim, AA. VV. dic 1988 - Quasar Fantascienza 2, Garden Editoriale, Milano
[04930] L'ultimo inseguimento (The End of the Hunt), Uwe LUSERKE 4 tr. Chiara Faglia
Il mondo di Eifelheim, AA. VV. dic 1988 - Quasar Fantascienza 2, Garden Editoriale, Milano
[04930] Eifelheim (Eifelheim), Michael F. FLYNN 5 tr. Chiara Faglia
Il mondo di Eifelheim, AA. VV. dic 1988 - Quasar Fantascienza 2, Garden Editoriale, Milano
[04930] Udite un pianto di bimbi? (Do You Hear the Children Weeping?), Howard GOLDSMITH 6 tr. Chiara Faglia
=== 1989 === ===== giu 1989 - Horror Story 2, Garden Editoriale, Milano
[05192] L'attesa (Waiting), Carl J. HOFFMAN 7 tr. Chiara Faglia
===== giu 1989 - Horror Story 2, Garden Editoriale, Milano
[05192] Un certo culto per la bellezza (An Eye for Beauty), Sydney J. BOUNDS 8 tr. Chiara Faglia
===== giu 1989 - Horror Story 2, Garden Editoriale, Milano
[05192] La notte in cui si persero il film dell'orrore (Night They Missed the Horror Show), Joe R. LANSDALE 9 tr. Chiara Faglia
=== 1991 === ===== mag 1991 - Urania Fantasy 36, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05860] * Asgard (Asgard), Nigel FRITH 10 tr. Chiara Faglia
=== 1992 === L'albo d'oro della fantascienza, AA. VV. lug 1992 - Quasar Fantascienza 5, Garden Editoriale, Milano
[06374] L'ultimo inseguimento, Uwe LUSERKE 11 tr. Chiara Faglia
L'albo d'oro della fantascienza, AA. VV. lug 1992 - Quasar Fantascienza 5, Garden Editoriale, Milano
[06374] Piste di guerra (The Summer People), Lucius SHEPARD 12 tr. Chiara Faglia
=== 1995 === Popsy e altri racconti, Stephen KING, Richard MATHESON,James HERBERT e altri [ma J. N. WILLIAMSON (a cura di)] gen 1995 - Economica Tascabile 23, Fanucci Editore, Roma
[07641] ISBN 88-347-0438-X (978-88-347-0438-7) Il bambino che fece ritorno dalla morte, Alan RODGERS 13 tr. Chiara Faglia
=== 2007 === ===== nov 2007 - Odissea. Fantascienza 21, Delos Books, Milano
[14794] ISBN 978-88-89096-73-4 * Piste di guerra, Lucius SHEPARD 14 tr. Chiara Faglia
=== 1986 === ===== mag 1986 - Le Pagine 7, Lucarini Editore, Roma
[04338] ISBN 88-7033-157-1 (978-88-7033-157-8) * Memorie di una sopravissuta (The Memoirs of a Survivor), Doris LESSING 1 tr. Paola Faini
=== 1989 === ===== gen 1989 - Il Labirinto 7, Lucarini Editore, Roma
[05115] ISBN 88-7033-308-6 (978-88-7033-308-4) * Pianeta 8 (The Making of the Representative for Planet 8), Doris LESSING 2 tr. Paola Faini
=== 1990 === ===== apr 1990 - Il Labirinto 30, Lucarini Editore, Roma
[05576] ISBN 88-7033-401-5 (978-88-7033-401-2) * Memorie di una sopravissuta, Doris LESSING 3 tr. Paola Faini
=== 1993 === ===== mar 1993 - Grandi Tascabili Economici 197, Newton & Compton, Roma
[06856] ISBN 88-7983-021-X (978-88-7983-021-8) * Dracula, Bram STOKER 4 tr. Paola Faini
=== 1995 === ===== 6 apr 1995 - Biblioteca Economica Newton Classici 36, Newton & Compton, Roma
[EB028] ISBN 88-7983-799-0 (978-88-7983-799-6) * Il mago, Somerset MAUGHAM 5 tr. Paola Faini
Alice nel Paese delle Meraviglie Attraverso lo specchio magico, Lewis CARROLL Paola FAINI (a cura di) 2 nov 1995 - Biblioteca Economica Newton-Sezione Ragazzi 35, Newton & Compton, Roma
[AV036] ISBN 88-8183-077-9 (978-88-8183-077-0) Alice nel Paese delle Meraviglie, Lewis CARROLL 6 tr. Paola Faini
=== 1996 === ===== 8 feb 1996 - Biblioteca Economica Newton Classici 82, Newton & Compton, Roma
[09448] ISBN 88-8183-290-9 (978-88-8183-290-3) * Dracula, Bram STOKER 7 tr. Paola Faini
I grandi romanzi dell'orrore, Gianni PILO (a cura di) 30 mag 1996 - Grandi Tascabili Economici: I Mammut 46, Newton & Compton, Roma
[08625] ISBN 88-8183-356-5 (978-88-8183-356-6) Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde, Robert Louis STEVENSON 8 tr. Paola Faini
=== 1998 === ===== lug 1998 - Gli Introvabili , Editori Riuniti, Roma
[EB299] ISBN 88-359-4365-5 (978-88-359-4365-5) * Viaggio da questo all'altro mondo (A Journey from This World to the Next), Henry FIELDING 9 tr. Paola Faini
=== 2003 === Mostri & Co. Frankenstein - Dracula Il dottor Jekyl e Mister Hyde La mummia - Il lupo mannaro Il Golem, AA. VV. gen 2003 - I Big Newton 94, Newton & Compton, Roma
[12317] ISBN 88-8289-808-3 (978-88-8289-808-3) Dracula, Bram STOKER 10 tr. Paola Faini
=== 2004 === ===== feb 2004 - I Grandi dell'800 , Newton & Compton, Roma
[AV112] ISBN 88-541-0251-2 (978-88-541-0251-4) * Dracula, Bram STOKER 11 tr. Paola Faini
===== feb 2004 - Capolavori dell'Ottocento , Newton & Compton, Roma
[AY023] * Dracula, Bram STOKER 12 tr. Paola Faini