Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1974 === Jules Verne. Il viaggiatore della fantasia, Beril BECKER mni 1974 - I Classici GUM , Mursia, Milano
[RP119] Cod. 51600 K Presentazione, Beril BECKER 2 tr. Elsa Ducci
=== 2006 === Racconti fantastici, Benito Pérez GALDÓS (a cura di Maria Rosaria ALFANI) 7 feb 2006 - Donzelli Editore, Roma
[13902] ISBN 88-7989-961-9 (978-88-7989-961-1) Dov'è la mia testa? (¿Donde está mi cabeza?), Benito Pérez GALDÓS 1 tr. Roberta Duccillo
Racconti fantastici, Benito Pérez GALDÓS (a cura di Maria Rosaria ALFANI) 7 feb 2006 - Donzelli Editore, Roma
[13902] ISBN 88-7989-961-9 (978-88-7989-961-1) Il portico della gloria (El pórtico de la gloria), Benito Pérez GALDÓS 2 tr. Roberta Duccillo
Racconti fantastici, Benito Pérez GALDÓS (a cura di Maria Rosaria ALFANI) 7 feb 2006 - Donzelli Editore, Roma
[13902] ISBN 88-7989-961-9 (978-88-7989-961-1) Celín (Celín), Benito Pérez GALDÓS 3 tr. Roberta Duccillo
=== 1986 === Perry Mason e il bacio scarlatto, Erle Stanley GARDNER 20 giu 1986 - Il Romanzo Giallo 10, Garden Editoriale, Milano
[D0431] I delitti della via Morgue, Edgar Allan POE 1 tr. Nicoletta Dudan
=== 1990 === Il Club dei Suicidi, Robert Louis STEVENSON, Edgar Allan POE lug 1990 - Giallissimo 12, Garden Editoriale, Milano
[05553] I delitti della via Morgue, Edgar Allan POE 2 tr. Nicoletta Dudan
=== 1991 === Il Club dei Suicidi, Robert Louis STEVENSON, Edgar Allan POE ago 1991 - Garden Books 13, Garden Editoriale, Milano
[PCC84] I delitti della via Morgue, Edgar Allan POE 3 tr. Nicoletta Dudan
=== 1994 === ===== mag 1994 - Il Romanzo Giallo Classico 6, Garden Editoriale, Milano
[D0484] * I delitti della via Morgue, Edgar Allan POE 4 tr. Nicoletta Dudan
=== 1990 === La città maledetta, Gary GYGAX mar 1990 - LibroFantasy 2, Edizioni E. Elle, Trieste
[05435] ISBN 88-7068-234-X (978-88-7068-234-2) Nota dell'autore, Gary GYGAX 1 tr. Alessandra Dugan
===== mar 1990 - LibroFantasy 2, Edizioni E. Elle, Trieste
[05435] ISBN 88-7068-234-X (978-88-7068-234-2) * La città maledetta (City of Hawks), Gary GYGAX 2 tr. Alessandra Dugan
===== mar 1990 - LibroFantasy 1, Edizioni E. Elle, Trieste
[05434] ISBN 88-7068-233-1 (978-88-7068-233-5) * Il massacro dei Ramas (Eclipse of the Kai-1), Joe DEVER con John GRANT 3 tr. Alessandra Dugan
===== giu 1990 - LibroFantasy 3, Edizioni E. Elle, Trieste
[05580] ISBN 88-7068-254-4 (978-88-7068-254-0) * L'invasione (The Dark Door Opens-2), Joe DEVER con John GRANT 4 tr. Alessandra Dugan
=== 2000 === ===== mar 2000 - Animorphs 24, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10325] ISBN 88-04-47595-1 (978-88-04-47595-8) * L'astronave (Animorphs #24 The Suspicion), K. A. APPLEGATE 5 tr. Alessandra Dugan
===== mar 2000 - Animorphs 23, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10324] ISBN 88-04-47594-3 (978-88-04-47594-1) * Il tranello (Animorphs #23 The Pretender), K. A. APPLEGATE 6 tr. Alessandra Dugan
===== mag 2000 - Animorphs 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10465] ISBN 88-04-47978-7 (978-88-04-47978-9) * L'attacco (Animorphs #26 The Attack), K. A. APPLEGATE 7 tr. Alessandra Dugan
===== mag 2000 - Animorphs 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10464] ISBN 88-04-47977-9 (978-88-04-47977-2) * Il gelo (Animorphs #25 The Extreme), K. A. APPLEGATE 8 tr. Alessandra Dugan
===== lug 2000 - Animorphs 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10560] ISBN 88-04-47959-0 (978-88-04-47959-8) * L'abisso (Animorphs #27 The Exposed), K. A. APPLEGATE 9 tr. Alessandra Dugan
===== lug 2000 - Animorphs 28, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10561] ISBN 88-04-47960-4 (978-88-04-47960-4) * L'esperimento (Animorphs #28 The Experiment), K. A. APPLEGATE 10 tr. Alessandra Dugan
=== 1985 === ===== lug/ago 1985 - Dimensione Cosmica 4, Marino Solfanelli Editore, Chieti
[04318] Congedo prolungato (Lizenzverlaengerung), Thomas R[eine] P[hantasie] MIELKE 1 tr. Marion Dunker e Anna Rinonapoli
=== 2004 === Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio, Guido Davico BONINO (a cura di) giu 2004 - Einaudi Tascabili. Letteratura 1524, Einaudi, Torino
[EB724] ISBN 88-06-17099-6 (978-88-06-17099-8) La signora nello specchio (The Lady in the Mirror), Virginia WOOLF 1 tr. F. Duranti
=== 2007 === Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio, Guido Davico BONINO (a cura di) set 2007 - ET Biblioteca 33, Einaudi, Torino
[14846] ISBN 978-88-06-17776-8 La signora nello specchio, Virginia WOOLF 2 tr. F. Duranti
=== 1994 === ===== mar 1994 - Junior -10 40, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PC847] ISBN 88-04-38348-8 (978-88-04-38348-2) * La donna di ferro (The Iron Woman), Ted HUGHES 1 tr. Riccardo Duranti
=== 1996 === ===== nov 1996 - Economica Tascabile 47, Fanucci Editore, Roma
[08302] ISBN 88-347-0544-0 (978-88-347-0544-5) * Blade Runner, Philip K. DICK 2 tr. Riccardo Duranti
=== 2000 === ===== apr 2000 - Collezione [1], Fanucci Editore, Roma
[10338] ISBN 88-347-0736-2 (978-88-347-0736-4) * Ma gli androidi sognano pecore elettriche?, Philip K. DICK 3 tr. Riccardo Duranti
=== 2004 === ===== giu 2004 - Collezione Dick [1], Fanucci Editore, Roma
[14070] ISBN 88-347-1008-8 (978-88-347-1008-1) * Ma gli androidi sognano pecore elettriche?, Philip K. DICK 4 tr. Riccardo Duranti [sul fontespizio come: Blade Runner(tm)]
Visioni dal futuro, Philip K. DICK ott 2004 - Collezione [21], Fanucci Editore, Roma
[13284] ISBN 88-347-1042-8 (978-88-347-1042-5) Ma gli androidi sognano pecore elettriche?, Philip K. DICK 5 tr. Riccardo Duranti
=== 2006 === Visioni dal futuro, Philip K. DICK ott 2006 - Tascabili Immaginario Extra [15], Fanucci Editore, Roma
[14289] ISBN 88-347-1247-1 (978-88-347-1247-4) Ma gli androidi sognano pecore elettriche?, Philip K. DICK 6 tr. Riccardo Duranti
=== 2007 === ===== feb 2007 - Collezione Philip K. Dick. Edizione speciale per il 25º Anniversario (1982-2007) [1], Fanucci Editore, Roma
[14355] ISBN 978-88-347-1251-1 * Ma gli androidi sognano pecore elettriche?, Philip K. DICK 7 tr. Riccardo Duranti
=== 2008 === ===== mag 2008 - Tascabili Immaginario Extra [31], Fanucci Editore, Roma
[15152] ISBN 978-88-347-1413-3 * Blade Runner, Philip K. DICK 8 tr. Riccardo Duranti
=== 1991 === ===== dic 1991 - Edizioni di Ar, Padova
[07247] * L'ultimo uomo bianco (The Last White Man), Robert E. HOWARD 1 tr. Marcella D'Urso
=== 1988 === Ombre italiane, Vernon LEE ago 1988 - Biblioteca della Fenice , Guanda, Parma
[04939] ISBN 88-7746-353-8 (978-88-7746-353-1) Una voce stregata, Vernon LEE 1 tr. Arnaldo Ederle
Ombre italiane, Vernon LEE ago 1988 - Biblioteca della Fenice , Guanda, Parma
[04939] ISBN 88-7746-353-8 (978-88-7746-353-1) «Amour Dure». Brani dal diario di Spiridione Trepka, Vernon LEE 2 tr. Arnaldo Ederle
Ombre italiane, Vernon LEE ago 1988 - Biblioteca della Fenice , Guanda, Parma
[04939] ISBN 88-7746-353-8 (978-88-7746-353-1) La leggenda di Madame Krasinska, Vernon LEE 3 tr. Arnaldo Ederle
Ombre italiane, Vernon LEE ago 1988 - Biblioteca della Fenice , Guanda, Parma
[04939] ISBN 88-7746-353-8 (978-88-7746-353-1) La Vergine delle Sette Spade (The Virgin of the Seven Daggers), Vernon LEE 4 tr. Arnaldo Ederle
Ombre italiane, Vernon LEE ago 1988 - Biblioteca della Fenice , Guanda, Parma
[04939] ISBN 88-7746-353-8 (978-88-7746-353-1) Un baule da sposa, Vernon LEE 5 tr. Arnaldo Ederle
Ombre italiane, Vernon LEE ago 1988 - Biblioteca della Fenice , Guanda, Parma
[04939] ISBN 88-7746-353-8 (978-88-7746-353-1) Il principe Alberico e la Donna Serpente (Prince Alberic and the Snake Lady), Vernon LEE 6 tr. Arnaldo Ederle
=== 1999 === Stephen King & Clive Barker Clive Barker & Stephen King, Anthony TIMPONE (a cura di) gen 1999 - Varia , Sperling & Kupfer, Milano
[10886] ISBN 88-200-2784-4 (978-88-200-2784-1) Se conosceste Clive come lo conosciamo noi..., Philip NUTMAN 1 tr. Selida-Milano
Stephen King & Clive Barker Clive Barker & Stephen King, Anthony TIMPONE (a cura di) gen 1999 - Varia , Sperling & Kupfer, Milano
[10886] ISBN 88-200-2784-4 (978-88-200-2784-1) La creazione di «Il Signore delle illusioni». Parte Quarta: l'ultima intervista, Anthony C. FERRANTE 2 tr. Selida-Milano
Stephen King & Clive Barker Clive Barker & Stephen King, Anthony TIMPONE (a cura di) gen 1999 - Varia , Sperling & Kupfer, Milano
[10886] ISBN 88-200-2784-4 (978-88-200-2784-1) Clive Barker. niente scuse, John WOOLEY 3 tr. Selida-Milano
Stephen King & Clive Barker Clive Barker & Stephen King, Anthony TIMPONE (a cura di) gen 1999 - Varia , Sperling & Kupfer, Milano
[10886] ISBN 88-200-2784-4 (978-88-200-2784-1) Il cappello magico dell'horror di Clive Barker, Anthony C. FERRANTE 4 tr. Selida-Milano
Stephen King & Clive Barker Clive Barker & Stephen King, Anthony TIMPONE (a cura di) gen 1999 - Varia , Sperling & Kupfer, Milano
[10886] ISBN 88-200-2784-4 (978-88-200-2784-1) La creazione di «Il Signore delle illusioni». Parte Seconda: riprese principali (prima metà), Anthony C. FERRANTE 5 tr. Selida-Milano
Stephen King & Clive Barker Clive Barker & Stephen King, Anthony TIMPONE (a cura di) gen 1999 - Varia , Sperling & Kupfer, Milano
[10886] ISBN 88-200-2784-4 (978-88-200-2784-1) Gli alti e bassi di «Hellraiser», Douglas E. WINTER 6 tr. Selida-Milano
Stephen King & Clive Barker Clive Barker & Stephen King, Anthony TIMPONE (a cura di) gen 1999 - Varia , Sperling & Kupfer, Milano
[10886] ISBN 88-200-2784-4 (978-88-200-2784-1) La creazione di «Il Signore delle illusioni». Parte Terza: riprese principali (seconda metà), Anthony C. FERRANTE 7 tr. Selida-Milano
Stephen King & Clive Barker Clive Barker & Stephen King, Anthony TIMPONE (a cura di) gen 1999 - Varia , Sperling & Kupfer, Milano
[10886] ISBN 88-200-2784-4 (978-88-200-2784-1) Donne di «Cabal». Parte seconda, John SKIPP con Craig SPECTOR 8 tr. Selida-Milano
Stephen King & Clive Barker Clive Barker & Stephen King, Anthony TIMPONE (a cura di) gen 1999 - Varia , Sperling & Kupfer, Milano
[10886] ISBN 88-200-2784-4 (978-88-200-2784-1) Barker risponde per le rime, Anthony TIMPONE 9 tr. Selida-Milano
Stephen King & Clive Barker Clive Barker & Stephen King, Anthony TIMPONE (a cura di) gen 1999 - Varia , Sperling & Kupfer, Milano
[10886] ISBN 88-200-2784-4 (978-88-200-2784-1) La nascita di «Cabal», Philip NUTMAN 10 tr. Selida-Milano
Stephen King & Clive Barker Clive Barker & Stephen King, Anthony TIMPONE (a cura di) gen 1999 - Varia , Sperling & Kupfer, Milano
[10886] ISBN 88-200-2784-4 (978-88-200-2784-1) Ecco a voi Clive Barker, Philip NUTMAN con Stefan JAWORZYN 11 tr. Selida-Milano
Stephen King & Clive Barker Clive Barker & Stephen King, Anthony TIMPONE (a cura di) gen 1999 - Varia , Sperling & Kupfer, Milano
[10886] ISBN 88-200-2784-4 (978-88-200-2784-1) L'elaborazione di «Hellraiser», Philip NUTMAN 12 tr. Selida-Milano
Stephen King & Clive Barker Clive Barker & Stephen King, Anthony TIMPONE (a cura di) gen 1999 - Varia , Sperling & Kupfer, Milano
[10886] ISBN 88-200-2784-4 (978-88-200-2784-1) Skip & Spector vengono uccisi. Parte prima, John SKIPP con Craig SPECTOR 13 tr. Selida-Milano
Stephen King & Clive Barker Clive Barker & Stephen King, Anthony TIMPONE (a cura di) gen 1999 - Varia , Sperling & Kupfer, Milano
[10886] ISBN 88-200-2784-4 (978-88-200-2784-1) La creazione di «Il Signore delle illusioni». Parte Prima: Preproduzione, Anthony C. FERRANTE 14 tr. Selida-Milano
=== 2001 === ===== mag 2001 - Narrativa [329], Sperling & Kupfer, Milano
[11284] ISBN 88-200-3177-9 (978-88-200-3177-0) * Falsa memoria (False Memory), Dean R. KOONTZ 15 tr. Selida Grafica Editoriale
=== 2003 === ===== set 2003 - Superbestseller 950, Sperling Paperback, Milano
[AV103] ISBN 88-8274-613-5 (978-88-8274-613-1) * Falsa memoria, Dean R. KOONTZ 16 tr. Selida Grafica Editoriale
=== 1998 === ===== giu 1998 - [Paperback] , Granata Press/Nexus Editrice, Viareggio
[EBD32] * Cerca la tua verità (Find Your Own Truth), Robert N. CHARRETTE 1 tr. Granata Press/Nexus Editrice
=== 1985 === Opere, Chris MORRIS ott 1985 - Grandi Opere , Laterza, Roma-Bari
[BN052] ISBN 88-420-2649-2 (978-88-420-2649-5) L'arte sotto la plutocrazia (1883) (Art under Plutocracy), William MORRIS 1 tr. Mario Manieri Elia
Opere, Chris MORRIS ott 1985 - Grandi Opere , Laterza, Roma-Bari
[BN052] ISBN 88-420-2649-2 (978-88-420-2649-5) Amore solitario. Morte senza amore (1870) (Lonely Love and Loveless Death), William MORRIS 2 tr. Mario Manieri Elia
Opere, Chris MORRIS ott 1985 - Grandi Opere , Laterza, Roma-Bari
[BN052] ISBN 88-420-2649-2 (978-88-420-2649-5) Arti e mestieri di oggi (1889) (The Arts and Crafts of Today), William MORRIS 3 tr. Mario Manieri Elia
Opere, Chris MORRIS ott 1985 - Grandi Opere , Laterza, Roma-Bari
[BN052] ISBN 88-420-2649-2 (978-88-420-2649-5) La Terra Promessa (1890), William MORRIS 4 tr. Mario Manieri Elia [estratto]
Opere, Chris MORRIS ott 1985 - Grandi Opere , Laterza, Roma-Bari
[BN052] ISBN 88-420-2649-2 (978-88-420-2649-5) La Pianura seducente (1891), William MORRIS 5 tr. Mario Manieri Elia [estratto]
Opere, Chris MORRIS ott 1985 - Grandi Opere , Laterza, Roma-Bari
[BN052] ISBN 88-420-2649-2 (978-88-420-2649-5) L'arte e l'industria del XIV secolo (1890) (Art and Industry in the Fourteenth Century), William MORRIS 6 tr. Mario Manieri Elia
Opere, Chris MORRIS ott 1985 - Grandi Opere , Laterza, Roma-Bari
[BN052] ISBN 88-420-2649-2 (978-88-420-2649-5) Il futuro dell'architettura nella civiltà (1881) (Prospects of Architecture in Civilization), William MORRIS 7 tr. Mario Manieri Elia
Opere, Chris MORRIS ott 1985 - Grandi Opere , Laterza, Roma-Bari
[BN052] ISBN 88-420-2649-2 (978-88-420-2649-5) La difesa di Ginevra (1858) (The Defense of Guenevere), William MORRIS 8 tr. Mario Manieri Elia
Opere, Chris MORRIS ott 1985 - Grandi Opere , Laterza, Roma-Bari
[BN052] ISBN 88-420-2649-2 (978-88-420-2649-5) Lode a Venere (1870) (Praise to Venus), William MORRIS 9 tr. Mario Manieri Elia
Opere, Chris MORRIS ott 1985 - Grandi Opere , Laterza, Roma-Bari
[BN052] ISBN 88-420-2649-2 (978-88-420-2649-5) Arte, benessere e ricchezza (1883) (Art, Wealth and Riches), William MORRIS 10 tr. Mario Manieri Elia
=== 1967 === Il favoloso dottor Dolittle, Hugh LOFTING 25 ott 1967 - I Nuovi Libri per Ragazzi , Garzanti, Milano
[OA008] La storia del dottor Dolittle (The Story of Doctor Dolittle), Hugh LOFTING 1 tr. Lucia Rodocanachi e Barbara Besi Ellena
Il favoloso dottor Dolittle, Hugh LOFTING 25 ott 1967 - I Nuovi Libri per Ragazzi , Garzanti, Milano
[OA008] I viaggi del dottor Dolittle (The Voyage of Doctor Dolittle), Hugh LOFTING 2 tr. Lucia Rodocanachi e Barbara Besi Ellena
=== 1980 === I Mabinogion, Evangeline WALTON apr 1980 - Garzanti Vallardi, Milano
[02976] Cod. 92990 Il principe dell'Annwn (The Prince of Annwn), Evangeline WALTON 3 tr. Barbara Besi Ellena
I Mabinogion, Evangeline WALTON apr 1980 - Garzanti Vallardi, Milano
[02976] Cod. 92990 L'isola dei potenti (The Island of the Mighty), Evangeline WALTON 4 tr. Barbara Besi Ellena
=== 1983 === ===== 23 mag 1983 - I Libri del Quadrifoglio 30, Vallardi, Milano
[EB850] * La ragazza del Mare di Cortés (The Girl of the Sea of Cortez), Peter BENCHLEY 5 tr. Barbara Besi Ellena
=== 2004 === I Mabinogion, Evangeline WALTON nov 2004 - TEADue 1211, Editori Associati, Milano
[13107] ISBN 88-502-0706-9 (978-88-502-0706-0) L'isola dei potenti, Evangeline WALTON 6 tr. Barbara Besi Ellena
I Mabinogion, Evangeline WALTON nov 2004 - TEADue 1211, Editori Associati, Milano
[13107] ISBN 88-502-0706-9 (978-88-502-0706-0) Il principe dell'Annwn, Evangeline WALTON 7 tr. Barbara Besi Ellena
=== 1985 === ===== set/ott 1985 - Dimensione Cosmica 5, Marino Solfanelli Editore, Chieti
[04319] Portami sul fiume (Bring Me Down the River), Sam J. LUNDWALL 1 tr. L. P. Elpi
=== 1959 === ===== 15 apr 1959 - I Romanzi del Cosmo 26, Ponzoni Editore, Milano
[00489] * I cacciatori di meteore (Riders to the Stars), Curt SIODMAK [con Robert SMITH] 1 tr. Moca Emanuele
=== 1962 === Le piantagioni di Venere I cacciatori di meteore, John BREE, Curt SIODMAK ott 1962 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 12, Ponzoni Editore, Milano
[10580] I cacciatori di meteore, Curt SIODMAK [con Robert SMITH] 2 tr. Moca Emanuele
=== 1964 === ===== 9 mar 1964 - I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 31, Grandi Edizioni Internazionali, Roma
[09844] * Il peccato oscuro (Le Spectre), Oretta EMMOLO come Valerie GREEVES [ps] 1 tr. Oretta Emmolo
===== 10 apr 1964 - I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 33, Grandi Edizioni Internazionali, Roma
[13349] * L'anima nuda (Soul in the Nakedness), Oretta EMMOLO come Sheila NORMAN [ps] 2 tr. Oretta Emmolo
===== 23 mag 1964 - I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 35, Grandi Edizioni Internazionali, Roma
[14695] * La donna perduta (Der wutend Meer), Oretta EMMOLO come Christoph BÖNIG [ps] 3 tr. Oretta Emmolo
===== 20 lug 1964 - I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 38, Grandi Edizioni Internazionali, Roma
[14696] * La perversa (Wind on the Cliff), Oretta EMMOLO come Reg SATTLE [ps] 4 tr. Oretta Emmolo
=== 1966 === ===== 12 gen 1966 - I Grandi Narratori 30, Grandi Edizioni Internazionali, Roma
[14136] * Latte di cedro, LE MILLE E UNA NOTTE 5 tr. Oretta Emmolo [libera riduzione]
=== 1988 === ===== gen 1988 - Il Voltaluna 1, Marino Solfanelli Editore, Chieti
[04807] ISBN 88-7497-241-5 (978-88-7497-241-8) * Una notte di Cleopatra (Une Nuit de Cléopâtre), Théophile GAUTIER 1 tr. Maurizio Enoch
=== 1989 === Giuman, Prosper MERIMEE ott 1989 - Il Voltaluna 9, Marino Solfanelli Editore, Chieti
[05673] ISBN 88-7497-302-0 (978-88-7497-302-6) Giuman, Prosper MERIMEE 2 tr. Maurizio Enoch
Giuman, Prosper MERIMEE ott 1989 - Il Voltaluna 9, Marino Solfanelli Editore, Chieti
[05673] ISBN 88-7497-302-0 (978-88-7497-302-6) La camera azzurra, Prosper MERIMEE 3 tr. Maurizio Enoch
Giuman, Prosper MERIMEE ott 1989 - Il Voltaluna 9, Marino Solfanelli Editore, Chieti
[05673] ISBN 88-7497-302-0 (978-88-7497-302-6) Il vicolo di madama Lucrezia, Prosper MERIMEE 4 tr. Maurizio Enoch
=== 2003 === ===== set 2003 - Buena Vista, Milano
[12490] ISBN 88-8437-084-1 (978-88-8437-084-6) * La maledizione della prima luna (Pirates of the Carribean. The Curse of the Black Pearl), Irene TRIMBLE scen. di Ted ELLIOTT, Terry ROSSIO, Jay WOLPERT 1 tr. Epierre-Milano
=== 1956 === ===== feb 1956 - Il Melagrano 146-148, Fussi
[C0128] * L'altro mondo ovvero Gli stati e imperi della Luna, Cyrano DE BERGERAC 1 tr. Luciano Erba [testo a fronte]
=== 1967 === Fantasesso, Alex VAIRO (a cura di) giu 1967 - Il Brivido e l'Avventura [25], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[03426] Sulla Luna: L'amore, non la guerra, Cyrano DE BERGERAC 2 tr. Luciano Erba [estratto]
=== 1972 === ===== ott 1972 - La Scala , Rizzoli, Milano
[03863] * Giles ragazzo-capra o, Il Nuovo Programma Riveduto (Giles Goat Boy or, The Revised New Syllabus), John BARTH 3 tr. Luciano Erba
Giles ragazzo-capra o, Il Nuovo Programma Riveduto, John BARTH ott 1972 - La Scala , Rizzoli, Milano
[03863] Nota dell'editore, John BARTH come J. B. 4 tr. Luciano Erba
=== 1983 === Il Giardino del tempo Il terzo libro della fantascienza, Sergio SOLMI (a cura di) 14 mag 1983 - Einaudi, Torino
[03718] ISBN 88-06-05597-6 (978-88-06-05597-4) Valle stretta, R. A. LAFFERTY 1 tr. Sergio Solmi e Mimma Erba
=== 1993 === Il viandante in nero, John BRUNNER set 1993 - Il Libro d'Oro [60], Fanucci Editore, Roma
[06972] ISBN 88-347-0386-3 (978-88-347-0386-1) Cosa sono gli Dei, John BRUNNER 1 tr. Laura Ercoli
Il viandante in nero, John BRUNNER set 1993 - Il Libro d'Oro [60], Fanucci Editore, Roma
[06972] ISBN 88-347-0386-3 (978-88-347-0386-1) L'Impero del Terrore, John BRUNNER 2 tr. Laura Ercoli
Il viandante in nero, John BRUNNER set 1993 - Il Libro d'Oro [60], Fanucci Editore, Roma
[06972] ISBN 88-347-0386-3 (978-88-347-0386-1) L'impronta del Caos, John BRUNNER 3 tr. Laura Ercoli
Il viandante in nero, John BRUNNER set 1993 - Il Libro d'Oro [60], Fanucci Editore, Roma
[06972] ISBN 88-347-0386-3 (978-88-347-0386-1) La scommessa persa vincendo, John BRUNNER 4 tr. Laura Ercoli
Il viandante in nero, John BRUNNER set 1993 - Il Libro d'Oro [60], Fanucci Editore, Roma
[06972] ISBN 88-347-0386-3 (978-88-347-0386-1) Sfonderò la porta dell'inferno, John BRUNNER 5 tr. Laura Ercoli
=== 1974 === Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Euroclub, Milano
[BN075] Gli occhi, Edith WHARTON 1 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Euroclub, Milano
[BN075] Il trionfo della notte, Edith WHARTON 2 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Euroclub, Milano
[BN075] Stregato, Edith WHARTON 3 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Euroclub, Milano
[BN075] Il campanello della cameriera, Edith WHARTON 4 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Euroclub, Milano
[BN075] La signorina Mary Pask, Edith WHARTON 5 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Euroclub, Milano
[BN075] Prefazione, Edith WHARTON 6 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Euroclub, Milano
[BN075] Dopo, Edith WHARTON 7 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Euroclub, Milano
[BN075] Lo specchio, Edith WHARTON 8 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Euroclub, Milano
[BN075] Poscritto autobiografico, Edith WHARTON 9 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Euroclub, Milano
[BN075] Kerfol, Edith WHARTON 10 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Euroclub, Milano
[BN075] Semi di melograno, Edith WHARTON 11 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Euroclub, Milano
[BN075] Il giorno dei morti, Edith WHARTON 12 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Euroclub, Milano
[BN075] Il signor Jones, Edith WHARTON 13 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Narrativa Sonzogno , Sonzogno, Milano
[11239] Il campanello della cameriera (The Lady's Maid's Bell), Edith WHARTON 14 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Narrativa Sonzogno , Sonzogno, Milano
[11239] Gli occhi (The Eyes), Edith WHARTON 15 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Narrativa Sonzogno , Sonzogno, Milano
[11239] Semi di melograno (Pomegranate Seed), Edith WHARTON 16 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Narrativa Sonzogno , Sonzogno, Milano
[11239] Dopo (Afterwards), Edith WHARTON 17 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Narrativa Sonzogno , Sonzogno, Milano
[11239] Kerfol (Kerfol), Edith WHARTON 18 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Narrativa Sonzogno , Sonzogno, Milano
[11239] La signorina Mary Pask (Miss Mary Pask), Edith WHARTON 19 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Narrativa Sonzogno , Sonzogno, Milano
[11239] Stregato (Bewitched), Edith WHARTON 20 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Narrativa Sonzogno , Sonzogno, Milano
[11239] Prefazione, Edith WHARTON 21 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Narrativa Sonzogno , Sonzogno, Milano
[11239] Il trionfo della notte (Triumph of Night), Edith WHARTON 22 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Narrativa Sonzogno , Sonzogno, Milano
[11239] Il signor Jones (Mr. Jones), Edith WHARTON 23 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Narrativa Sonzogno , Sonzogno, Milano
[11239] Lo specchio (The Looking Glass), Edith WHARTON 24 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Narrativa Sonzogno , Sonzogno, Milano
[11239] Il giorno dei morti (All Souls'), Edith WHARTON 25 tr. Gabriella Ernesti
Storie di fantasmi, Edith WHARTON nov 1974 - Narrativa Sonzogno , Sonzogno, Milano
[11239] Poscritto autobiografico, Edith WHARTON 26 tr. Gabriella Ernesti
=== 1975 === ===== lug 1975 - Oscar Ragazzi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01703] * Agente intergalattico (Intergalac Agent), Kenneth W. HASSLER 27 tr. Gabriella Ernesti