Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
Maria Benedetta DE CASTIGLIONE
=== 1989 === Re in eterno, Terence Hanbury WHITE ott 1989 - Oscar Fantasy 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05922] ISBN 88-04-32667-0 (978-88-04-32667-0) La candela nel vento (The Candle in the Wind), Terence Hanbury WHITE 165 tr. Maria Benedetta De Castiglione e Antonio Ghirardelli
=== 1990 === Ombre, Charles L. GRANT (a cura di) gen 1990 - Oscar Horror 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05347] ISBN 88-04-32704-9 (978-88-04-32704-2) Lettere morte (Dead Letters), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 166 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Ombre, Charles L. GRANT (a cura di) gen 1990 - Oscar Horror 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05347] ISBN 88-04-32704-9 (978-88-04-32704-2) Mory (Mory), Michael BISHOP 167 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Ombre, Charles L. GRANT (a cura di) gen 1990 - Oscar Horror 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05347] ISBN 88-04-32704-9 (978-88-04-32704-2) Nona, Stephen KING 168 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Ombre, Charles L. GRANT (a cura di) gen 1990 - Oscar Horror 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05347] ISBN 88-04-32704-9 (978-88-04-32704-2) Amore e morte (Deathlove), Bill PRONZINI 169 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Ombre, Charles L. GRANT (a cura di) gen 1990 - Oscar Horror 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05347] ISBN 88-04-32704-9 (978-88-04-32704-2) Là, dove tutte le canzoni sono tristi (Where All the Songs Are Sad), Thomas F. MONTELEONE 170 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Ombre, Charles L. GRANT (a cura di) gen 1990 - Oscar Horror 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05347] ISBN 88-04-32704-9 (978-88-04-32704-2) Macellaio maldestro (Butcher's Thumb), William Jon WATKINS 171 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Ombre, Charles L. GRANT (a cura di) gen 1990 - Oscar Horror 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05347] ISBN 88-04-32704-9 (978-88-04-32704-2) La foto (Picture), Robert BLOCH 172 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Ombre, Charles L. GRANT (a cura di) gen 1990 - Oscar Horror 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05347] ISBN 88-04-32704-9 (978-88-04-32704-2) Il babau (The Nighthawk), Dennis ETCHISON 173 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Ombre, Charles L. GRANT (a cura di) gen 1990 - Oscar Horror 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05347] ISBN 88-04-32704-9 (978-88-04-32704-2) Napoli (Naples), Avram DAVIDSON 174 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Ombre, Charles L. GRANT (a cura di) gen 1990 - Oscar Horror 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05347] ISBN 88-04-32704-9 (978-88-04-32704-2) Ove dian loro le anime rifugio (Where Spirits Get Them Home), John CROWLEY 175 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Ombre, Charles L. GRANT (a cura di) gen 1990 - Oscar Horror 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05347] ISBN 88-04-32704-9 (978-88-04-32704-2) Schegge (Splinters), R. A. LAFFERTY 176 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Ombre, Charles L. GRANT (a cura di) gen 1990 - Oscar Horror 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05347] ISBN 88-04-32704-9 (978-88-04-32704-2) La vocina (The Little Voice), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 177 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Ombre, Charles L. GRANT (a cura di) gen 1990 - Oscar Horror 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05347] ISBN 88-04-32704-9 (978-88-04-32704-2) Quella certa luce obliqua (A Certain Slant of Light), Raylyn MOORE 178 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Ombre, Charles L. GRANT (a cura di) gen 1990 - Oscar Horror 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05347] ISBN 88-04-32704-9 (978-88-04-32704-2) Introduzione all'edizione originale, Charles L. GRANT 179 tr. Maria Benedetta De Castiglione
===== giu 1990 - Le Linci 4, Salani, Firenze
[05633] ISBN 88-7782-158-2 (978-88-7782-158-4) * L'amica invisibile, John WYNDHAM 180 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Abominazione Atlantica, John BRUNNER ott 1990 - Classici Urania 163, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05599] Il dito tagliato, John BRUNNER 181 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Abominazione Atlantica, John BRUNNER ott 1990 - Classici Urania 163, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05599] Abominazione Atlantica, John BRUNNER 182 tr. Maria Benedetta De Castiglione
=== 1991 === Il ciclo di Retief, Keith LAUMER feb 1991 - I Classici della Fantascienza e della Fantasy 5/2ş, Fanucci Editore, Roma
[05786] ISBN 88-347-0066-X (978-88-347-0066-2) Metamorfosi catalitica, Keith LAUMER 183 tr. [Maria Benedetta De Castiglione]
Tutti i racconti (1941-1949), Fredric BROWN feb 1991 - I Massimi della Fantascienza [25], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05758] ISBN 88-04-34487-3 (978-88-04-34487-2) Vieni e impazzisci, Fredric BROWN 184 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Tutti i racconti (1941-1949), Fredric BROWN feb 1991 - I Massimi della Fantascienza [25], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05758] ISBN 88-04-34487-3 (978-88-04-34487-2) L'angelico lombrico, Fredric BROWN 185 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Tutti i racconti. Volume primo, Isaac ASIMOV mag 1991 - I Libri di Isaac Asimov I, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05862] ISBN 88-04-34847-X (978-88-04-34847-4) Sally, Isaac ASIMOV 186 tr. M[aria] B[enedetta] De Castiglione
===== giu 1991 - Le Linci 8, Salani, Firenze
[06022] ISBN 88-7782-198-1 (978-88-7782-198-0) * Il drago di bronzo, Marion Zimmer BRADLEY 187 tr. Maria Benedetta [De] Castiglione
Il quarto libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) dic 1991 - Supercoralli , Einaudi, Torino
[06142] ISBN 88-06-12626-1 (978-88-06-12626-1) L'ultimo eroe, Robert F. YOUNG 188 tr. Maria Benedetta De Castiglione [seguito da un commento preso da altra fonte]
=== 1992 === Tutti i racconti (1950-1972), Fredric BROWN mar 1992 - I Massimi della Fantascienza [28], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06183] ISBN 88-04-35510-7 (978-88-04-35510-6) Luna luna di miele, Fredric BROWN 189 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Tutti i racconti. Volume secondo, Isaac ASIMOV apr 1992 - I Libri di Isaac Asimov II, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06283] ISBN 88-04-36043-7 (978-88-04-36043-8) La palla da biliardo, Isaac ASIMOV 190 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Il quarto libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) ott 1992 - Einaudi Tascabili. Letteratura 115, Einaudi, Torino
[06539] ISBN 88-06-13161-3 (978-88-06-13161-6) L'ultimo eroe, Robert F. YOUNG 191 tr. Maria Benedetta De Castiglione [seguito da un commento preso da altra fonte]
=== 1993 === Ali della notte Mutazione Il secondo viaggio, Robert SILVERBERG mag 1993 - I Massimi della Fantascienza [34], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06685] ISBN 88-04-37253-2 (978-88-04-37253-0) Ali della notte, Robert SILVERBERG 192 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Le grandi storie della fantascienza: 1961, Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di) ago 1993 - Classici Urania 197, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06901] Nave Zoo, Poul ANDERSON 193 tr. Maria Benedetta De Castiglione
=== 1994 === Tutti i racconti. Volume Primo, Isaac ASIMOV mag 1994 - Club degli Editori, Milano
[VM006] Cod. 146282 Sally, Isaac ASIMOV 194 tr. M[aria] B[enedetta] De Castiglione
Le grandi storie della fantascienza. Premi Hugo 1969-1972, Isaac ASIMOV (a cura di) giu 1994 - Oscar Fantascienza 118, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07374] ISBN 88-04-38642-8 (978-88-04-38642-1) Ali della notte, Robert SILVERBERG 195 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Le grandi storie della fantascienza: 1961, Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di) giu 1994 - I Libri di Urania [14], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07316] ISBN 88-04-37674-0 (978-88-04-37674-3) Nave Zoo, Poul ANDERSON 196 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Il grande libro dei robot, Isaac ASIMOV giu 1994 - Classics , Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07341] ISBN 88-04-38517-0 (978-88-04-38517-2) Sally, Isaac ASIMOV 197 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Tutti i racconti. Volume Secondo, Isaac ASIMOV ott 1994 - Club degli Editori, Milano
[VM007] Cod. 149831 La palla da biliardo, Isaac ASIMOV 198 tr. Maria Benedetta De Castiglione
=== 1995 === I premi Hugo 1969-1971, Isaac ASIMOV (a cura di) mar 1995 - Classici Urania 216, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07649] ISSN 1120-4966 Ali nella notte, Robert SILVERBERG 199 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Tutti i racconti. Volume primo. Parte seconda, Isaac ASIMOV mag 1995 - Bestsellers Oscar 526, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07872] ISBN 88-04-40012-9 (978-88-04-40012-7) Sally, Isaac ASIMOV 200 tr. M[aria] B[enedetta] De Castiglione
Millemondi Estate 1995: Invasioni dallo spazio, AA. VV. giu 1995 - Millemondi 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07854] ISSN 1123-0762 La cupola nel deserto, Walter jr. MILLER 201 tr. Maria Benetta De Castiglione
Millemondi Estate 1995: Invasioni dallo spazio, AA. VV. giu 1995 - Millemondi 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07854] ISSN 1123-0762 Incognita lunare, Robert Moore WILLIAMS 202 tr. Maria Benetta De Castiglione
=== 1996 === ===== gen 1996 - Cosmo. Classici della Fantascienza 150, Editrice Nord, Milano
[08065] ISBN 88-429-0876-2 (978-88-429-0876-0) * L'ultimo vessillo (Il Tenente), L. Ron HUBBARD 203 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Tutti i racconti. Volume secondo. Parte seconda, Isaac ASIMOV mar 1996 - Bestsellers Oscar 654, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08424] ISBN 88-04-40759-X (978-88-04-40759-1) La palla da biliardo, Isaac ASIMOV 204 tr. Maria Benedetta De Castiglione
=== 2002 === Millemondi Estate 2002: Il vagabondo dello spazio. Due romanzi e 16 racconti, Fredric BROWN ago 2002 - Millemondi 35, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11870] ISSN 1123-0762 Vieni e impazzisci, Fredric BROWN 205 tr. Maria Benedetta De Castiglione
=== 2003 === I grandi maestri della fantascienza 3. Prima parte, Frederik POHL (a cura di) 19 nov 2003 - Urania 1479, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12603] ISSN 1120-5288 Alpha-Aleph, Frederik POHL 206 tr. Maria Benedetta De Castiglione e Mario Galli
=== 2004 === I Mabinogion, Evangeline WALTON nov 2004 - TEADue 1211, Editori Associati, Milano
[13107] ISBN 88-502-0706-9 (978-88-502-0706-0) La canzone di Rhiannon, Evangeline WALTON 207 tr. Maria Benedetta De Castiglione
=== 2009 === Il tenente, L. Ron HUBBARD apr 2009 - Urania Collezione 075, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15370] ISSN 1721-6427 Prefazione, L. Ron HUBBARD 208 tr. Maria Benedetta De Castiglione
===== apr 2009 - Urania Collezione 075, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15370] ISSN 1721-6427 * Il tenente, L. Ron HUBBARD 209 tr. Maria Benedetta De Castiglione
=== 1964 === ===== mnc 1964 - I Premi Nobel per la Letteratura , Fratelli Fabbri Editori, Milano
[X0462] * Il viaggio Meraviglioso di Nils Holgersson, Selma LAGERLÖF 1 tr. Silva De Cesaris
=== 1845 === ===== mnc 1845 - Tipografia del Vulcano, Firenze
[Y0530] * La foresta perigliosa (The Romance of the Forest, Interspersed with Pieces of Poetry), Ann RADCLIFFE 1 tr. Anselmo De Couriel
=== 1962 === Romanzi e racconti neri, Edmondo AROLDI giu 1962 - Sugar, Milano
[04686] Il cavaliere La-Motte e la sventurata Adelina (da: The Romance of the Forest), Ann RADCLIFFE 2 tr. Anselmo De Couriel
=== 2005 === ===== ott 2005 - [Senza Titolo] [5], Gargoyle Books, Roma
[13397] ISBN 88-89541-04-0 (978-88-89541-04-3) * Hanno sete. Il bacio oscuro (They Thirst), Robert McCAMMON 1 tr. Paolo De Crescenzo
=== 2007 === Messa di mezzanotte, F. Paul WILSON set 2007 - [Senza Titolo] [14], Gargoyle Books, Roma
[14655] ISBN 978-88-89541-14-2 Nota introduttiva dell'autore, F. Paul WILSON 2 tr. Paolo De Crescenzo
===== set 2007 - [Senza Titolo] [14], Gargoyle Books, Roma
[14655] ISBN 978-88-89541-14-2 * Messa di mezzanotte (Midnight Mass), F. Paul WILSON 3 tr. Paolo De Crescenzo
=== 2008 === ===== (a cura di Loren D. ESTLEMAN) mag 2008 - Nuovi Incubi [6], Gargoyle Books, Roma
[14987] ISBN 978-88-89541-26-5 * Sherlock Holmes contro Dracula (Sherlock Holmes vs Dracula or The Adventure of the Sanguinary Count), Loren D. ESTLEMAN come John H. WATSON [ps] 4 tr. Paolo De Crescenzo
Sherlock Holmes contro Dracula, John H. WATSON (a cura di Loren D. ESTLEMAN) mag 2008 - Nuovi Incubi [6], Gargoyle Books, Roma
[14987] ISBN 978-88-89541-26-5 Introduzione. Una storia di due stomaci, Loren D. ESTLEMAN come John H. WATSON [ps] 5 tr. Paolo De Crescenzo
===== giu 2008 - Nuovi Incubi [7], Gargoyle Books, Roma
[14988] ISBN 978-88-89541-23-4 * Le stagioni del Maligno (Les 7 saisons du malin), Jean-Christophe CHAUMETTE 6 tr. Paolo De Crescenzo
===== lug 2008 - Urania Horror Le Grandi Saghe 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14991] ISSN 1120-5288 * Hanno sete, Robert McCAMMON 7 tr. Paolo De Crescenzo
=== 2009 === Lo strano caso del Dr Jekyll e Mr Holmes, John H. WATSON (a cura di Loren D. ESTLEMAN) mag 2009 - Nuovi Incubi [10], Gargoyle Books, Roma
[15474] ISBN 978-88-89541-26-5 Antefatto, Loren D. ESTLEMAN come John H. WATSON [ps] 8 tr. Paolo De Crescenzo
===== (a cura di Loren D. ESTLEMAN) mag 2009 - Nuovi Incubi [10], Gargoyle Books, Roma
[15474] ISBN 978-88-89541-26-5 * Lo strano caso del Dr Jekyll e Mr Holmes (Dr Jekyll And Mr Holmes), Loren D. ESTLEMAN come John H. WATSON [ps] 9 tr. Paolo De Crescenzo
=== 1984 === La novena della Candelora e altri racconti fantastici, Charles NODIER giu 1984 - Biblioteca 32, Edizioni Ripostes, Salerno
[BN035] Baptiste Montauban, o L'idiota, Charles NODIER 1 tr. Elio De Domenico
La novena della Candelora e altri racconti fantastici, Charles NODIER giu 1984 - Biblioteca 32, Edizioni Ripostes, Salerno
[BN035] Le avventure di Thibaud de la Jacquière, Charles NODIER 2 tr. Elio De Domenico
La novena della Candelora e altri racconti fantastici, Charles NODIER giu 1984 - Biblioteca 32, Edizioni Ripostes, Salerno
[BN035] La figlioccia del signore, Charles NODIER 3 tr. Elio De Domenico
La novena della Candelora e altri racconti fantastici, Charles NODIER giu 1984 - Biblioteca 32, Edizioni Ripostes, Salerno
[BN035] Jean-François dalle calze turchine, Charles NODIER 4 tr. Elio De Domenico
La novena della Candelora e altri racconti fantastici, Charles NODIER giu 1984 - Biblioteca 32, Edizioni Ripostes, Salerno
[BN035] Lydie, o La resurrezione, Charles NODIER 5 tr. Elio De Domenico
La novena della Candelora e altri racconti fantastici, Charles NODIER giu 1984 - Biblioteca 32, Edizioni Ripostes, Salerno
[BN035] La novena della Candelora, Charles NODIER 6 tr. Elio De Domenico
La novena della Candelora e altri racconti fantastici, Charles NODIER giu 1984 - Biblioteca 32, Edizioni Ripostes, Salerno
[BN035] I fidanzati, Charles NODIER 7 tr. Elio De Domenico
La novena della Candelora e altri racconti fantastici, Charles NODIER giu 1984 - Biblioteca 32, Edizioni Ripostes, Salerno
[BN035] L'una di notte, o La visione, Charles NODIER 8 tr. Elio De Domenico
=== 1983 === Racconti fantastici dell'Ottocento Volume secondo [Il fantastico quotidiano], Italo CALVINO (a cura di) ott 1983 - Oscar Classici 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03806] Il sogno (Son), Ivan TURGENEV 1 tr. G. De Dominicis Jorio
=== 1981 === Racconti russi, Jorge Luís BORGES (a cura di) ago 1981 - La Biblioteca di Babele 30, Franco Maria Ricci, Milano
[BB308] ISBN 88-216-0230-3 (978-88-216-0230-6) La morte di Ivan Il'ic, Lev TOLSTOJ 1 tr. Giacinta De Dominicis Jorio
=== 1991 === Racconti russi, Jorge Luís BORGES (a cura di) apr 1991 - Oscar. La Biblioteca di Babele 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06004] ISBN 88-04-34733-3 (978-88-04-34733-0) La morte di Ivan Il'ic, Lev TOLSTOJ 2 tr. Giacinta De Dominicis Jorio
=== 2004 === ===== ott 2004 - Collezione Immaginario. Fantasy [13], Fanucci Editore, Roma
[13291] ISBN 88-347-1044-4 (978-88-347-1044-9) * Il Re degli alberi (The Briar King), J. Gregory KEYES 1 tr. Raffaella De Dominicis
=== 2005 === ===== giu 2005 - Collezione Immaginario. Fantasy [19], Fanucci Editore, Roma
[13516] ISBN 88-347-1097-5 (978-88-347-1097-5) * Il principe delle ombre (The Charnel Prince), J. Gregory KEYES 2 tr. Raffaella De Dominicis
===== set 2005 - Il Libro d'Oro [149], Fanucci Editore, Roma
[13625] ISBN 88-347-1117-3 (978-88-347-1117-0) * La fine dell'oscurità (Out of the Darkness), Harry TURTLEDOVE 3 tr. Raffaella De Dominicis
=== 2006 === ===== mar 2006 - Collezione Immaginario. Fantasy [25], Fanucci Editore, Roma
[13665] ISBN 88-347-1137-8 (978-88-347-1137-8) * Le Cronache di Thomas Covenant l'Incredulo volume I. La conquista dello Scettro, Stephen R. DONALDSON 4 tr. Raffaella De Dominicis
===== ott 2006 - Collezione Immaginario. Fantasy [30], Fanucci Editore, Roma
[14268] ISBN 88-347-1222-6 (978-88-347-1222-1) * La guerra dei Giganti, Stephen R. DONALDSON 5 tr. Raffaella De Dominicis
Le Cronache di Thomas Covenant l'Incredulo vol. 2. La guerra dei Giganti, Stephen R. DONALDSON ott 2006 - Collezione Immaginario. Fantasy [30], Fanucci Editore, Roma
[14268] ISBN 88-347-1222-6 (978-88-347-1222-1) Antefatto, Stephen R. DONALDSON 6 tr. Raffaella De Dominicis
=== 2007 === ===== apr 2007 - Collezione Immaginario. Fantasy [33], Fanucci Editore, Roma
[14499] ISBN 978-88-347-1243-6 * Il cavaliere sanguinario (The Blood Knight), J. Gregory KEYES 7 tr. Raffaella De Dominicis
=== 2009 === ===== mag 2009 - Collezione Immaginario. Fantasy [48], Fanucci Editore, Roma
[15522] ISBN 978-88-347-1528-4 * La nuova Regina (The Born Queen), J. Gregory KEYES 8 tr. Raffaella De Dominicis
=== 1986 === Diavoleria, Aleksej Michailovic REMIZOV 3 feb 1986 - Edizioni e/o, Roma
[04278] ISBN 88-7641-034-1 (978-88-7641-034-5) La principessa Mymra (Carevna Mymra), Aleksej Michailovic REMIZOV 1 tr. Luisa De Ferrante
Diavoleria, Aleksej Michailovic REMIZOV 3 feb 1986 - Edizioni e/o, Roma
[04278] ISBN 88-7641-034-1 (978-88-7641-034-5) Zanofa (Zanofa), Aleksej Michailovic REMIZOV 2 tr. Luisa De Ferrante
Diavoleria, Aleksej Michailovic REMIZOV 3 feb 1986 - Edizioni e/o, Roma
[04278] ISBN 88-7641-034-1 (978-88-7641-034-5) Il sacrificio (Zertva), Aleksej Michailovic REMIZOV 3 tr. Luisa De Ferrante
Diavoleria, Aleksej Michailovic REMIZOV 3 feb 1986 - Edizioni e/o, Roma
[04278] ISBN 88-7641-034-1 (978-88-7641-034-5) Il diavoletto (Cërtik), Aleksej Michailovic REMIZOV 4 tr. Luisa De Ferrante
=== 1957 === Il giro del mondo in ottanta giorni, Giulio VERNE 10 ott 1957 - La Scienza nell'Avventura , Edizioni "La Fonte", Milano
[PCD33] Il giro del mondo in ottanta giorni, Jules VERNE 1 tr. Giuseppe de Florentiis
=== 1993 === Il giro del mondo in ottanta giorni, Jules VERNE ago 1993 - I Libri dell'Unità. Mongolfiere 1, Editrice l'Unità, Roma
[13987] Il giro del mondo in ottanta giorni, Jules VERNE 2 tr. Giuseppe de Florentiis
=== 2000 === ===== mag 2000 - I Romanzi Sonzogno , Sonzogno, Milano
[10463] ISBN 88-454-1948-7 (978-88-454-1948-5) * Maledizione (Thunderhead), Douglas PRESTON con Lincoln CHILD 1 tr. Lucia Fochi e Stefania De Franco
===== mag 2000 - I Romanzi Sonzogno , Sonzogno, Milano
[10463] ISBN 88-454-1948-7 (978-88-454-1948-5) * Maledizione (Thunderhead), Lincoln CHILD con Douglas PRESTON 2 tr. Lucia Fochi e Stefania De Franco
=== 2001 === ===== mag 2001 - Sonzogno Best Seller 145, Sonzogno, Milano
[EB439] ISBN 88-454-2104-X (978-88-454-2104-4) * Maledizione, Lincoln CHILD con Douglas PRESTON 3 tr. Lucia Fochi e Stefania De Franco
===== mag 2001 - Sonzogno Best Seller 145, Sonzogno, Milano
[EB439] ISBN 88-454-2104-X (978-88-454-2104-4) * Maledizione, Douglas PRESTON con Lincoln CHILD 4 tr. Lucia Fochi e Stefania De Franco
=== 2004 === ===== nov 2004 - Fuori Collana , Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[13219] ISBN 88-07-42105-4 (978-88-07-42105-1) * Improbable (Improbable), Adam FAWER 5 tr. Adelaide Cioni e Stefania De Franco
=== 1987 === Millemondinverno 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV. nov 1987 - Millemondi [32], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04658] Complotto napoleonico (The Napoleon Crime), Poul ANDERSON con Gordon R. DICKSON 1 tr. Giuliano De Fusco
=== 1960 === ===== 1 apr 1960 - Maestri 81, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo
[B0496] Cod. V. 1590 * La storia meravigliosa di Peter Schlemihl, Adelbert VON CHAMISSO 1 tr. Vittoria De Gavardo
=== 1959 === ===== 30 mar 1959 - Le Cronache del Futuro 9, Editrice Maya, Roma
[07974] * Anno 1233 Civiltà superstite (The Mutation), Leonia CELLI come Lionel CAYLE [ps] 1 tr. Leonia de Giglio
===== 30 set 1959 - KKK. I Classici dell'Orrore 6, Edizioni KKK, Roma
[TA116] * Il sonno nero del Dr. Satana (The Black Sleep), Leonia CELLI come Conrad HILMAN [ps] 2 tr. Lea De Giglio
===== 4 dic 1959 - KKK. I Classici dell'Orrore 9, Edizioni KKK, Roma
[13323] * La mummia (The Mummy), Leonia CELLI come Colley LAINE [ps] 3 tr. Lea De Giglio
=== 1961 === ===== 25 mar 1961 - KKK. I Classici dell'Orrore 28, Edizioni KKK, Roma
[TA120] * La morte innamorata (Death in Love), Leonia CELLI come Lionel CAYLE [ps] 4 tr. Lea De Giglio
=== 1962 === ===== 16 feb 1962 - KKK. I Classici dell'Orrore [Ristampa] 27, Edizioni KKK, Roma
[PC773] * La morte innamorata, Leonia CELLI come Lionel CAYLE [ps] 5 tr. Lea De Giglio
=== 2002 === Schegge di Russia. Nuove avanguardie letterarie, Mario CARAMITTI (a cura di) mag 2002 - AvantPop [18], Fanucci Editore, Roma
[11790] ISBN 88-347-0870-9 (978-88-347-0870-5) La battaglia di Stalingrado (Mifogennajaljubov' kast), Pavel PEPPERŠTEJN 1 tr. Roberta De Giorgi
=== 1999 === La negromante di Endor, Friedrich GLAUSER ott 1999 - La Memoria 454, Sellerio Editore, Palermo
[10020] ISBN 88-389-1539-3 (978-88-389-1539-0) Fantasmi nel manicomio (Gespenter im Irrenhaus), Friedrich GLAUSER 1 tr. Gabriella de' Grandi
La negromante di Endor, Friedrich GLAUSER ott 1999 - La Memoria 454, Sellerio Editore, Palermo
[10020] ISBN 88-389-1539-3 (978-88-389-1539-0) Una visita dall'aldilà (Besuch von drüben), Friedrich GLAUSER 2 tr. Gabriella de' Grandi
La negromante di Endor, Friedrich GLAUSER ott 1999 - La Memoria 454, Sellerio Editore, Palermo
[10020] ISBN 88-389-1539-3 (978-88-389-1539-0) Il mulo ferito e il dormiente misterioso (Das verwundete Maultier und der geheimnisvolle Schläfer), Friedrich GLAUSER 3 tr. Gabriella de' Grandi
La negromante di Endor, Friedrich GLAUSER ott 1999 - La Memoria 454, Sellerio Editore, Palermo
[10020] ISBN 88-389-1539-3 (978-88-389-1539-0) La negromante di Endor (Die Hexe von Endor), Friedrich GLAUSER 4 tr. Gabriella de' Grandi
La negromante di Endor, Friedrich GLAUSER ott 1999 - La Memoria 454, Sellerio Editore, Palermo
[10020] ISBN 88-389-1539-3 (978-88-389-1539-0) Demoni sul lago di Costanza (Dämonen am Bodensee), Friedrich GLAUSER 5 tr. Gabriella de' Grandi
La negromante di Endor, Friedrich GLAUSER ott 1999 - La Memoria 454, Sellerio Editore, Palermo
[10020] ISBN 88-389-1539-3 (978-88-389-1539-0) La donna scomparsa (Die Verschwundene), Friedrich GLAUSER 6 tr. Gabriella de' Grandi
La negromante di Endor, Friedrich GLAUSER ott 1999 - La Memoria 454, Sellerio Editore, Palermo
[10020] ISBN 88-389-1539-3 (978-88-389-1539-0) Il messaggio (Die Botschaft), Friedrich GLAUSER 7 tr. Gabriella de' Grandi
=== 1973 === [Loreley delle nebbie di porpora], / mag 1973 - Nova SF* a. VII n. 23, Libra Editrice, Bologna
[01394] Destinazione Luna (Destination Moon), Robert A. HEINLEIN 1 tr. Giacomo De Grandi e Morena Santini
=== 1995 === Antologia di J.R.R. Tolkien, Ulrike KILLER (a cura di) ago 1995 - Rusconi, Milano
[13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) «Quella folle bellezza dagli occhi lucenti» (lettera a Stanley Unwin), J. R. R. TOLKIEN 1 tr. Cristina De Grandis
Antologia di J.R.R. Tolkien, Ulrike KILLER (a cura di) ago 1995 - Rusconi, Milano
[13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) «Il nobile spirito nordico» (lettera a Michael Tolkien), J. R. R. TOLKIEN 2 tr. Cristina De Grandis
Antologia di J.R.R. Tolkien, Ulrike KILLER (a cura di) ago 1995 - Rusconi, Milano
[13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) Edith Tolkien Lúthien (lettera a Christopher Tolkien), J. R. R. TOLKIEN 3 tr. Cristina De Grandis
Antologia di J.R.R. Tolkien, Ulrike KILLER (a cura di) ago 1995 - Rusconi, Milano
[13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) Tolkien incontra Ava Gardner (lettera a Michael Tolkien), J. R. R. TOLKIEN 4 tr. Cristina De Grandis
Antologia di J.R.R. Tolkien, Ulrike KILLER (a cura di) ago 1995 - Rusconi, Milano
[13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) «Così non è permesso deturpare Il Signore degli Anelli» Ilettera a Forrest J. Ackerman. Osservazioni sulla sceneggiatura per il film tratto dal Signore degli Anelli, giugno 1958), J. R. R. TOLKIEN 5 tr. Cristina De Grandis
Antologia di J.R.R. Tolkien, Ulrike KILLER (a cura di) ago 1995 - Rusconi, Milano
[13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) Dea del latte (lettera a Mrs. Miriel Thurston), J. R. R. TOLKIEN 6 tr. Cristina De Grandis
Antologia di J.R.R. Tolkien, Ulrike KILLER (a cura di) ago 1995 - Rusconi, Milano
[13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) Aliscafo Aquastroll (lettera a Rayner Unwin), J. R. R. TOLKIEN 7 tr. Cristina De Grandis
Antologia di J.R.R. Tolkien, Ulrike KILLER (a cura di) ago 1995 - Rusconi, Milano
[13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) «Alla fine della ricerca, Vittoria» (abbozzo di lettera a W.H. Auden), J. R. R. TOLKIEN 8 tr. Cristina De Grandis
Antologia di J.R.R. Tolkien, Ulrike KILLER (a cura di) ago 1995 - Rusconi, Milano
[13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) «La corona alata di Gondor era come quella di una Valchiria o come quella su un pacchetto di Gauloise?» (lettera a una lettrice curiosa), J. R. R. TOLKIEN 9 tr. Cristina De Grandis
Antologia di J.R.R. Tolkien, Ulrike KILLER (a cura di) ago 1995 - Rusconi, Milano
[13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) Lettera a Sam Gamgee, J. R. R. TOLKIEN 10 tr. Cristina De Grandis
Antologia di J.R.R. Tolkien, Ulrike KILLER (a cura di) ago 1995 - Rusconi, Milano
[13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) «Al nostro piccolo cherubino» (lettera a Christopher Tolkien), J. R. R. TOLKIEN 11 tr. Cristina De Grandis
Antologia di J.R.R. Tolkien, Ulrike KILLER (a cura di) ago 1995 - Rusconi, Milano
[13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) Bilbo e l'intelligenza oxfordiana (lettera a Stanley Unwin), J. R. R. TOLKIEN 12 tr. Cristina De Grandis
Antologia di J.R.R. Tolkien, Ulrike KILLER (a cura di) ago 1995 - Rusconi, Milano
[13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) «Che cosa, Dr. Tolkien, la fa ticchettare?» (lettera alla Houghton Mifflin Co.), J. R. R. TOLKIEN 13 tr. Cristina De Grandis
Antologia di J.R.R. Tolkien, Ulrike KILLER (a cura di) ago 1995 - Rusconi, Milano
[13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) L'ultimo domicilio (lettera a Michael Tolkien), J. R. R. TOLKIEN 14 tr. Cristina De Grandis
Antologia di J.R.R. Tolkien, Ulrike KILLER (a cura di) ago 1995 - Rusconi, Milano
[13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) L'usanza di fare regali presso gli Hobbit (abbozzo di lettera a A.C. Nunn), J. R. R. TOLKIEN 15 tr. Cristina De Grandis
Antologia di J.R.R. Tolkien, Ulrike KILLER (a cura di) ago 1995 - Rusconi, Milano
[13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) «Sul nome e l'origine del suo singolare eroe» (lettera al direttore dell'«Observer»), J. R. R. TOLKIEN 16 tr. Cristina De Grandis
Antologia di J.R.R. Tolkien, Ulrike KILLER (a cura di) ago 1995 - Rusconi, Milano
[13989] ISBN 88-18-12183-9 (978-88-18-12183-4) Una sera all'osteria (lettera a Christopher Tolkien), J. R. R. TOLKIEN 17 tr. Cristina De Grandis