Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
Maria Benedetta DE CASTIGLIONE
=== 1970 === Il generale abbatte un angelo, Howard FAST 20 set 1970 - Urania 549, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01065] Il «Wall Street Journal» di domani (Tomorrow's Wall Street Journal), Howard FAST 45 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Il generale abbatte un angelo, Howard FAST 20 set 1970 - Urania 549, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01065] L'intervallo (The Interval), Howard FAST 46 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Il generale abbatte un angelo, Howard FAST 20 set 1970 - Urania 549, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01065] Al cinema (The Movie House), Howard FAST 47 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Il generale abbatte un angelo, Howard FAST 20 set 1970 - Urania 549, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01065] La ferita (The Wound), Howard FAST 48 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Il generale abbatte un angelo, Howard FAST 20 set 1970 - Urania 549, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01065] Il Mohawk (The Mohawk), Howard FAST 49 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Il generale abbatte un angelo, Howard FAST 20 set 1970 - Urania 549, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01065] L'ideale di Milton Pup (The Vision of Milty Boil), Howard FAST 50 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Il generale abbatte un angelo, Howard FAST 20 set 1970 - Urania 549, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01065] Il generale abbatte un angelo (The General Zapped an Angel), Howard FAST 51 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Il generale abbatte un angelo, Howard FAST 20 set 1970 - Urania 549, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01065] Gli insetti (The Insects), Howard FAST 52 tr. Maria Benedetta De Castiglione
===== 29 nov 1970 - Urania 554, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01070] * Secolo XXIII (Whispers from the Stars), Jeff SUTTON 53 tr. Maria Benedetta De Castiglione
=== 1971 === ===== 24 gen 1971 - Urania 558, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01074] * Duellomacchina (The Dueling Machine), Ben BOVA 54 tr. Maria Benedetta De Castiglione
La casa della vita e della morte, Isaac ASIMOV, E[dgar] PANGBORN R[obin] SCOTT-R[oger] ZELAZNY 7 mar 1971 - Urania 561, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01077] Zanna lunga (Longtooth), Edgar PANGBORN 55 tr. Maria Benedetta De Castiglione
La casa della vita e della morte, Isaac ASIMOV, E[dgar] PANGBORN R[obin] SCOTT-R[oger] ZELAZNY 7 mar 1971 - Urania 561, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01077] Un'operazione delicata (A Delicate Operation), Robin SCOTT 56 tr. Maria Benedetta De Castiglione
===== 18 apr 1971 - Urania 564, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01080] * Abominazione Atlantica (The Atlantic Abomination), John BRUNNER 57 tr. Mari[a] Benedetta De Castiglione
===== 5 set 1971 - Urania 574, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01090] * Oltre Capella (Beyond Capella), John RACKHAM 58 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
Grazie di tutto, John BRUNNER 17 ott 1971 - Urania 577, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01093] Grazie di tutto (Thou Good and Faithful), John BRUNNER 59 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Grazie di tutto, John BRUNNER 17 ott 1971 - Urania 577, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01093] Il dito tagliato (Some Lapse of Time), John BRUNNER 60 tr. Maria Benedetta De Castiglione
L'angelico lombrico, Fredric BROWN 26 dic 1971 - Urania 582, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01097] L'angelico lombrico (The Angelic Angleworm), Fredric BROWN 61 tr. Maria Benedetta De Castiglione
L'angelico lombrico, Fredric BROWN 26 dic 1971 - Urania 582, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01097] Vieni e impazzisci (Come and Go Mad), Fredric BROWN 62 tr. Maria Benedetta De Castiglione
=== 1972 === ===== 19 mar 1972 - Urania 588, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01103] * Il gradino di Venere (To Venus! To Venus!), Donald A. WOLLHEIM come David GRINNELL [ps] 63 tr. Maria Benedetta De Castiglione
===== 14 mag 1972 - Urania 592, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01107] * L'ultima morte di Robert Colston (Death on a Warmwind), Douglas WARNER sul frontespizio Douglas WERNER [err. st.] 64 tr. Maria Benedetta De Castiglione
===== 25 giu 1972 - Urania 595, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01110] * Il drago di bronzo (The Brass Dragon), Marion Zimmer BRADLEY 65 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Quando due mondi si incontrano, Robert Moore WILLIAMS, Jack VANCE 1 ott 1972 - Urania 602, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01117] Quando due mondi si incontrano (When Two Worlds Meet), Robert Moore WILLIAMS 66 tr. M[aria] B[enedetta] De Castiglione
Neanche gli dei, Isaac ASIMOV 24 dic 1972 - Urania 608, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01123] L'ottuso universo, Isaac ASIMOV 67 tr. M[aria] B[enedetta] De Castiglione
=== 1973 === ===== 7 gen 1973 - Urania 609, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01124] * L'anomalia (The Anomaly), Jerry SOHL 68 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
===== 15 apr 1973 - Urania 616, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01131] * Mnemoblocco di stato (The Mindblocked Man), Jeff SUTTON 69 tr. Maria Benedetta De Castiglione
===== 11 nov 1973 - Urania 631, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01304] * Le stelle nelle mani (In Our Hands, the Stars), Harry HARRISON 70 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
===== 9 dic 1973 - Urania 633, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01345] * Megalopolis 2073 (Nowhere on Earth), Michael ELDER 71 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
Ali della notte, Robert SILVERBERG dic 1973 - Fantacollana 3, Editrice Nord, Milano
[01358] Ali della notte, Robert SILVERBERG 72 tr. Maria Benedetta De Castiglione
=== 1974 === ===== 20 gen 1974 - Urania 636, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01361] * La ragione dei granchi (The Perfumed Planet), Michael ELDER 73 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Dentelungo e altri estranei, Edgar PANGBORN 3 mar 1974 - Urania 639, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01408] Dentelungo, Edgar PANGBORN 74 tr. [Maria Benedetta De Castiglione]
===== 17 mar 1974 - Urania 640, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01410] * La corsa del manichino (Century of the Manikin), E. C. TUBB 75 tr. Maria Benedetta De Castiglione
===== 26 mag 1974 - Urania 645, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01529] * Naufragio trasparente (Life Boat), James WHITE 76 tr. Maria Benedetta De Castiglione
=== 1975 === Primo agente galattico, John T. PHILLIFENT 5 gen 1975 - Urania 661, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01613] Missione classica (Logical Knight), John RACKHAM come John T. PHILLIFENT 77 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
Primo agente galattico, John T. PHILLIFENT 5 gen 1975 - Urania 661, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01613] Missione orientale (Arabian Knight), John RACKHAM come John T. PHILLIFENT 78 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
Primo agente galattico, John T. PHILLIFENT 5 gen 1975 - Urania 661, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01613] Missione feudale (The Stainless-Steel Knight), John RACKHAM come John T. PHILLIFENT 79 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
Alpha Aleph , Frederik POHL 2 feb 1975 - Urania 663, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01631] Alpha Aleph, Frederik POHL 80 tr. Maria Benedetta De Castiglione e Mario Galli
Alpha Aleph , Frederik POHL 2 feb 1975 - Urania 663, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01631] Shaffery e la gloria (Shaffery Among the Immortals), Frederik POHL 81 tr. Maria Benedetta De Castiglione e Mario Galli
Alpha Aleph , Frederik POHL 2 feb 1975 - Urania 663, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01631] I mercanti di Venere (The Merchants of Venus), Frederik POHL 82 tr. Maria Benedetta De Castiglione e Mario Galli
===== 27 apr 1975 - Urania 669, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01653] * Invasori silenziosi (The Silent Invaders), Robert SILVERBERG 83 tr. Maria Benedetta De Castiglione
===== 8 giu 1975 - Urania 672, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01673] * Sabba spaziale (The Suiciders), J. T. McINTOSH 84 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
===== 31 ago 1975 - Urania 678, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01699] * I danzatori di Noyo (The Dancers of Noyo), Margaret SAINT CLAIR 85 tr. Maria Benedetta De Castiglione
===== 7 dic 1975 - Urania 685, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01722] * Pellegrinaggio vietato (Enchanted Pilgrimage), Clifford D. SIMAK 86 tr. M[aria] B[enedetta] De Castiglione
=== 1976 === Terra incognita, Roger ELWOOD, Sam MOSKOWITZ (a cura di) 15 feb 1976 - Urania 690, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01781] La macchina di Pascal (The Loot of Time), Clifford D. SIMAK 87 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
Terra incognita, Roger ELWOOD, Sam MOSKOWITZ (a cura di) 15 feb 1976 - Urania 690, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01781] Ritmo assoluto (The Ultimate Melody), Arthur C. CLARKE 88 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
Terra incognita, Roger ELWOOD, Sam MOSKOWITZ (a cura di) 15 feb 1976 - Urania 690, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01781] La bottega del cosaio (Doodad), Ray BRADBURY 89 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
Terra incognita, Roger ELWOOD, Sam MOSKOWITZ (a cura di) 15 feb 1976 - Urania 690, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01781] Oggi si vota, Isaac ASIMOV 90 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
Terra incognita, Roger ELWOOD, Sam MOSKOWITZ (a cura di) 15 feb 1976 - Urania 690, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01781] UFO temporale (The Past Master), Robert BLOCH 91 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
Terra incognita, Roger ELWOOD, Sam MOSKOWITZ (a cura di) 15 feb 1976 - Urania 690, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01781] Hunati (Alien Earth), Edmond HAMILTON 92 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
Terra incognita, Roger ELWOOD, Sam MOSKOWITZ (a cura di) 15 feb 1976 - Urania 690, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01781] Automi, A. E. VAN VOGT 93 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
Terra incognita, Roger ELWOOD, Sam MOSKOWITZ (a cura di) 15 feb 1976 - Urania 690, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01781] Il mondo di KK-KK (Rain Magic), Erle Stanley GARDNER 94 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
===== 18 lug 1976 - Urania 701, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01839] * Il tenente, L. Ron HUBBARD 95 tr. Maria Benedetta De Castiglione
=== 1977 === L'incognita Wyndham [Chocky e altri racconti], John WYNDHAM gen 1977 - Club degli Editori, Milano
[02157] Cod. 010900 Chocky, John WYNDHAM 96 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
Quando crollano le metropoli, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) feb 1977 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01988] Cod. 13369 L'ultimo eroe, Robert F. YOUNG 97 tr. Maria Benedetta De Castiglione
===== 13 feb 1977 - Urania 716, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01930] * AT-1 non risponde (The Floating Zombie), D. F. JONES 98 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
La civiltà del vento, James G. BALLARD 27 feb 1977 - Urania 717, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01945] Il bombardiere del sogno (My Dream of Flying to Wake Island), James G. BALLARD 99 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione e Mario Galli
La civiltà del vento, James G. BALLARD 27 feb 1977 - Urania 717, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01945] Il pastore aereo (Low-flying Aircraft), James G. BALLARD 100 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione e Mario Galli
La civiltà del vento, James G. BALLARD 27 feb 1977 - Urania 717, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01945] Vita e morte di Dio (The Life and Death of God), James G. BALLARD 101 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione e Mario Galli
La civiltà del vento, James G. BALLARD 27 feb 1977 - Urania 717, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01945] La civiltà del vento (The Ultimate City), James G. BALLARD 102 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione e Mario Galli
La civiltà del vento, James G. BALLARD 27 feb 1977 - Urania 717, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01945] Gli invasori (A Place and a Time to Die), James G. BALLARD 103 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione e Mario Galli
La civiltà del vento, James G. BALLARD 27 feb 1977 - Urania 717, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01945] L'astronauta morto, James G. BALLARD 104 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione e Mario Galli
La civiltà del vento, James G. BALLARD 27 feb 1977 - Urania 717, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01945] Bambini prodigio (The Comsat Angels), James G. BALLARD 105 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione e Mario Galli
La civiltà del vento, James G. BALLARD 27 feb 1977 - Urania 717, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01945] Il più grande show televisivo mai visto (The Greatest TV Show on Earth), James G. BALLARD 106 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione e Mario Galli
Horror. 24 storie di incubi e paure, Francesco FRANCONERI (a cura di) apr 1977 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02021] Cod. 13994 Riservato ai piccioni (Strictly for the Birds), Lindsay STEWART 107 tr. Beata Della Frattina o Maria Benedetta De Castiglione
===== 14 giu 1977 - Oscar 776, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02009] Cod. 14020 * La corsa del manichino, E. C. TUBB 108 tr. Maria Benedetta De Castiglione
===== 3 lug 1977 - Urania 726, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02027] * Colossus, D. F. JONES 109 tr. [Maria Benedetta De Castiglione]
===== 17 lug 1977 - Urania 727, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02041] * Astroincendio doloso (The Lifeship), Harry HARRISON con Gordon R. DICKSON 110 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Scendendo. Romanzi e racconti di fantascienza sotterranea, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) set 1977 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02105] Cod. 14244 Caverna nel Wisconsin, Clifford D. SIMAK 111 tr. [Maria Benedetta De Castiglione]
===== 9 ott 1977 - Urania 733, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02068] * Spedizione verso il niente (Warlock), Dean R. KOONTZ 112 tr. Maria Benedetta De Castiglione
=== 1978 === ===== 27 gen 1978 - Oscar 834, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02180] Cod. 14795-9 * Naufragio trasparente, James WHITE 113 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Delitti senza tempo, Stefano BENVENUTI (a cura di) giu 1978 - Biblioteca di Il Giallo Mondadori 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02284] Il mondo di KK-KK, Erle Stanley GARDNER 114 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
Cosmo profondo, E. C. TUBB set 1978 - Biblioteca di Urania 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02401] Il pianeta senza legge (The Jester At Scar), E. C. TUBB 115 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Cosmo profondo, E. C. TUBB set 1978 - Biblioteca di Urania 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02401] Domani la Terra? (Lallia), E. C. TUBB 116 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Cosmo profondo, E. C. TUBB set 1978 - Biblioteca di Urania 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02401] Scalo su Logis (Kalin), E. C. TUBB 117 tr. Maria Benedetta De Castiglione
=== 1979 === All'ombra degli dei, AA. VV. feb 1979 - Biblioteca di Fantasy & Horror 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02493] Cod. 16201-6 La Fenice e lo specchio (The Phoenix and the Mirror), Avram DAVIDSON 118 tr. Maria Benedetta De Castiglione
===== 17 giu 1979 - Urania 788, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02561] * Terra bruciata, James G. BALLARD 119 tr. [Maria Benedetta De Castiglione]
=== 1980 === ===== 24 gen 1980 - Urania 820, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02736] * Agente 064: operazione demoni, Keith LAUMER 120 tr. [Maria Benedetta De Castiglione]
I Mabinogion, Evangeline WALTON apr 1980 - Garzanti Vallardi, Milano
[02976] Cod. 92990 La canzone di Rhiannon (The Song of Rhiannon), Evangeline WALTON 121 tr. Maria Benedetta De Castiglione
===== 13 lug 1980 - Urania 844, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02910] * L'ultima speranza della Terra, Lan WRIGHT 122 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Mutanti e mutazioni, John WYNDHAM set 1980 - Biblioteca di Urania 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02956] Chocky, John WYNDHAM 123 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Millemondinverno 1980: Tre Romanzi completi di Mack Reynolds, Mack REYNOLDS nov 1980 - Millemondi [18], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03018] Genoa-Texcoco: zero a zero, Mack REYNOLDS 124 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Millemondinverno 1980: Tre Romanzi completi di Mack Reynolds, Mack REYNOLDS nov 1980 - Millemondi [18], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03018] Chi vuole distruggere l'America?, Mack REYNOLDS 125 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1980 - Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano
[03017] Il martire di metallo, Robert Moore WILLIAMS come Robert More WILLIAMS [err. st.] 126 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
=== 1981 === ===== mag 1981 - Classici-Fantascienza 50, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03148] Cod. 20098-0 * Il difficile ritorno del signor Carmody, Robert SHECKLEY 127 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Millemondinverno 1981: Tre romanzi completi di Clifford D. Simak, Clifford D. SIMAK dic 1981 - Millemondi [20], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03365] Pellegrinaggio vietato, Clifford D. SIMAK 128 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Immaginatevi, Stefano BENVENUTI (a cura di) mnc 1981 - Aperture , Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
[06439] ISBN 88-424-0077-7 (978-88-424-0077-6) Oggi si vota, Isaac ASIMOV 129 tr. Maria Benedetta De Castiglione
=== 1982 === Millemondiestate 1982: Tre romanzi completi di Jeff Sutton, Jeff SUTTON giu 1982 - Millemondi [21], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03492] Mnemoblocco di Stato, Jeff SUTTON 130 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Cosmolinea B-1, Fredric BROWN set 1982 - Biblioteca di Urania 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03566] Luna, Luna di miele, Fredric BROWN 131 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Cosmolinea B-1, Fredric BROWN set 1982 - Biblioteca di Urania 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03566] Vieni e impazzisci, Fredric BROWN 132 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Cosmolinea B-1, Fredric BROWN set 1982 - Biblioteca di Urania 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03566] L'angelico lombrico, Fredric BROWN 133 tr. Maria Benedetta De Castiglione
===== 31 ott 1982 - Urania 930, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03597] * Secolo XXIII, Jeff SUTTON 134 tr. Maria Benedetta De Castiglione
=== 1983 === ===== 3 apr 1983 - Urania 941, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03683] * Duellomacchina, Ben BOVA 135 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Millemondiestate 1983: Tre romanzi completi di Robert Silverberg, Robert SILVERBERG giu 1983 - Millemondi [23], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03740] Invasori silenziosi, Robert SILVERBERG 136 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Millemondiestate 1983: Tre romanzi completi di Robert Silverberg, Robert SILVERBERG giu 1983 - Millemondi [23], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03740] La città labirinto, Robert SILVERBERG 137 tr. Maria Benedetta De Castiglione
===== 26 giu 1983 - Urania 947, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03742] * Abominazione Atlantica, John BRUNNER 138 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Cronache Marziane Fahrenheit 451 e 20 Racconti, Ray BRADBURY ott 1983 - I Massimi della Fantascienza [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03781] Cod. 23964-0 La bottega del cosaio, Ray BRADBURY 139 tr. Maria Benedetta De Castiglione
=== 1984 === Il giorno dei trifidi Il risveglio dell'abisso I figli dell'invasione Chocky, John WYNDHAM giu 1984 - I Massimi della Fantascienza [5], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03964] Cod. 24958/1 Chocky, John WYNDHAM 140 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Millemondiestate 1984: Tre romanzi completi di Louis Charbonneau, Louis CHARBONNEAU giu 1984 - Millemondi [25], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03926] Killer sull'asteroide, Louis CHARBONNEAU 141 tr. Maria Benedetta De Castiglione
===== nov 1984 - Classici Urania 92, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03978] Cod. 25647-9 * La corsa del manichino, E. C. TUBB 142 tr. Maria Benedetta De Castiglione
===== dic 1984 - Classici Urania 93, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03999] Cod. 25648-7 * Colossus, D. F. JONES 143 tr. Maria Benedetta De Castiglione
=== 1985 === Dentelungo e altri estranei, Edgar PANGBORN mar 1985 - Classici Urania 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04049] Cod. 26403-6 Dentelungo, Edgar PANGBORN 144 tr. Maria Benedetta De Castiglione
===== 17 mar 1985 - Urania 992, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04043] * La ragione dei granchi, Michael ELDER 145 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
===== mag 1985 - Classici Urania 98, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04051] Cod. 26405-1 * Il tenente, L. Ron HUBBARD 146 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Il tenente, L. Ron HUBBARD mag 1985 - Classici Urania 98, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04051] Cod. 26405-1 Prefazione, L. Ron HUBBARD 147 tr. Maria Benedetta De Castiglione
===== 12 mag 1985 - Urania 996, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04112] * Le stelle nelle mani, Harry HARRISON 148 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
===== giu 1985 - Classici Urania 99, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04113] Cod. 26771-6 * I danzatori di Noyo, Margaret SAINT CLAIR 149 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Tutti i miei robot, Isaac ASIMOV ott 1985 - I Massimi della Fantascienza [9], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04189] Cod. 27203-9 Sally, Isaac ASIMOV 150 tr. Maria Benedetta De Castiglione
=== 1986 === Il vento dal nulla Deserto d'acqua Terra bruciata Foresta di cristallo, James G. BALLARD ott 1986 - I Massimi della Fantascienza [11], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04467] Cod. 28709-4 Terra bruciata, James G. BALLARD 151 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Tutti i miei robot, Isaac ASIMOV mnc 1986 - Club degli Editori, Milano
[B0158] Sally, Isaac ASIMOV 152 tr. Maria Benedetta De Castiglione
=== 1987 === Cronache marziane Fahrenheit 451 e 20 racconti, Ray BRADBURY feb 1987 - Club degli Editori, Milano
[EB877] Cod. 60731 La bottega del cosaio, Ray BRADBURY 153 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Télos Celebrazioni nella fantascienza, Mauro GAFFO (a cura di) 5 lug 1987 - Elena & Marco, Chieti
[04601] La dichiarazione (2), Fredric BROWN 154 tr. [Maria Benedetta De Castiglione] [estratto di: "Luna luna di miele"]
Racconti fantastici del '900. Volume secondo, Giuseppe LIPPI (a cura di) ott 1987 - Oscar 1985, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04663] ISBN 88-04-30333-6 (978-88-04-30333-6) Vieni e impazzisci, Fredric BROWN 155 tr. Maria Benedetta De Castiglione
=== 1988 === Ali della notte, Robert SILVERBERG gen 1988 - [I Premi Hugo] [3], Club degli Editori, Milano
[12098] Cod. 66217 Ali della notte, Robert SILVERBERG 156 tr. Maria Benedetta De Castiglione
=== 1989 === Tutti i miei robot, Isaac ASIMOV gen 1989 - Oscar Classici Moderni 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05043] ISBN 88-04-31535-0 (978-88-04-31535-3) Sally, Isaac ASIMOV 157 tr. Maria Benedetta De Castiglione
===== 11 gen 1989 - Oscar 2087, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05048] ISBN 88-04-31964-X (978-88-04-31964-1) * Terra bruciata, James G. BALLARD 158 tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
Quellen, guarda il passato! La città-labirinto L'uomo stocastico, Robert SILVERBERG apr 1989 - I Massimi della Fantascienza [20], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05128] ISBN 88-04-32459-7 (978-88-04-32459-1) La città-labirinto, Robert SILVERBERG 159 tr. Maria Benedetta De Castiglione
25 Racconti che hanno fatto Urania, AA. VV. mag 1989 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05159] Il più grande show televisivo mai visto, James G. BALLARD 160 tr. Maria Benedetta De Castiglione
===== ott 1989 - Classici Urania 151, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05244] * L'anomalia, Jerry SOHL 161 tr. Maria Benedetta De Castiglione
Re in eterno, Terence Hanbury WHITE ott 1989 - Oscar Fantasy 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05922] ISBN 88-04-32667-0 (978-88-04-32667-0) Il Cavaliere Malfatto (The Ill-Made Knight), Terence Hanbury WHITE 162 tr. Maria Benedetta De Castiglione e Antonio Ghirardelli
Re in eterno, Terence Hanbury WHITE ott 1989 - Oscar Fantasy 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05922] ISBN 88-04-32667-0 (978-88-04-32667-0) La spada nella roccia, Terence Hanbury WHITE 163 tr. Maria Benedetta De Castiglione e Antonio Ghirardelli
Re in eterno, Terence Hanbury WHITE ott 1989 - Oscar Fantasy 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05922] ISBN 88-04-32667-0 (978-88-04-32667-0) La regina dell'aria e delle tenebre (The Queen of Air and Darkness), Terence Hanbury WHITE 164 tr. Maria Benedetta De Castiglione e Antonio Ghirardelli