Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1969 === ===== 23 mar 1969 - Urania 510, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01026] * L'uomo che vedeva gli atomi, Murray LEINSTER 6 tr. [Delfo Ceni]
=== 1979 === ===== mar 1979 - Classici-Fantascienza 24, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02517] Cod. 16204-0 * L'uomo che vedeva gli atomi, Murray LEINSTER 7 tr. Delfo Ceni
=== 1991 === ===== lug 1991 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 4, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[05957] ISBN 88-241-0232-8 (978-88-241-0232-2) * Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno, Mary SHELLEY 1 tr. Stefania Censi
Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno, Mary SHELLEY lug 1991 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 4, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[05957] ISBN 88-241-0232-8 (978-88-241-0232-2) Cinque racconti di fantasmi di «Monk» Lewis, Mary SHELLEY 2 tr. Stefania Censi
Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno, Mary SHELLEY lug 1991 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 4, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[05957] ISBN 88-241-0232-8 (978-88-241-0232-2) Recensione di Percy Bysshe Shelley a Frankenstein (?1818), Percy Bysshe SHELLEY 3 tr. Stefania Censi
Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno, Mary SHELLEY lug 1991 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 4, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[05957] ISBN 88-241-0232-8 (978-88-241-0232-2) Mary Wollstonecraft Shelley, «Sui fantasmi», Mary SHELLEY 4 tr. Stefania Censi
=== 1992 === L'orrore soprannaturale in letteratura, Howard Phillips LOVECRAFT set 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 21, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[11046] ISBN 88-241-0283-2 (978-88-241-0283-4) A proposito di una nullità, Howard Phillips LOVECRAFT 5 tr. Stefania Censi
===== set 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 21, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[11046] ISBN 88-241-0283-2 (978-88-241-0283-4) * L'orrore soprannaturale in letteratura, Howard Phillips LOVECRAFT 6 tr. Stefania Censi
=== 1994 === Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno , Mary SHELLEY ago 1994 - I Grandi Tascabili Bompiani 378, Bompiani, Milano
[07468] ISBN 88-452-2286-1 (978-88-452-2286-3) Cinque racconti di fantasmi di «Monk» Lewis, Mary SHELLEY 7 tr. Stefania Censi
Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno , Mary SHELLEY ago 1994 - I Grandi Tascabili Bompiani 378, Bompiani, Milano
[07468] ISBN 88-452-2286-1 (978-88-452-2286-3) Recensione di Percy Bysshe Shelley a Frankenstein (?1818), Percy Bysshe SHELLEY 8 tr. Stefania Censi
===== ago 1994 - I Grandi Tascabili Bompiani 378, Bompiani, Milano
[07468] ISBN 88-452-2286-1 (978-88-452-2286-3) * Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno, Mary SHELLEY 9 tr. Stefania Censi
Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno , Mary SHELLEY ago 1994 - I Grandi Tascabili Bompiani 378, Bompiani, Milano
[07468] ISBN 88-452-2286-1 (978-88-452-2286-3) Mary Wollstonecraft Shelley, «Sui fantasmi», Mary SHELLEY 10 tr. Stefania Censi
=== 1962 === ===== 1 mag 1962 - Gli Esploratori dello Spazio. Fantascienza 6, Editrice Romana Periodici, Roma
[00451] * L'orda di cristallo (The Crystal Horde), John TAINE 1 tr. Alfonso Censoni
=== 2009 === ===== apr 2009 - La Gaja Scienza 918, Longanesi & C., Milano
[15470] ISBN 978-88-304-2651-1 * I Predatori (Dark Watch), Clive CUSSLER con Jack DU BRUL 1 tr. Annamaria Raffo e Carlo Centanaro
=== 1997 === ===== gen 1997 - La Scala , Rizzoli, Milano
[08683] ISBN 88-17-67123-1 (978-88-17-67123-1) * Potere esecutivo (Executive Orders), Tom CLANCY 1 tr. Marco Barbi, Claudio Cento, Maura Vecchietti
===== mnc 1997 - Euroclub, Milano
[B0118] * Potere esecutivo, Tom CLANCY 2 tr. Marco Barbi, Claudio Cento, Maura Vecchietti
=== 1999 === ===== lug 1999 - SuperBUR 273, Rizzoli, Milano
[Y1534] ISBN 88-17-20426-9 (978-88-17-20426-2) * Potere esecutivo, Tom CLANCY 3 tr. Marco Barbi, Claudio Cento, Maura Vecchietti
=== 1993 === Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) Magnetismo, Guy DE MAUPASSANT 1 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) La mano, Guy DE MAUPASSANT 2 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) Un caso di divorzio, Guy DE MAUPASSANT 3 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) Lettera trovata nelle tasche d'un annegato, Guy DE MAUPASSANT 4 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) Sogni (Rêves), Guy DE MAUPASSANT 5 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) Un vigliacco, Guy DE MAUPASSANT 6 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) Chissà?, Guy DE MAUPASSANT 7 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) Sull'acqua, Guy DE MAUPASSANT 8 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) I gatti, Guy DE MAUPASSANT 9 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) La mano dello scorticato (La Main d'écorché), Guy DE MAUPASSANT 10 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) Passeggiata, Guy DE MAUPASSANT 11 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) L'uomo di Marte, Guy DE MAUPASSANT 12 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) Suicidi (Suicides), Guy DE MAUPASSANT 13 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) Apparizione, Guy DE MAUPASSANT 14 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) Mademoiselle Cocotte, Guy DE MAUPASSANT 15 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) Solitudine, Guy DE MAUPASSANT 16 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) Lui?, Guy DE MAUPASSANT 17 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) Il tic, Guy DE MAUPASSANT 18 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) L'Horlá (prima versione), Guy DE MAUPASSANT 19 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) La paura, Guy DE MAUPASSANT 20 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) Lettera di un pazzo, Guy DE MAUPASSANT 21 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) L'addormentatrice, Guy DE MAUPASSANT 22 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) La notte, Guy DE MAUPASSANT 23 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) Accanto a un morto, Guy DE MAUPASSANT 24 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) Cameriere, un boccale di birra!, Guy DE MAUPASSANT 25 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) La tomba, Guy DE MAUPASSANT 26 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) Il dottor Héraclius Gloss, Guy DE MAUPASSANT 27 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) Un pazzo?, Guy DE MAUPASSANT 28 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) «Cocco, cocco, cocco fresco!», Guy DE MAUPASSANT 29 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) Pazzo, Guy DE MAUPASSANT 30 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) Il rifugio, Guy DE MAUPASSANT 31 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) Il lupo, Guy DE MAUPASSANT 32 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) L'Horlá, Guy DE MAUPASSANT 33 tr. Viviana Cento
Racconti dell'incubo, Guy DE MAUPASSANT mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 148, Einaudi, Torino
[10041] ISBN 88-06-13287-3 (978-88-06-13287-3) La morta, Guy DE MAUPASSANT 34 tr. Viviana Cento
=== 1994 === Un secolo di fantasmi. 26 racconti da Goethe a Yeats, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) mag 1994 - Oscar Narrativa 1321, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07340] ISBN 88-04-38006-3 (978-88-04-38006-1) Apparizione, Guy DE MAUPASSANT 35 tr. Viviana Cento
=== 1999 === Sepolto vivo! Quindici racconti dalle tenebre, Enrico BADELLINO (a cura di) ago 1999 - Einaudi Tascabili. Letteratura 649, Einaudi, Torino
[11890] ISBN 88-06-14627-0 (978-88-06-14627-6) Il tic, Guy DE MAUPASSANT 36 tr. Viviana Cento
Appuntamenti con il mistero e il terrore, Rosetta ZORDAN (a cura di) mni 1999 - Fette di Melone 37, Sansoni Per La Scuola, Firenze
[PCB07] ISBN 88-383-2079-9 (978-88-383-2079-8) Il tic, Guy DE MAUPASSANT 37 tr. Viviana Cento [vers. rid. e adatt.]
=== 2004 === Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio, Guido Davico BONINO (a cura di) giu 2004 - Einaudi Tascabili. Letteratura 1524, Einaudi, Torino
[EB724] ISBN 88-06-17099-6 (978-88-06-17099-8) Lui?, Guy DE MAUPASSANT 38 tr. [Viviana Cento]
=== 2007 === Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio, Guido Davico BONINO (a cura di) set 2007 - ET Biblioteca 33, Einaudi, Torino
[14846] ISBN 978-88-06-17776-8 Lui?, Guy DE MAUPASSANT 39 tr. [Viviana Cento]
=== 1979 === ===== mni 1979 - Collana "Hetzel" VII/VII, Mursia, Milano
[EN012] Cod. 2235/AC/79 * Michele Strogoff. Da Mosca a Irkutsk, Jules VERNE 1 tr. L. A. Cerani
=== 2003 === ===== [11] ago 2003 - Gli Straordinari Viaggi di Jules Verne [3], Hachette Fascicoli, Milano
[LT016] ISSN 1722-3032 * Michele Strogoff, Jules VERNE 2 tr. L. A. Cerani
=== 2000 === ===== mar 2000 - Solaria 3, Fanucci Editore, Roma
[10162] ISBN 88-347-0718-4 (978-88-347-0718-0) * Mysterium (Mysterium), Robert Charles WILSON 1 tr. Francesca Cerchia
Mysterium, Robert Charles WILSON mar 2000 - Solaria 3, Fanucci Editore, Roma
[10162] ISBN 88-347-0718-4 (978-88-347-0718-0) Postfazione, Robert Charles WILSON 2 tr. Francesca Cerchia
=== 1978 === I vampiri dello spazio, Colin WILSON 12 mar 1978 - Urania 744, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02196] I vampiri dello spazio (The Space Vampires), Colin WILSON 1 tr. Doris Cerea
=== 1992 === ===== ago 1992 - Classici Urania 185, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06395] * I vampiri dello spazio, Colin WILSON 2 tr. Doris Cerea
=== 1993 === ===== mar 1993 - I Libri di Urania [5], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06629] ISBN 88-04-36613-3 (978-88-04-36613-3) * I vampiri dello spazio, Colin WILSON 3 tr. Doris Cerea
=== 1992 === ===== ago 1992 - Il Giallo d'Epoca 9, Garden Editoriale, Milano
[06520] Il cuore di Atlantan, Nictzin DYALHIS 1 tr. Laura Ceresa
=== 1923 === ===== mni 1923 - Collezione di Avventure Poliziesche. Serie: Il misterioso Dr. Cornelius 9, Bemporad, Firenze
[Y1978] * La casa dei fantasmi (Le Cottage hanté), Gustave LE ROUGE 1 tr. G. P. Ceretti
===== mni 1923 - Collezione di Avventure Poliziesche. Serie: Il misterioso Dr. Cornelius 2, Bemporad, Firenze
[RV213] * Il castello dei diamanti (Le Manoir aux diamants), Gustave LE ROUGE 2 tr. G. P. Ceretti
===== mni 1923 - Collezione di Avventure Poliziesche. Serie: Il misterioso Dr. Cornelius 4, Bemporad, Firenze
[RV214] * I Lords della mano rossa (Les Lords de la main rouge), Gustave LE ROUGE 3 tr. G. P. Ceretti
===== mni 1923 - Collezione di Avventure Poliziesche. Serie: Il misterioso Dr. Cornelius 5, Bemporad, Firenze
[RV282] * Il segreto dell'isola degli appiccati (Le Secret de l'île des pendus), Gustave LE ROUGE 4 tr. G. P. Ceretti
===== mni 1923 - Collezione di Avventure Poliziesche. Serie: Il misterioso Dr. Cornelius 3, Bemporad, Firenze
[RV281] * Lo scultore di carne umana (Le Sculpteur de chair humaine), Gustave LE ROUGE 5 tr. G. P. Ceretti
===== mni 1923 - Collezione di Avventure Poliziesche. Serie: Il misterioso Dr. Cornelius 1, Bemporad, Firenze
[RV280] * L'enigma del ruscello sanguinoso (L'Enigme du "creek sanglant"), Gustave LE ROUGE 6 tr. G. P. Ceretti
===== mni 1923 - Collezione di Avventure Poliziesche. Serie: Il misterioso Dr. Cornelius 14, Bemporad, Firenze
[Y1435] * Il busto dagli occhi viventi (Le Buste aux yeux d'émeraude), Gustave LE ROUGE 7 tr. G. P. Ceretti
===== mni 1923 - Collezione di Avventure Poliziesche. Serie: Il misterioso Dr. Cornelius 7, Bemporad, Firenze
[Y1976] * Un dramma al Lunatic-asylum (Un drame au lunatic Asylum), Gustave LE ROUGE 8 tr. G. P. Ceretti
===== mni 1923 - Collezione di Avventure Poliziesche. Serie: Il misterioso Dr. Cornelius 8, Bemporad, Firenze
[Y1977] * L'automobile fantasma (L'Automobile Fantôme), Gustave LE ROUGE 9 tr. G. P. Ceretti
===== mni 1923 - Collezione di Avventure Poliziesche. Serie: Il misterioso Dr. Cornelius 16, Bemporad, Firenze
[RV217] * La torre della febbre (La Tour Fiévreuse), Gustave LE ROUGE 10 tr. G. P. Ceretti
===== mni 1923 - Collezione di Avventure Poliziesche. Serie: Il misterioso Dr. Cornelius 13, Bemporad, Firenze
[RV216] * Il fiore del sonno (La Fleur du sommeil), Gustave LE ROUGE 11 tr. G. P. Ceretti
===== mni 1923 - Collezione di Avventure Poliziesche. Serie: Il misterioso Dr. Cornelius 18, Bemporad, Firenze
[Y1982] * Giù le maschere! (Bas les masques), Gustave LE ROUGE 12 tr. G. P. Ceretti
===== mni 1923 - Collezione di Avventure Poliziesche. Serie: Il misterioso Dr. Cornelius 15, Bemporad, Firenze
[Y1981] * La signora delle scabbiose (La Dame aux scabieuses), Gustave LE ROUGE 13 tr. G. P. Ceretti
===== mni 1923 - Collezione di Avventure Poliziesche. Serie: Il misterioso Dr. Cornelius 12, Bemporad, Firenze
[RV215] * La crociera del Gorill Club (La Croisière du Gorill-Club), Gustave LE ROUGE 14 tr. G. P. Ceretti
===== mni 1923 - Collezione di Avventure Poliziesche. Serie: Il misterioso Dr. Cornelius 11, Bemporad, Firenze
[Y1980] * Cuore di zingara (Cœur de gitane), Gustave LE ROUGE 15 tr. G. P. Ceretti
===== mni 1923 - Collezione di Avventure Poliziesche. Serie: Il misterioso Dr. Cornelius 10, Bemporad, Firenze
[Y1979] * Il ritratto di Lucrezia Borgia (Le Portrait de Lucrèce Borgia), Gustave LE ROUGE 16 tr. G. P. Ceretti
===== mni 1923 - Collezione di Avventure Poliziesche. Serie: Il misterioso Dr. Cornelius 17, Bemporad, Firenze
[RV218] * Il pazzo della casa azzurra (Le Dément de la maison bleue), Gustave LE ROUGE 17 tr. G. P. Ceretti
===== mni 1923 - Collezione di Avventure Poliziesche. Serie: Il misterioso Dr. Cornelius 6, Bemporad, Firenze
[B0666] * I cavalieri del cloroformio (Les Chevaliers du chloroforme), Gustave LE ROUGE 18 tr. G. P. Ceretti
=== 1949 === L'incubo, James Branch CABELL apr 1949 - Il Ponte. I Grandi Narratori Italiani e Stranieri XX, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04027] Smire. Un'accettazione in terza persona (Smire[; an Accetampce in the Third Person]), James Branch CABELL 1 tr. Olga Ceretti Borsini
L'incubo, James Branch CABELL apr 1949 - Il Ponte. I Grandi Narratori Italiani e Stranieri XX, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04027] Nota dell'autore, James Branch CABELL 2 tr. Olga Ceretti Borsini
L'incubo, James Branch CABELL apr 1949 - Il Ponte. I Grandi Narratori Italiani e Stranieri XX, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04027] Smirt. Un incubo cortese (Smirt[; an Urbane Nightmare]), James Branch CABELL come Branch CABELL 3 tr. Olga Ceretti Borsini
L'incubo, James Branch CABELL apr 1949 - Il Ponte. I Grandi Narratori Italiani e Stranieri XX, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04027] Nota dell'autore, James Branch CABELL 4 tr. Olga Ceretti Borsini
L'incubo, James Branch CABELL apr 1949 - Il Ponte. I Grandi Narratori Italiani e Stranieri XX, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04027] Smith. Un interludio silvano (Smith[; a Sylvan Interlude]), James Branch CABELL 5 tr. Olga Ceretti Borsini
Amleto aveva uno zio, James Branch CABELL giu 1949 - Medusa CCXXXII, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09701] Prefazione, James Branch CABELL 6 tr. Olga Ceretti
===== giu 1949 - Medusa CCXXXII, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09701] * Amleto aveva uno zio (Hamlet Had an Uncle), James Branch CABELL 7 tr. Olga Ceretti
=== 1955 === Il Tesoro dell'Esquire, Arnold GINGRICH (a cura di) 5 nov 1955 - Aldo Martello Editore, Milano
[PC050] Robuste braccia (Strong Arms), Eric KNIGHT 8 tr. Olga Ceretti
Il Tesoro dell'Esquire, Arnold GINGRICH (a cura di) 5 nov 1955 - Aldo Martello Editore, Milano
[PC050] Il lago di whisky bourbon (The Bourbon Lake), John NOVOTNY 9 tr. Olga Ceretti
Il Tesoro dell'Esquire, Arnold GINGRICH (a cura di) 5 nov 1955 - Aldo Martello Editore, Milano
[PC050] L'uomo illustrato (The Illustrated Man), Ray BRADBURY 10 tr. Olga Ceretti
=== 1961 === Il Tesoro dell'Esquire, Arnold GINGRICH (a cura di) gen 1961 - Aldo Martello Editore, Milano
[AJ051] Il lago di whisky bourbon, John NOVOTNY 11 tr. Olga Ceretti [nella rist. a pag. 617]
Il Tesoro dell'Esquire, Arnold GINGRICH (a cura di) gen 1961 - Aldo Martello Editore, Milano
[AJ051] Robuste braccia, Eric KNIGHT 12 tr. Olga Ceretti [nella rist. a pag. 351]
Il Tesoro dell'Esquire, Arnold GINGRICH (a cura di) gen 1961 - Aldo Martello Editore, Milano
[AJ051] L'uomo illustrato, Ray BRADBURY 13 tr. Olga Ceretti [nella rist. a pag. 141]
=== 1965 === ===== lug 1965 - La Piramide [serie Verde] 77, Aldo Martello Editore, Milano
[11103] * Giustizia facciale (Facial Justice), L. P. HARTLEY 14 tr. Olga Ceretti Borsini
=== 2007 === ===== mar 2007 - Narrativa , Liberilibri, Macerata
[14492] ISBN 88-85140-91-2 (978-88-85140-91-2) * Giustizia facciale, L. P. HARTLEY 15 tr. Olga Ceretti Borsini
=== 1976 === 12 racconti sanguinari, Dario ARGENTO (a cura di) ago 1976 - Edizioni Profondo Rosso, Milano
[09579] Le piante del dott. Cindarella, Gustav MEYRINK 1 tr. Luisa Cerini
12 racconti sanguinari, Dario ARGENTO (a cura di) ago 1976 - Edizioni Profondo Rosso, Milano
[09579] Il bagno penale, Franz KAFKA 2 tr. Luisa Cerini
=== 1991 === ===== 5 mag 1991 - Millelire , Stampa Alternativa, Viterbo
[BB889] * La pietra filosofale (Der Stein der Weisen oder Sylvester und Rosine), Cristoph Martin WIELAND 1 tr. Giovanna Cermelli
=== 1998 === ===== mni 1998 - I Nuovi Delfini , Gruppo Editoriale Futura, Milano
[PCD93] ISBN 88-256-1534-5 (978-88-256-1534-0) * L'arcangelo (Archangel), Sharon SHINN 1 tr. Annamaria Cerquetti e Massimo Del Proposto
=== 1994 === ===== dic 1994 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 8.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07595] ISSN 1122-6420 Il lato oscuro della rete, Tom MADDOX 1 tr. Laura Cerretini
=== 1995 === ===== gen 1995 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 9.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07622] ISSN 1122-6420 Il medium e il messaggio, ovvero: dopo Internet, il diluvio, Tom MADDOX 2 tr. Laura Cerretini
===== feb 1995 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 10.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07651] ISSN 1122-6420 Il clipper chip: timori, libertà e il problema di Singapore, Tom MADDOX 3 tr. Laura Cerretini
===== mar 1995 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 11.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07717] ISSN 1122-6420 La crittazione a chiave pubblica & una passabile privacy, Tom MADDOX 4 tr. Laura Cerretini
=== 1996 === Il Mistero e la Magia, / mni 1996 - Warhammer 3, Hobby & Work Italiana Editrice, Milano
[AA006] Il cacciatore di streghe (Way of the Witchfinder), Brian M. STABLEFORD come Brian CRAIG [ps] 5 tr. Laura Cerretini
Il Mistero e la Magia, / mni 1996 - Warhammer 3, Hobby & Work Italiana Editrice, Milano
[AA006] Il fantasma di Yremy (The Phantom of Yremy), Brian M. STABLEFORD come Brian CRAIG [ps] 6 tr. Laura Cerretini
La Furia del Caos, / mni 1996 - Warhammer 2, Hobby & Work Italiana Editrice, Milano
[AA005] L'urlo della bestia (Cry of the Beast), Ralph T. CASTLE 7 tr. Laura Cerretini
=== 1967 === ===== set 1967 - I Dieci , Emme Edizioni, Milano
[02991] * I tripodi (The White Mountains), John CHRISTOPHER 1 tr. Giovanna Cerrina
=== 1982 === Il segnalatore ed altri racconti soprannaturali, Charles DICKENS mni 1982 - Le Masche 1, Edizioni Le Masche, Vercelli
[03889] ISBN 88-85652-00-X (978-88-85652-00-2) Il segnalatore, Charles DICKENS 1 tr. Romano Carlo Cerrone
Il segnalatore ed altri racconti soprannaturali, Charles DICKENS mni 1982 - Le Masche 1, Edizioni Le Masche, Vercelli
[03889] ISBN 88-85652-00-X (978-88-85652-00-2) La casa degli spettri (The Haunted House), Charles DICKENS 2 tr. Romano Carlo Cerrone
Il segnalatore ed altri racconti soprannaturali, Charles DICKENS mni 1982 - Le Masche 1, Edizioni Le Masche, Vercelli
[03889] ISBN 88-85652-00-X (978-88-85652-00-2) Confessione scoperta in una prigione ai tempi di Carlo Secondo, Charles DICKENS 3 tr. Romano Carlo Cerrone
Il segnalatore ed altri racconti soprannaturali, Charles DICKENS mni 1982 - Le Masche 1, Edizioni Le Masche, Vercelli
[03889] ISBN 88-85652-00-X (978-88-85652-00-2) Da leggere al crepuscolo, Charles DICKENS 4 tr. Romano Carlo Cerrone
Il segnalatore ed altri racconti soprannaturali, Charles DICKENS mni 1982 - Le Masche 1, Edizioni Le Masche, Vercelli
[03889] ISBN 88-85652-00-X (978-88-85652-00-2) Il barone di Grogzwig, Charles DICKENS 5 tr. Romano Carlo Cerrone sull'indice come: Il barone Grogzwig
=== 1978 === ===== nov 1978 - I Libri-Jeans 2, Editrice Le Stelle, Milano
[02564] * Ammutinamento nello spazio (Rocket to Limbo), Alan E. NOURSE 1 tr. Ursula Dluzewski Ceruti
=== 1980 === ===== 1 mar 1980 - Scrittori Moderni per la Scuola , Editrice Le Stelle, Milano
[PC478] * Il pianeta grigio, Alan E. NOURSE 2 tr. Ursula Dluzewski Ceruti
=== 2005 === ===== ott 2005 - Fantasy World [16], Hobby & Work Publishing, Milano
[13673] ISBN 88-7851-166-8 (978-88-7851-166-8) * Genevieve. La dama immortale (Genevieve Undead), Kim NEWMAN come Jack YEOVIL [ps] 1 tr. Cristiana Cerutti
=== 2006 === Dark Water, SUZUKI Koji gen 2006 - Narrativa Nord 235, Editrice Nord, Milano
[13735] ISBN 88-429-1384-7 (978-88-429-1384-9) Acquerelli, SUZUKI Koji 1 tr. Emanuela Cervini
Dark Water, SUZUKI Koji gen 2006 - Narrativa Nord 235, Editrice Nord, Milano
[13735] ISBN 88-429-1384-7 (978-88-429-1384-9) Alla deriva (Adrift), SUZUKI Koji 2 tr. Emanuela Cervini
Dark Water, SUZUKI Koji gen 2006 - Narrativa Nord 235, Editrice Nord, Milano
[13735] ISBN 88-429-1384-7 (978-88-429-1384-9) Corpi galleggianti, SUZUKI Koji 3 tr. Emanuela Cervini