Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1982 === Il congresso di futurologia. I viaggi del pilota Pirx, Stanislaw LEM lug 1982 - Edizioni Club del Libro, Milano
[PCC13] Cod. 24000 Il Congresso di futurologia, Stanislaw LEM 2 tr. Sandra Cecchi
=== 2003 === ===== nov 2003 - Gli Alianti 106, Marcos y Marcos, Milano
[12654] ISBN 88-7168-380-3 (978-88-7168-380-5) * Il Congresso di futurologia, Stanislaw LEM 3 tr. Sandra Cecchi
=== 1998 === Speciale. Millemondi Estate 1998: Le trappole dell'ignoto, David G. HARTWELL (a cura di) giu 1998 - Millemondi 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08982] ISSN 1123-0762 Il primo martedì del mese (First Tuesday), Robert REED 1 tr. Marina Cecchinelli
Speciale. Millemondi Estate 1998: Le trappole dell'ignoto, David G. HARTWELL (a cura di) giu 1998 - Millemondi 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08982] ISSN 1123-0762 La casa del lutto (The House of Mourning), Brian M. STABLEFORD 2 tr. Marina Cecchinelli
Speciale. Millemondi Estate 1998: Le trappole dell'ignoto, David G. HARTWELL (a cura di) giu 1998 - Millemondi 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08982] ISSN 1123-0762 Il revisore (Life Edit), Damon KNIGHT 3 tr. Marina Cecchinelli
Speciale. Millemondi Estate 1998: Le trappole dell'ignoto, David G. HARTWELL (a cura di) giu 1998 - Millemondi 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08982] ISSN 1123-0762 La lancia del sole (The Spear of the Sun [Father Brown]), David LANGFORD 4 tr. Marina Cecchinelli
Millemondi Autunno 1998: I tempi che corrono, Bill ADLER JR. (a cura di) ott 1998 - Millemondi 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09228] ISSN 1123-0762 Radio, Rudyard KIPLING 5 tr. Marina Cecchinelli
Millemondi Autunno 1998: I tempi che corrono, Bill ADLER JR. (a cura di) ott 1998 - Millemondi 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09228] ISSN 1123-0762 Subito (There and Then), Steven UTLEY 6 tr. Marina Cecchinelli
Millemondi Autunno 1998: I tempi che corrono, Bill ADLER JR. (a cura di) ott 1998 - Millemondi 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09228] ISSN 1123-0762 L'ultimo articolo, Harry TURTLEDOVE 7 tr. Marina Cecchinelli
=== 1966 === ===== feb 1966 - Gamma quattro anno secondo volume secondo, Edizioni Gamma, Milano
[07956] Lettera ad una fenice (Letter to a Phoenix), Fredric BROWN 1 tr. Enrico Cecchini
[Gli oscillanti], Fredric BROWN, P. J. FARMER, H. HRRISON, D. KNIGHT, H. SLESAR, S. TURONE apr 1966 - Gamma sei anno secondo volume terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[03348] Gli oscillanti (The Waveries), Fredric BROWN 2 tr. Enrico Cecchini
Cacciatore torna a casa, Richard McKENNA, BALLARD, BROWN giu 1966 - Gamma otto anno secondo volume terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[02562] Cacciatore torna a casa (Hunter, Come Home), Richard McKENNA 3 tr. Enrico Cecchini
=== 1967 === Minaccia dalla Terra, Robert A. HEINLEIN lug 1967 - Gamma 19 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00856] La congiuntura, Robert A. HEINLEIN 4 tr. Enrico Cecchini
Minaccia dalla Terra, Robert A. HEINLEIN lug 1967 - Gamma 19 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00856] Soluzione insoddisfacente (Solution Unsatisfactory), Robert A. HEINLEIN 5 tr. Enrico Cecchini
Minaccia dalla Terra, Robert A. HEINLEIN lug 1967 - Gamma 19 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00856] Minaccia dalla Terra (Project Nightmare), Robert A. HEINLEIN 6 tr. Enrico Cecchini
=== 1986 === I guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1986 - Grandi Opere Nord [12], Editrice Nord, Milano
[04454] Cacciatore torna a casa, Richard McKENNA 7 tr. Enrico Cecchini
=== 1991 === I Guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di) lug 1991 - Tascabili Super Omnibus 1.6, Editrice Nord, Milano
[06149] Cacciatore torna a casa, Richard McKENNA 8 tr. Enrico Cecchini
=== 2000 === ===== ott 2000 - Futuro Europa 27, Perseo Libri, Bologna
[10804] I più audaci (noveletta di emancipazione) (Die Kühnsten. Eine Emanzipations-Novelette), Paul SCHEERBART 1 tr. Francesca Cecchini
===== ott 2000 - Futuro Europa 27, Perseo Libri, Bologna
[10804] Meduse d'aria (storia di uno scopritore) (Die Luftquallen. Eine Entdeckungsgeschichte), Paul SCHEERBART 2 tr. Francesca Cecchini
=== 1980 === [Deserto cosmico], / dic 1980 - Nova SF* a. XIV n. 42, Libra Editrice, Bologna
[03120] Ossigeno zero, A. E. VAN VOGT 1 tr. Giovanna Cecchini
=== 1981 === L'arca dell'infinito, Arthur K. BARNES, Henry KUTTNER nov 1981 - I Classici della Fantascienza 60, Libra Editrice, Bologna
[03339] Hollywood sulla Luna (Hollywood on the Moon), Henry KUTTNER 2 tr. Giovanna Cecchini
===== nov 1981 - I Classici della Fantascienza 61, Libra Editrice, Bologna
[03340] * L'uomo che visse nel futuro, John TAINE 3 tr. Giovanna Cecchini
=== 1982 === ===== mar 1982 - I Classici della Fantascienza 67, Libra Editrice, Bologna
[03418] * Quando esplose Selene, Raymond Z. GALLUN 4 tr. Giovanna Cecchini
=== 1985 === [Dio e altre chimere], / mar 1985 - Nova SF* a. I (XIX) n. 1 (43), Perseo Libri, Bologna
[04110] Mana (Mana), Eric Frank RUSSELL 5 tr. Giovanna Cecchini
=== 1999 === Millemondi Autunno 1999: Gli occhi di Medusa, AA. VV. ott 1999 - Millemondi 22, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09792] ISSN 1123-0762 Hollywood sulla Luna, Henry KUTTNER con Arthur K. BARNES [ma solo KUTTNER] 6 tr. Giovanna Cecchini
=== 2000 === Le strade di domani. Racconti di fantascienza, Davide GHEZZO (a cura di) gen 2000 - La Mia Biblioteca 7, Edizioni Il Capitello, Torino
[11269] ISBN 88-426-6366-2 (978-88-426-6366-9) Mana, Eric Frank RUSSELL 7 tr. Giovanna Cecchini
=== 2008 === [I sognatori di Universi], / set 2008 - Nova SF* a. XXIV (XLII) n. 79 (121), Elara, Bologna
[15445] Iszt - terrestre ("Iszt-Earthman"), Raymond Z. GALLUN 8 tr. Giovanna Cecchini
=== 1993 === Culti innominabili, Robert E. HOWARD mar 1993 - Nexus Editore, Lido di Camaiore
[07164] La Casa fra le Querce (The House in the Oaks), Robert E. HOWARD completato da August DERLETH 1 tr. Roberto Cecchini e Roberto di Meglio
Culti innominabili, Robert E. HOWARD mar 1993 - Nexus Editore, Lido di Camaiore
[07164] Il Fuoco di Assurbanipal, Robert E. HOWARD 2 tr. Roberto Cecchini e Roberto di Meglio
Culti innominabili, Robert E. HOWARD mar 1993 - Nexus Editore, Lido di Camaiore
[07164] Introduzione, Glenn LORD 3 tr. Roberto Cecchini e Roberto di Meglio
Culti innominabili, Robert E. HOWARD mar 1993 - Nexus Editore, Lido di Camaiore
[07164] La Pietra Nera, Robert E. HOWARD 4 tr. Roberto Cecchini e Roberto di Meglio
Culti innominabili, Robert E. HOWARD mar 1993 - Nexus Editore, Lido di Camaiore
[07164] La Cosa sul Tetto, Robert E. HOWARD 5 tr. Roberto Cecchini e Roberto di Meglio
Culti innominabili, Robert E. HOWARD mar 1993 - Nexus Editore, Lido di Camaiore
[07164] Non Scavarmi la Fossa (Dig Me No Grave), Robert E. HOWARD 6 tr. Roberto Cecchini e Roberto di Meglio
=== 1995 === Racconti fantastici, AKUTAGAWA Ryûnosuke apr 1995 - Mille Gru , Marsilio Editori, Venezia
[MY036] ISBN 88-317-6160-9 (978-88-317-6160-4) Bianco, AKUTAGAWA Ryûnosuke 1 tr. Cristiana Ceci
Racconti fantastici, AKUTAGAWA Ryûnosuke apr 1995 - Mille Gru , Marsilio Editori, Venezia
[MY036] ISBN 88-317-6160-9 (978-88-317-6160-4) I cani e il flauto, AKUTAGAWA Ryûnosuke 2 tr. Cristiana Ceci
Racconti fantastici, AKUTAGAWA Ryûnosuke apr 1995 - Mille Gru , Marsilio Editori, Venezia
[MY036] ISBN 88-317-6160-9 (978-88-317-6160-4) Il tabacco e il diavolo, AKUTAGAWA Ryûnosuke 3 tr. Cristiana Ceci
Racconti fantastici, AKUTAGAWA Ryûnosuke apr 1995 - Mille Gru , Marsilio Editori, Venezia
[MY036] ISBN 88-317-6160-9 (978-88-317-6160-4) Il sennin, AKUTAGAWA Ryûnosuke 4 tr. Cristiana Ceci
Racconti fantastici, AKUTAGAWA Ryûnosuke apr 1995 - Mille Gru , Marsilio Editori, Venezia
[MY036] ISBN 88-317-6160-9 (978-88-317-6160-4) Il filo di ragno, AKUTAGAWA Ryûnosuke 5 tr. Cristiana Ceci
Racconti fantastici, AKUTAGAWA Ryûnosuke apr 1995 - Mille Gru , Marsilio Editori, Venezia
[MY036] ISBN 88-317-6160-9 (978-88-317-6160-4) Momotarô, AKUTAGAWA Ryûnosuke 6 tr. Cristiana Ceci
Racconti fantastici, AKUTAGAWA Ryûnosuke apr 1995 - Mille Gru , Marsilio Editori, Venezia
[MY036] ISBN 88-317-6160-9 (978-88-317-6160-4) Il tasso, AKUTAGAWA Ryûnosuke 7 tr. Cristiana Ceci
Racconti fantastici, AKUTAGAWA Ryûnosuke apr 1995 - Mille Gru , Marsilio Editori, Venezia
[MY036] ISBN 88-317-6160-9 (978-88-317-6160-4) Magia, AKUTAGAWA Ryûnosuke 8 tr. Cristiana Ceci
=== 1978 === ===== mar 1978 - Narrativa Sonzogno , Sonzogno, Milano
[PC906] * Il branco (The Pack), David E. FISHER 1 tr. Pierluigi Cecioni
===== giu 1978 - Fantascienza 3, Sonzogno, Milano
[02334] * I figli della montagna lucente (The Children of the Shiny Mountain), David DVORKIN 2 tr. Pierluigi Cecioni
===== ott 1978 - Fantascienza 5, Sonzogno, Milano
[02454] * Un miliardo di giorni terrestri (A Billion Days of Earth), Doris PISERCHIA 3 tr. Pierluigi Cecioni
===== ott 1978 - Fantascienza 6, Sonzogno, Milano
[02455] * Linea calda Ophiucus (The Ophiuchi Hotline), John VARLEY 4 tr. Pierluigi Cecioni
=== 1979 === ===== ott 1979 - Narrativa Sonzogno , Sonzogno, Milano
[02686] * Alien (Alien), Alan Dean FOSTER 5 tr. Pierluigi Cecioni
=== 1980 === ===== gen 1980 - Club degli Editori, Milano
[MA012] Cod. 16337 * Alien, Alan Dean FOSTER 6 tr. Pierluigi Cecioni
===== 12 mag 1980 - Tascabili Bompiani 193, Bompiani, Milano
[02882] Cod. 321463 * Alien, Alan Dean FOSTER 7 tr. Pierluigi Cecioni
=== 1985 === ===== set 1985 - Tenebre [8], Euroclub, Milano
[BB173] Cod. 0616/3 * Alien, Alan Dean FOSTER 8 tr. Pierluigi Cecioni
=== 1994 === ===== lug 1994 - Biblioteca di Fantascienza VI, Fanucci Editore, Roma
[07424] ISBN 88-347-0420-7 (978-88-347-0420-2) * Linea calda Ophiucus, John VARLEY 9 tr. Pierluigi Cecioni
=== 1995 === ===== 21 gen 1995 - La Biblioteca del Brivido 2.1, Fratelli Fabbri Editori, Milano
[07610] * Alien, Alan Dean FOSTER 10 tr. Pierluigi Cecioni
=== 1996 === ===== mar 1996 - I Grandi Tascabili Bompiani 483, Bompiani, Milano
[08449] ISBN 88-452-2764-2 (978-88-452-2764-6) * Alien, Alan Dean FOSTER 11 tr. Pierluigi Cecioni
=== 2004 === ===== mag 2004 - Oscar Varia 1871, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13775] ISBN 88-04-53254-8 (978-88-04-53254-5) * Alien, Alan Dean FOSTER 12 tr. Pierluigi Cecioni
=== 1930 === ===== ago 1930 - Nerbini, Firenze
[ED004] * Un capitano di quindici anni (Un Capitaine de quinze ans), Jules VERNE 1 tr. Umberto Cei
=== 2006 === ===== ago 2006 - Narrativa , Fabbri Editori, Milano
[PCG44] ISBN 88-451-1999-8 (978-88-451-1999-6) * Kiki Strike dentro la città Ombra (Kiki Strike Inside the Shadow City), Kirsten MILLER 1 tr. Lia Celi
=== 1965 === ===== 31 dic 1965 - Spionaggio Verde 18, Ripalta Industrie Grafiche, Milano
[11123] * Pericolo bomba N (Danger : Bombe N), F. RICHARD-BESSIERE come F. H. RIBES [ps] 1 tr. Carlo Cella
=== 1964 === ===== 15 ott 1964 - I Romanzi del Cosmo 157, Ponzoni Editore, Milano
[00610] * I traslucidi (Les Translucides), B. R. BRUSS 1 tr. Giancarlo Cella
===== dic 1964 - I Romanzi del Cosmo 161/162, Ponzoni Editore, Milano
[00613] * Cittadino della galassia (Citizen of the Galaxy), Robert A. HEINLEIN 2 tr. Giancarlo Cella
=== 1966 === Dolorama e altre delusioni, Harlan ELLISON 1 giu 1966 - I Romanzi del Cosmo 192, Ponzoni Editore, Milano
[00643] Gli svitati (The Crackpots), Harlan ELLISON 3 tr. Giancarlo Cella
Dolorama e altre delusioni, Harlan ELLISON 1 giu 1966 - I Romanzi del Cosmo 192, Ponzoni Editore, Milano
[00643] Dolorama (Paingod), Harlan ELLISON 4 tr. Giancarlo Cella
Dolorama e altre delusioni, Harlan ELLISON 1 giu 1966 - I Romanzi del Cosmo 192, Ponzoni Editore, Milano
[00643] «Pentiti Arlecchino!» disse il Tictacchiere ("Repent Harlequin !", Said the Ticktockman), Harlan ELLISON 5 tr. Giancarlo Cella
Dolorama e altre delusioni, Harlan ELLISON 1 giu 1966 - I Romanzi del Cosmo 192, Ponzoni Editore, Milano
[00643] Richiesto in sala chirurgica (Wanted in Surgery), Harlan ELLISON 6 tr. Giancarlo Cella
Dolorama e altre delusioni, Harlan ELLISON 1 giu 1966 - I Romanzi del Cosmo 192, Ponzoni Editore, Milano
[00643] Gli scarti (The Discarded), Harlan ELLISON 7 tr. Giancarlo Cella
=== 1967 === ===== gen 1967 - Cosmo 198, Ponzoni Editore, Milano
[00648] * Il giorno della cometa (Exiles of Time), Nelson BOND 8 tr. Giancarlo Cella
Fantasesso, Alex VAIRO (a cura di) giu 1967 - Il Brivido e l'Avventura [25], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[03426] Il trionfo del cinemascope (da: Toi, ma nuit), Jacques STERNBERG 9 tr. Giancarlo Cella
I traslucidi L'uomo rigenerato, B. R. BRUSS, Adam LUKENS 1 nov 1967 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 74, Ponzoni Editore, Milano
[11143] I traslucidi, B. R. BRUSS 10 tr. Giancarlo Cella
===== 15 dic 1967 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 77, Ponzoni Editore, Milano
[10618] * Cittadino della galassia, Robert A. HEINLEIN 11 tr. Giancarlo Cella
=== 1968 === La corte degli automi Dolorama e altre delusioni, Frederik POHL, C. M. KORNBLUTH; Harlan ELLISON 1 set 1968 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 94, Ponzoni Editore, Milano
[10624] Dolorama, Harlan ELLISON 12 tr. Giancarlo Cella
La corte degli automi Dolorama e altre delusioni, Frederik POHL, C. M. KORNBLUTH; Harlan ELLISON 1 set 1968 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 94, Ponzoni Editore, Milano
[10624] «Pentiti Arlecchino!» disse il Tictacchiere, Harlan ELLISON 13 tr. Giancarlo Cella
La corte degli automi Dolorama e altre delusioni, Frederik POHL, C. M. KORNBLUTH; Harlan ELLISON 1 set 1968 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 94, Ponzoni Editore, Milano
[10624] Gli svitati, Harlan ELLISON 14 tr. Giancarlo Cella
La corte degli automi Dolorama e altre delusioni, Frederik POHL, C. M. KORNBLUTH; Harlan ELLISON 1 set 1968 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 94, Ponzoni Editore, Milano
[10624] Gli scarti, Harlan ELLISON 15 tr. Giancarlo Cella
La corte degli automi Dolorama e altre delusioni, Frederik POHL, C. M. KORNBLUTH; Harlan ELLISON 1 set 1968 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 94, Ponzoni Editore, Milano
[10624] Richiesto in sala chirurgica, Harlan ELLISON 16 tr. Giancarlo Cella
Il giorno della cometa I negativi, Nelson BOND, John E. MULLER 1 ott 1968 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 96, Ponzoni Editore, Milano
[11149] Il giorno della cometa, Nelson BOND 17 tr. Giancarlo Cella
=== 1970 === ===== ott 1970 - Cosmo. Classici della Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[01416] * Cittadino della galassia, Robert A. HEINLEIN 18 tr. G[iancarlo] Cella
=== 1979 === Cittadino della galassia Sesta colonna, Robert A. HEINLEIN set 1979 - Grandi Scrittori di Fantascienza , Euroclub, Milano
[FS001] Cod. 1511/5 Cittadino della Galassia, Robert A. HEINLEIN 19 tr. G[iancarlo] Cella
=== 1993 === ===== set 1993 - Tascabili Fantascienza 20.54, Editrice Nord, Milano
[06966] ISBN 88-429-0725-1 (978-88-429-0725-1) * Cittadino della galassia, Robert A. HEINLEIN 20 tr. G[iancarlo] Cella
=== 2005 === ===== apr 2005 - Urania Collezione 027, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13356] ISSN 1721-6427 * Cittadino della galassia, Robert A. HEINLEIN 21 tr. Giancarlo Cella
=== 1960 === ===== 22 feb 1960 - KKK. I Classici dell'Orrore 14, Edizioni KKK, Roma
[12133] * La pietra nera (Piedra Nigra), Leonia CELLI come Colley LAINE [ps] 1 tr. Leonia Celli
=== 1961 === ===== 16 apr 1961 - KKK. I Classici dell'Orrore [Ristampa] 9, Edizioni KKK, Roma
[12891] * La pietra nera, Leonia CELLI come Colley LAINE; in cop. LAYNE [ps] 2 tr. Leonia Celli
=== 1962 === ===== 16 mag 1962 - I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 1, Grandi Edizioni Internazionali, Roma
[PC507] * L'amante gelida (The Lifeless Mistress), Leonia CELLI come Lionel CAYLE [ps] 3 tr. Leonia Celli
=== 1999 === Il monaco e la figlia del boia, Ambrose BIERCE (a cura di Alessandro SCARSELLA) mar 1999 - Plot 2, Edizioni Polistampa, Firenze
[13197] ISBN 88-8304-052-X (978-88-8304-052-8) Prefazione del 1906, Ambrose BIERCE 1 tr. Pier Michele Cellini
===== (a cura di Alessandro SCARSELLA) mar 1999 - Plot 2, Edizioni Polistampa, Firenze
[13197] ISBN 88-8304-052-X (978-88-8304-052-8) * Il monaco e la figlia del boia, Ambrose BIERCE 2 tr. Pier Michele Cellini
=== 2007 === ===== mag 2007 - Le Strade 123, Fazi Editore, Roma
[14553] ISBN 978-88-8112-825-9 * Duluth (Duluth), Gore VIDAL 1 tr. Alberto Cellotto
Duluth, Gore VIDAL mag 2007 - Le Strade 123, Fazi Editore, Roma
[14553] ISBN 978-88-8112-825-9 Introduzione, Gore VIDAL 2 tr. Alberto Cellotto
=== 2006 === Black Juice, Margo LANAGAN lug 2006 - Violadelpensiero , Giano Editore, [Varese]
[14016] ISBN 88-7420-078-1 (978-88-7420-078-8) La casa dei molti (House of the Many), Margo LANAGAN 1 tr. Gaja Cenciarelli
Black Juice, Margo LANAGAN lug 2006 - Violadelpensiero , Giano Editore, [Varese]
[14016] ISBN 88-7420-078-1 (978-88-7420-078-8) La sposa di legno (Wooden Bride), Margo LANAGAN 2 tr. Gaja Cenciarelli
Black Juice, Margo LANAGAN lug 2006 - Violadelpensiero , Giano Editore, [Varese]
[14016] ISBN 88-7420-078-1 (978-88-7420-078-8) Servire a qualcuno (Earthly Uses), Margo LANAGAN 3 tr. Gaja Cenciarelli
Black Juice, Margo LANAGAN lug 2006 - Violadelpensiero , Giano Editore, [Varese]
[14016] ISBN 88-7420-078-1 (978-88-7420-078-8) Luce perpetua (Perpetual Light), Margo LANAGAN 4 tr. Gaja Cenciarelli
Black Juice, Margo LANAGAN lug 2006 - Violadelpensiero , Giano Editore, [Varese]
[14016] ISBN 88-7420-078-1 (978-88-7420-078-8) Yowlinin (Yowlinin), Margo LANAGAN 5 tr. Gaja Cenciarelli
Black Juice, Margo LANAGAN lug 2006 - Violadelpensiero , Giano Editore, [Varese]
[14016] ISBN 88-7420-078-1 (978-88-7420-078-8) Il giorno del naso rosso (Red Nose Day), Margo LANAGAN 6 tr. Gaja Cenciarelli
Black Juice, Margo LANAGAN lug 2006 - Violadelpensiero , Giano Editore, [Varese]
[14016] ISBN 88-7420-078-1 (978-88-7420-078-8) L'uomo di Milord (My Lord's Man), Margo LANAGAN 7 tr. Gaja Cenciarelli
Black Juice, Margo LANAGAN lug 2006 - Violadelpensiero , Giano Editore, [Varese]
[14016] ISBN 88-7420-078-1 (978-88-7420-078-8) Cantare per mia sorella che scende giù (Singing My Sister Down), Margo LANAGAN 8 tr. Gaja Cenciarelli
Black Juice, Margo LANAGAN lug 2006 - Violadelpensiero , Giano Editore, [Varese]
[14016] ISBN 88-7420-078-1 (978-88-7420-078-8) Dolce Pippit (Sweet Pippit), Margo LANAGAN 9 tr. Gaja Cenciarelli
Black Juice, Margo LANAGAN lug 2006 - Violadelpensiero , Giano Editore, [Varese]
[14016] ISBN 88-7420-078-1 (978-88-7420-078-8) Rito di primavera (Rite of Spring), Margo LANAGAN 10 tr. Gaja Cenciarelli
=== 1988 === Wieland o La trasformazione, Charles Brockden BROWN mnc 1988 - Collezione Biblioteca 69, Edizioni Studio Tesi, Udine
[B0387] ISBN 88-7692-164-8 (978-88-7692-164-3) Wieland o La trasformazione, Charles Brockden BROWN 1 tr. Alessandro Ceni
=== 1995 === Frankenstein[, ovvero il Prometeo Moderno], Mary SHELLEY gen 1995 - Stelle dell'Orsa Maggiore , Orsa Maggiore Editrice, Torriana
[08870] Prefazione, Mary SHELLEY 2 tr. Alessandro Ceni
===== gen 1995 - Stelle dell'Orsa Maggiore , Orsa Maggiore Editrice, Torriana
[08870] * Frankenstein, ovvero il Prometeo Moderno, Mary SHELLEY 3 tr. Alessandro Ceni
Storie di fantasmi scozzesi, AA. VV. lug 1995 - Oscar Narrativa 1529, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB872] ISBN 88-04-40037-4 (978-88-04-40037-0) Il ritrarsi della marea (At The Rising of the Waters), John BUCHAN 4 tr. Alessandro Ceni
Storie di fantasmi scozzesi, AA. VV. lug 1995 - Oscar Narrativa 1529, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB872] ISBN 88-04-40037-4 (978-88-04-40037-0) Il folletto delle torbiere nere, James HOGG 5 tr. Alessandro Ceni
Storie di fantasmi scozzesi, AA. VV. lug 1995 - Oscar Narrativa 1529, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB872] ISBN 88-04-40037-4 (978-88-04-40037-0) Il fantasma con lo scrigno d'oro (The Ghost with the Golden Gasket), Allan CUNNINGHAM 6 tr. Alessandro Ceni
Storie di fantasmi scozzesi, AA. VV. lug 1995 - Oscar Narrativa 1529, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB872] ISBN 88-04-40037-4 (978-88-04-40037-0) I lupi di Dio (The Wolves of God), Algernon BLACKWOOD 7 tr. Alessandro Ceni
Storie di fantasmi scozzesi, AA. VV. lug 1995 - Oscar Narrativa 1529, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB872] ISBN 88-04-40037-4 (978-88-04-40037-0) Mano insanguinata, Neil MUNRO 8 tr. Alessandro Ceni
Storie di fantasmi scozzesi, AA. VV. lug 1995 - Oscar Narrativa 1529, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB872] ISBN 88-04-40037-4 (978-88-04-40037-0) Oltre il velo, Sir Arthur Conan DOYLE 9 tr. Alessandro Ceni
Storie di fantasmi scozzesi, AA. VV. lug 1995 - Oscar Narrativa 1529, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB872] ISBN 88-04-40037-4 (978-88-04-40037-0) Il traghetto nero, John GALT 10 tr. Alessandro Ceni
=== 1996 === Storie di fantasmi inglesi, AA. VV. apr 1996 - Oscar Narrativa 1566, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09395] ISBN 88-04-40734-4 (978-88-04-40734-8) La nostra festa dei fantasmi, Jerome K. JEROME 11 tr. Alessandro Ceni [estratto]
Storie di fantasmi inglesi, AA. VV. apr 1996 - Oscar Narrativa 1566, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09395] ISBN 88-04-40734-4 (978-88-04-40734-8) Smee, A. M. BURRAGE 12 tr. Alessandro Ceni
Storie di fantasmi inglesi, AA. VV. apr 1996 - Oscar Narrativa 1566, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09395] ISBN 88-04-40734-4 (978-88-04-40734-8) La confessione di Charles Linkworth, E. F. BENSON 13 tr. Alessandro Ceni
Storie di fantasmi inglesi, AA. VV. apr 1996 - Oscar Narrativa 1566, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09395] ISBN 88-04-40734-4 (978-88-04-40734-8) L'ombra, Edith NESBIT 14 tr. Alessandro Ceni
Storie di fantasmi inglesi, AA. VV. apr 1996 - Oscar Narrativa 1566, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09395] ISBN 88-04-40734-4 (978-88-04-40734-8) Un visitatore da là sotto (A Visitor from Down Under), L. P. HARTLEY 15 tr. Alessandro Ceni
Storie di fantasmi inglesi, AA. VV. apr 1996 - Oscar Narrativa 1566, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09395] ISBN 88-04-40734-4 (978-88-04-40734-8) Storia dei folletti che rapirono un sagrestano, Charles DICKENS 16 tr. Alessandro Ceni
Storie di fantasmi inglesi, AA. VV. apr 1996 - Oscar Narrativa 1566, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09395] ISBN 88-04-40734-4 (978-88-04-40734-8) Adunata della scogliera (The Roll-Call of the Reef), Arthur QUILLER-COUCH 17 tr. Alessandro Ceni
Storie di fantasmi inglesi, AA. VV. apr 1996 - Oscar Narrativa 1566, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09395] ISBN 88-04-40734-4 (978-88-04-40734-8) Il fantasma perduto, Mary E. WILKINS 18 tr. Alessandro Ceni
Storie di fantasmi inglesi, AA. VV. apr 1996 - Oscar Narrativa 1566, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09395] ISBN 88-04-40734-4 (978-88-04-40734-8) La camera rossa, H. G. WELLS 19 tr. Alessandro Ceni
Storie di fantasmi inglesi, AA. VV. apr 1996 - Oscar Narrativa 1566, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09395] ISBN 88-04-40734-4 (978-88-04-40734-8) Una voce malefica, Vernon LEE 20 tr. Alessandro Ceni
=== 2008 === Nero Natale. Nove racconti da brivido, Luca SCARLINI (a cura di) nov 2008 - ET Biblioteca 44, Einaudi, Torino
[15419] ISBN 978-88-06-19499-4 Markheim, Robert Louis STEVENSON 21 tr. Alessandro Ceni
=== 1959 === L'uomo che vedeva gli atomi, Murray LEINSTER 22 nov 1959 - Urania 217, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00199] Cap. VIII-XII (The Deadly Dust), Murray LEINSTER 1 tr. Delfo Ceni
===== 22 nov 1959 - Urania 217, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00199] * L'uomo che vedeva gli atomi (Out of This World), Murray LEINSTER 2 tr. Delfo Ceni rispetto all'originale c'è l'ultimo racconto in più (cap. XIII-XVI)
L'uomo che vedeva gli atomi, Murray LEINSTER 22 nov 1959 - Urania 217, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00199] Cap. XIII-XVI (The Seven Temporary Moons), Murray LEINSTER 3 tr. Delfo Ceni
L'uomo che vedeva gli atomi, Murray LEINSTER 22 nov 1959 - Urania 217, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00199] Cap. I-IV (The Gregory Circle), Murray LEINSTER 4 tr. Delfo Ceni
L'uomo che vedeva gli atomi, Murray LEINSTER 22 nov 1959 - Urania 217, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00199] Cap. IV-VII (The Nameless Something), Murray LEINSTER 5 tr. Delfo Ceni