Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1999 === Storie di giovani fantasmi, Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di) gen 1999 - Junior Horror 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y0579] ISBN 88-04-46312-0 (978-88-04-46312-2) Uno spettro davvero strano, Edward Page MITCHELL 26 tr. Francesca Cavattoni
===== mar 1999 - Junior Horror 36, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EBB90] ISBN 88-04-46284-1 (978-88-04-46284-2) * La pietra delle Nove Streghe, Roger J. GREEN 27 tr. Francesca Cavattoni
=== 1991 === ===== nov 1991 - Oscar Fantascienza 97, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06185] ISBN 88-04-35431-3 (978-88-04-35431-4) * L'abisso di Maracot, Sir Arthur Conan DOYLE 1 tr. Anna Cavazzoni
=== 1995 === ===== gen 1995 - Classici Urania 214, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07599] ISSN 1120-4966 * L'abisso di Maracot, Sir Arthur Conan DOYLE 2 tr. Anna Cavazzoni
===== ott 1995 - Oscar Narrativa 1565, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1587] ISBN 88-04-40866-9 (978-88-04-40866-6) * L'abisso di Maracot, Sir Arthur Conan DOYLE 3 tr. Anna Cavazzoni
=== 1958 === ===== 15 dic 1958 - Le Cronache del Futuro 2, Editrice Maya, Roma
[00349] * Terribile alleanza (Térrible alliance), Leonia CELLI come Lionel CAYLE [ps] 1 tr. Cayle sul frontespizio come: La terribile alleanza
=== 1969 === I falsi Adami: storia e mito degli automi, Gian Paolo CESERANI mag 1969 - Universale Economica Feltrinelli 574, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[EB575] La pulce d'acciaio, Nikolàj Semënovic LESKOV come Nicolaj LJESKOV 1 tr. Piero Cazzola [estratto]
=== 1986 === Un fantasma nel castello degli ingegneri, Nikolàj Semënovic LESKOV ott 1986 - Collana di Letteratura 9, L'Argonauta, Latina
[EBF67] Lo spirito di Mme de Genlis. Un caso di spiritismo (Duch gospozi zanlis. Spiriticeskij slucaj), Nikolàj Semënovic LESKOV 2 tr. Piero Cazzola
=== 1990 === Millemondiestate 1990: 1 Romanzo breve e 15 Racconti, AA. VV. giu 1990 - Millemondi [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05508] La maledizione di A... K... (The Damnation of A... K...), Joyce Carol OATES 1 tr. Antonio Cecchi
Millemondiestate 1990: 1 Romanzo breve e 15 Racconti, AA. VV. giu 1990 - Millemondi [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05508] Un carico di problemi (A Can of Worms), Ben BOVA 2 tr. Antonio Cecchi
Millemondiestate 1990: 1 Romanzo breve e 15 Racconti, AA. VV. giu 1990 - Millemondi [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05508] Musica di ghiaccio (Icicle Music), Michael BISHOP 3 tr. Antonio Cecchi
Millemondiestate 1990: 1 Romanzo breve e 15 Racconti, AA. VV. giu 1990 - Millemondi [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05508] Brandelli di tenebra (Ribbon of Darkness, Over Me), Steve GALLAGHER 4 tr. Antonio Cecchi
=== 1991 === ===== feb 1991 - Mystbooks , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05756] ISBN 88-04-34570-5 (978-88-04-34570-1) * Luna affamata (The Hungry Moon), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 5 tr. Antonio Cecchi
===== 10 mar 1991 - Urania 1148, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05773] * Labirinto del passato (Never the Twain), Kirk MITCHELL 6 tr. Antonio Cecchi
Lontano da casa, Walter S. TEVIS 22 set 1991 - Urania 1162, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06021] Lontano da casa, Walter S. TEVIS 7 tr. Antonio Cecchi
Lontano da casa, Walter S. TEVIS 22 set 1991 - Urania 1162, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06021] Il discepolo dello scolaro (The Scholar's Disciple), Walter S. TEVIS 8 tr. Antonio Cecchi
Lontano da casa, Walter S. TEVIS 22 set 1991 - Urania 1162, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06021] Papà (Daddy), Walter S. TEVIS 9 tr. Antonio Cecchi
Lontano da casa, Walter S. TEVIS 22 set 1991 - Urania 1162, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06021] Il lingotto d'oro (The Goldbrick), Walter S. TEVIS 10 tr. Antonio Cecchi
Lontano da casa, Walter S. TEVIS 22 set 1991 - Urania 1162, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06021] Seduto nel Limbo (Sittimg in Limbo), Walter S. TEVIS 11 tr. Antonio Cecchi
Lontano da casa, Walter S. TEVIS 22 set 1991 - Urania 1162, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06021] Una visita di mamma (A Visit from Mother), Walter S. TEVIS 12 tr. Antonio Cecchi
Lontano da casa, Walter S. TEVIS 22 set 1991 - Urania 1162, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06021] Ifth of Oofth, Walter S. TEVIS 13 tr. Antonio Cecchi
Lontano da casa, Walter S. TEVIS 22 set 1991 - Urania 1162, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06021] All'altro capo della linea, Walter S. TEVIS 14 tr. Antonio Cecchi
Lontano da casa, Walter S. TEVIS 22 set 1991 - Urania 1162, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06021] Il grande balzo, Walter S. TEVIS 15 tr. Antonio Cecchi
Lontano da casa, Walter S. TEVIS 22 set 1991 - Urania 1162, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06021] Affitto bloccato (Rent Control), Walter S. TEVIS 16 tr. Antonio Cecchi
Lontano da casa, Walter S. TEVIS 22 set 1991 - Urania 1162, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06021] Eco, Walter S. TEVIS 17 tr. Antonio Cecchi
Lontano da casa, Walter S. TEVIS 22 set 1991 - Urania 1162, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06021] Sfortuna (Out of Luck), Walter S. TEVIS 18 tr. Antonio Cecchi
Lontano da casa, Walter S. TEVIS 22 set 1991 - Urania 1162, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06021] L'apoteosi di Myra (The Apotheoisis of Myra), Walter S. TEVIS 19 tr. Antonio Cecchi
=== 1992 === Maelstrom, Paul PREUSS 26 gen 1992 - Urania 1171, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06166] Un vortice di considerazioni, Arthur C. CLARKE 20 tr. Antonio Cecchi
===== 26 gen 1992 - Urania 1171, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06166] * Maelstrom (Maelstrom), Paul PREUSS 21 tr. Antonio Cecchi basato sul racconto omonimo di Arthur C. CLARKE
L'umanità è scomparsa, Rod SERLING 29 nov 1992 - Urania 1193, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06490] Febbre (Fever), Rod SERLING 22 tr. Antonio Cecchi trasm. da CBS: 5 gen. 1960
L'umanità è scomparsa, Rod SERLING 29 nov 1992 - Urania 1193, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06490] L'umanità è scomparsa ([Where] Is Ev[ery]body[?]), Rod SERLING 23 tr. Antonio Cecchi trasm. da CBS: 2 ott. 1959
L'umanità è scomparsa, Rod SERLING 29 nov 1992 - Urania 1193, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06490] Solo una passeggiata (Walking Distance), Rod SERLING 24 tr. Antonio Cecchi trasm. da CBS: 30 ott. 1959
L'umanità è scomparsa, Rod SERLING 29 nov 1992 - Urania 1193, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06490] Clausola di annullamento (Escape Clause), Rod SERLING 25 tr. Antonio Cecchi trasm. da CBS: 6 nov. 1959
L'umanità è scomparsa, Rod SERLING 29 nov 1992 - Urania 1193, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06490] Arrivano i mostri in Via degli Aceri (The Mons[ter]s Are D[u]e [o]n Maple Str[eet]), Rod SERLING 26 tr. Antonio Cecchi trasm. da CBS: 1 gen. 1960
L'umanità è scomparsa, Rod SERLING 29 nov 1992 - Urania 1193, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06490] Il grande Casey ([The M]ighty Casey), Rod SERLING 27 tr. Antonio Cecchi trasm. da CBS: 25 mar. 1960
=== 1993 === ===== gen 1993 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 1, Telemaco, Bologna
[06640] Lotta dura (Hardfought), Greg BEAR 28 tr. Antonio Cecchi
===== 24 gen 1993 - Urania 1197, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06646] * Missione pericolosa (Hide and Seek), Paul PREUSS 29 tr. Antonio Cecchi basato sul racconto omonimo di Arthur C. CLARKE
===== feb 1993 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 2, Telemaco, Bologna
[06641] Skull City (Skull City), Lucius SHEPARD 30 tr. Antonio Cecchi
Enciclopedia aliena, Gregory BENFORD 27 giu 1993 - Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06863] La morsa del tempo (Time's Rub), Gregory BENFORD 31 tr. Antonio Cecchi
Enciclopedia aliena, Gregory BENFORD 27 giu 1993 - Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06863] Nei panni di Lennon, Gregory BENFORD 32 tr. Antonio Cecchi
Enciclopedia aliena, Gregory BENFORD 27 giu 1993 - Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06863] Nella carne aliena, Gregory BENFORD 33 tr. Antonio Cecchi
Enciclopedia aliena, Gregory BENFORD 27 giu 1993 - Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06863] Redentore (Rede[e]mer), Gregory BENFORD 34 tr. Antonio Cecchi
Enciclopedia aliena, Gregory BENFORD 27 giu 1993 - Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06863] Effetti relativistici (Relativistic Effects), Gregory BENFORD 35 tr. Antonio Cecchi
Enciclopedia aliena, Gregory BENFORD 27 giu 1993 - Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06863] Verso il golfo tempestoso (To the Storming Gulf), Gregory BENFORD 36 tr. Antonio Cecchi
Enciclopedia aliena, Gregory BENFORD 27 giu 1993 - Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06863] Il sequestro del Bot (Snatching the Bot), Gregory BENFORD 37 tr. Antonio Cecchi
Enciclopedia aliena, Gregory BENFORD 27 giu 1993 - Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06863] Lo spaziotempo e il fiume, Gregory BENFORD 38 tr. Antonio Cecchi
Enciclopedia aliena, Gregory BENFORD 27 giu 1993 - Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06863] Frammenti di tempo (Time Shards), Gregory BENFORD 39 tr. Antonio Cecchi
Enciclopedia aliena, Gregory BENFORD 27 giu 1993 - Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06863] Creature bianche, Gregory BENFORD 40 tr. Antonio Cecchi
Enciclopedia aliena, Gregory BENFORD 27 giu 1993 - Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06863] Io/giorni (Me/Days), Gregory BENFORD 41 tr. Antonio Cecchi
Enciclopedia aliena, Gregory BENFORD 27 giu 1993 - Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06863] Mezzogiorno (Noon Coming), Gregory BENFORD 42 tr. Antonio Cecchi
Enciclopedia aliena, Gregory BENFORD 27 giu 1993 - Urania 1208, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06863] Lastre (Exposures), Gregory BENFORD 43 tr. Antonio Cecchi
=== 1995 === Splatter Punk. Extreme horror, Paul M. SAMMON (a cura di) giu 1995 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5) Introduzione, Paul M. SAMMON 44 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk. Extreme horror, Paul M. SAMMON (a cura di) giu 1995 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5) Ti sputo in faccia: i film che mordono, Chas. BALUN 45 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk. Extreme horror, Paul M. SAMMON (a cura di) giu 1995 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5) Fuorilegge, Paul M. SAMMON 46 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk. Extreme horror, Paul M. SAMMON (a cura di) giu 1995 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5) La città degli angeli (City of Angels), J. S. RUSSELL 47 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk. Extreme horror, Paul M. SAMMON (a cura di) giu 1995 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5) Film alla undici (Film at Eleven), John SKIPP 48 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk. Extreme horror, Paul M. SAMMON (a cura di) giu 1995 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5) Transiti veloci (Rapid Transit), Wayne Allen SALLEE 49 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk. Extreme horror, Paul M. SAMMON (a cura di) giu 1995 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5) Meno di zombi, Douglas E. WINTER 50 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk. Extreme horror, Paul M. SAMMON (a cura di) giu 1995 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5) Il baraccone degli orrori (Freaktent), Nancy A. COLLINS 51 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk. Extreme horror, Paul M. SAMMON (a cura di) giu 1995 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5) Una volta tanto (Reunion Moon), Rex MILLER 52 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk. Extreme horror, Paul M. SAMMON (a cura di) giu 1995 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5) Mentre lei era fuori (While She Was Out), Ed BRYANT 53 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk. Extreme horror, Paul M. SAMMON (a cura di) giu 1995 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5) Escrescenze (Goosebumps), Richard Christian MATHESON 54 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk. Extreme horror, Paul M. SAMMON (a cura di) giu 1995 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5) A tutto gas (Full Throttle), Philip NUTMAN 55 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk. Extreme horror, Paul M. SAMMON (a cura di) giu 1995 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5) L'uomo della casa della carne (Meathouse Man), George R. R. MARTIN 56 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk. Extreme horror, Paul M. SAMMON (a cura di) giu 1995 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5) Rosso (Red), Richard Christian MATHESON 57 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk. Extreme horror, Paul M. SAMMON (a cura di) giu 1995 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5) Addio oscuro amore, Roberta LANNES 58 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk. Extreme horror, Paul M. SAMMON (a cura di) giu 1995 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5) La sera che non andarono all'horror show, Joe R. LANSDALE 59 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk. Extreme horror, Paul M. SAMMON (a cura di) giu 1995 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5) Una vita nel cinema (A Life in the Cinema), Mick GARRIS 60 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk. Extreme horror, Paul M. SAMMON (a cura di) giu 1995 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5) Crucifax Autumn capitolo 18: Il capitolo censurato (Crucifax Autumn: Chapter 18. The Censored Chapter), Ray GARTON 61 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk. Extreme horror, Paul M. SAMMON (a cura di) giu 1995 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5) Macelleria mobile di mezzanotte, Clive BARKER 62 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
=== 1996 === Splatter Punk, Paul M. SAMMON (a cura di) mag 1996 - Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4) Una volta tanto, Rex MILLER 63 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk, Paul M. SAMMON (a cura di) mag 1996 - Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4) Ti sputo in faccia: i film che mordono, Chas. BALUN 64 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk, Paul M. SAMMON (a cura di) mag 1996 - Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4) Il baraccone degli orrori, Nancy A. COLLINS 65 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk, Paul M. SAMMON (a cura di) mag 1996 - Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4) Introduzione, Paul M. SAMMON 66 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk, Paul M. SAMMON (a cura di) mag 1996 - Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4) Mentre lei era fuori, Ed BRYANT 67 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk, Paul M. SAMMON (a cura di) mag 1996 - Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4) Meno di zombi, Douglas E. WINTER 68 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk, Paul M. SAMMON (a cura di) mag 1996 - Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4) L'uomo della casa della carne, George R. R. MARTIN 69 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk, Paul M. SAMMON (a cura di) mag 1996 - Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4) Rosso, Richard Christian MATHESON 70 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk, Paul M. SAMMON (a cura di) mag 1996 - Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4) Fuorilegge, Paul M. SAMMON 71 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk, Paul M. SAMMON (a cura di) mag 1996 - Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4) Escrescenze, Richard Christian MATHESON 72 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk, Paul M. SAMMON (a cura di) mag 1996 - Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4) Macelleria mobile di mezzanotte, Clive BARKER 73 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk, Paul M. SAMMON (a cura di) mag 1996 - Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4) A tutto gas, Philip NUTMAN 74 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk, Paul M. SAMMON (a cura di) mag 1996 - Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4) Addio oscuro amore, Roberta LANNES 75 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk, Paul M. SAMMON (a cura di) mag 1996 - Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4) La sera che non andarono all'horror show, Joe R. LANSDALE 76 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk, Paul M. SAMMON (a cura di) mag 1996 - Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4) Crucifax Autumn capitolo 18: Il capitolo censurato, Ray GARTON 77 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk, Paul M. SAMMON (a cura di) mag 1996 - Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4) Una vita nel cinema, Mick GARRIS 78 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk, Paul M. SAMMON (a cura di) mag 1996 - Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4) Transiti veloci (The Touch), Wayne Allen SALLEE 79 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk, Paul M. SAMMON (a cura di) mag 1996 - Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4) Film alla undici, John SKIPP 80 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
Splatter Punk, Paul M. SAMMON (a cura di) mag 1996 - Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4) La città degli angeli, J. S. RUSSELL 81 tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa
=== 1999 === La fantascienza di Playboy. Parte seconda, Alice K. TURNER (a cura di) 24 ott 1999 - Urania 1373, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09794] ISSN 1120-5288 L'apoteosi di Myra, Walter S. TEVIS 82 tr. Antonio Cecchi
Il grande libro della fantascienza di Playboy, Alice K. TURNER (a cura di) nov 1999 - Oscar Varia 1724, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09971] ISBN 88-04-47075-5 (978-88-04-47075-5) L'apoteosi di Myra, Walter S. TEVIS 83 tr. Antonio Cecchi
=== 1992 === ===== 5 apr 1992 - Urania 1176, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06171] * Lunga caccia nello spazio (The Million Year Hunt), Kenneth BULMER 1 tr. Manrico Cecchi
=== 1981 === Antologia della letteratura fantastica, Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di) nov 1981 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[03274] Chi sa?, Guy DE MAUPASSANT 1 tr. Bruno Dell'Amore, Alfredo Fabietti, Ottavio Cecchi
=== 1995 === Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma
[EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5) Il figlio II, Guy DE MAUPASSANT 2 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma
[EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5) Solitudine, Guy DE MAUPASSANT 3 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma
[EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5) Il lupo, Guy DE MAUPASSANT 4 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma
[EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5) La mano, Guy DE MAUPASSANT 5 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma
[EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5) Accanto a un morto, Guy DE MAUPASSANT 6 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma
[EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5) Un vigliacco, Guy DE MAUPASSANT 7 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma
[EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5) Racconto di Natale, Guy DE MAUPASSANT 8 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma
[EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5) La madre dei mostri, Guy DE MAUPASSANT 9 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma
[EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5) Apparizione, Guy DE MAUPASSANT 10 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma
[EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5) La signorina Cocotte, Guy DE MAUPASSANT 11 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma
[EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5) Lui?, Guy DE MAUPASSANT 12 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
Tutti i racconti. Tomo II, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 361, Newton & Compton, Roma
[EB930] ISBN 88-8183-168-6 (978-88-8183-168-5) La leggenda di Mont Saint-Michel, Guy DE MAUPASSANT 13 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
Tutti i racconti. Tomo III, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 362, Newton & Compton, Roma
[EB931] ISBN 88-8183-169-4 (978-88-8183-169-2) La tomba, Guy DE MAUPASSANT 14 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
Tutti i racconti. Tomo III, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 362, Newton & Compton, Roma
[EB931] ISBN 88-8183-169-4 (978-88-8183-169-2) Passeggiata, Guy DE MAUPASSANT 15 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim [tr. del testo in: Yvette, Havard, Paris 1885]
Tutti i racconti. Tomo III, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 362, Newton & Compton, Roma
[EB931] ISBN 88-8183-169-4 (978-88-8183-169-2) Lettera di un pazzo, Guy DE MAUPASSANT 16 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
Tutti i racconti. Tomo III, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 362, Newton & Compton, Roma
[EB931] ISBN 88-8183-169-4 (978-88-8183-169-2) La chioma, Guy DE MAUPASSANT 17 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim [tr. del testo in: La Vie populaire, 28 ott. 1886]
Tutti i racconti. Tomo III, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 362, Newton & Compton, Roma
[EB931] ISBN 88-8183-169-4 (978-88-8183-169-2) Un pazzo?, Guy DE MAUPASSANT 18 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
Tutti i racconti. Tomo III, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 362, Newton & Compton, Roma
[EB931] ISBN 88-8183-169-4 (978-88-8183-169-2) Kalì, Guy DE MAUPASSANT 19 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
Tutti i racconti. Tomo III, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 362, Newton & Compton, Roma
[EB931] ISBN 88-8183-169-4 (978-88-8183-169-2) La piccola Roque, Guy DE MAUPASSANT 20 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma
[EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8) I gatti, Guy DE MAUPASSANT 21 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma
[EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8) La maschera, Guy DE MAUPASSANT 22 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma
[EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8) Le tombali, Guy DE MAUPASSANT 23 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma
[EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8) La morta, Guy DE MAUPASSANT 24 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma
[EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8) La notte, Guy DE MAUPASSANT 25 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
Tutti i racconti. Tomo III, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 362, Newton & Compton, Roma
[EB931] ISBN 88-8183-169-4 (978-88-8183-169-2) Il tic, Guy DE MAUPASSANT 26 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim [tr. del testo in: L'Echo de la Semaine, 15 feb. 1891]
Tutti i racconti. Tomo IV, Guy DE MAUPASSANT (a cura di Lucio CHIAVARELLI) 25 ott 1995 - Grandi Tascabili Economici 363, Newton & Compton, Roma
[EB932] ISBN 88-8183-170-8 (978-88-8183-170-8) La locanda, Guy DE MAUPASSANT 27 tr. Ottavio Cecchi, Lucio Chiavarelli, Maurizio Grasso e Riccardo Reim
=== 1981 === Il Congresso di futurologia, Stanislaw LEM nov 1981 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[03273] Il Congresso di futurologia (Ze wspomnien Ijona Tichego. Kongres futurologiczny), Stanislaw LEM 1 tr. Sandra Cecchi