Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Christopher TILGHMAN (1948*) Rif./1st Pub.
=== 2004 ===in: Spettri & fantasmi (Nightshade[.20th Century Ghost Stories, 1999]), Robert PHILLIPS (a cura di) 1) Una pioggia gentile, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] A Gracious Rain, In a Father's Place, 1990 gen 2004, I Big Newton 107, Newton & Compton, Roma [12986] ISBN 88-8289-966-7 (978-88-8289-966-0) p. 315
Patrick TILLEY (1928*) Rif./1st Pub.
=== 1977 ===
1) Fade-Out. Un oggetto chiamato Robinson, tr. Ettore Capriolo E6 [SF] Fade-Out, 1975 mag 1977, Narratori Moderni, Garzanti, Milano [02092] Cod. 66450 Trama p. 11
=== 1960 ===1) L'astronave dei Poeti, ill. Studio Tomasone E2 [SF] mni 1960, Società Editrice Internazionale, Torino [PC270] con I[talo] GRANGE p. 7
2) Uomini nell'infinito, ill. Santin E3 [SF] mni 1960, Società Editrice Internazionale, Torino [AJ009] con I[talo] GRANGE p. 5
=== 1997 ===in: New Gothic. 21 storie dall'ombra (The New Gothic, 1991), Bradford MORROW, Patrick Mc GRATH (a cura di) 1) Un'estate morta, tr. Massimo Bocchiola A2 [Ho] A Dead Summer, The New Gothic, 1991 ott 1997, Oscar Original 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08602] ISBN 88-04-43282-9 (978-88-04-43282-1) p. 142
=== 1998 ===in: Schegge d'America. Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di) 2) Cattive notizie, tr. Fabio Zucchella A2 [NF] Bad News, Border Lines, 1993 14 set 1998, AvantPop 1, Fanucci Editore, Roma [09230] ISBN 88-347-0629-3 (978-88-347-0629-9) p. 298 ==> 3
=== 2003 ===in: Schegge d'America. Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di) 3/ 2 Cattive notizie, tr. Fabio Zucchella A2 [NF] 1ª r. giu 2003, Tascabili Immaginario [27], Fanucci Editore, Roma [12320] ISBN 88-347-0945-4 (978-88-347-0945-0) p. 353
Lois [Ann] TILTON (1946*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1992 ===in: Storie Fantastiche di guerrieri e sortilegi (Sword and Sorceress V, 1988 Sword and Sorceress VI, 1990), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 1) Mani, tr. Fabio Feminò B1 [Fy] Hands, Sword and Sorceress VI, 1990 nov 1992, Grandi Opere Nord [22], Editrice Nord, Milano [06482] p. 473
=== 1994 ===in appendice a: Il mio nome è Legione (My Name Is Legion, 1976), Roger ZELAZNY 2) "Dormi piccino mio", tr. Giovanni Sanfratello A2 [SF] Sleep, My Little One, Fantasy & Science Fiction, feb. 1993 16 ott 1994, Urania 1242, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07509] ISSN 1120-5288 p. 186
in: Storie Fantastiche di dame eroi e incantesimi (Sword and Sorceress VII, 1990 Sword and Sorceress VIII, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 3) Edyth fra i Troll, tr. Annarita Guarnieri B1 [Fy] Edyth Among the Trolls, Sword and Sorceress VIII, 1991 ott 1994, Grandi Opere Nord [24], Editrice Nord, Milano [07447] ISBN 88-429-0792-8 (978-88-429-0792-3) p. 1
=== 1996 ===in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) 4) La figlia della strega, tr. Franco Ferrario A2 [Ho] The Witch's Daughter, The Ultimate Witch, 1993 apr 1996, Superblues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4) p. 219 ==> 5
=== 1997 ===in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) 5/ 4 La figlia della strega, tr. Franco Ferrario A2 [Ho] 1ª r. ago 1997, Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) p. 219
Peter Valentine TIMLETT (1933*) Rif./1st Pub.
=== 1993 ===in: Estate Horror 1993. Mostri. 37 racconti (Scare Care, 1989), Ellen DATLOW, [ma Graham MASTERTON] (a cura di) 1) La piccola miss Muffet, tr. Lydia Di Marco A2 [Ho] Little Mis Muffet, Scare Care, 1989 mag 1993, Horror [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06845] p. 121
=== 1994 ===in: La scimmia (The Year's Best Horror Series IX, 1981), Stephen KING, [e altri] [ma a cura di Karl Edward WAGNER] 2) Senza ragione, tr. Rosa Russo B1 [Ho] Whitout Rhyme or Reason, New Terrors # 1, 1980 feb 1994, Economica Tascabile 15, Fanucci Editore, Roma [07155] ISBN 88-347-0396-0 (978-88-347-0396-0) p. 213
=== 1997 ===in: La leggenda di Merlino (The Merlin Chronicles, 1995), Mike ASHLEY (a cura di) 3) Il rito della sfida, tr. Gianni Pilo C2 [Fy] The Rite of Challenge, The Merlin Chronicles, 1995
estratto da: Merlin and the Sword of Avalon 27 mar 1997, I Nuovi Best-seller 34, Newton & Compton, Roma [08620] ISBN 88-8183-598-3 (978-88-8183-598-0) p. 170
=== 1998 ===in: La Leggenda del Santo Graal (The Chronicles of the Holy Grail, 1996), Mike ASHLEY (a cura di) 4) Le Vergini del Graal, tr. Gianni Pilo C1 [Fy] Maidens of the Grael, The Chronicles of the Holy Grail, 1996 nov 1998, I Big Newton 3, Newton & Compton, Roma [09397] ISBN 88-8289-102-X (978-88-8289-102-2) p. 49
in: La Leggenda del Santo Graal (The Chronicles of the Holy Grail, 1996), Mike ASHLEY (a cura di) 5) Il Graal di Lancillotto, tr. Gianni Pilo B2 [Fy] Launcelot's Grail, The Chronicles of the Holy Grail, 1996 nov 1998, I Big Newton 3, Newton & Compton, Roma [09397] ISBN 88-8289-102-X (978-88-8289-102-2) p. 279
=== 1999 ===in: La Leggenda dei cavalieri della Tavola Rotonda (The Chronicles of the Round Table, 1997), Mike ASHLEY (a cura di) 6) Sir Gereint in "Il muro di nebbia", tr. Gianni Pilo C2 [Fy] The Hedge of Mist, Tales of the Round Table, 1997 mar 1999, I Big Newton 6, Newton & Compton, Roma [09567] ISBN 88-8289-153-4 (978-88-8289-153-4) p. 23
=== 2000 ===in: Miti e leggende di Re Artù, dei Cavalieri della Tavola Rotonda e del Santo Graal (The Mammoth Book of Arthurian Legends, 1998), Mike ASHLEY (a cura di) 7) La tentazione di Lancillotto, tr. Gianni Pilo B2 [Fy] The Temptation of Launcelot, The Mammoth Book of Arthurian Legends, 1998 ott 2000, I Big Newton 48, Newton & Compton, Roma [10746] ISBN 88-8289-498-3 (978-88-8289-498-6) p. 133
=== 2003 ===1) Alien Factor, tr. Antonella Pieretti E5 [SF] The Alien Factor, 2001 15 gen 2003, Urania 1457, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12060] ISSN 1120-5288 Trama con Stan LEE [annunciato come: Fattore Alieno] p. 7
Rosemary [Kenyon] TIMPERLEY (20 mar. 1920-1988) Rif./1st Pub.
=== 1988 ===in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di) 1) La Signora in nero, tr. Katia Bagnoli B1 [Ho] The Mistress in Black, Ghost Book # 5, 1969 ott 1988, La Tartaruga Nera 15, La Tartaruga, Milano [05050] ISBN 88-7738-033-0 (978-88-7738-033-3) p. 206 ==> 5,10,11
=== 1989 ===in: Blackout. Nel buio del terrore, Donatella ZILIOTTO (a cura di) 2) Il richiamo da un altro mondo Rose bianche, tr. Donatella Ziliotto B1 [Ho] Harry, The Third Ghost Book, 1955 gen 1989, Ex Libris 3, Edizioni E. Elle, Trieste [06311] ISBN 88-7068-132-7 (978-88-7068-132-1) p. 53 ==> 3,6,8
=== 1990 ===in: Il libro delle storie di fantasmi (The Book of Ghost Stories, 1983), Roald DAHL (a cura di) 3/ 2 Harry, tr. Angela Ragusa B1 [Ho] 1ª r. lug 1990, Salani, Firenze [05547] ISBN 88-7782-127-2 (978-88-7782-127-0) p. 31
in: Il libro delle storie di fantasmi (The Book of Ghost Stories, 1983), Roald DAHL (a cura di) 4) Un incontro natalizio, tr. Edo Belfanti A1 [Ho] Christmas Meeting, Truth, 1952 lug 1990, Salani, Firenze [05547] ISBN 88-7782-127-2 (978-88-7782-127-0) p. 83
=== 1991 ===in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di) 5/ 1 La Signora in nero, tr. Katia Bagnoli B1 [Ho] 1ª r. dic 1991, Edizione Club, [Milano] [RP044] Cod. 3510.5 p. 206
=== 1994 ===in: Blackout. Nel buio del terrore, Donatella ZILIOTTO (a cura di) 6/ 2 Rose bianche, tr. [Donatella Ziliotto] B1 [Ho] 2ª r. gen 1994, Le Cicale, Arnoldo Mondadori Scuola, Milano [PC116] ISBN 88-247-0506-5 (978-88-247-0506-6) p. 41
=== 1997 ===in: [Guerrieri, e altri pacificatori] *** 7/ 4 Vigilia di Natale, tr. Luigi Cozzi, ill. Frank Frazetta A1 [Ho] mar 1997, Nova SF* a. XIII (XXXI) n. 29 (71), Perseo Libri, Bologna [08467] p. 108
=== 1998 ===in: Camera Obscura e altri racconti, Sergio BISSOLI (a cura di) 8/ 2 Harry, tr. Annarita Guarnieri B1 [Ho] 3ª r. set 1998, Horror Story 17, Garden Editoriale, Milano [09270] p. 6
in: Camera Obscura e altri racconti, Sergio BISSOLI (a cura di) 9) Per tenergli compagnia, tr. Annarita Guarnieri B1 [Ho] To Keep Him Company set 1998, Horror Story 17, Garden Editoriale, Milano [09270] p. 25
=== 2003 ===in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988 The Virago Book of Ghost Stories, 1991 The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di) 10/ 1 La signora in nero, tr. Katia Bagnoli B1 [Ho] 2ª r. ott 2003, Narrativa, La Tartaruga, Milano [12622] ISBN 88-7738-403-4 (978-88-7738-403-4) p. 652
=== 2004 ===in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988 The Virago Book of Ghost Stories, 1991 The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di) 11/ 1 La signora in nero, tr. Katia Bagnoli B1 [Ho] 3ª r. giu 2004, Mondolibri, Milano [BN140] Cod. 737668 p. 652
=== 1999 ===in: Stephen King & Clive Barker Clive Barker & Stephen King (Fangoria: Masters of the Dark, 1997), Anthony TIMPONE (a cura di) *** Introduzione, tr. non indicato in gen 1999, Varia, Sperling & Kupfer, Milano [10886] ISBN 88-200-2784-4 (978-88-200-2784-1) p. 1
in: Stephen King & Clive Barker Clive Barker & Stephen King (Fangoria: Masters of the Dark, 1997), Anthony TIMPONE (a cura di) *** Barker risponde per le rime, tr. Selida-Milano ar gen 1999, Varia, Sperling & Kupfer, Milano [10886] ISBN 88-200-2784-4 (978-88-200-2784-1) p. 183
=== 1993 ===1) Last action hero ]L'ultimo grande eroe[, tr. Donatella Cerutti
Pini E2 [SF] Last Action Hero, 1993 set 1993, La Gaja Scienza 417, Longanesi & C., Milano [06983] ISBN 88-304-1164-7 (978-88-304-1164-7) da una sceneggiatura di Share BLACK e David ARNOTT, dal soggetto di Zak PENN e Adam LEFF p. 7
=== 1995 ===2) Virus letale, tr. Bruno Amato e Silvia Bianchi E2 [SF] Outbreak, 1995 apr 1995, Pandora [739], Sperling & Kupfer, Milano [07725] ISBN 88-200-2020-3 (978-88-200-2020-0) da una storia di Laurence DWORET e Robert Roy POOL, da una sceneggiatura di Laurence DWORET, Robert Roy POOL, Ted TALLY e Neal JIMENEZ p. 1
=== 1996 ===3) L'eliminatore, tr. Piero Cavallari E1 [SF] Eraser, 1996 ott 1996, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08948] ISBN 88-04-42433-8 (978-88-04-42433-8) p. 7
=== 2000 ===4) La moglie dell'astronauta, tr. Antonella Pieretti E2 [SF] The Astronaut's Wife, 1999 21 mag 2000, Urania 1388, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10466] ISSN 1120-5288 Trama basato sulla scen. di Rand Ravich p. 7
=== 2004 ===*** SCRITTO MISTO giu 2004, Carmilla 6, R & D, Modena [MM071] ISBN 88-89091-04-5 (978-88-89091-04-3) (a cura di) p.
Ron TINER [ps di Ronald Charles TICKNER (1940*)] Rif./1st Pub.
=== 2000 ===in: Miti e leggende di Re Artù, dei Cavalieri della Tavola Rotonda e del Santo Graal (The Mammoth Book of Arthurian Legends, 1998), Mike ASHLEY (a cura di) 1) Zotico di Zoticondia, tr. Gianni Pilo C1 [Fy] The Carl of Carlisle, The Mammoth Book of Arthurian Legends, 1998 ott 2000, I Big Newton 48, Newton & Compton, Roma [10746] ISBN 88-8289-498-3 (978-88-8289-498-6) p. 233
TING Ch'en (?-?) Rif./1st Pub.
=== 1991 ===in: Spettri e fantasmi cinesi, AA. VV. 1) La donna pelosa, tr. Giorgio Casacchia e Patrizia Dadò A1 [Fa] Mao-nü chuan, Chiu hsiao-shuo mag 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 2, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [05875] ISBN 88-241-0226-3 (978-88-241-0226-1) p. 37
TING Yi (1832-1880) Rif./1st Pub.
=== 1991 ===in: Spettri e fantasmi cinesi, AA. VV. 1) Lo hsiao che sapeva leggere e scrivere, tr. Giorgio Casacchia e
Patrizia Dadò A1 [Fa] Shih tzu hsiao, Yeh yü ch'iu teng lu mag 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 2, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [05875] ISBN 88-241-0226-3 (978-88-241-0226-1) p. 120
Claudio TINIVELLA (23 gen. 1955*) Rif./1st Pub.
=== 1984 ===
1) I segreti di Ajaif E1 [SF] giu 1984, EMI Editrice, Pavia [04096] p. 1
in: I segreti di Ajaif, Claudio TINIVELLA *** Quasi una prefazione in giu 1984, EMI Editrice, Pavia [04096] come C. T. p. []
=== 1985 ===2) Una danza per Alia A2 [SF] mar/apr 1985, Dimensione Cosmica 2, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04316] p. 28
- Tánc Aliáért, Csillagok cigánylánya, 1988
[ungherese] tr. Liktor András
=== 1989 ===in: Pianeta Italia Gli autori della World SF Italia, Lino ALDANI, Ugo MALAGUTI (a cura di) 3) ...e loro verranno B1 [SF] giu 1989, Narratori Europei di Science Fiction 1, Perseo Libri, Bologna [05241] p. 137
=== 1997 ===4) Mitologie aliene, ill. ritr. Tinivella B1 [SF] nov 1997, Futuro Europa 20, Perseo Libri, Bologna [08480] p. 195
=== 1998 ===5) Naufragio A1 [SF] giu/lug 1998, Le Grandi Firme della Fantascienza 13, Perseo Libri, Bologna [09182] p. 7
6) Il lungo viaggio di Cisco Belandi, ill. ritr. Tinivella D2 [Fy] dic 1998, Futuro Europa 24, Perseo Libri, Bologna [09435] p. 193
=== 1999 ===in: Mondo di specchi e altre fantasie, Claudio TINIVELLA 7) Mondo di specchi C3 [SF] gen 1999, Gruppo Editoriale Tipografico, Chivasso (TO) [12032] ISBN 88-87189-27-7 (978-88-87189-27-8) p. 9
in: Mondo di specchi e altre fantasie, Claudio TINIVELLA 8) Il senso del viaggio A2 [Fa] gen 1999, Gruppo Editoriale Tipografico, Chivasso (TO) [12032] ISBN 88-87189-27-7 (978-88-87189-27-8) p. 73
in: Mondo di specchi e altre fantasie, Claudio TINIVELLA 9) Tilde B1 [Fa] gen 1999, Gruppo Editoriale Tipografico, Chivasso (TO) [12032] ISBN 88-87189-27-7 (978-88-87189-27-8) p. 81
in: Mondo di specchi e altre fantasie, Claudio TINIVELLA 10) Casine e altri luoghi A2 [Fa] gen 1999, Gruppo Editoriale Tipografico, Chivasso (TO) [12032] ISBN 88-87189-27-7 (978-88-87189-27-8) p. 91
in: Mondo di specchi e altre fantasie, Claudio TINIVELLA *** Biografia bg gen 1999, Gruppo Editoriale Tipografico, Chivasso (TO) [12032] ISBN 88-87189-27-7 (978-88-87189-27-8) p. 5
=== 2001 ===in: Storie fantastiche, Manuela BALDI (a cura di) 11) Il cammino della foresta B1 [Fy] mag 2001, Etruria Editrice, Firenze [BB858] p. 286
12) Il mago del pallone C3 [Fy] set 2001, Collana I Girasoli, I Fiori di Campo, Pavia [12033] ISBN 88-7350-000-5 (978-88-7350-000-1) p. 5
=== 2002 ===13) Torneranno a volare E4 [SF] set 2002, Collana Autori Contemporanei, Edizioni Il Foglio, Piombino [12027] ISBN 88-88515-06-2 (978-88-88515-06-9) p. 9
=== 1999 ===*** Spazio 1999 ar gen/mar 1999, Futuro News a. XXVIII, n. 1, Fanucci Editore, Roma [EB114] p. 8
in appendice a: Il castello di carte ([Star Trek] New Frontier: [Book 1: ]House of Cards, 1997), Peter DAVID *** Alla scoperta della Nuova Frontiera ar apr 1999, Economica Tascabile 111, Fanucci Editore, Roma [09522] ISBN 88-347-0660-9 (978-88-347-0660-2) p. 183
*** Alla scoperta della nuova frontiera ar 1ª r. lug/set 1999, Futuro News a. XXVIII, n. 3, Fanucci Editore, Roma [EB116] p. 30
=== 2000 ===in: Michael Crichton. Medici, dinosauri & Co., Angelica TINTORI *** Michael Crichton. Medici, dinosauri & Co., ill. foto, ripr. ar 2ª r. mar 2000, PuntoSpot 8, Editrice PuntoZero, Bologna [10402] ISBN 88-86945-30-2 (978-88-86945-30-1) p. 7
in appendice a: Nel nulla ([Star Trek] New Frontier: [Book 2: ]Into the Void, 1997), Peter DAVID *** Alla scoperta della Nuova Frontiera ar 3ª r. mar 2000, Economica Tascabile 126, Fanucci Editore, Roma [10300] ISBN 88-347-0728-1 (978-88-347-0728-9) p. 165
=== 2001 ===in appendice a: Guerra su due fronti ([Star Trek] New Frontier: [Book 3: ]The Two-Front War, 1997), Peter DAVID *** Alla scoperta della Nuova Frontiera ar 4ª r. ott 2001, Economica Tascabile 138, Fanucci Editore, Roma [11453] ISBN 88-347-0834-2 (978-88-347-0834-7) p. 165
in appendice a: La fine del gioco ([Star Trek] New Frontier: [Book 4:] End Game, 1997), Peter DAVID *** Alla scoperta della Nuova Frontiera ar 5ª r. ott 2001, Economica Tascabile 139, Fanucci Editore, Roma [11454] ISBN 88-347-0844-X (978-88-347-0844-6) p. 199
=== 2004 ===in: Star Trek: uno specchio dell'America Serie TV e realtà socio-culturale americana: Deep Space Nine e Voyager, Angelica TINTORI *** APPENDICE A. Star Trek - Enterprise ar mag 2004, DelosAtomi 3, Delos Books, Milano [12840] ISBN 88-89096-08-X (978-88-89096-08-6) p. 217
*** Star Trek: uno specchio dell'America sa mag 2004, DelosAtomi 3, Delos Books, Milano [12840] ISBN 88-89096-08-X (978-88-89096-08-6) p. 25
in: Star Trek: uno specchio dell'America Serie TV e realtà socio-culturale americana: Deep Space Nine e Voyager, Angelica TINTORI *** Introduzione in mag 2004, DelosAtomi 3, Delos Books, Milano [12840] ISBN 88-89096-08-X (978-88-89096-08-6) p. 9
in: Star Trek: uno specchio dell'America Serie TV e realtà socio-culturale americana: Deep Space Nine e Voyager, Angelica TINTORI *** APPENDICE B. Guida agli episodi mag 2004, DelosAtomi 3, Delos Books, Milano [12840] ISBN 88-89096-08-X (978-88-89096-08-6) p. 227
=== 2005 ===*** Stargate SG-1 sa ott 2005, I Telenauti 1, Delos Books, Milano [13729] ISBN 88-89096-27-6 (978-88-89096-27-7) con Elisabetta VERNIER p. 21
=== 2007 ===in: Wakati Ujao (Futuro Africano), AA. VV. *** Lacera la mia veste, maledetto il mio nome po mar 2007, www.webtrekitalia.it [14471] p. 181
in: Babylon 5, Luigi ROSA *** Prefazione. Il telenauta naviga... a vista in apr 2007, I Telenauti 3, Delos Books, Milano [14487] ISBN 978-88-89096-59-8 p. 6
in: L'inverno della paura (A Winter Haunting, 2001), Dan SIMMONS *** L'inverno del nostro (s)contento in nov 2007, [Senza Titolo] [16], Gargoyle Books, Roma [14985] ISBN 978-88-89541-15-9 p. 358
=== 2008 ===*** The Dark Screen. Il mito di Dracula sul grande e piccolo schermo sa nov 2008, [Senza Titolo] [20], Gargoyle Books, Roma [PCJ48] ISBN 978-88-89541-28-9 Trama con Franco PEZZINI p. 13
in: The Dark Screen. Il mito di Dracula sul grande e piccolo schermo, Franco PEZZINI, Angelica TINTORI *** L'Odissea di Dracula. Una nota preliminare in nov 2008, [Senza Titolo] [20], Gargoyle Books, Roma [PCJ48] ISBN 978-88-89541-28-9 con Franco PEZZINI p. 9
=== 2009 ===in: Io credo nei vampiri, Emilio DE' ROSSIGNOLI *** Introduzione in giu 2009, Nuovi Incubi [11], Gargoyle Books, Roma [15557] ISBN 978-88-89541-39-5 p. 5
James TIPTREE jr. [ps di Alice «Raccoona» Hastings Bradley SHELDON (24 ago. 1915-19 mag. 1987)] Rif./1st Pub. Premi/Awards
Vai a inizio/Go to Top=== 1976 ===
1) Sciolte e scomparse sono ormai le nevi, tr. Gabriele Tamburini,
ill. Giuseppe Festino B1 [SF] The Snow Are Melted, the Snow Are Gone, Venture Science Fiction, nov. 1969 nov 1976, Robot 8, Armenia Editore, Milano [01910] p. 71 ==> 6
=== 1977 ===in: Protostar (Protostars, 1971), David GERROLD (a cura di) 2) Mi troverai lì, quando la piscina sarà vuota, tr. Tullio Dobner B1 [SF] I'll Be Waiting for You When the Swimming Pool Is Empty, Protostars, Ballantine Books # 02393-5,
1971 31 mar 1977, Fantapocket 11, Longanesi & C., Milano [01978] p. 12
in: Space Opera (Space Opera, 1974 Space Odyssey, 1974), Brian W. ALDISS (a cura di) 4) E mi svegliai e mi trovai qui sul freddo pendio della collina,
tr. Roberta Rambelli B1 [SF] And I Awoke and Found Me Here On the Cold Hill's Side, Fantasy & Science Fiction, mar. 1972 nov 1977, Enciclopedia della Fantascienza 1, Fanucci Editore, Roma [02192] sull'indice come: E mi fermai e mi trovai qui sul freddo pendio della collina p. 327 ==> 33,35,41,43,45,47
in: Ultima tappa (Final Stage, 1974), Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di) 3) Dopo l'olocausto Frustrazioni, tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco B2 [SF] Her Smoke Rose Up Forever, Final Stage, Charterhouse, 1974 8 nov 1977, Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02114] Cod. 14452 p. 253 ==> 12
=== 1978 ===5) Le donne invisibili, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino C1 [SF] The Women Men Don't See, Fantasy & Science Fiction, dic. 1973 feb 1978, Robot 23, Armenia Editore, Milano [02209] p. 117 ==> 5
6/ 1 Sciolte e scomparse sono ormai le nevi, tr. Gabriele Tamburini, ill. Giuseppe
Festino B1 [SF] 1ª r. apr 1978, Raccolta Robot 4, Armenia Editore, Milano [BB252] p. 71
7) Houston, Houston, ci sentite?, tr. Vanna Barcaroli, ill. Giuseppe
Festino D1 [SF] Houston, Houston, Do You Read, Aurora: Beyond Equality, 1976 mag 1978, Robot 26, Armenia Editore, Milano [02269] p. 58 ==> 17,26,27,39
in: I Premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners vol. 1, 1962 vol. 2, 1971 vol. 3, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di) 8) La ragazza collegata, tr. Roberta Rambelli C2 [SF] The Girl Who Was Plugged In, New Dimensions # 3, 1974 nov 1978, Grandi Opere Nord [4], Editrice Nord, Milano [02418] p. 810 ==> 21,42
=== 1979 ===in: Nella sala dei re marziani. Il meglio della fantascienza nel 1978 (The 1978 Annual World's Best SF, 1978), E. ELLISON, John BRUNNER e altri [a cura di Donald A. WOLLHEIM] 9) La soluzione «screwfly», tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli,
ill. Giuseppe Festino B2 [SF] The Screwfly Solution, Analog, giu. 1977 apr 1979, Robot 37, Armenia Editore, Milano [02535] come Raccoona SHELDON p. 163
in: Racconti di un vecchio primate (Star Songs of an Old Primate, 1978), James jr. TIPTREE 10) Il tuo cuore aploide, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli,
ill. Giuseppe Festino C1 [SF] Your Haploid Heart, Analog, set. 1969 mag 1979, Robot 38, Armenia Editore, Milano [02555] p. 9
in: Racconti di un vecchio primate (Star Songs of an Old Primate, 1978), James jr. TIPTREE 11) Quale via per lo spazio esterno?, tr. Giampaolo Cossato e Sandro
Sandrelli A1 [SF] And So On, and So On, Phantasmicon, giu. 1971, 1978 mag 1979, Robot 38, Armenia Editore, Milano [02555] p. 42
in: Racconti di un vecchio primate (Star Songs of an Old Primate, 1978), James jr. TIPTREE 12/ 3 Spettri eterni, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, ill. Giuseppe
Festino B2 [SF] 1ª r. mag 1979, Robot 38, Armenia Editore, Milano [02555] p. 47
in: Racconti di un vecchio primate (Star Songs of an Old Primate, 1978), James jr. TIPTREE 13) Un momentaneo gusto di esistere, tr. Giampaolo Cossato
e Sandro Sandrelli, ill. Giuseppe Festino D3 [SF] A Momentary Taste of Being, The New Atlantis and Other Novellas of S. F., 1975 mag 1979, Robot 38, Armenia Editore, Milano [02555] p. 67
in: Racconti di un vecchio primate (Star Songs of an Old Primate, 1978), James jr. TIPTREE 14) Lo psicologo che non voleva fare brutte cose ai topolini, tr.
Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, ill. Giuseppe Festino, tab. Raccoona Sheldon C1 [SF] The Psychologist Who Wouldn't Do Awful Things to Rats, New Dimensions # 6, 1976 mag 1979, Robot 38, Armenia Editore, Milano [02555] p. 161
in: Racconti di un vecchio primate (Star Songs of an Old Primate, 1978), James jr. TIPTREE 15) Lei che aspetta tutti gli uomini nati, tr. Giampaolo Cossato
e Sandro Sandrelli, ill. Giuseppe Festino B1 [SF] She Waits for All Men Born, Future Power, 1976 mag 1979, Robot 38, Armenia Editore, Milano [02555] p. 189
16/ 5 Le donne invisibili, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino C1 [SF] 1ª r. giu 1979, Raccolta Robot 11, Armenia Editore, Milano [BB259] p. 117
17/ 7 Houston, Houston, ci sentite?, tr. Vanna Barcaroli, ill. Giuseppe Festino D1 [SF] 1ª r. set 1979, Raccolta Robot 12, Armenia Editore, Milano [BB260] p. 58
=== 1980 ===18) La via delle stelle, tr. Marika Boni Grandi E6 [SF] Up the Walls of the World, 1978 gen 1980, Fantascienza 3, Armenia Editore, Milano [02749] Trama p. 8 ==> 44
in: Il meglio di If 1 (The Best from «If» - Volume I, 1973), AA. VV. 19) In nome della scienza, tr. Maria Luisa Righi A2 [SF] The Night Blooming Saurian, If, mag/giu. 1970 mar 1980, Tascabili Mursia 30, Mursia, Milano [02788] Cod. 2293/AC-40032 G p. 218
in: Il meglio di If 3 (The Best from «If» - Volume III, 1976), AA. VV. 20) Il dono dell'angelo, tr. Giuseppe Lippi B1 [SF] Angel Fix, If, ago. 1974 nov 1980, Tascabili Mursia 38, Mursia, Milano [02951] Cod. 2339/AC-40038 D come Raccoona SHELDON p. 158
in: I premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners, Vol. 1,2,3, 1962, 1971, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di) 21/ 8 La ragazza collegata, tr. Roberta Rambelli C2 [SF] 1ª r. nov 1980, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 6, Euroclub, Milano [LT006] Cod. 1712/9 p. 810
in: L'Ospedale Spaziale *** 22) Amore è il Piano, e il Piano è la morte, tr. Ferruccio Alessandri B1 [SF] Love Is the Plan, Plan Is Death, The Alien Condition, 1973 7 nov 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza IV.27, Editoriale Del Drago, Milano [02996] p. 64 ==> 40
=== 1982 ===23) Quintana Roo, tr. Laura Serra, ill. Val Lakey B2 [SF] Lirios: A Tale of the Quintana Roo, Isaac Asimov's SF Magazine, 28 set. 1981 gen 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza 5, SIAD Edizioni, Milano [03375] p. 24 ==> 24,25
- What Came Ashore at Lirios, Tales of the Quintana Roo, 1986
24/ 23 Quintana Roo, tr. Laura Serra, ill. Val Lakey B2 [SF] 1ª r. nov 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 2, SIAD Edizioni, Milano [BB246] p. 24
=== 1984 ===in: La grande lotteria galattica (Isaac Asimov's Wonders of the World, 1982), Kathleen MOLONEY, Shawna McCARTHY [non indicati] (a cura di) 25/ 23 Quintana Roo, tr. Laura Serra B2 [SF] 2ª r. gen 1984, Asimov. Antologia di Fantascienza 2, SIAD Edizioni, Milano [03840] p. 84
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO (a cura di) 26/ 7 Houston, Houston, ci sentite?, tr. Vanna Barcaroli D1 [SF] 2ª r. nov 1984, Grandi Opere Nord [10], Editrice Nord, Milano [03993] p. 113
=== 1985 ===in: I premi Hugo 1976 1983, AA. VV. 27/ 7 Houston, Houston, ci sentite?, tr. Vanna Barcaroli D1 [SF] 3ª r. set 1985, Narrativa Club, Euroclub, Milano [12085] Cod. 0656/9 p. 79
=== 1986 ===28) E sarà la luce, tr. Vittorio Curtoni E6 [SF] Brightness Falls from the Air, 1985 mag 1986, Altri Mondi [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04312] Cod. 28517/1 Trama p. 15 ==> 48
in: E sarà la luce (Brightness Falls from the Air, 1985), James jr. TIPTREE *** Nota dell'autore in mag 1986, Altri Mondi [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04312] Cod. 28517/1 p. 7
in: Millemondiestate 1986: 3 Romanzi brevi e 15 Racconti, AA. VV. 29) La felicità è un'astronave calda, tr. Vittorio Curtoni C3 [SF] Happiness Is a Warm Spaceship, If, nov. 1969 giu 1986, Millemondi [29], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04349] p. 7
=== 1987 ===30) L'unica cosa sana da fare, tr. Vittorio Curtoni D1 [SF] The Only Neat Thing to Do, Fantasy & Science Fiction, ott. 1985 ott 1987, Altri Mondi [9], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04655] ISBN 88-04-30616-5 (978-88-04-30616-0) Trama p. 13
Ciclo/Serie: Fiume delle Stelle (Starry Rift)
in: Il fiume delle stelle (Starry Rift, 1986), James jr. TIPTREE 31) Buonanotte, amori miei, tr. Vittorio Curtoni C3 [SF] Good Night, Sweethearts, Fantasy & Science Fiction, mar. 1986 ott 1987, Altri Mondi [9], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04655] ISBN 88-04-30616-5 (978-88-04-30616-0) p. 85
Ciclo/Serie: Fiume delle Stelle (Starry Rift)
in: Il fiume delle stelle (Starry Rift, 1986), James jr. TIPTREE 32) Collisione, tr. Vittorio Curtoni D2 [SF] Collision, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1986 ott 1987, Altri Mondi [9], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04655] ISBN 88-04-30616-5 (978-88-04-30616-0) p. 147
Ciclo/Serie: Fiume delle Stelle (Starry Rift)
in: Il fiume delle stelle (Starry Rift, 1986), James jr. TIPTREE *** Nella Grande Biblioteca Centrale dell'Università di Deneb, tr. Vittorio Curtoni ott 1987, Altri Mondi [9], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04655] ISBN 88-04-30616-5 (978-88-04-30616-0) p. 7
in: Il fiume delle stelle (Starry Rift, 1986), James jr. TIPTREE *** Al banco della Biblioteca, tr. Vittorio Curtoni ott 1987, Altri Mondi [9], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04655] ISBN 88-04-30616-5 (978-88-04-30616-0) p. 140
in: Il fiume delle stelle (Starry Rift, 1986), James jr. TIPTREE *** Nella Biblioteca, tr. Vittorio Curtoni ott 1987, Altri Mondi [9], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04655] ISBN 88-04-30616-5 (978-88-04-30616-0) p. 250
=== 1988 ===33/ 4 Un problema di razza, tr. [Roberta Rambelli], ill. non indicato B1 [SF] 1ª r. lug 1988, Scienza Duemila a. X n. 7, Tattilo Editrice, Roma [FF015] p. 51 [11]
in: Millemondinverno 1988: 3 Romanzi brevi e 12 Racconti, AA. VV. 34) Nel mezzo del cammin di nostra vita, tr. Riccardo Valla B2 [SF] In Midst of Life, Fantasy & Science Fiction, nov. 1987 nov 1988, Millemondi [34], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04888] p. 180
=== 1989 ===35/ 4 Un problema di razza, tr. [Roberta Rambelli], ill. non indicato B1 [SF] 2ª r. giu 1989, Fanta-Story a. 1 n. 1, Tattilo Editrice, Roma [05171] p. 11 ins
=== 1990 ===in: Aliene, amazzoni, astronaute, Oriana PALUSCI (a cura di) 36) Torna a casa, mamma, tr. Nicoletta Vallorani C1 [SF] Mama Come Home, Ten Thousand Light-Years from Home, 1973 giu 1990, Oscar Narrativa 1062, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05516] ISBN 88-04-33438-X (978-88-04-33438-5) p. 134
- The Mother Ship, If, giu. 1968
in: Aliene, amazzoni, astronaute, Oriana PALUSCI (a cura di) 37) Centro Adozioni, tr. Nicoletta Vallorani B2 [SF] Morality Meat, Despatches from the Frontiers of the Female Mind, 1985 giu 1990, Oscar Narrativa 1062, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05516] ISBN 88-04-33438-X (978-88-04-33438-5) come Raccoona SHELDON [ps] p. 307
in: Alieni[!] 11 incontri ravvicinati di tipo molto particolare, Gianni MONTANARI (a cura di) 38) Il colore degli occhi di Neanderthal, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano D2 [SF] The Color of the Neanderthal Eyes, Fantasy & Science Fiction, mag. 1988 18 lug 1990, Biblioteca Universale Rizzoli 777, Rizzoli, Milano [05534] ISBN 88-17-13777-4 (978-88-17-13777-5) p. 221
=== 1991 ===in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO 39/ 7 Houston, Houston, ci sentite?, tr. Vanna Barcaroli D1 [SF] 4ª r. ott 1991, Tascabili Super Omnibus 2.12, Editrice Nord, Milano [06155] Trama p. 113
=== 1993 ===in: Fantascienza. I migliori racconti di famosi scienziati (Great Science Fiction Stories by the World's Great Scientist, 1985), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di) 40/ 22 Amore è il progetto il progetto è morte, tr. Sergio Mancini B1 [SF] 1ª r. giu 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 293, Bompiani, Milano [06848] ISBN 88-452-2071-0 (978-88-452-2071-5) p. 301
in: Fantasex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di) 41/ 4 Mi svegliai e mi trovai qui, sul fianco del gelido colle, tr. Nicoletta
Vallorani, ill. Milo Manara B1 [SF] 3ª r. nov 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07095] ISBN 88-04-37563-9 (978-88-04-37563-0) p. 199
=== 1996 ===in: I premi Hugo 1974-75, Isaac ASIMOV (a cura di) 42/ 8 La ragazza collegata, tr. Roberta Rambelli C2 [SF] 2ª r. ago 1996, Classici Urania 233, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08221] ISSN 1120-4966 p. 8