Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)

Pearl Norton SWET (3 ago. 1909-1939) Rif./1st Pub.

=== 1987 ===

in: Il cacciatore di spettri, AA. VV.
   1)     Le scarpette dei Medici, tr. Daniela Consiglio, Maria Grazia Fiore
          e Daniela Galdo
B1 [Ho]   The Medici Boots, Weird Tales, ago/set. 1936
lug 1987, Il Meglio di Weird Tales 7, Fanucci Editore, Roma
 [04569] 
p. 77 ==> 2



=== 1997 ===

in: Storie di diavoli, Gianni PILO (a cura di)
   2/   1 Le scarpe del Diavolo, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho]   
26 giu 1997, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 56, Newton & Compton, Roma
 [08627] ISBN 88-8183-697-1 (978-88-8183-697-0) 
p. 202  

Gerard van SWIETEN

vedi/see

***       VAN SWIETEN, Gerard vedi ps/var. -->
ps        
 [00000] 

Gionata SWIFT

vedi/see

***       SWIFT, Jonathan vedi ps/var. -->
ps        
 [00000] 

=== 1990 ===

in: I viaggi di Gulliver (Gulliver's Travels), Jonathan SWIFT (a cura di Masolino D'AMICO)
***       Il curatoe al lettore, tr. Carlo Formichi

giu 1990, Oscar Classici 186, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14003] ISBN 88-04-51902-9 (978-88-04-51902-7) 
p. 3  


in: I viaggi di Gulliver (Gulliver's Travels), Jonathan SWIFT (a cura di Masolino D'AMICO)
***       Lettera del Cap. Gulliver a suo cugino Simpson, tr. Carlo Formichi

giu 1990, Oscar Classici 186, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14003] ISBN 88-04-51902-9 (978-88-04-51902-7) 
p. 5  

Jonathan SWIFT (30 nov. 1667-19 ott. 1745) Rif./1st Pub.

[incompleto]
=== 1910 ===

   1)     I Viaggi di Gulliver, tr. L. Settala, ill. non indicato
E4 [SF]   Travels Into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain
          of Several Ships, 1735
mni 1910, Casa Editrice Madella, Sesto S. Giovanni
 [UV037] 
[versione ridotta]
p. 0 ==> 2,3,4,64,65,66,67,68,69,70,71,72,75,76,77,78,79,80,82,83,85e,86e,87,88e,90,91,92

fusione di:
   1)     Parte Prima Nel Regno di Lilliput, tr. L. Settala, ill. non indicato
D1 [SF]   
mni 1910, Casa Editrice Madella, Sesto S. Giovanni
 [UV037] 
p. 1  

   1)     Parte Seconda [Brodbingnag], tr. L. Settala, ill. non indicato
D1 [SF]   
mni 1910, Casa Editrice Madella, Sesto S. Giovanni
 [UV037] 
p. 54  

   1)     Parte Terza [Laputa], tr. L. Settala, ill. non indicato
D1 [SF]   
mni 1910, Casa Editrice Madella, Sesto S. Giovanni
 [UV037] 
p. 116  


=== 1912 ===

   2/   1 I Viaggi di Gulliver. Al paese dei nani ed al paese dei giganti,
          tr. L. Settala
E4 [SF]  1ª r. 
mni 1912, Il Romanzo per Tutti 37, Lubrano e Ferrara Editori, Napoli
 [14764] 
p.   
fusione di:
   2/   1 Parte Prima Viaggio a Lilliput, tr. non indicato
D1 [SF]  1ª r. 
mni 1912, Il Romanzo per Tutti 37, Lubrano e Ferrara Editori, Napoli
 [14764] 
p. 5  
   2/   1 Parte Seconda [Brodbingnag], tr. non indicato
D1 [SF]  1ª r. 
mni 1912, Il Romanzo per Tutti 37, Lubrano e Ferrara Editori, Napoli
 [14764] 
p. 55  

=== 1923 ===

   3/   1 Viaggi di Gulliver, tr. non indicato, ill. Adolfo Bongini
E6 [SF]  2ª r. 
mni 1923, Biblioteca Salani Illustrata 17, Salani, Firenze
 [10288] 
p. 13  

=== 1928 ===

in: La pantera dagli occhi di smeraldo, Riccardo PORTOS
   4/   1 I viaggi di Gulliver(1ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
3 mag 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 1, Sonzogno, Milano
 [BB648] 
[incompleto]
p. 14  


in: La strana cavalcata, Rudyard KIPLING
   5/   1 I viaggi di Gulliver(2ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
10 mag 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 2, Sonzogno, Milano
 [BB649] 
[incompleto]
p. 14  


in: La foresta misteriosa, Emilio SALGARI
   6/   1 I viaggi di Gulliver(3ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
17 mag 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 3, Sonzogno, Milano
 [BB650] 
[incompleto]
p. 14  


in: La scure maledetta, Sir Arthur Conan DOYLE
   7/   1 I viaggi di Gulliver(4ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
24 mag 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 4, Sonzogno, Milano
 [BB651] 
[incompleto]
p. 14  


in: I mostri del mare, H. G. WELLS
   8/   1 I viaggi di Gulliver(5ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
31 mag 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 5, Sonzogno, Milano
 [BB652] 
[incompleto]
p. 14  


in: Il vascello errante, René THEVENIN
   9/   1 I viaggi di Gulliver(6ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
7 giu 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 6, Sonzogno, Milano
 [BB653] 
[incompleto]
p. 14  


in: Sepolto vivo nell'oceano, Maurice CHAMPAGNE
  10/   1 I viaggi di Gulliver(7ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
14 giu 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 7, Sonzogno, Milano
 [BB654] 
[incompleto]
p. 14  


in: Notte di terrore, Marcello ROLAND
  11/   1 I viaggi di Gulliver(8ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
21 giu 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 8, Sonzogno, Milano
 [BB655] 
[incompleto]
p. 14  


in: Il cacciatore di Penne, M. TANNUCCI-NANNINI
  12/   1 I viaggi di Gulliver(9ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
28 giu 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 9, Sonzogno, Milano
 [BB656] 
[incompleto]
p. 14  


in: Manoscritto trovato in una bottiglia, Edgar Allan POE
  13/   1 I viaggi di Gulliver(10ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
5 lug 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 10, Sonzogno, Milano
 [BB657] 
[incompleto]
p. 14  


in: Il prezzo del sangue, René THEVENIN
  14/   1 I viaggi di Gulliver(11ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
12 lug 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 11, Sonzogno, Milano
 [BB658] 
[incompleto]
p. 14  


in: La pima cartuccia, Ferruccio BRANCA
  15/   1 I viaggi di Gulliver(12ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
19 lug 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 12, Sonzogno, Milano
 [BB659] 
[incompleto]
p. 14  


in: Il marinaio delle nebbie, Giulio PISANI
  16/   1 I viaggi di Gulliver(13ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
26 lug 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 13, Sonzogno, Milano
 [BB660] 
[incompleto]
p. 14  


in: La figlia selvaggia, Gabriele FORESTI
  17/   1 I viaggi di Gulliver(14ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
2 ago 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 14, Sonzogno, Milano
 [BB661] 
[incompleto]
p. 14  


in: La vendetta del destino, Italo BOLOGNESI
  18/   1 I viaggi di Gulliver(15ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
9 ago 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 15, Sonzogno, Milano
 [BB662] 
[incompleto]
p. 14  


in: Il gatto del "Bamboula", Galeazzo PINTI
  19/   1 I viaggi di Gulliver(16ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
16 ago 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 16, Sonzogno, Milano
 [BB663] 
[incompleto]
p. 14  


in: Il «Roc» delle mille e una notte, Raoul CORNARO
  20/   1 I viaggi di Gulliver(17ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
23 ago 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 17, Sonzogno, Milano
 [BB664] 
[incompleto]
p. 14  


in: Una discesa nel Maelstrom, Edgar Allan POE
  21/   1 I viaggi di Gulliver(18ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
30 ago 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 18, Sonzogno, Milano
 [BB665] 
[incompleto]
p. 14  


in: Amuleto del tempio, Cornelio BARTOLI
  22/   1 I viaggi di Gulliver(19ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
6 set 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 19, Sonzogno, Milano
 [BB666] 
[incompleto]
p. 14  


in: Un viaggio impossibile, H. G. WELLS
  23/   1 I viaggi di Gulliver(20ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
13 set 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 20, Sonzogno, Milano
 [BB667] 
[incompleto]
p. 14  


in: L'albero assassino ([L'Arbre charnier]), E. M. LAUMANN
  24/   1 I viaggi di Gulliver(21ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
20 set 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 21, Sonzogno, Milano
 [BB668] 
[incompleto]
p. 14  


in: L'isola dell'Æpiornis ([Aepiornis Island, 1894]), H. G. WELLS
  25/   1 I viaggi di Gulliver(22ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
27 set 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 22, Sonzogno, Milano
 [BB669] 
[incompleto]
p. 14  


in: Gli esiliati di Poker-Flat, F. BREAT-HARTE
  26/   1 I viaggi di Gulliver(23ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
4 ott 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 23, Sonzogno, Milano
 [BB670] 
[incompleto]
p. 14  


in: I tre corrispondenti, Sir Arthur Conan DOYLE
  27/   1 I viaggi di Gulliver(24ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
11 ott 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 24, Sonzogno, Milano
 [BB671] 
[incompleto]
p. 14  


in: I cercatori d'oro, D. GARKIN
  28/   1 I viaggi di Gulliver(25ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
18 ott 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 25, Sonzogno, Milano
 [BB672] 
[incompleto]
p. 14  


in: Il ladro di cadaveri ([The Body Snatcher, 1884]), Robert Louis STEVENSON
  29/   1 I viaggi di Gulliver(26ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
25 ott 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 26, Sonzogno, Milano
 [BB673] 
[incompleto]
p. 14  


in: Il gorilla rosso, A. E. ZULIANI
  30/   1 I viaggi di Gulliver(27ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
1 nov 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 27, Sonzogno, Milano
 [BB674] 
[incompleto]
p. 14  


in: Prigionieri di un pazzo, E. M. LAUMANN
  31/   1 I viaggi di Gulliver(28ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
8 nov 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 28, Sonzogno, Milano
 [BB675] 
[incompleto]
p. 14  


in: Una menzogna, Guy GARROS
  32/   1 I viaggi di Gulliver(29ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
15 nov 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 29, Sonzogno, Milano
 [BB676] 
[incompleto]
p. 14  


in: Il gran carbonchio ([The Great Carbuncle, 1837]), Nathaniel HAWTHORNE
  33/   1 I viaggi di Gulliver(30ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
22 nov 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 30, Sonzogno, Milano
 [BB677] 
[incompleto]
p. 14  


in: Il mozzo del "Caledonia", M. TANNUCCI-NANNINI
  34/   1 I viaggi di Gulliver(31ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
29 nov 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 31, Sonzogno, Milano
 [BB678] 
[incompleto]
p. 14  


in: La città delle torture ([La Cité des tortures, 1906]), René THEVENIN
  35/   1 I viaggi di Gulliver(32ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
6 dic 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 32, Sonzogno, Milano
 [BB679] 
[incompleto]
p. 14  


in: La torre dello spavento, Giorgio TOUDOUZE
  36/   1 I viaggi di Gulliver(33ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
13 dic 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 33, Sonzogno, Milano
 [BB680] 
[incompleto]
p. 14  


in: La casa dei serpenti, Alfredo BRUCE
  37/   1 I viaggi di Gulliver(34ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
20 dic 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 34, Sonzogno, Milano
 [BB681] 
[incompleto]
p. 14  


in: Il tesoro dell'atollo, Frank HARDING
  38/   1 I viaggi di Gulliver(35ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
27 dic 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 35, Sonzogno, Milano
 [BB682] 
[incompleto]
p. 14  


  64/   1 I Viaggi di Gulliver, tr. non indicato, ill. Corrado Sarri
E4 [SF]  4ª r. 
mni 1928, Salani, Firenze
 [UV041] 
p. 0  
fusione di:
  64/   1 Parte Prima Viaggio a Lilliput, tr. non indicato, ill. Corrado Sarri
D1 [SF]  4ª r. 
mni 1928, Salani, Firenze
 [UV041] 
p. 15  
  64/   1 Parte Seconda Viaggio a Brodbingnag, tr. non indicato, ill. Corrado Sarri
D1 [SF]  4ª r. 
mni 1928, Salani, Firenze
 [UV041] 
p. 121  
  64/   1 Parte Terza Viaggio al paese degli Huyhnhnms, tr. non indicato, ill. Corrado Sarri
D1 [SF]  4ª r. 
mni 1928, Salani, Firenze
 [UV041] 
p. 228  

=== 1929 ===

in: La macchina dai raggi blu, Edgardo BALDI
  39/   1 I viaggi di Gulliver(36ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
3 gen 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 36, Sonzogno, Milano
 [BB683] 
[incompleto]
p. 14  


in: Il talismano di Cleopatra, Oliver MORRIS
  40/   1 I viaggi di Gulliver(37ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
10 gen 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 37, Sonzogno, Milano
 [BB684] 
[incompleto]
p. 14  


in: Gli scogli di Eiland, Vittorio MARTELLA
  41/   1 I viaggi di Gulliver(38ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
17 gen 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 38, Sonzogno, Milano
 [BB685] 
[incompleto]
p. 14  


in: James il rosso, Edwin FLOWER
  42/   1 I viaggi di Gulliver(39ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
24 gen 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 39, Sonzogno, Milano
 [BB686] 
[incompleto]
p. 14  


in: La tomba di Maometto, Mario SAVIOLO
  43/   1 I viaggi di Gulliver(40ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
31 gen 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 40, Sonzogno, Milano
 [BB687] 
[incompleto]
p. 14  


in: Figure di cera ([Figures de cire, 1922]), Andrea DE LORDE
  44/   1 I viaggi di Gulliver(41ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
7 feb 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 41, Sonzogno, Milano
 [BB688] 
[incompleto]
p. 14  


in: Il sentiero della morte, Mario GISSEY
  45/   1 I viaggi di Gulliver(42ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
14 feb 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 42, Sonzogno, Milano
 [BB689] 
[incompleto]
p. 14  


in: Il corpo rubato ([The Stolen Body, 1898]), H. G. WELLS
  46/   1 I viaggi di Gulliver(43ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
21 feb 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 43, Sonzogno, Milano
 [BB690] 
[incompleto]
p. 14  


in: Nel regno del mistero, Maria CROCI
  47/   1 I viaggi di Gulliver(44ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
28 feb 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 44, Sonzogno, Milano
 [BB691] 
[incompleto]
p. 14  


in: L'invisibile nemico, M. TANNUCCI-NANNINI
  48/   1 I viaggi di Gulliver(45ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
7 mar 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 45, Sonzogno, Milano
 [BB692] 
[incompleto]
p. 14  


in: La casa dell'orco, C. NUMELLI
  49/   1 I viaggi di Gulliver(46ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
14 mar 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 46, Sonzogno, Milano
 [BB693] 
[incompleto]
p. 14  


in: Truganini di Tasmania, E. PARTILORA
  50/   1 I viaggi di Gulliver(47ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
21 mar 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 47, Sonzogno, Milano
 [BB694] 
[incompleto]
p. 14  


in: La vendetta del gaucho, M. BOVOLO
  51/   1 I viaggi di Gulliver(48ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
28 mar 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 48, Sonzogno, Milano
 [BB695] 
[incompleto]
p. 14  


in: Gli avventurieri del Marañon, Luigi SUBIOLI
  52/   1 I viaggi di Gulliver(49ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
4 apr 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 49, Sonzogno, Milano
 [BB696] 
[incompleto]
p. 14  


in: Lo zaffiro di Ceylan, Aristide Marino GIANELLA
  56/   1 I viaggi di Gulliver(53ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
2 mag 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 53, Sonzogno, Milano
 [BB700] 
[incompleto]
p. 14  


in: Il piede del diavolo, Sir Arthur Conan DOYLE
  57/   1 I viaggi di Gulliver(54ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
9 mag 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 54, Sonzogno, Milano
 [BB701] 
[incompleto]
p. 14  


in: Il piede del diavolo, Sir Arthur Conan DOYLE
  58/   1 I viaggi di Gulliver(55ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
16 mag 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 55, Sonzogno, Milano
 [BB702] 
[incompleto]
p. 14  


in: Il fachiro del Gange, Mario PANIZZA
  59/   1 I viaggi di Gulliver(56ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
23 mag 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 56, Sonzogno, Milano
 [BB703] 
[incompleto]
p. 14  


in: Il morto che parla, Hans Heinz EWERS
  60/   1 I viaggi di Gulliver(57ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
30 mag 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 57, Sonzogno, Milano
 [BB704] 
[incompleto]
p. 14  


in: Il tunnel sottomarino, G. JAMBERT
  61/   1 I viaggi di Gulliver(58ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
6 giu 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 58, Sonzogno, Milano
 [BB705] 
[incompleto]
p. 14  


in: I nasi forati, Emilio CHEVALIER
  62/   1 I viaggi di Gulliver(59ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
13 giu 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 59, Sonzogno, Milano
 [BB706] 
[incompleto]
p. 14  


in: Il padrone del vento, Augusto BISSIRI
  63/   1 I viaggi di Gulliver(60ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
20 giu 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 60, Sonzogno, Milano
 [BB707] 
[incompleto]
p. 14  


in: Il pugnale del guerriero giallo, A. G. BOTTASSI
  53/   1 I viaggi di Gulliver(50ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
11  apr 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 50, Sonzogno, Milano
 [BB697] 
[incompleto]
p. 14  


in: Il pugnale del guerriero giallo, A. G. BOTTASSI
  54/   1 I viaggi di Gulliver(51ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
18  apr 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 51, Sonzogno, Milano
 [BB698] 
[incompleto]
p. 14  


in: La squadra della morte, Maria CROCI
  55/   1 I viaggi di Gulliver(52ª punt.), tr. non indicato
E1 [SF]  3ª r. 
25  apr 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 52, Sonzogno, Milano
 [BB699] 
[incompleto]
p. 14  

=== 1934 ===

  65/   1 I viaggi di Gulliver, tr. L. Taroni
E6 [SF]  5ª r. 
mni 1934, Le Migliori Opere di Tutte le Letterature, A. Barion Editore/Edizioni A. Barion della Casa per Edizioni Popolari S. A., Sesto S. Giovanni
 [PC644] 
come Gionata SWIFT
p. 29  


  66/   1 I viaggi di Gulliver, tr. M. Parisi, ill. non indicato
E6 [SF]  6ª r. 
mni 1934, Edizioni "Aurora", Milano
 [EB393] 
All'interno come Ionathan SWIFT
Libero adattamento
p. 7  
fusione di:
  66/   1 Parte Prima Un viaggio a Lilliput, tr. M. Parisi, ill. non indicato
E6 [SF]  6ª r. 
mni 1934, Edizioni "Aurora", Milano
 [EB393] 
All'interno come Ionathan SWIFT
***  
fusione di:
  66/   1 Parte Seconda Un viaggio a Brobdignac, tr. M. Parisi, ill. non indicato
E6 [SF]  6ª r. 
mni 1934, Edizioni "Aurora", Milano
 [EB393] 
All'interno come Ionathan SWIFT
Libero adattamento
***  

=== 1945 ===

  67/   1 Viaggi di Gulliver, tr. Lidia Storoni Mazzolani
E6 [SF]  7ª r. 
20 apr 1945, Narratori Stranieri Tradotti XXVIII, Einaudi, Torino
 [10433] 
p. 3  

=== 1946 ===

in: I Viaggi di Gulliver ([Travels Into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships, 1735]), Jonathan SWIFT
  68/   1 Viaggi di Gulliver in alcune remote regioni del mondo (Lilliput e Brodbingnac),
          tr. Luigi De Marchi, ill. [AFW ?]
E2 [SF]  8ª r. 
30 nov 1946, Hoepli, Milano
 [UV038] 
p.   
fusione di:
  68/   1 Viaggio a Lilliput, tr. Luigi De Marchi, ill. [AFW ?]
D2 [SF]  8ª r. 
30 nov 1946, Hoepli, Milano
 [UV038] 
p. ?  
  68/   1 Viaggio a Brodbingnac, tr. Luigi De Marchi, ill. [AFW ?]
D2 [SF]  8ª r. 
30 nov 1946, Hoepli, Milano
 [UV038] 
p. ?  

=== 1951 ===

  69/   1 I Viaggi di Gulliver, tr. Carlo Formichi
E6 [SF]  9ª r. 
ott 1951, Biblioteca Moderna Mondadori 243-44, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB797] 
come Gionata SWIFT
p. 11  

=== 1952 ===

  70/   1 I viaggi di Gulliver. In vari paesi lontani del mondo, tr. Ugo Déttore
E6 [SF]  10ª r.
gen 1952, Biblioteca Universale Rizzoli 383/386, Rizzoli, Milano
 [AY043] 
p. 11  

=== 1955 ===

  71/   1 I Viaggi di Gulliver, tr. Lucia Pigni, ill. Nardini
E4 [SF]  11ª r.
mni 1955, I Capolavori 21, Fratelli Fabbri Editori, Milano
 [UV040] 
p. 0  
fusione di:
  71/   1 Parte Prima Viaggio a Lilliput, tr. Lucia Pigni, ill. Nardini
D1 [SF]  11ª r.
mni 1955, I Capolavori 21, Fratelli Fabbri Editori, Milano
 [UV040] 
p. 5  
  71/   1 Parte Seconda Viaggio a Brodbingnag, tr. Lucia Pigni, ill. Nardini
D1 [SF]  11ª r.
mni 1955, I Capolavori 21, Fratelli Fabbri Editori, Milano
 [UV040] 
p. 34  
  71/   1 Parte Terza Viaggio a Laputa, Balnibarbi, Gluhbdubril, Luggnagg e in Giappone,
          tr. Lucia Pigni, ill. Nardini
D1 [SF]  11ª r.
mni 1955, I Capolavori 21, Fratelli Fabbri Editori, Milano
 [UV040] 
p. 61  
  71/   1 Parte Quarta Viaggio nel paese degli Houyhnhnm, tr. Lucia Pigni, ill. Nardini
D1 [SF]  11ª r.
mni 1955, I Capolavori 21, Fratelli Fabbri Editori, Milano
 [UV040] 
p. 89  

=== 1964 ===

  72/   1 I Viaggi di Gulliver, tr. Sandra Vagaggini, ill. Piero Bernardini
E4 [SF]  12ª r.
mni 1964, Collana "Corticelli"/Strenne Corticelli 2, Mursia, Milano
 [OA005] Cod. 448/AC 
[versione adattata]
p. 0  
fusione di:
  72/   1 Viaggio a Lilliput, tr. Sandra Vagaggini
D1 [SF]  12ª r.
mni 1964, Collana "Corticelli"/Strenne Corticelli 2, Mursia, Milano
 [OA005] Cod. 448/AC 
p. 15  
  72/   1 Viaggio a Brodbingnac, tr. Sandra Vagaggini
D1 [SF]  12ª r.
mni 1964, Collana "Corticelli"/Strenne Corticelli 2, Mursia, Milano
 [OA005] Cod. 448/AC 
p. 65  
  72/   1 Viaggio a Laputa, Balnibarbi, Glubbdubdrib, Luggnagg e in Giappone, tr.
          Sandra Vagaggini
D1 [SF]  12ª r.
mni 1964, Collana "Corticelli"/Strenne Corticelli 2, Mursia, Milano
 [OA005] Cod. 448/AC 
p. 119  
  72/   1 Viaggio nel paese degli Houyhnhnhm, tr. Sandra Vagaggini
D2 [SF]  12ª r.
mni 1964, Collana "Corticelli"/Strenne Corticelli 2, Mursia, Milano
 [OA005] Cod. 448/AC 
p. 173  


in: I viaggi di Gulliver (Gulliver's Travels Into Several Remote Nations of the World, 1727), Jonathan SWIFT
***       Al lettore
in        
mni 1964, Collana "Corticelli"/Strenne Corticelli 2, Mursia, Milano
 [OA005] Cod. 448/AC 
p. 12  

=== 1965 ===

in: I Viaggi di Gulliver ([Travels Into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships, 1735]), Jonathan SWIFT
  73/   1 I Viaggi di Gulliver, tr. C. De Mattia, ill. G. De Gaspari
E2 [SF]  13ª r.
apr 1965, Collana Azalea 25, Editrice Carroccio, Milano
 [UV039] 
p. 7  
fusione di:
  73/   1 Parte I: Il viaggio a Lilliput, tr. C. De Mattia, ill. G. De Gaspari
D1 [SF]  13ª r.
apr 1965, Collana Azalea 25, Editrice Carroccio, Milano
 [UV039] 
p. 13  
  73/   1 Parte II: Il viaggio a Brodbingnac, tr. C. De Mattia, ill. G. De Gaspari
C2 [SF]  13ª r.
apr 1965, Collana Azalea 25, Editrice Carroccio, Milano
 [UV039] 
p. 89  
  73/   1 Parte III: Il viaggio a Laputa, tr. C. De Mattia, ill. G. De Gaspari
B2 [SF]  13ª r.
apr 1965, Collana Azalea 25, Editrice Carroccio, Milano
 [UV039] 
p. 143  
  73/   1 Parte IV: Il viaggio al paese degli «Houyhnhnms», tr. C. De Mattia, ill. G. De Gaspari
B2 [SF]  13ª r.
apr 1965, Collana Azalea 25, Editrice Carroccio, Milano
 [UV039] 
p. 167  

=== 1966 ===

in: Cacciatore torna a casa, Richard McKENNA, BALLARD, BROWN
  74)     Un modesto suggerimento, tr. Ugo Fossati, ill. Bosc.
B1 [SF]   A Modest Proposal, 1729
giu 1966, Gamma otto anno secondo volume terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [02562] 
p. 120 ==> 81,84,89



  75/   1 I viaggi di Gulliver, tr. non indicato
E6 [SF]  14ª r.
lug 1966, I Best dei Giovani 20, Edizioni dell'Albero, Torino
 [EB453] 
p. 7  

=== 1967 ===

in: Opere scelte, Jonathan SWIFT Pino BAVA (a cura di)
  76/   1 Viaggi in parecchi remoti paesi del mondo - In quattro parti cioè: I.
          Viaggio a Lilliput, II. Viaggio a Brodbingnag, III. Viaggio a Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubrib e in Giappone, 
IV. Viaggio nel paese degli Houyhnhnms,, tr. Pino Bava
E6 [SF]  15ª r.
set 1967, I Grandi Maestri 34, Edizioni Casini, Firenze
 [UV042] 
descritti da LEMUEL GULLIVER, prima chirurgo, e poi capitano di vari bastimenti
p. 35  

=== 1969 ===

  77/   1 I Viaggi di Gulliver, tr. Renato Ferrari, ill. Ugo Marantonio
E4 [SF]  15ª r.
mni 1969, Classici per Ragazzi, Vallecchi Editore, Firenze
 [RP029] 
[versione ridotta a cura di Antonio LUGLI]
p. 0  
fusione di:
  77/   1 Viaggio a Lilliput, tr. Renato Ferrari, ill. Ugo Marantonio
D1 [SF]  15ª r.
mni 1969, Classici per Ragazzi, Vallecchi Editore, Firenze
 [RP029] 
[versione ridotta a cura di Antonio LUGLI]
p. 7  
  77/   1 Viaggio a Brobdingnag, tr. Renato Ferrari, ill. Ugo Marantonio
D1 [SF]  15ª r.
mni 1969, Classici per Ragazzi, Vallecchi Editore, Firenze
 [RP029] 
p. 63  
  77/   1 Viaggio a Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib e in Giappone, tr.
          Renato Ferrari, ill. Ugo Marantonio
D1 [SF]  15ª r.
mni 1969, Classici per Ragazzi, Vallecchi Editore, Firenze
 [RP029] 
p. 123  
  77/   1 Viaggio al paese degli Houyhnhnm, tr. Renato Ferrari, ill. Ugo Marantonio
D1 [SF]  15ª r.
mni 1969, Classici per Ragazzi, Vallecchi Editore, Firenze
 [RP029] 
p. 175  

=== 1970 ===

  78/   1 Viaggi di Gulliver, tr. Mario Sgarbossa, ill. Manuel Barbato
D1 [SF]  16ª r.
gen 1970, Il Melograno 17, Edizioni Paoline, Torino
 [EB372] 
[versione ridotta]
p. 5  

=== 1971 ===

  79/   1 I Viaggi di Gulliver, tr. Carlo Formichi, ill. Oscar Grillo
E4 [SF]  17ª r.
set 1971, Classici di Ieri e di Oggi per la Gioventù [16], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [RP019] Cod. 9723 
p. 7  

=== 1975 ===

  80/   1 I viaggi di Gulliver, tr. Attilio Brilli
E6 [SF]  18ª r.
gen 1975, I Grandi Libri 104, Garzanti, Milano
 [13790] Trama
p. 1  

=== 1977 ===

in: Una modesta proposta e altre satire, Jonathan SWIFT
  81/  74 Una modesta proposta, tr. B. Armellin
B1 [SF]  1ª r. 
mar 1977, Biblioteca Universale Rizzoli L L116, Rizzoli, Milano
 [05432] ISBN 88-17-12116-9 (978-88-17-12116-3) 
[con testo a fronte]
p. 137  


in: Una modesta proposta e altre satire, Jonathan SWIFT
***       A Modest Proposal

mar 1977, Biblioteca Universale Rizzoli L L116, Rizzoli, Milano
 [05432] ISBN 88-17-12116-9 (978-88-17-12116-3) 
p. 136  

=== 1981 ===

  82/   1 Viaggi di Gulliver in vari paesi lontani del mondo, tr. Ugo Déttore,
          ill. Grandville
E6 [SF]  19ª r.
feb 1981, Biblioteca Universale Rizzoli L L47*, Rizzoli, Milano
 [04383] 
p. 29  


  83/   1 Viaggi di Gulliver in vari paesi lontani del mondo, tr. Ugo Déttore,
          ill. Grandville
E6 [SF]  20ª r.Gulliver's Travels Into Several Remote Nations of the World, 1735
feb 1981, Biblioteca Universale Rizzoli L L47**, Rizzoli, Milano
 [04384] 
p. 277  

=== 1984 ===

in: La proposta, Nino FILASTÒ
  84/  74 Un modesto suggerimento, tr. non indicato
B1 [SF]  2ª r. 
set 1984, Cosmo. Collana di Fantascienza 148, Editrice Nord, Milano
 [03958] 
p. [159]