Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Robert [E.] SHECKLEY (16 lug. 1928-9 dic. 2005) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1960 ===

    
  41)     Il problema indigeno, tr. non indicato, ill. [Virgil] Finlay
B2 [SF]   The Native Problem, Galaxy, dic. 1956
mag 1960, Galaxy Anno III-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00386] 
p. 54  





    
  42)     Ricompensa adeguata, tr. non indicato, ill. Dick Francis
B1 [SF]   One's Man Poison, Galaxy, dic. 1953
giu 1960, Galaxy Anno III-N. 6, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00387] 
p. 82 ==> 59,237,333,427



  1. Untouched By Human Hands, Untouched By Human Hands, 1954
    2. 




    
  43)     L'armatura di flanella grigia, tr. non indicato
B1 [SF]   Gray Flannel Armor, Galaxy, nov. 1957
giu 1960, Galaxy Anno III-N. 6, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00387] 
come Finn O'DONNEVAN [ps]
p. 71 ==> 105,179,224,234,284,322e,339,369,382,399





    
  44)     Un biglietto per Tranai, tr. non indicato, ill. Cavat
C1 [SF]   A Ticket to Tranai, Galaxy, ott. 1955
lug/ago 1960, Galaxy Anno III-N. 7-8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00388] 
p. 45 ==> 98,125,204,324e,330




=== 1961 ===

    
  45)     La bibita speciale del cercatore minerario, tr. non indicato,
              ill. Dillon
B2 [SF]   Prospector Special, Galaxy, dic. 1959
feb 1961, Galaxy Anno IV-N. 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00393] 
p. 2 ==> 95





    
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  47)     La montagna senza nome, tr. Alberto Savini
B1 [SF]   The Mountain Without Name, Citizen in Space, 1955
giu 1961, Einaudi, Torino
 [01347] 
p. 21 ==> 61,236,239,248e,299,303,371,429





    
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  48/   7 Onnivora, tr. Valentino Musso
B1 [SF]  2ª r. 
giu 1961, Einaudi, Torino
 [01347] 
p. 141  



    
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  49)     L'Accademia, tr. Luigi Fruttero
B2 [SF]   The Academy, If, ago. 1954
giu 1961, Einaudi, Torino
 [01347] 
p. 261 ==> 66,244,434





    
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  50)     L'ultima battaglia, tr. Alberto Savini
A1 [SF]   The Battle, If, set. 1954
giu 1961, Einaudi, Torino
 [01347] 
p. 341 ==> 214,216,301





    
  46)     Gli orrori di Omega, tr. Mario Galli, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF]   The Status Civilization, Signet Books # S1840, 1960
18 giu 1961, Urania 258, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00235] Trama
p. 3 ==> 153,193,207,273,309,314,439



  1. Omega!, Amazing Stories, ago-set. 1960

    2. [vers. breve]


  2. The Status Civilization, Four Square Book # 1873, 1967
    3. 

  3. The Status Civilization, Dell, New York # 8249, 1968
    4. 




    
  51)     Lo spazzino di Loray, tr. V[anna] Lombardi
B1 [SF]   The Sweeper of Loray, Galaxy, apr. 1959
lug 1961, Galaxy Anno IV-N. 7, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00398] 
come Finn O'DONNEVAN [ps]
p. 27  





    
  52)     Reintegrazione, tr. Gianni Samaja, ill. Goodman
C2 [SF]   Join Now, Galaxy, dic. 1958
nov 1961, Galaxy Anno IV-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00402] 
come Finn O'DONNEVAN [ps]
p. 2 ==> 249a,416a



  1. The Humors, Store of Infinity, 1960
    2. 


=== 1962 ===

    
  53)     Per l'eternità, tr. Gianni Samaja, ill. [Wallace (Wally)] Wood
B1 [SF]   Forever, Galaxy, feb. 1959
gen 1962, Galaxy Anno V-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00404] 
come Ned LANG [ps]
p. 79  





    
  55)     Doppia indennità, tr. L[ella] Pollini
C1 [SF]   Double Indemnity, Galaxy, ott. 1957
apr 1962, Galaxy Anno V-N. 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00407] 
p. 2  





    
in appendice a: I robot non hanno la coda (Robots Have No Tails, [1952]), Henry KUTTNER
  54)     Servizio ritiri, tr. R[oberta] Rambelli
A2 [SF]   Disposal Service, Blue Book, gen. 1956
15 apr/15 mag 1962, Galassia 16, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00675] 
p. 113  





    
  57)     Paradiso II, tr. L[ella] Pollini
B1 [SF]   Paradise Two, Time to Come, Farrar, Straus & Young, 1954
mag 1962, Galaxy Anno V-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00408] 
p. 85  





    
in appendice a: All'ombra di Tycho (The Trouble With Tycho, [1960]), Clifford D. SIMAK
  56)     Un ladro nel tempo, tr. R[oberta] Rambelli
B2 [SF]   A Thief in Time, Galaxy, lug. 1954
15 mag/15 giu 1962, Galassia 17, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00676] 
p. 87  





    
  58)     Una storia di spie, tr. L[ella] Pollini
B1 [SF]   Spy Story, Playboy, set. 1955
giu 1962, Galaxy Anno V-N. 6, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00409] 
p. 47 ==> 76,270,271,295



  1. Citizen in Space, Citizen in Space, 1955
    2. 




    
in: Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY
  59/  42 Mai toccato da mani umane, tr. Daniella Selvatico Estense
B1 [SF]  1ª r. 
1 lug 1962, Urania 285, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00260] 
p. 4  



    
in: Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY
  60)     Pellegrinaggio alla Terra, tr. Eugenio Gaglia
B1 [SF]   Pilgrimage to Earth, Pilgrimage to Earth, 1957
1 lug 1962, Urania 285, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00260] 
p. 17 ==> 112,186,231,238,346,389,406,428



  1. Love Incorporated, Playboy, set. 1956
    2. 




    
in: Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY
  61/  47 La montagna senza nome, tr. Andreina Negretti
B1 [SF]  1ª r. 
1 lug 1962, Urania 285, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00260] 
p. 28  



    
in: Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY
  62)     Clandestino, tr. Eugenio Gaglia
A2 [SF]   Dead Head, Galaxy, giu. 1955
1 lug 1962, Urania 285, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00260] 
p. 43 ==> 240,430





    
in: Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY
  63/   1 I mostri, tr. Daniella Selvatico Estense
A2 [SF]  1ª r. 
1 lug 1962, Urania 285, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00260] 
p. 51  



    
in: Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY
  64/  16 La settima vittima, tr. Andreina Negretti
B1 [SF]  2ª r. 
1 lug 1962, Urania 285, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00260] 
p. 62  



    
in: Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY
  65)     Criminali cercansi, tr. Eugenio Gaglia
B2 [SF]   Skulking Permit, Galaxy, ott. 1954
1 lug 1962, Urania 285, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00260] 
p. 78 ==> 243,246,433





    
in: Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY
  66/  49 L'accademia, tr. Andreina Negretti
B2 [SF]  1ª r. 
1 lug 1962, Urania 285, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00260] 
p. 107  



    
in: Mai toccato da mani umane , Robert SHECKLEY
  67)     Il catalogo delle mogli, tr. Eugenio Gaglia
B1 [SF]   Human Man's Burden, Galaxy, set. 1956
1 lug 1962, Urania 285, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00260] 
p. 128 ==> 245,323e,435





    
  69)     La cura sbagliata, tr. R[oberta] Rambelli
B2 [SF]   Bad Medicine, Galaxy, lug. 1956
lug 1962, Galaxy Anno V-N. 7, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00410] 
p. 44 ==> 75





    
in appendice a: Le nevi di Ganimede (The Snows of Ganymede, [1954]), Poul ANDERSON
  68)     Formulate una domanda, tr. L[ella] Pollini
A2 [SF]   Ask a Foolish Question, Science Fiction Stories # 1, 1953
15 lug/15 ago 1962, Galassia 19, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00678] 
p. 98 ==> 94,288





    
  70)     L'altare, tr. L[ella] Pollini
A2 [SF]   The Altar, Fantastic, lug/ago. 1953
ago 1962, Galaxy Anno V-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00411] 
p. 115  





    
  71)     Caldo, tr. L[ella] Pollini
B1 [SF]   Warm, Galaxy, mag. 1953
set 1962, Galaxy Anno V-N. 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00412] 
p. 36 ==> 321,410





    
in appendice a: Viaggio nello spazio
I naufraghi dell'infinito (Journey Into Space, [1954, 1957]), Charles CHILTON, Ulisse WESTMORE
  73/   7 La sanguisuga, tr. non indicato
B1 [SF]  3ª r. 
nov 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 13, Ponzoni Editore, Milano
 [BB067] 
p. 126  



    
  74)     La trappola, tr. R[oberta] Rambelli
B1 [SF]   The Trap, Galaxy, feb. 1956
nov 1962, Galaxy Anno V-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00414] 
come Finn O'DONNEVAN [ps]
p. 84  





    
in appendice a: L'incubo sul fondo (Creatures of the Abyss, [1961]), Murray LEINSTER
  72)     Trofeo di caccia, tr. Eugenio Gaglia
B1 [SF]   Hunting Problem, Galaxy, set. 1955
4 nov 1962, Urania 294, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00269] 
p. 141  





    
in: Fantascienza: terrore o verità?, Roberta RAMBELLI, Andrea CANAL (a cura di)
  75/  69 La cura sbagliata, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  1ª r. 
dic 1962, Le Situazioni 6, Silva Editore, Milano
 [02939] 
p. 236  



    
in: Fantascienza: terrore o verità?, Roberta RAMBELLI, Andrea CANAL (a cura di)
  76/  58 Una storia di spie, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
dic 1962, Le Situazioni 6, Silva Editore, Milano
 [02939] 
p. 256  


=== 1963 ===

    
  78)     Il magazzino dei mondi, tr. R[oberta] Rambelli
A2 [SF]   The Store of the Worlds, Store of Infinity, 1960
gen 1963, Galaxy 56 Anno VI-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00416] 
p. 69 ==> 100,286,308,310,363,425


  1. World of Heart's Desire, Playboy, set. 1959
    2. 




    
in appendice a: Il grande contagio (The Darkest of Nights, 1962), Charles Eric MAINE
  77)     Se il rosso assassino, tr. Bianca Russo
A2 [SF]   If the Red Slayer, Amazing Stories, lug. 1959
27 gen 1963, Urania 300, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01323] 
p. 150 ==> 108,182,227,342,385,402





    
in appendice a: Il cuore del serpente (Cor Serpentis, [1959]), Ivan EFREMOV
  79)     Modello sperimentale, tr. R[oberta] Rambelli
A2 [SF]   Early Model, Galaxy, ago. 1956
15 feb[/15 mar] 1963, Galassia 26, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00685] 
p. 122 ==> 109,183,228,343,386,403





    
  81)     Il protettore, tr. R[oberta] Rambelli
B1 [SF]   Protection, Galaxy, apr. 1956
apr 1963, Galaxy 59 Anno VI-N. 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00419] 
p. 41  





    
in appendice a: Elephas Sapiens ([Elephas Sapiens]), Aleksandr BELJAEV
  80)     L'uomo impigliato, tr. L[ella] Pollini
B1 [SF]   The Impacted Man, Astounding SF, dic. 1952
15 apr[/15 mag] 1963, Galassia 28, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00687] 
p. 134 ==> 107,181,226,317,341,384,392,401





    
in appendice a: Un mondo da giudicare (The Trial of Terra, [1962]), Jack WILLIAMSON
  82)     Il contabile, tr. L[ella] Pollini
A2 [SF]   The Accountant, Fantasy & Science Fiction, lug. 1954
15 mag[/15 giu] 1963, Galassia 29, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00688] 
p. 132  





    
  84)     Pregiudizio razziale, tr. R[oberta] Rambelli
B1 [SF]   Hold Out, Fantasy & Science Fiction, dic. 1957
giu 1963, Galaxy 61 Anno VI-N. 6, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00421] 
p. 33  





    
in appendice a: Colui che sussurrava nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT
  83)     "Sprezzo del pericolo", tr. Bianca Russo
B1 [SF]   The Prize of Peril, Fantasy & Science Fiction, mag. 1958
16 giu 1963, Urania 310, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00285] 
p. 114 ==> 101,175,220,285,335,349,378,395,421





    
  85)     I testimoni di Joenes, tr. Andreina Negretti
E1 [SF]   Journey Beyond Tomorrow, Signet Books # D2223, 1962
28 lug 1963, Urania 313, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00289] Trama
p. 3 ==> 189,247,315,394



  1. The Journey of Jones, Fantasy & Science Fiction, ott-nov. 1960

    2. [vers. breve]


  2. Journey Beyond Tomorrow, Gollancz, London, 1964
    3. 

  3. Journey Beyond Tomorrow, Corgi # GS7635, 1966
    4. 


  4. Journey Beyond Tomorrow, Dell, New York # 4278, 1969
    5. 




    
  87)     Il linguaggio dell'amore, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   The Language of Love, Galaxy, mag. 1957
ago 1963, Galaxy 63 Anno VI-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00423] 
p. 85 ==> 102,176,221,336,379,396





    
in: Avventure sui pianeti, Stanley G. WEINBAUM, [Clifford D.] SIMAK-[P. Schuyler] MILLER
[Robert] SHECKLEY-[Fredric] BROWN
  86/   3 Requiem automatico, tr. Eugenio Gaglia
A1 [SF]  1ª r. 
11 ago 1963, Urania 314, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00290] 
p. 113  


=== 1964 ===

    
  88)     Invasione all'alba, tr. Lella Pollini
B1 [SF]   Dawn Invader, Fantasy & Science Fiction, mar. 1957
gen 1964, Galaxy 68 Anno VII-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00428] 
p. 108  





    
  89)     Un uomo fortunato, tr. L[ella] Pollini
A2 [SF]   The Luckiest Man in the World, Citizen in Space, 1955
feb 1964, Galaxy 69 Anno VII-N. 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00429] 
p. 153  



  1. The Fortunate Person, Fantastic Universe, feb. 1955
    2. 




    
  90)     Trittico, tr. R[oberta] Rambelli
A2 [SF]   Triplication, Playboy, mag. 1959
mar 1964, Galaxy 70 Anno VII-N. 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00430] 
p. 54  





    
  92)     L'ora del pasto, tr. Lella Pollini
A1 [SF]   Feeding Time, Fantasy Magazine, mar. 1953
apr 1964, Galaxy 71 Anno VII-N. 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00431] 
p. 122 ==> 266





    
in appendice a: L'erede di Hiroshima (Das Erbe von Hiroshima, [1963]), Walter ERNSTING
  91)     Rituale, tr. L[ella] Pollini
A2 [SF]   Ritual, Untouched By Human Hands, Ballantine Books # 73, 1954
15 apr[/15 mag] 1964, Galassia 40, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00699] 
p. 135  



  1. Strange Ritual, Climax, 1953
    2. 



    
in appendice a: Redenzione immorale (The Man Who Japed, [1956]), Philip K. DICK
  93)     Terra, aria, fuoco ed acqua, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   Earth, Air Fire and Water, Astounding SF, lug. 1955
1 lug 1964, Galassia 43, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00702] 
p. 196  





    
in: Almanacco di Linus 1965 *** 
  95/  45 L'esposizione speciale, tr. non indicato
B2 [SF]  1ª r. 
dic 1964, Edizioni Figure, Milano
 [M0002] 
p. ?  



    
in: Fantastrenna, James G. BALLARD, [Poul] ANDERSON-[Gordon] DICKSON
[Robert] SHECKLEY-[Fredric] BROWN-[Wilma] SHORE
  94/  68 Oracolo, tr. Maria Luisa Bonfanti
A2 [SF]  1ª r. 
20 dic 1964, Urania 363, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00883] 
p. 188  


=== 1965 ===

    
  96/   8 Il costo della vita, tr. Gilberto Tofano
B1 [SF]  2ª r. 
apr 1965, Sapere 664, Edizioni di Comunità
 [C0379] 
p. ?  



    
in: 15 grandi racconti di fantascienza, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di)
  97)     Siamo soli, tr. Gici Ganzini Granata
B1 [SF]   We Are Alone, Future Science Fiction, nov. 1952
mag 1965, I Marmi 38, Longanesi & C., Milano
 [01579] 
p. 247 ==> 201





    
in: L'ombra del 2000, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  98/  44 Un biglietto per Tranai, tr. Hilia Brinis e/o Ginetta Pignolo
C1 [SF]  1ª r. 
mag 1965, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01516] Cod. 9684 
p. 51  



    
in: L'ombra del 2000, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  99/  19 Anonima aldilà, tr. [Ginetta Pignolo]
E2 [SF]  1ª r. 
mag 1965, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01516] Cod. 9684 
p. 415  



    
in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di)
 114)     La donna perfetta, tr. Luigi Cozzi
A1 [SF]   The Perfect Woman, Amazing Stories, dic. 1953/gen. 1954
30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [03670] 
p. 407 ==> 124,264,293,334,375





    
in: Fantascienza della crudeltà, Roberta RAMBELLI (a cura di)
 100/  78 Il Magazzino dei Mondi, tr. Luigi Cozzi
A2 [SF]  1ª r. 
set 1965, Tempo Libero 6, Lerici Editori, Milano
 [01197] 
p. 383  



    
in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 101/  83 Il premio del pericolo, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
30 ott 1965, I Delfini 188, Bompiani, Milano
 [03817] 
p. 5  



    
in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 102/  87 Il linguaggio dell'amore, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
30 ott 1965, I Delfini 188, Bompiani, Milano
 [03817] 
p. 29  



    
in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 103/   4 Uccello da guardia, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  2ª r. 
30 ott 1965, I Delfini 188, Bompiani, Milano
 [03817] 
p. 45  



    
in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 104/  35 La scialuppa ammutinata, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
30 ott 1965, I Delfini 188, Bompiani, Milano
 [03817] 
p. 75  



    
in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 105/  43 L'armatura di flanella grigia, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
30 ott 1965, I Delfini 188, Bompiani, Milano
 [03817] 
p. 93  



    
in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 106)     Potenziale, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Potential, Astounding SF, nov. 1953
30 ott 1965, I Delfini 188, Bompiani, Milano
 [03817] 
p. 109 ==> 180,225,340,383,400





    
in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 107/  80 L'uomo impigliato, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
30 ott 1965, I Delfini 188, Bompiani, Milano
 [03817] 
p. 129  



    
in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 108/  77 Se il rosso uccisore, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  1ª r. 
30 ott 1965, I Delfini 188, Bompiani, Milano
 [03817] 
p. 153  



    
in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 109/  79 Modello sperimentale, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  1ª r. 
30 ott 1965, I Delfini 188, Bompiani, Milano
 [03817] 
p. 163  



    
in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 110)     Nugent Miller e le ragazze, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   The Girls and Nugent Miller, Fantasy & Science Fiction, mar. 1960, 1962
30 ott 1965, I Delfini 188, Bompiani, Milano
 [03817] 
p. 187 ==> 184,229,344,387,404





    
in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 111)     Stagione morta, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   The Slow Season, Fantasy & Science Fiction, ott. 1954
30 ott 1965, I Delfini 188, Bompiani, Milano
 [03817] 
p. 203 ==> 185,230,345,388,405





    
in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 112/  60 Pellegrinaggio alla Terra, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
30 ott 1965, I Delfini 188, Bompiani, Milano
 [03817] 
p. 211  



    
in: La decima vittima , Robert SHECKLEY
 113/  16 La decima vittima, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  3ª r. 
30 ott 1965, I Delfini 188, Bompiani, Milano
 [03817] 
p. 227  


=== 1966 ===

    
in: Strage nel cretaceo e altri racconti, Clifford D. SIMAK, R[obert] SHECKLEY-H. L. GOLD
I[saac] ASIMOV-R[obert] SILVERBERG
 115)     Mun Mun, tr. Antonangelo Pinna
B2 [SF]   Shall We Have a Little Talk?, Galaxy, ott. 1965
16 gen 1966, Urania 419, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00938] 
p. 68 ==> 282





    
in: L'inviato dell'imperatore, William GOLDING
 116)     Finalmente solo, tr. Valentino De Carlo
A2 [SF]   Alone at Last, Infinity SF, feb. 1957
ott 1966, Gamma 11 anno secondo, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [00848] 
p. 106  





    
in: Sfere di fiamma, Robert A. HEINLEIN, R. SHECKLEY
 117)     Scacco matto, tr. Valentino De Carlo
B1 [SF]   Fool's Mate, Astounding SF, mar. 1953
nov 1966, Gamma 12 anno secondo, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [00849] 
p. 92 ==> 202,287





    
 119/  16 La settima vittima, tr. non indicato, ill. Raoul Albert
B1 [SF]  4ª r. 
nov/dic 1966, Pianeta 13, Compagnia Editoriale, Torino
 [11207] 
come: Robert SCHECKLEY [err. st.]
p. 121  



    
in: Paradosso per tredici, Valentino DE CARLO (a cura di)
 118)     I demoni, tr. Valentino De Carlo
B1 [SF]   The Demons, Fantasy Magazine, mar. 1953
dic 1966, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [11104] 
p. 155 ==> 123,147




=== 1967 ===

    
in: Odissea nello Spazio, Arthur C. CLARKE, Poul ANDERSON, Isaac ASIMOV, Robert A. HEINLEIN, Robert SHECKLEY
 120)     Le armi di Marte, tr. Valentino De Carlo
A2 [SF]   The Last Weapon, Star Science Fiction Stories # 1, Ballantine Books # 16, 1953
gen 1967, Gamma 14 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [00851] 
p. 124 ==> 151,152





    
in: Patto col tempo, Poul ANDERSON, Isaac ASIMOV, Robert SHECKLEY, Murray LEINSTER, Robert BLOCH
 121)     La connessione [3º Cap. L'intesa], tr. Valentino De Carlo,
              ill. Varga
A2 [Fy]   The Covenant, Fantastic, lug. 1960
feb 1967, Gamma 15 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [00852] 
p. 34  





    
in: Babele seconda, Damon KNIGHT, Henry KUTTNER, Robert SHECKLEY, Sergio TURONE, Jules VERNE
 122)     L'ora della battaglia, tr. Valentino De Carlo
A2 [SF]   The Hour of Battle, Space Science Fiction, set. 1953
mar 1967, Gamma 16 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [00853] 
p. 99  





    
in: Il pianeta Hellzapoppin, Valentino DE CARLO
 123/ 118 I demoni, tr. Valentino De Carlo
B1 [SF]  1ª r. 
giu 1967, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [01207] 
p. 155  



    
in: Fantasesso, Alex VAIRO (a cura di)
 124/ 114 Le donne perfette, tr. Luigi Cozzi
A1 [SF]  1ª r. 
giu 1967, Il Brivido e l'Avventura [25], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03426] 
p. 206  



    
in: Fantasesso, Alex VAIRO (a cura di)
 125/  44 Altre donne perfette, tr. Hilia Brinis e/o Ginetta Pignolo
C1 [SF]  2ª r. 
giu 1967, Il Brivido e l'Avventura [25], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03426] 
p. 210  



    
in: Uomo contro uomo, John BRUNNER, Jack LONDON
 126)     La macchina perfetta, tr. Valentino De Carlo
A1 [SF]   The Machine, Fantastic Universe, lug. 1957
set 1967, Gamma 21 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [00858] 
p. 150  





    
in: L'epidemia, Robert SHECKLEY
 127)     L'epidemia, tr. Valentino De Carlo
C2 [SF]   Carrier, If, apr. 1954
ott 1967, Gamma 22 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [00859] 
p. 5  





    
in: L'epidemia, Robert SHECKLEY
 128)     Ama il tuo prossimo, tr. Valentino De Carlo
B2 [SF]   Diplomatic Immunity, Galaxy, ago. 1953
ott 1967, Gamma 22 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [00859] 
p. 53  





    
in: L'epidemia, Robert SHECKLEY
 129)     Il martire della scienza, tr. Valentino De Carlo
A2 [SF]   The Martyr, Galaxy, feb. 1957
ott 1967, Gamma 22 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [00859] 
p. 79  





    
in: L'epidemia, Robert SHECKLEY
 130)     Il giudizio universale, tr. Valentino De Carlo
B2 [SF]   Final Examination, Imagination, mag. 1952
ott 1967, Gamma 22 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [00859] 
p. 87  





    
in: [Noi domani] *** 
 131)     Istruzioni per l'uso, tr. Ugo Malaguti
B1 [SF]   Operation Instructions, Astounding SF, mar. 1953
ott 1967, Nova SF* a. I n. 3, Libra Editrice, Bologna
 [01257] 
p. 95  





    
in: La guerra è sempre la guerra, AA. VV.
 132)     L'ultimo patriota, tr. Carlo Pagetti
B2 [SF]   Ultimatum!, Future Science Fiction, nov. 1953
nov 1967, De Carlo Editore, Milano
 [01209] 
p. 89  





    
in: La guerra è sempre la guerra, AA. VV.
 133/   2 La prova del nove, tr. Carlo Pagetti
A2 [SF]  1ª r. 
nov 1967, De Carlo Editore, Milano
 [01209] 
p. 385  



    
in appendice a: La pubblicità è l'anima della guerra. Iª parte , Frederik POHL
 134)     La gente intorno a noi, tr. Carlo Pagetti
B1 [SF]   Subsistence Level, Galaxy, ago. 1954
dic 1967, Gamma 24 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [00861] 
p. 135  




=== 1968 ===

    
in: A sangue freddo, Ray BRADBURY
 135)     Un mondo impossibile, tr. Carlo Pagetti
B2 [SF]   Restricted Area, Amazing Stories, giu/lug. 1953
gen 1968, Gamma 25 anno quarto, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [00862] 
p. 137  





    
 136)     Scambio mentale, tr. Ranieri Carano
E2 [SF]   Mindswap, Delacorte, New York, 1966
apr 1968, Nuovi Scrittori Stranieri 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01169] Trama
p. 7 ==> 142e,192,206,272,307,316,411




    
in: [Terra, acqua, fuoco, aria] *** 
 137)     Anonima Psi, tr. Laura Novelli, ill. Allison, Emsh
B2 [SF]   Wild Talent, Inc., Fantastic, set/ott. 1953
ago 1968, Nova SF* a. II n. 6, Libra Editrice, Bologna
 [01379] 
p. 119  





    
in: [Terra, acqua, fuoco, aria] *** 
 138)     A ciascuno la sua fede, tr. Ugo Malaguti, ill. Allison
A2 [SF]   What a Man Believes, Fantastic, nov/dic. 1953
ago 1968, Nova SF* a. II n. 6, Libra Editrice, Bologna
 [01379] 
p. 141  





    
in: Il pianeta Hellzapoppin, Valentino DE CARLO (a cura di)
 147/ 118 I demoni, tr. Valentino De Carlo
B1 [SF]  2ª r. 
nov 1968, Il Fantalibro. I Capolavori della Fantascienza 3, De Carlo Editore, Milano
 [MT010] 
p. 75  



    
in: Ma che pianeta mi hai fatto?, Robert SHECKLEY
 139)     Ma che pianeta mi hai fatto?, tr. Hilja Brinis
B1 [SF]   Budget Planet, Fantasy & Science Fiction, mar. 1968
3 nov 1968, Urania 500, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01016] 
p. 4 ==> 149a,215,217





    
in: Ma che pianeta mi hai fatto?, Robert SHECKLEY
 140)     Mondo pietrificato, tr. Hilja Brinis
A2 [SF]   The Petrified World, If, feb. 1968
3 nov 1968, Urania 500, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01016] 
p. 18 ==> 200,218





    
in: Ma che pianeta mi hai fatto?, Robert SHECKLEY
 141)     Lotto a ostacoli, tr. Hilja Brinis
B1 [SF]   The People Trap, Fantasy & Science Fiction, giu. 1968
3 nov 1968, Urania 500, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01016] 
p. 30 ==> 312,352





    
in: Ma che pianeta mi hai fatto?, Robert SHECKLEY
 142/ 136 L'uovo di Ganzer, tr. Ranieri Carano
B1 [SF]  1ª r. Midswap, Galaxy, giu. 1965
3 nov 1968, Urania 500, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01016] 
[estratto]
p. 54  




    
in: Ma che pianeta mi hai fatto?, Robert SHECKLEY
 143)     La città premurosa, tr. Hilja Brinis
B1 [SF]   Street of Dream, Feet of Clay, Galaxy, feb. 1968
3 nov 1968, Urania 500, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01016] 
p. 77 ==> 203,291,298





    
in: Ma che pianeta mi hai fatto?, Robert SHECKLEY
 144)     Il morso della seggiola, tr. Hilia Brinis
B1 [SF]   I See a Man Sitting on a Chair and the Chair Is Biting His Leg, Fantasy & Science Fiction, gen.
              1968
3 nov 1968, Urania 500, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01016] 
con Arthur SELLINGS [err. attr., è Harlan ELLISON]
p. 96  





    
in: [Le rive dell'infinito] *** 
 145)     La folla, tr. Gianni Aimach, ill. Giunta
A1 [SF]   The Mob, Infinity SF, giu. 1956
dic 1968, Nova SF* a. II n. 7, Libra Editrice, Bologna
 [01380] 
p. 79 ==> 205





    
in: [Le rive dell'infinito] *** 
 146)     Lo scavo per la Cina, tr. Gianni Aimach, ill. Schroeder
A1 [SF]   The Deep Hole to China, Fantastic Universe, giu. 1955
dic 1968, Nova SF* a. II n. 7, Libra Editrice, Bologna
 [01380] 
p. 85 ==> 413




=== 1969 ===

    
in: [L'incognita di Spazio-no] *** 
 148)     A.A.A. Asso nei guai, tr. Ugo Malaguti, ill. non indicato
B2 [SF]   The Skag Castle, Fantastic Universe, mar. 1956
giu 1969, Nova SF* a. III n. 8, Libra Editrice, Bologna
 [01381] 
p. 213 ==> 160


	Ciclo/Serie: AAA Asso (AAA Ace)



    
 149/ 139 Il difficile ritorno del signor Carmody, tr. Maria Benedetta De
              Castiglione
E2 [SF]  1ª r. Dimension of Miracles, Dell, New York # 1940, 1968
28 dic 1969, Urania 530, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01046] Trama
p. 3 ==> 292


  1. Dimension of Miracles, Gollancz, London, 1969
    2. 

	Ciclo/Serie: John Carmody


=== 1970 ===

    
in: Progetto Uomo, Federico VALLI (a cura di)
 150)     Senti qualcosa se faccio così?, tr. Luigi Bernardi
B1 [SF]   Can You Feel Anything When I Do This?, Playboy, ago. 1969
mni 1970, Il Fantalibro. I Capolavori della Fantascienza 5, De Carlo Editore, Milano
 [01195] 
p. 39 ==> 174,417,418




=== 1971 ===

    
in: Racconti di fantascienza, Pietro DE ANGELIS (a cura di)
 151/ 120 Le armi di Marte, tr. Pietro De Angelis
A2 [SF]  1ª r. 
giu 1971, Collana Italsider 20, Edindustria Editoriale, Roma
 [07992] 
p. 191  



    
in: Racconti di fantascienza, Pietro DE ANGELIS (a cura di)
 152/ 120 Le armi di Marte, tr. Pietro De Angelis
A2 [SF]  2ª r. 
ott 1971, Letteratura, Edindustria Editoriale, Roma
 [PCA75] 
p. 191  



    
 153/  46 Gli orrori di Omega, tr. [Mario Galli]
E1 [SF]  1ª r. 
12 dic 1971, Urania 581, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01096] Trama
p. 3  



    
in: Spettro V.[ AAA Asso Interplanetaria], Robert SHECKLEY
 154/  31 1 Spettro V, tr. Valentino De Carlo
B1 [SF]  1ª r. 
mni 1971, I Libri di Gamma. I Capolavori della Fantascienza 7, De Carlo Editore, Milano
 [01198] 
p. 13  



    
in: Spettro V.[ AAA Asso Interplanetaria], Robert SHECKLEY
 155/  33 2 La chiave manchina, tr. Valentino De Carlo
B1 [SF]  1ª r. 
mni 1971, I Libri di Gamma. I Capolavori della Fantascienza 7, De Carlo Editore, Milano
 [01198] 
p. 35  



    
in: Spettro V.[ AAA Asso Interplanetaria], Robert SHECKLEY
 156/  34 3 Gabbia per scoiattoli, tr. Valentino De Carlo
B1 [SF]  1ª r. 
mni 1971, I Libri di Gamma. I Capolavori della Fantascienza 7, De Carlo Editore, Milano
 [01198] 
p. 51  



    
in: Spettro V.[ AAA Asso Interplanetaria], Robert SHECKLEY
 157/  32 4 Un affare di tutto riposo, tr. Valentino De Carlo
B2 [SF]  1ª r. 
mni 1971, I Libri di Gamma. I Capolavori della Fantascienza 7, De Carlo Editore, Milano
 [01198] 
p. 71  



    
in: Spettro V.[ AAA Asso Interplanetaria], Robert SHECKLEY
 158/  35 5 L'ammutinamento della scialuppa, tr. Valentino De Carlo
B1 [SF]  2ª r. 
mni 1971, I Libri di Gamma. I Capolavori della Fantascienza 7, De Carlo Editore, Milano
 [01198] 
p. 99  



    
in: Spettro V.[ AAA Asso Interplanetaria], Robert SHECKLEY
 159/  17 6 Tutto quel che serve, tr. Valentino De Carlo
B1 [SF]  1ª r. 
mni 1971, I Libri di Gamma. I Capolavori della Fantascienza 7, De Carlo Editore, Milano
 [01198] 
p. 119  



    
in: Spettro V.[ AAA Asso Interplanetaria], Robert SHECKLEY
 160/ 148 7 Il castello degli spettri, tr. Valentino De Carlo
B2 [SF]  1ª r. 
mni 1971, I Libri di Gamma. I Capolavori della Fantascienza 7, De Carlo Editore, Milano
 [01198] 
p. 135
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next