Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
=== 1978 ===11) Metamorfosi, tr. Rosella Sanità B2 [SF] Metamorphosis, Star Trek # 7, lug. 1972 dic 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02433] adatt. James BLISH p. 91 Ciclo/Serie: Star Trek
=== 1979 ===12) Problemi di sopravvivenza, tr. Giuseppe Scarpa B2 [SF] Spock's Brain, Star Trek # 8, nov. 1972 gen 1979, Star Trek. La Pista delle Stelle 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02473] come Lee CRONIN [ps]; adatt. James BLISH sull'indice come: Problema di sopravvivenza p. 35 Ciclo/Serie: Star Trek
13) La fontana del tempo, tr. Rosella Sanità B2 [SF] Wink of an Eye, Star Trek # 11, apr. 1975 mag 1979, Star Trek. La Pista delle Stelle 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02741] come Lee CRONIN [ps] con Arthur HEINEMANN; adatt. James BLISH p. 40 Ciclo/Serie: Star Trek
14) Ludi spaziali, tr. Rosella Sanità B2 [SF] Bread and Circuses, Star Trek # 11, apr. 1975 mag 1979, Star Trek. La Pista delle Stelle 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02741] con Gene RODDENBERRY; adatt. James BLISH p. 71 Ciclo/Serie: Star Trek
Caroline B. COONEY (1947*) Rif./1st Pub.
=== 1996 ===1) Lezione di paura, tr. Cristina Scalabrini D3 [Ho] Night School, 1995 apr 1996, Superjunior 83, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08359] ISBN 88-04-41538-X (978-88-04-41538-1) p. 3 ==> 2
=== 1999 ===2/ 1 Lezione di paura, tr. Cristina Scalabrini D3 [Ho] 1ª r. gen 1999, Junior Horror 28, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0580] ISBN 88-04-46290-6 (978-88-04-46290-3) p. 3
Stephen Paul COONTS (1946*) Rif./1st Pub.
=== 1996 ===1) Tornano gli incursori, tr. Maria Magrini E6 [SF] The Intruders, 1994 apr 1996, Narrativa [209], Sperling & Kupfer, Milano [Y1581] ISBN 88-200-2149-8 (978-88-200-2149-8) Trama p. 1 ==> 3 Ciclo/Serie: Jake Grafton
in: Tornano gli incursori (The Intruders, 1994), Stephen COONTS *** Nota dell'autore in apr 1996, Narrativa [209], Sperling & Kupfer, Milano [Y1581] ISBN 88-200-2149-8 (978-88-200-2149-8) p. VII
=== 1999 ===2) Destini di guerra, tr. Francesco Di Foggia E6 [SF] Fortunes of War, 1998 set 1999, Narrativa [285], Sperling & Kupfer, Milano [10032] ISBN 88-200-2878-6 (978-88-200-2878-7) Trama p. 1 ==> 6
=== 2001 ===3/ 1 Tornano gli incursori, tr. Maria Magrini E6 [SF] 1ª r. mag 2001, Superbestseller 844, Sperling Paperback, Milano [11421] ISBN 88-8274-246-6 (978-88-8274-246-1) Trama p. 1
in: Tornano gli incursori (The Intruders, 1994), Stephen COONTS *** Nota dell'autore in mag 2001, Superbestseller 844, Sperling Paperback, Milano [11421] ISBN 88-8274-246-6 (978-88-8274-246-1) p. VII
4) Cuba, tr. Francesco Di Foggia E6 [SF] Cuba, 1999 ott 2001, Narrativa [335], Sperling & Kupfer, Milano [11430] ISBN 88-200-3193-0 (978-88-200-3193-0) Trama p. 1 ==> 7 Ciclo/Serie: Jake Grafton
=== 2002 ===5) Hong Kong, tr. Francesco Di Foggia E6 [SF] Hong Kong, 2000 apr 2002, Narrativa [351], Sperling & Kupfer, Milano [11711] ISBN 88-200-3349-6 (978-88-200-3349-1) p. 1 ==> 8 Ciclo/Serie: Jake Grafton
6/ 2 Destini di guerra, tr. Francesco Di Foggia E6 [SF] 1ª r. apr 2002, Superbestseller 881, Sperling Paperback, Milano [Y1579] ISBN 88-8274-313-6 (978-88-8274-313-0) Trama p. 1
=== 2003 ===7/ 4 Cuba, tr. Francesco Di Foggia E6 [SF] 1ª r. mag 2003, Superbestseller 933, Sperling Paperback, Milano [Y1580] ISBN 88-8274-492-2 (978-88-8274-492-2) Trama p. 1
=== 2004 ===8/ 5 Hong Kong, tr. Francesco Di Foggia E6 [SF] 1ª r. apr 2004, Superbestseller 956, Sperling Paperback, Milano [Y1670] ISBN 88-8274-718-2 (978-88-8274-718-3) Trama p. 1
Brenda COOPER Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 2008 ===in: Stelle che bruciano (Year's Best SF 10, 2005), David G. HARTWELL, Kathryn CRAMER (a cura di) 1) Le canzoni dell'autistica, tr. Fabio Feminò B1 [SF] Savant Songs, Analog, dic. 2004 lug 2008, Millemondi 46, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14994] ISSN 1123-0762 p. 475
=== 2000 ===1) Amnesia, tr. Tommaso Pincio E3 [NF] Amnesia, 1994 nov 2000, AvantPop [14], Fanucci Editore, Roma [10753] ISBN 88-347-0775-3 (978-88-347-0775-3) Trama p. 11 ==> 2
=== 2003 ===2/ 1 Amnesia, tr. Tommaso Pincio E4 [NF] 1ª r. Amnesia, 1994 mag 2003, Collezione Immaginario. AvantPop [21], Fanucci Editore, Roma [12334] ISBN 88-347-0935-7 (978-88-347-0935-1) Trama p. 11
Edmund COOPER (30 apr. 1926-11 mar. 1982) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1960 ===1) Uomini e androidi, tr. Hilja Brinis, ill. [Carlo Jacono] E2 [SF] The Uncertain Midnight, Hutchinson, London, 1958 10 apr 1960, Urania 227, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00209] Trama p. 3 ==> 5,7
- Deadly Image, Ballantine Books # 260, 1958
- Deadly Image, Panther # 988, 1959
- The Uncertain Midnight, Coronet # 15132, 1971
- The Uncertain Midnight, Coronet, ISBN 0-340-15132-3, 1982
2) Equazione tempo, tr. Hilja Brinis, ill. [Carlo Jacono] E1 [SF] Seed of Light, Hutchinson, London, 1959 17 lug 1960, Urania 234, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00215] Trama p. 3
- Seed of Light, Ballantine Books # 327K, 1959
- Seed of Light, Panther # 1094, 1960
- Seed of Light, Coronet # 21990, 1977
=== 1964 ===in appendice a: I polimorfi e altri racconti, A. E. VAN VOGT 3) Millenovecentonovantaquattro, tr. Ginetta Pignolo B1 [SF] 1994, Voices in the Dark, Digit # D349, 1960 4 ott 1964, Urania 352, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00874] p. 104
in: Contatto col nemico, Philip K. DICK, M[urray] LEINSTER-R[oger Lee] VERNON E[dmund] COOPER-H[arry] HARRISON-R[ay] RUSSELL 4) O. B. N. in arrivo, tr. Ginetta Pignolo A2 [SF] Death Watch, Tomorrow Came, Panther # 1511, 1963 22 nov 1964, Urania 359, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01709] p. 38
=== 1970 ===5/ 1 Uomini e androidi, tr. [Hilia Brinis] E2 [SF] 1ª r. 4 ott 1970, Urania 550, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01066] Trama p. 3
=== 1974 ===6) Gli anni della furia, tr. Gianni Montanari e Wanda Ballin E4 [SF] All Fool's Day, Hodder & Stoughton, London, 1966 1 nov 1974, Galassia 203, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01656] Trama p. 8
- All Fool's Day, Walker, New York, 1966
- All Fool's Day, Berkley Books # X1469, 1967
- All Fool's Day, Hodder # 02860, 1967
- All Fool's Day, Coronet # 02860, 1973
- All Fool's Day, Remploy, ISBN 0-7066-0880-1, 1980
- All Fool's Day, Coronet, ISBN 0-340-02860-2, 1981
=== 1980 ===7/ 1 Uomini e androidi, tr. Hilia Brinis E2 [SF] 2ª r. apr 1980, Classici-Fantascienza 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02818] Cod. 17527-6 Trama p. 5
=== 1982 ===8) L'uomo della Terza Fase, tr. Giampaolo Cossato e Sandro
Sandrelli E3 [SF] The Cloud Walker, 1973 apr 1982, Cosmo. Collana di Fantascienza 121, Editrice Nord, Milano [03450] Trama p. 1 ==> 14
=== 1983 ===10) Gli anelli di Tantalo, tr. Roberta Rambelli E1 [SF] The Rings of Tantalus, 1974 feb 1983, Sidera nello spazio e nel tempo 8, Fanucci Editore, Roma [03775] Trama come Richard AVERY [ps] p. 7 Ciclo/Serie: Sacrificabili (Expendables)
12) Il veleno di Argo, tr. Roberta Rambelli E1 [SF] The Venom of Argus, 1976 giu 1983, Sidera nello spazio e nel tempo 11, Fanucci Editore, Roma [03777] Trama come Richard AVERY [ps] p. 7 Ciclo/Serie: Sacrificabili (Expendables)
9) I vermi della morte di Kratos, tr. Roberta Rambelli E1 [SF] The Deathworms of Kratos, 1974 set 1983, Sidera nello spazio e nel tempo 7, Fanucci Editore, Roma [03774] Trama come Richard AVERY [ps] p. 7 Ciclo/Serie: Sacrificabili (Expendables)
11) I giochi mortali di Zelos, tr. Roberta Rambelli E1 [SF] The Wargames of Zelos, 1975 set 1983, Sidera nello spazio e nel tempo 9, Fanucci Editore, Roma [03776] Trama come Richard AVERY [ps] p. 7 Ciclo/Serie: Sacrificabili (Expendables)
13) Transit, tr. Maurizio Nati E4 [SF] Transit, 1964 nov 1983, Cosmo. Collana di Fantascienza 140, Editrice Nord, Milano [03800] Trama p. 1
=== 2000 ===14/ 8 Kieron. L'uomo della Terza Fase, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli E3 [SF] 1ª r. apr 2000, Narrativa Nord [138], Editrice Nord, Milano [10380] ISBN 88-429-1129-1 (978-88-429-1129-6) Trama p. 11
=== 1986 ===in: Invito alla morte, Herald TO LIFE (a cura di) 1) Lupo, ill. non indicato A2 [Ho] lug 1986, Serie Horror 3, Roberta Edizioni, Milano [AY003] p. 54
=== 2009 ===1) La Biblioteca dei Morti, tr. Gian Paolo Gasperi E6 [SF] Library of the Dead, Arrow Books, ISBN 978-0-09-953445-7, 2009 mag 2009, Narrativa Nord 366, Editrice Nord, Milano [15547] ISBN 978-88-429-1606-2 Trama p. 7
- Secret of the Seventh Son, Harper, New York & London, ISBN 978-0-06-172179-3, 2009
Merian C. COOPER Rif./1st Pub.
=== 1971 ===1) King Kong, tr. Alberto Siani E1 [SF] King Kong, 1932 mar 1971, Suspense! 33, Longanesi & C., Milano [05254] come Edgar WALLACE [coll. n. ind.; ma di Delos Wheeler LOVELACE] p. 9 ==> 2,3,4
=== 1976 ===2/ 1 King Kong, tr. Alberto Siani E1 [SF] 1ª r. lug 1976, La Ginestra 151, Longanesi & C., Milano [PC584] come Edgar WALLACE [coll. n. ind.; ma di Delos Wheeler LOVELACE] p. 9
=== 1997 ===3/ 1 King Kong, tr. Alberto Siani E1 [SF] 2ª r. ago 1997, Oscar Leggere i Classici 65, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08603] ISBN 88-04-43149-0 (978-88-04-43149-7) come Edgar WALLACE [coll. n. ind.; ma di Delos Wheeler LOVELACE] p. 3
=== 2005 ===4/ 1 King Kong, tr. Alberto Siani E1 [SF] 3ª r. nov 2005, Oscar Varia 1900, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13776] ISBN 88-04-55401-0 (978-88-04-55401-1) Trama come Edgar WALLACE [coll. n. ind.; ma di Delos Wheeler LOVELACE] p. 7
=== 1965 ===in: Racconti di fantascienza scritti dagli scienziati (Great Science Fiction by Scientist, 1962), Groff CONKLIN (a cura di) 1) La bomba al neutrino, tr. Paola Francioli e Elena Lante Rospigliosi A1 [SF] The Neutrine Bomb, 1961 giu 1965, Rizzoli, Milano [03513] p. 139
=== 1993 ===1) Il fuoco nero, tr. Giampiero Roversi E4 [SF] Black Fire, 1983 ott 1993, Star Trek - Serie Classica 2, Armenia Editore, Milano [07000] ISBN 88-344-0567-6 (978-88-344-0567-3) Trama p. 13 Ciclo/Serie: Star Trek
vedi/see*** BELLI, Pino vedi ps/var. --> ps [00000]
Susan [Mary] COOPER (23 mag. 1935*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1988 ===1) Sopra il mare sotto la terra, tr. Ilva Tron E4 [Fy] Over Sea, Under Stone, 1965 giu 1988, Superjunior [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04840] ISBN 88-04-31403-6 (978-88-04-31403-5) p. 3 ==> 3 Ciclo/Serie: Risveglio della Tenebra (The Dark Is Rising)
=== 1996 ===2) Uno spicchio di tenebra, tr. Ilva Tron E3 [Fy] The Dark Is Rising, 1973 feb 1996, Superjunior 40, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08356] ISBN 88-04-41374-3 (978-88-04-41374-5) p. 5 ==> 4 Ciclo/Serie: Risveglio della Tenebra (The Dark Is Rising)
=== 1997 ===3/ 1 Sopra il mare sotto la terra, tr. Ilva Tron E4 [Fy] 1ª r. set 1997, Junior Fantasy 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0554] ISBN 88-04-43749-9 (978-88-04-43749-9) Trama p. 3
4/ 2 Uno spicchio di tenebra, tr. Ilva Tron E3 [Fy] 1ª r. set 1997, Junior Fantasy 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0555] ISBN 88-04-43750-2 (978-88-04-43750-5) Trama p. 5
5) Stregaverde, tr. Gabriella Paulucci E2 [Fy] Greenwitch, 1974 set 1997, Junior Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08900] ISBN 88-04-43510-0 (978-88-04-43510-5) Trama p. 5 Ciclo/Serie: Risveglio della Tenebra (The Dark Is Rising)
=== 1998 ===6) Il Re Grigio, tr. Carola Proto E2 [Fy] The Grey King, 1975 feb 1998, Junior Fantasy 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08901] ISBN 88-04-44639-0 (978-88-04-44639-2) Trama p. 5 Ciclo/Serie: Risveglio della Tenebra (The Dark Is Rising)
7) L'albero d'argento, tr. Chiara Arnone E4 [Fy] Silver on the Tree, 1977 giu 1998, Junior Fantasy 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09054] ISBN 88-04-45223-4 (978-88-04-45223-2) Trama p. 7 Ciclo/Serie: Risveglio della Tenebra (The Dark Is Rising)
=== 2007 ===in: Il risveglio delle tenebre, Susan COOPER 8/ 1 Sopra il mare sotto la terra, tr. Ilva Tron E4 [Fy] 2ª r. ott 2007, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14798] ISBN 978-88-04-57633-4 p. 7 ==> xxx
in: Il risveglio delle tenebre, Susan COOPER 9/ 2 Uno spicchio di tenebra, tr. Ilva Tron E3 [Fy] 2ª r. ott 2007, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14798] ISBN 978-88-04-57633-4 p. 307 ==> xxx
in: Il risveglio delle tenebre, Susan COOPER 10/ 5 Stregaverde, tr. Gabriella Paulucci E2 [Fy] 1ª r. ott 2007, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14798] ISBN 978-88-04-57633-4 p. 585 ==> xxx
in: Il risveglio delle tenebre, Susan COOPER 11/ 6 Il Re Grigio, tr. Carola Proto E2 [Fy] 1ª r. ott 2007, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14798] ISBN 978-88-04-57633-4 p. 751 ==> xxx
in: Il risveglio delle tenebre, Susan COOPER 12/ 7 L'albero d'argento, tr. Chiara Arnone E4 [Fy] 1ª r. ott 2007, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14798] ISBN 978-88-04-57633-4 p. 951 ==> xxx
Robert [Lowell] COOVER (4 feb. 1932*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1997 ===in: New Gothic. 21 storie dall'ombra (The New Gothic, 1991), Bradford MORROW, Patrick Mc GRATH (a cura di) 1) La regina morta, tr. Massimo Bocchiola A2 [Ho] The Dead Queen, Quarterly Review of Literature # 18, 1973 ott 1997, Oscar Original 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08602] ISBN 88-04-43282-9 (978-88-04-43282-1) p. 169
=== 1998 ===in: Schegge d'America. Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di) 2) Una prima mondiale di Lucky Pierre, tr. Vittorio Curtoni B1 [NF] A Lucky Pierre World Premiere, After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995 14 set 1998, AvantPop 1, Fanucci Editore, Roma [09230] ISBN 88-347-0629-3 (978-88-347-0629-9) p. 195 ==> 4
=== 2002 ===3) Il gioco di Henry, tr. Gino Scatasta E4 [Fa] The Universal Baseball Association Inc., J. Henry Waugh, Prop., 1968 feb 2002, Collezione Immaginario [6], Fanucci Editore, Roma [11693] ISBN 88-347-0856-3 (978-88-347-0856-9) Trama p. 7
=== 2003 ===in: Schegge d'America. Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di) 4/ 2 Una prima mondiale di Lucky Pierre, tr. Vittorio Curtoni B1 [NF] 1ª r. giu 2003, Tascabili Immaginario [27], Fanucci Editore, Roma [12320] ISBN 88-347-0945-4 (978-88-347-0945-0) p. 229
Wayne COOVER [ps di Wolf Detlef ROHR (1928-1981)] Rif./1st Pub.
=== 1961 ===1) Il ribelle dell'astronave, tr. Giacomo Fecarrotta, ill.
[Carlo Jacono] E1 [SF] Meuterei im Weltraumschiff, Dörnersche Verlagsgesellschaft, Düsseldorf, 1957 21 mag 1961, Urania 256, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00233] Trama p. 3- Meuterei im Weltraumschiff, Moewig Terra # 57, 1959
- Meuterei im Weltraumschiff, W. D. Rohr Taschenbuch # 8, 1979
Niccolò COPERNICO (19 feb. 1943-24 mag. 1543)
=== 1989 ===*** Se la terra è al centro dei cieli, ill. ripr. ar ott 1989, Fanta-Story a. 1 n. 2, Tattilo Editrice, Roma [05361] p. 28
=== 1996 ===in: Almanacco della fantascienza 1996, AA. VV. *** Barbarella. Barbarella: un'eroina cosmica, ill. Jean-Claude Forest ar ago 1996, Collana Almanacchi 20, Sergio Bonelli Editore, Milano [EB292] ISSN 1122-6269 con Graziano FREDIANI e Carlo GHIELMETTI p. 163
A[lfred] E[dgar] COPPARD (4 gen. 1878-13 gen. 1957) Rif./1st Pub.
=== 1997 ===in: Grandi storie irlandesi del soprannaturale (Great Irish Stories of the Supernatural, 1992), Peter HAINING (a cura di) 1) Il Gollan, tr. Lidia Conetti A2 [Fy] Gollan, 1929 giu 1997, Oscar Narrativa 1638, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08600] ISBN 88-04-42716-7 (978-88-04-42716-2) p. 263
=== 1999 ===in: La danza delle tenebre (Dancing [with] the Dark, 1997), Stephen JONES (a cura di) *** Lo shock del macabro, tr. Gianni Montanari bg The Shock of the Macabre, Fear and Trembling, 1946
[estratto] giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 631, Bompiani, Milano [09674] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 50
vedi/see*** COPPEL, Alfred vedi ps/var. --> ps [00000]
Alfred COPPEL [forma del nome di Alfredo José de ARAÑA-MARINI y COPPEL jr (9 nov. 1921-30 mag. 2004)] Rif./1st Pub.
=== 1953 ===1) Eternamente, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva] A2 [SF] Turnover Point, Amazing Stories, apr/mag. 1953 4 apr 1953, Visto Anno II n. 14, Milano [M0445] p. 2 ==> 3
2) Primo sulla Luna, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva] A2 [SF] The First Man on the Moon, Tops in Science Fiction, pri. 1953 8 ago 1953, Visto Anno II n. 32, Milano [M0449] p. 2
3/ 1 Aldilà degli asteroidi, tr. [Giorgio Monicelli] A2 [SF] 1ª r. 1 set 1953, Urania 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00328] come G. H. RAINS [ps] p. 115
=== 1954 ===4) La madre, tr. non indicato A1 [SF] Mother, Fantasy & Science Fiction, set. 1952 nov 1954, Fantascienza 1, Garzanti, Milano [00336] p. 94 ==> 6
=== 1955 ===5) L'ultima notte d'estate, tr. Giorgio Monicelli, ill. [L. Jeva] A2 [SF] Last Night of Summer, Orbit SF # 4, set/ott. 1954 5 feb 1955, Visto Anno IV n. 6, Milano [M0483] p. 2 ==> 16
in appendice a: Il futuro che uccide (Killer to Come, [1953]), Sam jr. MERWIN 6/ 4 Grembo d'acciaio, tr. non indicato A1 [SF] 1ª r. 20 feb 1955, I Romanzi di Urania 71, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02145] come Aldred COPPEL [err. st.] p. 101
=== 1957 ===7) Il sorriso di metallo, tr. M[ichele] Scotti, ill. M[assimo] Jacoponi B2 [SF] For Humans Only, Avon SF & Fantasy Reader # 1, gen. 1953 16/30 nov 1957, Oltre il Cielo 5, Proprietà E. Silvestri, Roma [08005] p. 119
8) La legione degli uomini perduti, tr. M[ichele] Scotti, ill. A[medeo]
Gigli B1 [SF] Legion of the Lost, Future Science Fiction, nov. 1952 1/15 dic 1957, Oltre il Cielo 6, Proprietà E. Silvestri, Roma [08006] p. 143
=== 1959 ===9) La morte non è la fine, tr. M[ichele] Scotti, ill. non indicato A2 [SF] Death Is Never Final, Fantastic Adventures, ott. 1952 5 feb 1959, Poker d'Assi 2, Edizioni Poker d'Assi, Roma [06618] p. 51
=== 1962 ===10) Le colline di casa, tr. L[ella] Pollini, ill. Dillon B1 [SF] The Hills of Home, Galaxy, ott. 1960 mag 1962, Galaxy Anno V-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00408] p. 106 ==> 11
- The Hills of Home, Future Science Fiction # 30, 1956
revisione dell'omonimo racconto su:
in: Fantascienza: terrore o verità?, Roberta RAMBELLI, Andrea CANAL (a cura di) 11/ 10 Le colline di casa, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 1ª r. dic 1962, Le Situazioni 6, Silva Editore, Milano [02939] p. 113
=== 1975 ===12) 34º Est, tr. Bruno Oddera E6 [SF] Thirthy-Four East, 1974 gen 1975, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01679] Cod. 11978 p. 11
=== 1978 ===13) Il drago, tr. Marialuisa Bocchino E6 [SF] The Dragon, 1977 mar 1978, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02233] Cod. 14936-9 Trama p. 9 ==> 15
in: Imperi Galattici. L'epica fantascientifica 1923-1978 (Galactic Empires volume I, 1976 Galactic Empires volume II, 1977), Brian W. ALDISS 14) Il ribelle di Valkyr, tr. Roberta Rambelli C2 [SF] The Rebel of Valkyr, Planet Stories, aut. 1950 nov 1978, Enciclopedia della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma [02518] p. 194
=== 1979 ===15/ 13 Il drago, tr. Marialuisa Bocchino E6 [SF] 1ª r. set 1979, Club degli Editori, Milano [PCB92] Cod. 015479 p. 7
=== 1984 ===in: Catastrofi! (Catastrophes!, 1981), Isaac ASIMOV, Martin Harry GREENBERG e Charles G. WAUGH (a cura di) 16/ 5 Ultima notte d'estate, tr. Giuseppe Lippi B1 [SF] 1ª r. 20 giu 1984, Oscar 1767, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03920] ISSN 0024800-5 p. 383
=== 1985 ===17) La montagna in fiamme, tr. Vladimiro Manzini E6 [SF] The Burning Mountain, 1983 mar 1985, La Scala, Rizzoli, Milano [04077] ISBN 88-17-67295-5 (978-88-17-67295-5) p. 9
in: La montagna in fiamme (The Burning Mountain, 1983), Alfred COPPEL *** Postfazione, tr. Vladimiro Manzini in mar 1985, La Scala, Rizzoli, Milano [04077] ISBN 88-17-67295-5 (978-88-17-67295-5) p. 361
vedi/see*** CAPPELLINI, Esperio vedi ps/var. --> ps [00000]
Basil COPPER (5 feb. 1924*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1979 ===in: Mostra di mostri (Vampires, Werewolves and Other Monsters, 1974), Roger ELWOOD (a cura di) 1) La mano bendata, tr. Lella Cucchi B1 [Ho] Cry Wolf, Vampires, Werewolves and Other Monsters, Curtis Books # 09260, 1974 5 ago 1979, Urania 795, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02629] p. 122 ==> 8
=== 1990 ===in: Orrore a Crouch End (New Tales of Cthulhu Mythos, 1980), Stephen KING, [e altri. A cura di Ramsey CAMPBELL] 2) Il pozzo numero 47, tr. Gianni Pilo e Roberto Russo, rev. Gianni
Pilo C1 [Ho] Shaft Number 247, New Tales of the Cthulhu Mythos, 1980 giu 1990, I Maestri del Fantastico [9], Fanucci Editore, Roma [05537] ISBN 88-347-0079-1 (978-88-347-0079-2) sull'indice come: Il pozzo n. 247 p. 141 ==> 3,10 Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
=== 1992 ===in: Orrore a Crouch End (New Tales of Cthulhu Mythos, 1980), Stephen KING, [e altri. A cura di Ramsey CAMPBELL] 3/ 2 Il pozzo numero 47, tr. Gianni Pilo e Roberto Russo, rev. Gianni Pilo C1 [Ho] 1ª r. mar 1992, Economica Tascabile 5, Fanucci Editore, Roma [06216] ISBN 88-347-0079-1 (978-88-347-0079-2) sull'indice come: Il pozzo n. 247 p. 141
=== 1996 ===in: Tutte le storie di Frankenstein (The Mammoth Book of Frankenstein, 1994), Stephen JONES (a cura di) 4) Meglio morto, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] Better Dead, The Mammoth Book of Frankenstein, Robinson, ISBN 1-85487-330-X,1994 1 feb 1996, I Nuovi Best-seller 15, Newton & Compton, Roma [08618] ISBN 88-8183-199-6 (978-88-8183-199-9) p. 165
in: Terrore! (The Mammoth Book of Terror, 1991), Stephen JONES (a cura di) 5/ 8 L'esemplare color seppia, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] Amber Print, Dr. Caligari's Black Book, 1968 12 set 1996, I Nuovi Best-seller 24, Newton & Compton, Roma [08693] ISBN 88-8183-450-2 (978-88-8183-450-1) p. 255
=== 1997 ===in: Dark Love (Dark Love, 1995), Nancy A. COLLINS, Edward E. KRAMER e Martin H. GREENBERG (a cura di) 6) Lame lucenti, tr. Tullio Dobner, Antonio Bandiera, Annabella Caminiti,
Francesco Di Foggia, Sofia Mohamed C1 [Ho] Bright Blades Gleaming, Dark Love, 1995 ott 1997, I Libri della Mezzanotte [1], Sperling & Kupfer, Milano [08591] ISBN 88-200-2507-8 (978-88-200-2507-6) p. 52 ==> 13
in: Vampiri! (The Mammoth Book of Vampires, 1992), Stephen JONES (a cura di) 7) Il Dottor Porthos, tr. Gianni Pilo A2 [Ho] Dr. Porthos, The Midnight People, 1968 2 ott 1997, I Nuovi Best-seller 39, Newton & Compton, Roma [08621] ISBN 88-8183-800-1 (978-88-8183-800-4) p. 206 ==> 15
in: Lupi mannari! (The Mammoth Book of Werewolves, 1994), Stephen JONES (a cura di) 8/ 1 Gridate al lupo, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 1ª r. 9 ott 1997, I Nuovi Best-seller 40, Newton & Compton, Roma [08622] ISBN 88-8183-801-X (978-88-8183-801-1) p. 123
=== 1998 ===in: Camera Obscura e altri racconti, Sergio BISSOLI (a cura di) 9) Camera oscura, tr. Annarita Guarnieri B2 [Ho] Camera Obscura, The Sixth Pan Book of Horror Stories, 1965 set 1998, Horror Story 17, Garden Editoriale, Milano [09270] p. 51
=== 1999 ===in: Lovecraft 2000 (Cthulhu 2000[: A Lovecraftian Anthology], 1995), Jim TURNER (a cura di) 10/ 2 Il Pozzo Numero 247, tr. Gian Paolo Gasperi C1 [Ho] 2ª r. feb 1999, I Libri della Mezzanotte [3], Sperling & Kupfer, Milano [09398] ISBN 88-200-2646-5 (978-88-200-2646-2) p. 62
in: La danza delle tenebre (Dancing [with] the Dark, 1997), Stephen JONES (a cura di) *** L'hotel infestato, tr. Gianni Montanari bg The Haunted Hotel, Dancing with the Dark, 1997 giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 631, Bompiani, Milano [09674] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 55
=== 2000 ===in: Il grande libro di Dracula (The Mammoth Book of Dracula[: Vampire Tales for the New Millennium], 1997), Stephen JONES (a cura di) 11) Quando un greco incontra un altro greco, tr. Gianni Pilo, ill.
Martin McKenna C1 [Ho] When Greek Meets Greek, The Mammoth Book of Dracula: Vampire Tales for the New Millennium, 1997 gen 2000, I Big Newton 28, Newton & Compton, Roma [10316] ISBN 88-8289-328-6 (978-88-8289-328-6) p. 80
in: La maledizione del Vampiro (The Vampire Omnibus, 1995), Peter HAINING (a cura di) 12) Lettore, l'ho seppellito!, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] Reader, I Buried Him, The Vampire Omnibus, 1995 mag 2000, I Big Newton 41, Newton & Compton, Roma [10481] ISBN 88-8289-399-5 (978-88-8289-399-6) p. 420 ==> 14
in: Dark Love (Dark Love, 1995), Nancy A. COLLINS, Edward E. KRAMER e Martin H. GREENBERG (a cura di) 13/ 6 Lame lucenti, tr. Tullio Dobner, Antonio Bandiera, Annabella Caminiti, Francesco
Di Foggia, Sofia Mohamed C1 [Ho] 1ª r. set 2000, Superbestseller 803, Sperling Paperback, Milano [EB100] ISBN 88-8274-148-6 (978-88-8274-148-8) p. 52
=== 2008 ===in: La maledizione del vampiro (The Vampire Omnibus, 1995), Peter HAINING (a cura di) 14/ 12 Lettore, l'ho seppellito!, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 1ª r. nov 2008, Nuova Narrativa Newton 155, Newton & Compton, Roma [PCJ28] ISBN 978-88-541-1377-0 p. 420
in: Vampiri! (The Mammoth Book of Vampires, 1992), Stephen JONES (a cura di) 15/ 7 Il Dottor Porthos, tr. Gianni Pilo A2 [Ho] 1ª r. nov 2008, Nuova Narrativa Newton 157, Newton & Compton, Roma [PCJ29] ISBN 978-88-541-1379-4 p. 206
Sam COPPIETERS [probabile ps di italiano non identificato] Rif./1st Pub.
=== 1969 ===1) La quarta dimensione, ill. M[assimo] Jacoponi B1 [SF] gen 1969, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 149, gruppo Editoriale «esse», Roma [03327] p. 137
Annalisa COPPOLARO Rif./1st Pub.
=== 1993 ===1) Labirinti di un settimo senso A1 [Fa] gen-giu 1993, Oltre a. III, n. 1/2, Associazione Culturale "Il Borghetto", Montepulciano [FZ001] p. 22
=== 2006 ===in: Stregonesque, AA. VV. 1) Due streghe al prezzo di una B1 [Ho] ott 2006, Streghe, Magnetica Edizioni, Napoli [EBC11] ISBN 88-89889-16-0 (978-88-89889-16-9) p. 65
=== 2007 ===in: L'Orrore dietro l'Angolo, AA. VV. 2) Pioggia, lacrime, sangue e terra, ill. Serena Montesarchio A2 [Ho] giu 2007, Horror, Magnetica Edizioni, Napoli [EBD83] ISBN 978-88-89889-34-3 p. 83
=== 2008 ===in: L'Altalena, Alessio VALSECCHI (a cura di) 3) Zitto! B1 [Ho] lug 2008, Edizioni XII, Torre de' Busi (LC) [EBF53] ISBN 978-88-95733-10-4 p. 29
in: L'Altalena, Alessio VALSECCHI (a cura di) 4) Ripetizioni d'inglese A2 [Ho] lug 2008, Edizioni XII, Torre de' Busi (LC) [EBF53] ISBN 978-88-95733-10-4 p. 97
=== 2000 ===in: Passi nel delirio. Psicopatologia del racconto, Graziano BRASCHI, Anna Maria PELELLA [schede psico-analitiche] (a cura di) 1) Il paradiso è fatto d'acqua B1 [Ho] ott 2000, Addictions. I Neri 6, Edictions, Milano [10846] ISBN 88-87913-10-2 (978-88-87913-10-1) p. 29
=== 2003 ===in: Cybertà. Visioni possibili di una realtà futura, Emanuele BIONDI, Maria Grazia MAZZOCCHI (a cura di) 1) Body-embedded-Peace-Keeper. La giustizia tecnologica, ill. Progetto
Futuribile/Cybertà (t.f.t) e Studenti del Master in Design Domus Academy 2003 (int.) A2 [SF] nov 2003, Libri Scheiwiller, Milano [AJ046] ISBN 88-7644-382-7 (978-88-7644-382-4) con Claudio COBELLI p. 169
=== 1960 ===*** Vetrina Cinematografica. L'uomo che visse nel futuro, ill. foto ar 16/31 lug 1960, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 64, Proprietà E. Silvestri, Roma [01476] p. 99
=== 2002 ===in: Desiderio e trasgressione nella letteratura fantastica, Michela Vanon ALLIATA (a cura di) *** Fantasmi, allucinazioni e seduttrici soprannaturali nell'opera italiana del secondo Ottocento ar nov 2002, (Fondazione Giorgio Cini) Presente Storico 23, Saggi Marsilio Editori, Venezia [BN146] ISBN 88-317-8053-0 (978-88-317-8053-7) p. 21
=== 1998 ===1) L'acquisizione, tr. non indicato A2 [SF] gen 1998, Le Grandi Firme della Fantascienza 8, Perseo Libri, Bologna [09030] p. 6
=== 1994 ===in: Il ritorno di Re Arcobaleno ovvero La cospirazione dei giardinieri gentili, AA. VV. 1) Attraverso la nebbia, ill. foto A1 [SF] mni 1994, Associazione Orizzonti Aperti, Camignone [07749] p. 40
Scott CORBETT (1913*) Rif./1st Pub.
=== 1977 ===in appendice a: Gli uomini nei muri (Of Men And Monsters, 1968), William TENN 1) Telequiz, tr. Giovanna Rosella Sanità B1 [SF] Game Show, Fantasy & Science Fiction, nov. 1975 28 ago 1977, Urania 730, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02065] p. 146
William J. CORBETT Rif./1st Pub.
=== 1994 ===1) Caro brontolosauro, tr. Carlo Gabrieli, ill. Tony Ross D2 [SF] Dear Grumble, 1989 giu 1994, Junior -10 43, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PCC44] ISBN 88-04-38585-5 (978-88-04-38585-1) p. 3
=== 1999 ===in: Guida completa a Star Wars. Da guerre stellari a La minaccia fantasma, Massimo BENVEGNÙ (a cura di) *** Il merchandise di Star Wars ar ago 1999, Abcinema, Elle U Multimedia (L'Unità Magazine), Roma [14756] con Enrico AGHEMO p. 261
Kirsten M. CORBY (1967*) Rif./1st Pub.
=== 2004 ===in: La giustizia delle spade (Sword and Sorceress X, 1993), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 1) Terra, aria, fuoco e acqua, tr. Elisa Villa B1 [Fy] Earth, Air, Fire, and Water, Sword and Sorceress X, 1993 mar 2004, Fantacollana 195, Editrice Nord, Milano [12795] ISBN 88-429-1311-1 (978-88-429-1311-5) p. 101
Cosimo Marcello CORCIULO Rif./1st Pub.
=== 2008 ===1) Il segreto del sole E1 [Fa] apr 2008, Biblioteca '80. Narratori, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBF42] ISBN 978-88-517-1582-3 Trama p. 7
=== 1974 ===Vai a inizio/Go to Topin: Il giro di vite (The Turn of the Screw, 1889), Henry JAMES *** Introduzione in 4 giu 1974, I Grandi Libri 76, Garzanti, Milano [SG004] ISBN 88-11-58076-5 (978-88-11-58076-8) p. VII
=== 1978 ===in: Sylvie e Bruno (The Story of Sylvie and Bruno, 1893), Lewis CARROLL *** Nota 20 ott 1978, Garzanti, Milano [SB066] Cod. 7075/60122 p. 404
=== 1996 ===in: Sylvie e Bruno (The Story of Sylvie and Bruno, 1893), Lewis CARROLL *** Nota in 16 apr 1996, Gli Elefanti, Garzanti, Milano [EB529] ISBN 88-11-66749-6 (978-88-11-66749-0) p. 404
=== 2002 ===in: La lettera scarlatta (The Scarlet Letter), Nathaniel HAWTHORNE *** Colpe private, pubblici sacrifici in giu 2002, I Grandi Romanzi 24, Corriere della Sera, Milano [MM070] ISSN 1129-0854 p. 7