Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Ambrose [Gwynnet] BIERCE (24 giu. 1842-1913?) Rif./1st Pub.
=== 1994 ===Vai a inizio/Go to Topin: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 551/ 47 Lo straniero, tr. Gianni Pilo A2 [Ho] 9ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 168
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 552/ 381 Esplorazione, tr. Gianni Pilo B1 [Fa] 1ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 173
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 553/ 49 L'uomo fuori dal naso, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 6ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 180
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 554/ 51 La finestra sbarrata, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 7ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 186
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 555/ 64 La ragazza e il carnefice, tr. Gianni Pilo D2 [Ho] 2ª r. The Girl and the Executioneer ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 190
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 556/ 43 Un naufragio psicologico, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 7ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 245
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 557/ 150 Un saluto freddo, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 4ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 249
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 558/ 151 Oltre il muro, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 4ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 251
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 559/ 3 L'orologio di John Bartine, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 7ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 258
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 560/ 139 Dal vecchio Eckert, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 3ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 263
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 561/ 140 La casa dello spettro, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 3ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 265
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 562/ 4 Il dito medio del piede destro, tr. Gianni Pilo B1 [Fa] 8ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 268
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 563/ 142 Un episodio successo a Nolan, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 3ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 275
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 564/ 77 Il regno dell'irreale, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 4ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 278
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 565/ 147 Avvenimenti notturni nel burrone del morto, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 4ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 283
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 566/ 67 Una famiglia molto unita, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 1ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 290
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 567/ 154 Un'avventura a Brownville, tr. Gianni Pilo B1 [Fa] 3ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 296
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 568/ 155 L'ambiente adatto, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 4ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 304
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 569/ 6 Lo zio William, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 8ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 310
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 570/ 85 Il segreto del Burrone di Macarger, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 5ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 316
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 571/ 54 La spartizione, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 7ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 322
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 572/ 69 Un cittadino di Carcosa, tr. Gianni Pilo A1 [Ho] 6ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 325
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 573/ 161 Haita il pastore, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 3ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 328
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 574/ 81 Amore e coraggio, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 4ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 332
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 575/ 148 Un piccolo vagabondo, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 3ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 337
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 576/ 42 Ritorno al passato, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 6ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 341
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 577/ 136 Un arresto, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 4ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 346
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 578/ 137 Una caraffa di sciroppo, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 5ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 348
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 579/ 138 L'Isola dei Pini, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 3ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 354
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 580/ 80 Battaglia, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 3ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 358
in: Storie di lupi mannari, Gianni PILO (a cura di) 581/ 61 La Donna Pantera, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 5ª r. set 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 27, Newton & Compton, Roma [07585] ISBN 88-7983-621-8 (978-88-7983-621-0) p. 277
in: Racconti del terrore, Alvaro TORCHIO (a cura di) 582/ 51 La finestra sbarrata, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 8ª r. mnc 1994, Narrativa Scuola, Loescher Editore, Torino [07145] ISBN 88-201-0321-4 (978-88-201-0321-7) p. 103
=== 1995 ===*** Dizionario del Diavolo, tr. non indicato, ill. foto sa apr 1995, Dizionari Sugarco 4, SugarCo Edizioni, Milano [AV003] ISBN 88-7198-365-3 (978-88-7198-365-3) p. 7
in: L'orrore secondo Lovecraft (H. P. Lovecraft's Book of Horror, 1994), Stephen JONES, Dave CARSON (a cura di) 583/ 5 Quella dannata cosa, tr. Diego Pastorino A2 [Ho] 15ª r. ott 1995, Oscar Narrativa 1550, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08598] ISBN 88-04-40514-7 (978-88-04-40514-6) p. 292
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 584/ 136 Un arresto, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 5ª r. ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9) p. 289
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 585/ 4 Casa Manton, tr. Gianni Pilo B1 [Fa] 9ª r. ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9) p. 389
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 586/ 140 La casa dello spettro, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 4ª r. ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9) p. 395
=== 1996 ===in: La rivolta degli dei e altri racconti (Negligible Tales), Ambrose BIERCE 587/ 67 Una tomba senza fondo, tr. Ileana Pittoni A2 [Fa] 2ª r. giu 1996, Universale Economica Narrativa 32, Editori Riuniti, Roma [EB424] ISBN 88-359-4084-2 (978-88-359-4084-5) p. 13
in: La rivolta degli dei e altri racconti (Negligible Tales), Ambrose BIERCE 588) Jupiter Doke generale di brigata, tr. Ileana Pittoni B1 [Fa] Jupiter Doke, Brigadier-General giu 1996, Universale Economica Narrativa 32, Editori Riuniti, Roma [EB424] ISBN 88-359-4084-2 (978-88-359-4084-5) p. 23 ==> 695
in: La rivolta degli dei e altri racconti (Negligible Tales), Ambrose BIERCE 589) Il vedovo Turmore, tr. Ileana Pittoni A2 [Fa] The Widower Turmore giu 1996, Universale Economica Narrativa 32, Editori Riuniti, Roma [EB424] ISBN 88-359-4084-2 (978-88-359-4084-5) p. 35
in: La rivolta degli dei e altri racconti (Negligible Tales), Ambrose BIERCE 590) La città dei morti, tr. Ileana Pittoni A2 [Fa] The City of the Gone Away giu 1996, Universale Economica Narrativa 32, Editori Riuniti, Roma [EB424] ISBN 88-359-4084-2 (978-88-359-4084-5) p. 43
in: La rivolta degli dei e altri racconti (Negligible Tales), Ambrose BIERCE 591) Il racconto del maggiore, tr. Ileana Pittoni A2 [Fa] The Major's Tale giu 1996, Universale Economica Narrativa 32, Editori Riuniti, Roma [EB424] ISBN 88-359-4084-2 (978-88-359-4084-5) p. 51 ==> 702
in: La rivolta degli dei e altri racconti (Negligible Tales), Ambrose BIERCE 592) La vacca strigliata, tr. Ileana Pittoni A2 [Fa] Curried Cow giu 1996, Universale Economica Narrativa 32, Editori Riuniti, Roma [EB424] ISBN 88-359-4084-2 (978-88-359-4084-5) p. 59
in: La rivolta degli dei e altri racconti (Negligible Tales), Ambrose BIERCE 593) La rivolta degli dei, tr. Ileana Pittoni A1 [Fa] A Revolt of the Gods giu 1996, Universale Economica Narrativa 32, Editori Riuniti, Roma [EB424] ISBN 88-359-4084-2 (978-88-359-4084-5) p. 67
in: La rivolta degli dei e altri racconti (Negligible Tales), Ambrose BIERCE 594) Il battesimo di Dobsho, tr. Ileana Pittoni A2 [Fa] The Baptism of Dobsho giu 1996, Universale Economica Narrativa 32, Editori Riuniti, Roma [EB424] ISBN 88-359-4084-2 (978-88-359-4084-5) p. 71
in: La rivolta degli dei e altri racconti (Negligible Tales), Ambrose BIERCE 595) La corsa di Left Bower, tr. Ileana Pittoni A1 [Fa] The Race at Left Bower giu 1996, Universale Economica Narrativa 32, Editori Riuniti, Roma [EB424] ISBN 88-359-4084-2 (978-88-359-4084-5) p. 77
in: La rivolta degli dei e altri racconti (Negligible Tales), Ambrose BIERCE 596) Il fallimento di Hope & Wandel, tr. Ileana Pittoni A1 [Fa] The Failure of Hope and Wandel giu 1996, Universale Economica Narrativa 32, Editori Riuniti, Roma [EB424] ISBN 88-359-4084-2 (978-88-359-4084-5) p. 81
in: La rivolta degli dei e altri racconti (Negligible Tales), Ambrose BIERCE 597) L'eclissi di Perry Chumly, tr. Ileana Pittoni A1 [Fa] Perry Chumly's Eclipse giu 1996, Universale Economica Narrativa 32, Editori Riuniti, Roma [EB424] ISBN 88-359-4084-2 (978-88-359-4084-5) p. 85
in: La rivolta degli dei e altri racconti (Negligible Tales), Ambrose BIERCE 598) Un'intimazione provvidenziale, tr. Ileana Pittoni A2 [Fa] A Providential Intimation giu 1996, Universale Economica Narrativa 32, Editori Riuniti, Roma [EB424] ISBN 88-359-4084-2 (978-88-359-4084-5) p. 89
in: La rivolta degli dei e altri racconti (Negligible Tales), Ambrose BIERCE 599) Il salto mortale di Mr. Swiddler, tr. Ileana Pittoni A2 [Fa] Mr. Swiddler's Flip-Flap giu 1996, Universale Economica Narrativa 32, Editori Riuniti, Roma [EB424] ISBN 88-359-4084-2 (978-88-359-4084-5) p. 95
in: La rivolta degli dei e altri racconti (Negligible Tales), Ambrose BIERCE 600/ 52 Storiellina, tr. Ileana Pittoni A1 [Fa] 3ª r. giu 1996, Universale Economica Narrativa 32, Editori Riuniti, Roma [EB424] ISBN 88-359-4084-2 (978-88-359-4084-5) p. 101
=== 1998 ===in: I racconti della paura, Patrizia JUVARRA (a cura di) 601/ 40 In un cimitero, tr. [Gianni Pilo] A1 [Fa] 7ª r. mar 1998, Gli Anemoni, Principato, Milano [EB538] ISBN 88-416-1965-1 (978-88-416-1965-0) [estratto] p. 126
=== 1999 ===606/ 64 Il monaco e la figlia del boia, tr. Pier Michele Cellini D2 [Ho] 3ª r. mar 1999, Plot 2, Edizioni Polistampa, Firenze [13197] ISBN 88-8304-052-X (978-88-8304-052-8) Trama p. 9
in: Il monaco e la figlia del boia (The Monk and the Hangman's Daughter[, 1891]), Ambrose BIERCE (a cura di Alessandro SCARSELLA) *** Prefazione del 1906, tr. Pier Michele Cellini in mar 1999, Plot 2, Edizioni Polistampa, Firenze [13197] ISBN 88-8304-052-X (978-88-8304-052-8) p. 5
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di) 602/ 85 Il segreto del Burrone di Macarger, tr. Gianni Pilo A2 [Ho] 6ª r. lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4) p. 158
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di) 603/ 66 La morte di Halpin Frayser, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] 8ª r. lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4) p. 174
in: Sepolto vivo! Quindici racconti dalle tenebre, Enrico BADELLINO (a cura di) 604/ 38 Uno dei dispersi, tr. Elisabetta Valdré A2 [Fa] 5ª r. ago 1999, Einaudi Tascabili. Letteratura 649, Einaudi, Torino [11890] ISBN 88-06-14627-0 (978-88-06-14627-6) p. 141
in: Olalla Gli occhi della pantera, Robert Louis STEVENSON, Ambrose BIERCE 605/ 61 Gli occhi della pantera, tr. Paola Brusasco A2 [Fa] 6ª r. dic 1999, LibrArsi 25, Araba Fenice Edizioni, Torino [EB323] p. 77
=== 2000 ===in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 607/ 35 Un cavaliere in cielo, tr. Elisabetta Valdré A2 [Fa] 7ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 9
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 608/ 32 Accadde al ponte di Owl Creek, tr. Elisabetta Valdré A2 [Fa] 9ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 19
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 609/ 106 Chickamauga, tr. Elisabetta Valdré A2 [Ho] 7ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 31
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 610/ 111 Un figlio degli dèi. Studio al tempo presente, tr. Elisabetta Valdré A2 [Fa] 3ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 39
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 611/ 38 Uno dei dispersi, tr. Elisabetta Valdré B1 [Fa] 6ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 49
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 612/ 81 Caduto a Resaca, tr. Elisabetta Valdré A2 [Fa] 5ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 65
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 613/ 34 Il fatto del Colle di Coulter, tr. Elisabetta Valdré B1 [Ho] 6ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 73
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 614/ 83 Il colpo di grazia, tr. Elisabetta Valdré A2 [Fa] 5ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 85
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 615/ 48 Parker Adderson, filosofo, tr. Elisabetta Valdré A1 [Fa] 7ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 93
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 616/ 117 Un affare d'avamposti, tr. Elisabetta Valdré B1 [Fa] 3ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 101
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 617/ 118 Storia d'una coscienza, tr. Elisabetta Valdré A2 [Fa] 3ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 115
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 618/ 37 Un certo tipo d'ufficiale, tr. Elisabetta Valdré B1 [Fa] 5ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 125
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 619/ 120 Un ufficiale, un soldato, tr. Elisabetta Valdré A2 [Fa] 3ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 139
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 620/ 84 George Thurston. Tre incidenti nella vita di un uomo, tr. Elisabetta Valdré A2 [Fa] 5ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 147
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 621/ 82 Il tordo beffeggiatore, tr. Elisabetta Valdré A2 [Fa] 5ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 153
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 622/ 49 L'uomo che usciva dal naso, tr. Elisabetta Valdré A1 [Fa] 7ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 163
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 623/ 154 Disavventura a Brownville, tr. Elisabetta Valdré B1 [Fa] 4ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 173
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 624/ 158 Il famoso lascito Gilson, tr. Elisabetta Valdré A2 [Fa] 4ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 187
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 625/ 166 Il postulante, tr. Elisabetta Valdré A1 [Fa] 4ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 197
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 626/ 129 Veglia accanto al morto, tr. Elisabetta Valdré B1 [Fa] 5ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 205
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 627/ 50 L'uomo e il serpente, tr. Elisabetta Valdré A2 [Fa] 9ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 219
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 628/ 88 Il flagello divino, tr. Elisabetta Valdré B1 [Ho] 5ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 229
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 629/ 155 L'ambiente adatto, tr. Emanuela Turchetti A2 [Fa] 5ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 247
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 630/ 51 La finestra sbarrata, tr. Elisabetta Valdré A1 [Fa] 9ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 259
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 631/ 157 La signora di Redhorse, tr. Elisabetta Valdré A2 [Fa] 4ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 265
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 632/ 61 Gli occhi della pantera, tr. Elisabetta Valdré A2 [Fa] 7ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 275
=== 2003 ===in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 633/ 5 La Cosa Maledetta, tr. Vittorio Curtoni A2 [Ho] 16ª r. nov 2003, Armenia Editore, Milano [12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8) p. 740
=== 2004 ===in: Buio. Racconti del terrore, Donatella ZILIOTTO (a cura di) 634/ 106 Il silenzio della battaglia, tr. [Donatella Ziliotto] A2 [Ho] 8ª r. ott 2004, Salani, Milano [13088] ISBN 88-8451-074-0 (978-88-8451-074-7) p. 67
=== 2005 ===*** Il dizionario del diavolo, tr. Giancarlo Buzzi sa mar 2005, I Classici per Tutti, Baldini Castoldi Dalai, Milano [BN208] ISBN 88-8490-707-1 (978-88-8490-707-3) Trama p. 31
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 635/ 161 Haïta il pastore, tr. Sara Brambilla A2 [Fa] 4ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 9
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 636/ 85 Il segreto del Burrone di Macarger, tr. Sara Brambilla A2 [Fa] 7ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 17
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 637/ 61 Gli occhi della pantera, tr. Sara Brambilla A2 [Fa] 8ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 27
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 638/ 47 Lo straniero, tr. Sara Brambilla A2 [Ho] 10ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 39
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 639/ 69 Un cittadino di Carcosa, tr. Sara Brambilla A1 [Ho] 7ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 47
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 640/ 166 Il candidato, tr. Sara Brambilla A1 [Fa] 5ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 53
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 641/ 66 La morte di Halpin Frayser, tr. Sara Brambilla A2 [Fa] 9ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 59
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 642/ 129 Il guardiano dei morti, tr. Sara Brambilla B1 [Fa] 6ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 79
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 643/ 50 L'uomo e il serpente, tr. Sara Brambilla A2 [Fa] 10ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 93
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 644/ 45 Il funerale di John Mortonson, tr. Sara Brambilla A2 [Fa] 7ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 103
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 645/ 1 Il padrone di Moxon, tr. Sara Brambilla A2 [SF] 11ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 107
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 646/ 5 La cosa maledetta, tr. Sara Brambilla B1 [Ho] 17ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 119
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 647/ 77 Il regno delle illusioni, tr. Sara Brambilla A2 [Fa] 5ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 131
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 648/ 174 Un incarico inutile, tr. Sara Brambilla A1 [Fa] 4ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 141
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 649/ 175 Un rampicante su una casa, tr. Sara Brambilla A2 [Fa] 4ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 145
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 650/ 177 La valle infestata, tr. Sara Brambilla B1 [Fa] 4ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 149
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 651/ 74 Un gemello, tr. Sara Brambilla A2 [Fa] 5ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 163
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 652/ 178 Testimone di un'impiccagione, tr. Sara Brambilla A1 [Fa] 5ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 171
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 653/ 179 Il telegramma, tr. Sara Brambilla A1 [Fa] 5ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 175
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 654/ 41 La strada al chiaro di luna, tr. Sara Brambilla A2 [Fa] 12ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 179
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 655/ 136 Un arresto, tr. Sara Brambilla A1 [Fa] 6ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 191
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 656/ 137 Una brocca di sciroppo, tr. Sara Brambilla A2 [Fa] 6ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 195
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 657/ 138 L'isola dei pini, tr. Sara Brambilla A1 [Fa] 4ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 205
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 658/ 139 Dal vecchio Eckert, tr. Sara Brambilla A1 [Fa] 4ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 211
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 659/ 140 La casa del fantasma, tr. Sara Brambilla A1 [Fa] 5ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 215
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 660/ 4 Il dito medio del piede destro, tr. Sara Brambilla B1 [Fa] 10ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 211
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 661/ 142 La cosa a Nolan, tr. Sara Brambilla A1 [Fa] 4ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 233
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 662/ 143 Un campo difficile da attraversare, tr. Sara Brambilla A1 [Fa] 4ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 239
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 663/ 144 Una gara interrotta, tr. Sara Brambilla A1 [Fa] 4ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 243
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 664/ 127 Le tracce di Charles Ashmore, tr. Sara Brambilla A1 [Fa] 5ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 245
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 665/ 75 L'allucinazione di Staley Fleming, tr. Sara Brambilla A1 [Fa] 5ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 249
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 666/ 147 Le vicende notturne all'"Uomo morto", tr. Sara Brambilla A2 [Fa] 5ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 253
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 667/ 148 Il piccolo vagabondo, tr. Sara Brambilla A2 [Fa] lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 263