Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Ambrose [Gwynnet] BIERCE (24 giu. 1842-1913?) Rif./1st Pub.
=== 1988 ===Vai a inizio/Go to Topin: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 313) Pescatore felice, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] The Piping Fisherman, Fantastic Fables, 1899 giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 97
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 314) Il leone, l'orso e la volpe, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] The Lion, the Bear, and the Fox, Fantastic Fables, 1899 giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 98
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 315) Il lupo e il leone, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] The Wolf and the Lion, Fantastic Fables, 1899 giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 98
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 316) Il lupo che voleva essere leone, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] The Wolf who Would Be a Lion, Fantastic Fables, 1899 giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 99
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 317) La lepre e la tartaruga, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] The Hare and the Tortoise, Fantastic Fables, 1899 giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 99
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 318) Le scimmie e le noci, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] The Monkey and the Nuts, Fantastic Fables, 1899 giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 99
in: Il laboratorio dei sogni, Carlo PAGETTI (a cura di) 319/ 1 Il signore di Moxon, tr. Carlo Pagetti B1 [SF] 7ª r. giu 1988, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04957] ISBN 88-359-3190-8 (978-88-359-3190-4) p. 217
in appendice a: Il Brigante (The Brigand[, 1927]), Edgar WALLACE 320/ 41 La strada al chiar di luna, tr. non indicato A2 [Fa] 4ª r. giu 1988, La Biblioteca Classica del Romanzo Giallo 5, Garden Editoriale, Milano [D0456] p. ?
321/ 5 La cosa dannata, tr. Maria Grazia Bonfanti B1 [Ho] 5ª r. nov 1988, Il Giallo d'Epoca 2, Garden Editoriale, Milano [04927] p. 25
in: Le vie della fantascienza (The Road to Science Fiction[: from Gilgamesh to Wells], 1982), James E. GUNN (a cura di) 322/ 5 La creatura infernale, tr. R. Bernascone B1 [Ho] 6ª r. 21 dic 1988, Oscar 2079, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05062] ISBN 88-04-31566-0 (978-88-04-31566-7) p. 481
=== 1989 ===in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 323/ 66 La morte di Halpin Frayser, tr. Giovanna Schiavo B1 [Fa] 2ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 3
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 324/ 85 Il segreto della gola di Macarger, tr. Giovanna Schiavo A2 [Fa] 2ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 19
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 325/ 40 Una notte d'estate, tr. Giovanna Schiavo A1 [Fa] 3ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 27
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 326/ 41 La strada al chiaro di luna, tr. Giovanna Schiavo A2 [Fa] 5ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 29
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 327/ 73 Una diagnosi di morte, tr. Giovanna Schiavo A1 [Fa] 2ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 40
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 328/ 1 Il padrone di Moxon, tr. Giovanna Schiavo A2 [SF] 8ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 44
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 329/ 80 Una dura lotta, tr. Giovanna Schiavo A2 [Fa] 1ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 54
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 330/ 74 Uno dei due gemelli, tr. Giovanna Schiavo A2 [Fa] 2ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 63
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 331/ 177 La valle maledetta, tr. Giovanna Schiavo B1 [Fa] 1ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 70
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 332/ 137 Una brocca di sciroppo, tr. Giovanna Schiavo A2 [Fa] 1ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 82
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 333/ 75 L'allucinazione di Staley Fleming, tr. Giovanna Schiavo A1 [Fa] 2ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 90
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 334/ 42 L'identità ritrovata, tr. Giovanna Schiavo A2 [Fa] 3ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 93
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 335/ 148 Un bambino vagabondo, tr. Giovanna Schiavo A2 [Fa] 1ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 99
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 336/ 147 Gli avvenimenti notturni all'«Uomo Morto», tr. Giovanna Schiavo A2 [Fa] 1ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 104
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 337/ 151 Oltre il muro, tr. Giovanna Schiavo A2 [Fa] 1ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 113
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 338/ 43 Un naufragio psicologico, tr. Giovanna Schiavo A1 [Fa] 4ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 122
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 339/ 4 Il dito medio del piede destro, tr. Giovanna Schiavo B1 [Fa] 4ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 127
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 340/ 45 Il funerale di John Mortonson, tr. Giovanna Schiavo A1 [Fa] 3ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 136
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 341/ 77 Il regno dell'irreale, tr. Giovanna Schiavo A1 [Fa] 2ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 138
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 342/ 3 L'orologio di John Bartine, tr. Giovanna Schiavo A1 [Fa] 4ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 146
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 343/ 5 La cosa maledetta, tr. Giovanna Schiavo A2 [Ho] 7ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 153
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 344/ 161 Haïta il pastore, tr. Giovanna Schiavo A2 [Fa] 1ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 163
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 345/ 69 Un abitante di Carcosa, tr. Giovanna Schiavo A1 [Ho] 3ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 169
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 346/ 47 Lo sconosciuto, tr. Giovanna Schiavo A2 [Ho] 5ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 173
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 347/ 6 Il mio assassinio preferito, tr. Giovanna Schiavo A2 [Fa] 4ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 181
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 348/ 56 Olio di cane, tr. Giovanna Schiavo A1 [Ho] 3ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 190
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 349/ 54 Una conflagrazione imperfetta, tr. Giovanna Schiavo A1 [Fa] 3ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 194
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 350/ 55 L'ipnotizzatore, tr. Giovanna Schiavo A1 [Fa] 3ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 198
in: Blackout. Nel buio del terrore, Donatella ZILIOTTO (a cura di) 351/ 106 L'alterazione dei sensi Il silenzio della battaglia, tr. Donatella Ziliotto A2 [Ho] 3ª r. gen 1989, Ex Libris 3, Edizioni E. Elle, Trieste [06311] ISBN 88-7068-132-7 (978-88-7068-132-1) p. 99
in: Il Club dei parenticidi, Ambrose BIERCE 352/ 6 Il mio delitto preferito, tr. Linda Gaia [Romano] A2 [Fa] 5ª r. feb 1989, Riflessi 57, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10664] ISBN 88-241-0140-2 (978-88-241-0140-0) p. 17
in: Il Club dei parenticidi, Ambrose BIERCE 353/ 56 Olio di cane, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Ho] 4ª r. feb 1989, Riflessi 57, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10664] ISBN 88-241-0140-2 (978-88-241-0140-0) p. 39
in: Il Club dei parenticidi, Ambrose BIERCE 354/ 54 Una conflagrazione mal riuscita, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 4ª r. feb 1989, Riflessi 57, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10664] ISBN 88-241-0140-2 (978-88-241-0140-0) p. 51
in: Il Club dei parenticidi, Ambrose BIERCE 355/ 55 L'ipnotizzatore, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 4ª r. feb 1989, Riflessi 57, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10664] ISBN 88-241-0140-2 (978-88-241-0140-0) p. 61
in: Al cinema con il mostro (The Ghouls, 1971), Peter HAINING (a cura di) 356/ 32 Incidente a Owl Creek, tr. Gianni Montanari e Guido Zurlino B1 [Fa] 5ª r. mar 1989, Oscar Horror 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05118] ISBN 88-04-32171-7 (978-88-04-32171-2) p. 403
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 357/ 40 Una notte d'estate, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 4ª r. apr 1989, Tascabili Bompiani 493, Bompiani, Milano [05220] Cod. 201129 p. 9
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 358/ 41 La strada al chiaro di luna, tr. Letizia Ciotti Miller A2 [Fa] 6ª r. apr 1989, Tascabili Bompiani 493, Bompiani, Milano [05220] Cod. 201129 p. 13
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 359/ 42 Ritorno all'identità, tr. Letizia Ciotti Miller A2 [Fa] 4ª r. apr 1989, Tascabili Bompiani 493, Bompiani, Milano [05220] Cod. 201129 p. 27
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 360/ 43 Un naufragio psicologico, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 5ª r. apr 1989, Tascabili Bompiani 493, Bompiani, Milano [05220] Cod. 201129 p. 35
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 361/ 4 Il dito medio del piede destro, tr. Letizia Ciotti Miller B1 [Fa] 5ª r. apr 1989, Tascabili Bompiani 493, Bompiani, Milano [05220] Cod. 201129 p. 41
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 362/ 45 Il funerale di John Mortonson, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 4ª r. apr 1989, Tascabili Bompiani 493, Bompiani, Milano [05220] Cod. 201129 p. 53
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 363/ 3 L'orologio di John Bartine, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 5ª r. apr 1989, Tascabili Bompiani 493, Bompiani, Milano [05220] Cod. 201129 p. 57
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 364/ 47 Lo sconosciuto, tr. Letizia Ciotti Miller A2 [Ho] 6ª r. apr 1989, Tascabili Bompiani 493, Bompiani, Milano [05220] Cod. 201129 p. 67
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 365/ 48 Parker Adderson, filosofo, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 4ª r. apr 1989, Tascabili Bompiani 493, Bompiani, Milano [05220] Cod. 201129 p. 75
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 366/ 49 L'uomo che usciva dal naso, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 3ª r. apr 1989, Tascabili Bompiani 493, Bompiani, Milano [05220] Cod. 201129 p. 85
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 367/ 50 L'uomo e il serpente, tr. Letizia Ciotti Miller A2 [Fa] 4ª r. apr 1989, Tascabili Bompiani 493, Bompiani, Milano [05220] Cod. 201129 p. 97
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 368/ 51 La finestra sbarrata, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 4ª r. apr 1989, Tascabili Bompiani 493, Bompiani, Milano [05220] Cod. 201129 p. 107
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 369/ 52 Storiellina, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 2ª r. apr 1989, Tascabili Bompiani 493, Bompiani, Milano [05220] Cod. 201129 p. 115
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 370/ 6 Il mio assassinio preferito, tr. Letizia Ciotti Miller A2 [Fa] 6ª r. apr 1989, Tascabili Bompiani 493, Bompiani, Milano [05220] Cod. 201129 p. 123
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 371/ 54 Conflagrazione imperfetta, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 5ª r. apr 1989, Tascabili Bompiani 493, Bompiani, Milano [05220] Cod. 201129 p. 135
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 372/ 55 L'ipnotizzatore, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 5ª r. apr 1989, Tascabili Bompiani 493, Bompiani, Milano [05220] Cod. 201129 p. 141
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 373/ 56 Olio di cane, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Ho] 5ª r. apr 1989, Tascabili Bompiani 493, Bompiani, Milano [05220] Cod. 201129 p. 147
in: 25 Racconti che hanno fatto Urania, AA. VV. 374/ 125 L'ingegnoso patriota, tr. Michelangelo Spada A1 [Fa] 1ª r. mag 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05159] p. 25
in appendice a: Il brigante (The Brigand[, 1927]), Edgar WALLACE 375/ 41 La stada al chiar di luna, tr. non indicato A2 [Fa] 7ª r. set 1989, Il Romanzo Giallo 42, Garden Editoriale, Milano [D0438] p. ?
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 376/ 5 La Cosa Maledetta, tr. Vittorio Curtoni A2 [Ho] 8ª r. nov 1989, [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano [05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5) p. 740
=== 1990 ===in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 377/ 5 La Cosa Maledetta, tr. Vittorio Curtoni A2 [Ho] 9ª r. set 1990, Euroclub, Milano [BN106] p. 740
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 378/ 5 La Cosa Maledetta, tr. Vittorio Curtoni A2 [Ho] 10ª r. dic 1990, Club degli Editori, Milano [RP042] Cod. 101519 p. 740
=== 1991 ===379/ 64 La figlia del boia, tr. Marika Boni Grandi D2 [Ho] 1ª r. La Fille du Borreau gen 1991, Horror Story 5, Garden Editoriale, Milano [05730] p. 3
in: Fantasmi e no, Malcolm SKEY (a cura di) 380/ 47 Lo sconosciuto, tr. non indicato A1 [Ho] 7ª r. mar 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 175, Bompiani, Milano [05815] ISBN 88-452-1693-4 (978-88-452-1693-0) p. 12
381) Al servizio dell'Ahkoond, tr. Marika Boni Grandi B1 [Fa] Au service de l'Ahkoond giu 1991, Horror Story 7, Garden Editoriale, Milano [05887] p. 215 ==> 552
- At the Service of the Akhoond
382) La storia del capo di battaglione, tr. Marika Boni Grandi A2 [Fa] L'Histoire du chef de bataillon giu 1991, Horror Story 7, Garden Editoriale, Milano [05887] p. 262
in: Storie americane di guerra, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 383/ 35 Un cavaliere del cielo, tr. C[arlo] F[ruttero] A2 [Fa] 3ª r. giu 1991, Gli Struzzi 407, Einaudi, Torino [M0116] ISBN 88-06-12692-X (978-88-06-12692-6) p. 27
in: Storie americane di guerra, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 384/ 34 Il fatto del Passo di Coulter, tr. F[ranco] L[ucentini] B1 [Ho] 3ª r. giu 1991, Gli Struzzi 407, Einaudi, Torino [M0116] ISBN 88-06-12692-X (978-88-06-12692-6) p. 37
in: Storie americane di guerra, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 385/ 37 Un tipo di ufficiale, tr. F[ranco] L[ucentini] B1 [Fa] 2ª r. giu 1991, Gli Struzzi 407, Einaudi, Torino [M0116] ISBN 88-06-12692-X (978-88-06-12692-6) p. 49
in: Storie americane di guerra, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 386/ 38 Uno dei dispersi, tr. F[ranco] L[ucentini] A2 [Fa] 2ª r. giu 1991, Gli Struzzi 407, Einaudi, Torino [M0116] ISBN 88-06-12692-X (978-88-06-12692-6) p. 61
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 387/ 35 Un cavaliere in cielo, tr. Anna Strambo A2 [Fa] 4ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 5
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 388/ 32 Un avvenimento sul ponte dell'Owl Creek, tr. Anna Strambo A2 [Fa] 6ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 13
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 389/ 106 Chickamauga, tr. Anna Strambo A2 [Ho] 4ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 24
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 390/ 111 Un figlio degli dei, tr. Anna Strambo A2 [Fa] 1ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 32
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 391/ 38 Uno dei dispersi, tr. Anna Strambo B1 [Fa] 3ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 40
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 392/ 81 Ucciso a Resaca, tr. Anna Strambo A2 [Fa] 2ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 53
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 393/ 34 Accadde alla gola di Coulter, tr. Anna Strambo B1 [Ho] 4ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 60
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 394/ 83 Il colpo di grazia, tr. Anna Strambo A2 [Fa] 2ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 70
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 395/ 48 Parker Adderson, filosofo, tr. Anna Strambo A1 [Fa] 5ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 77
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 396/ 117 Una vicenda di avamposti, tr. Anna Strambo B1 [Fa] 1ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 85
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 397/ 118 La storia di una coscienza, tr. Anna Strambo A2 [Fa] 1ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 96
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 398/ 37 Un tipo di ufficiale, tr. Anna Strambo B1 [Fa] 3ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 104
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 399/ 120 Un ufficiale, un uomo, tr. Anna Strambo A2 [Fa] 1ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 116
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 400/ 84 George Thurston, tr. Anna Strambo A2 [Fa] 2ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 123
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 401/ 82 Il tordo beffeggiatore, tr. Anna Strambo A2 [Fa] 2ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 129
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 402/ 49 L'uomo fuori dal naso, tr. Anna Strambo A1 [Fa] 4ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 139
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 403/ 154 Un'avventura a Brownville, tr. Anna Strambo B1 [Fa] 1ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 147
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 404/ 158 Il famoso lascito Gilson, tr. Anna Strambo A2 [Fa] 1ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 158
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 405/ 166 Il postulante, tr. Anna Strambo A1 [Fa] 1ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 167
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 406/ 129 Veglia accanto al morto, tr. Anna Strambo B1 [Fa] 2ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 173
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 407/ 50 L'uomo e il serpente, tr. Anna Strambo A2 [Fa] 5ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 186
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 408/ 88 Un flagello divino, tr. Anna Strambo B1 [Ho] 2ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 194
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 409/ 155 L'ambiente adatto, tr. Anna Strambo A2 [Fa] 1ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 210
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 410/ 51 La finestra sbarrata, tr. Anna Strambo A1 [Fa] 5ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 219
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 411/ 157 Una signora di Redhorse, tr. Anna Strambo A2 [Fa] 1ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 225
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 412/ 61 Gli occhi della pantera, tr. Anna Strambo A2 [Fa] 2ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 232
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE *** Quattro giorni a Dixieland. Un'introduzione autobiografica, tr. Anna Strambo in giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 245
in: Ghost Stories. Celebri racconti di fantasmi (Famous Ghost Stories, 1944, 1974), Bennett CERF (a cura di) 413/ 5 La cosa maledetta, tr. Lidia Zazo A2 [Ho] 11ª r. nov 1991, Oscar Narrativa 1198, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06099] ISBN 88-04-35290-6 (978-88-04-35290-7) p. 47
414/ 137 Una giara di sciroppo, tr. Stefania Carimati A2 [Fa] 2ª r. The Syrup Jar dic 1991, Horror Story 10, Garden Editoriale, Milano [06120] p. 277
=== 1992 ===in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE 415/ 178 Spettatore di un'impiccagione, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 1ª r. ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 15
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE 416/ 150 Un freddo saluto, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 1ª r. ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 20
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE 417/ 179 Un messaggio senza fili, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 1ª r. ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 25
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE 418/ 136 Un arresto, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 1ª r. ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 31
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE 419/ 138 L'Isola dei Pini, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 1ª r. ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 37
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE 420/ 174 Un incarico vano, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 1ª r. ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 47
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE 421/ 175 Un rampicante su una casa, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 1ª r. ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 55
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE 422/ 139 Dal vecchio Eckert, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 1ª r. ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 63
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE 423/ 140 La casa dello spettro, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 1ª r. ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 69
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE 424) Gli altri pensionanti, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] The Other Lodgers, Collected Works, Vol. III. Can Such Things Be, 1909
sotto il titolo comune: Some Haunted Houses ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 79 ==> 485,705
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE 425/ 142 La cosa di Nolan, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 1ª r. ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 85
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE 426/ 143 Un campo difficile da attraversare, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 1ª r. ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 97
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE 427/ 144 Una corsa non finita, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 1ª r. ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 102
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE 428/ 127 Le impronte di Charles Ashmore, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 2ª r. ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 105
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE 429) Scienza in prima linea, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] Science to the Front, Collected Works, Vol. III. Can Such Things Be, 1909
sotto il titolo comune: Mysterious Disappareances ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 110 ==> 490
in: Il comportamento dei fantasmi, Ambrose BIERCE *** Avvertenza, tr. Linda Gaia [Romano] ago 1992, Riflessi 83, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06528] ISBN 88-241-0284-0 (978-88-241-0284-1) p. 9
=== 1993 ===in: I racconti dell'oltretomba, Ambrose BIERCE 430/ 85 Il sogno, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 3ª r. apr 1993, Tascabili Economici Newton 66, Newton & Compton, Roma [06914] ISBN 88-7983-167-4 (978-88-7983-167-3) p. 19