Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Gabriella AGRATI Rif./1st Pub.
=== 1997 ===in: Galvano il primo cavaliere. Volume secondo, Gabriella AGRATI (a cura di) *** Introduzione in ott 1997, Oscar Narrativa 1654 **, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB528] ISBN 88-04-43283-7 (978-88-04-43283-8) p. V
in: Galvano il primo cavaliere. Volume primo, Gabriella AGRATI (a cura di) *** Nota ai testi ott 1997, Oscar Narrativa 1654 *, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB527] ISBN 88-04-43283-7 (978-88-04-43283-8) come G. A. p. XLIII
in: Galvano il primo cavaliere. Volume secondo, Gabriella AGRATI (a cura di) *** Nota ai testi ott 1997, Oscar Narrativa 1654 **, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB528] ISBN 88-04-43283-7 (978-88-04-43283-8) come G. A. p. XXXIII
Carlo AGRICOLI (2 nov. 1947*) Rif./1st Pub.
=== 2005 ===
1) Ma dove sono tutti questi "mostri", ill. ritr. Agricoli D1 [SF] ago 2005, Futuro Europa 43, Perseo Libri, Bologna [13720] p. 125
=== 2006 ===*** Ha toccato!... No, non ha toccato ar set/dic 2006, Futuro Europa 47, Perseo Libri, Bologna [14666] p. 51
=== 2008 ===2) L'uccisione del gatto di Schrödinger, ill. ritr. Agricoli E1 [NF] mag 2008, Futuro Europa 50, Elara, Bologna [14957] p. 11
=== 1994 ===in: La lingua fantastica, Giulio CAPPA (a cura di) 1) Neanche su quello, tr. Giulio Cappa, ill. Stefano Rolli A1 [SF] Ec pri tio, Sferoj # 8, 1993 apr 1994, I Calicanti III, Keltia Editrice, Aosta [07294] ISBN 88-86692-07-2 (978-88-86692-07-6) p. 255
Juan Miguel AGUILERA (1960*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 2007 ===
1) Il sonno della ragione, tr. Paola Ghinelli e Manuela Cumbo E6 [Fy] El sueño de la Razon, 2006 apr 2007, Il Rosso e il Nero, Barbera Editore, Siena [PCH17] ISBN 978-88-7899-159-0 Trama p. 7
Cecelia AHERN (30 set. 1981*) Rif./1st Pub.
=== 2007 ===
1) Un posto chiamato Qui, tr. Marcella Maffi E6 [Fa] A Place Called Here, 2006 mar 2007, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [14433] ISBN 978-88-454-1384-1 Trama p. 9
AH'MED ech CHIRUANI Rif./1st Pub.
=== 1981 ===in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di) 1) Gli occhi colpevoli, tr. Gianni Guadalupi A0 [Fy] nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03274] p. 11
Ilse AICHINGER (1921*) Rif./1st Pub.
=== 2004 ===in: Spettri & fantasmi (Nightshade[.20th Century Ghost Stories, 1999]), Robert PHILLIPS (a cura di) 1) Fantasmi sul lago, tr. Gianni Pilo A2 [Ho] Ghosts on the Lake, The Bound Man and Other Stories, 1955
[inglese] tr. Eric Mosbacher gen 2004, I Big Newton 107, Newton & Compton, Roma [12986] ISBN 88-8289-966-7 (978-88-8289-966-0) p. 13
Robert [Fordyce] AICKMAN (27 giu. 1914-27 feb. 1981) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1978 ===
1) I ciceroni, tr. Paolo Busnelli B1 [Ho] The Cicerones, Travellers by Night, 1967 15 nov 1978, Psyco. I Racconti della Paura 1, Armenia Editore, Milano [02566] p. 68 ==> 2
=== 1979 ===2/ 1 I ciceroni, tr. Paolo Busnelli B1 [Ho] 1ª r. giu 1979, I Classici del Terrore. Raccolta Psyco 1, Armenia Editore, Milano [AV083] p. 68
=== 1981 ===in: Racconti senza respiro. Volume secondo (Beyond Midnight, 1976), Kirby McCAULEY (a cura di) 3) Giochi obbligati, tr. Giuseppe Lippi B2 [Ho] Compulsory Games, Frights, 1976 5 giu 1981, Oscar 1365, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03188] Cod. 20182-2 p. 227
=== 1989 ===in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 4) Più forte di noi, tr. Laura Pignatti C1 [Ho] Larger Than Oneself, Powers of Darkness, 1966 nov 1989, [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano [05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5) p. 200 ==> 16,19,31
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 5) Le spade, tr. Laura Pignatti C1 [Ho] The Swords, Cold Hand in Mine, 1975 nov 1989, [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano [05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5) p. 265 ==> 7,17,20,24,25,26,32
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 6) L'ospizio, tr. Laura Pignatti C2 [Ho] The Hospice, Cold Hand in Mine, 1975 nov 1989, [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano [05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5) p. 793 ==> 11,18,21,33
=== 1990 ===in: Suspense (Cold Hand in Mine, 1975), Robert AICKMAN 7/ 5 Le spade, tr. Giuseppe Lippi C1 [Ho] 1ª r. mag 1990, Oscar Horror 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05470] ISBN 88-04-33403-7 (978-88-04-33403-3) p. 15
in: Suspense (Cold Hand in Mine, 1975), Robert AICKMAN 8) La vera strada della chiesa, tr. Giuseppe Lippi B2 [Ho] The Real Road to the Church, Nameless Places, 1975 mag 1990, Oscar Horror 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05470] ISBN 88-04-33403-7 (978-88-04-33403-3) p. 49
in: Suspense (Cold Hand in Mine, 1975), Robert AICKMAN 9) Niemandwasser, tr. Giuseppe Lippi B2 [Ho] Niemandwasser, Cold Hand in Mine, 1975 mag 1990, Oscar Horror 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05470] ISBN 88-04-33403-7 (978-88-04-33403-3) p. 73
in: Suspense (Cold Hand in Mine, 1975), Robert AICKMAN 10) Diario di una ragazza inglese, tr. Giuseppe Lippi C2 [Ho] Pages from a Young Girl's Journal, Fantasy & Science Fiction, feb. 1973 mag 1990, Oscar Horror 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05470] ISBN 88-04-33403-7 (978-88-04-33403-3) p. 98
in: Suspense (Cold Hand in Mine, 1975), Robert AICKMAN 11/ 6 L'ostello, tr. Giuseppe Lippi C2 [Ho] 1ª r. mag 1990, Oscar Horror 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05470] ISBN 88-04-33403-7 (978-88-04-33403-3) p. 141
in: Suspense (Cold Hand in Mine, 1975), Robert AICKMAN 12) Lo stesso cane, tr. Giuseppe Lippi B2 [Ho] The Same Dog, Fantasy & Science Fiction, dic. 1974 mag 1990, Oscar Horror 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05470] ISBN 88-04-33403-7 (978-88-04-33403-3) p. 183
in: Suspense (Cold Hand in Mine, 1975), Robert AICKMAN 13) Io e il signor Millar, tr. Giuseppe Lippi C3 [Ho] Meeting Mister Millar, Cold Hand in Mine, 1975 mag 1990, Oscar Horror 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05470] ISBN 88-04-33403-7 (978-88-04-33403-3) p. 206
in: Suspense (Cold Hand in Mine, 1975), Robert AICKMAN 14) L'uomo degli orologi, tr. Giuseppe Lippi C2 [Ho] The Clock Watcher, Fantasy & Science Fiction, giu. 1974 mag 1990, Oscar Horror 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05470] ISBN 88-04-33403-7 (978-88-04-33403-3) p. 255
in: Il libro delle storie di fantasmi (The Book of Ghost Stories, 1983), Roald DAHL (a cura di) 15) L'ultimo rintocco, tr. Edo Belfanti C1 [Ho] Ringing the Changes, Fantasy & Science Fiction, mag. 1971 lug 1990, Salani, Firenze [05547] ISBN 88-7782-127-2 (978-88-7782-127-0) p. 126
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 16/ 4 Più forte di noi, tr. Laura Pignatti C1 [Ho] 1ª r. set 1990, Euroclub, Milano [BN106] p. 200
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 17/ 5 Le spade, tr. Laura Pignatti C1 [Ho] 2ª r. set 1990, Euroclub, Milano [BN106] p. 265
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 18/ 6 L'ospizio, tr. Laura Pignatti C2 [Ho] 2ª r. set 1990, Euroclub, Milano [BN106] p. 793
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 19/ 4 Più forte di noi, tr. Laura Pignatti C1 [Ho] 2ª r. dic 1990, Club degli Editori, Milano [RP042] Cod. 101519 p. 200
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 20/ 5 Le spade, tr. Laura Pignatti C1 [Ho] 3ª r. dic 1990, Club degli Editori, Milano [RP042] Cod. 101519 p. 265
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 21/ 6 L'ospizio, tr. Laura Pignatti C2 [Ho] 3ª r. dic 1990, Club degli Editori, Milano [RP042] Cod. 101519 p. 793
=== 1991 ===in: Inverno Horror 1991. 1 romanzo e 14 racconti, AA. VV. 22) L'unione, tr. Daniela Rossi C1 [Ho] Marriage, Fantasy & Science Fiction, apr. 1978 ott 1991, Horror [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06122] p. 305 ==> 29
=== 1992 ===in: Tenebra antica e altre storie dell'orrore dal «Magazine of Fantasy & SF» (The Best Horror Stories from The Magazine of Fantasy & Science Fiction, 1988), Edward L. FERMAN, Anne JORDAN (a cura di) 23) Il guanto, tr. Marina Cornara B2 [Ho] Hand in Glove, Fantasy & Science Fiction, gen. 1979 mar 1992, Oscar Horror 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06192] ISBN 88-04-35635-9 (978-88-04-35635-6) p. 57
in: Se mi tocchi ho un brivido (I Shudder at Your Touch, 1991), Michele SLUNG (a cura di) 24/ 5 Le spade, tr. Anna Rusconi C1 [Ho] 4ª r. lug 1992, La Gaja Scienza 380, Longanesi & C., Milano [06392] ISBN 88-304-1088-8 (978-88-304-1088-6) p. 177
=== 1993 ===in: Se mi tocchi ho un brivido (I Shudder at Your Touch, 1991), Michele SLUNG (a cura di) 25/ 5 Le spade, tr. Anna Rusconi C1 [Ho] 5ª r. mnc 1993, Edizione Club, [Milano] [B0224] p. ?
=== 1994 ===in: Se mi tocchi ho un brivido (I Shudder at Your Touch, 1991), Michele SLUNG (a cura di) 26/ 5 Le spade, tr. Anna Rusconi C1 [Ho] 6ª r. lug 1994, TEADue 258, Editori Associati, Milano [07421] ISBN 88-7819-633-9 (978-88-7819-633-9) p. 177
=== 1995 ===in: Le case del brivido (House Shudders, 1987), Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di) 27) La compagna di scuola, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] The School Friend, Dark Entries, 1964 giu 1995, I Nuovi Best-seller 11, Newton & Compton, Roma [08573] ISBN 88-7983-937-3 (978-88-7983-937-2) p. 164 ==> 30
=== 1996 ===in: L'orrido pasto. Racconti del soprannaturale (Uncanny Banquet, 1992), J[ohn] Ramsey CAMPBELL (a cura di) 28) Incantesimo, tr. Michele Porzio C1 [Ho] Ravissante, Sub Rosa, 1968 giu 1996, Oscar Narrativa 1584, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09396] ISBN 88-04-41263-1 (978-88-04-41263-2) p. 87
=== 1998 ===in: Orrori e incubi (The Year's Best Horror Stories: Series VII, 1979), Gerald W. PAGE (a cura di) 29/ 22 Matrimonio, tr. Gianni Pilo C1 [Ho] 1ª r. mar 1998, I Nuovi Best-seller 43, Newton & Compton, Roma [09329] ISBN 88-8183-940-7 (978-88-8183-940-7) p. 220
=== 2002 ===in: Le case del brivido (House Shudders,1987), Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di) 30/ 27 La compagna di scuola, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] 1ª r. gen 2002, I Big Newton 74, Newton & Compton, Roma [11616] ISBN 88-8289-658-7 (978-88-8289-658-4) p. 164
=== 2003 ===in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 31/ 4 Più forte di noi, tr. Laura Pignatti C1 [Ho] 3ª r. nov 2003, Armenia Editore, Milano [12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8) p. 200
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 32/ 5 Le spade, tr. Laura Pignatti C1 [Ho] 7ª r. nov 2003, Armenia Editore, Milano [12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8) p. 265
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 33/ 6 L'ospizio, tr. Laura Pignatti C2 [Ho] 4ª r. nov 2003, Armenia Editore, Milano [12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8) p. 793
Conrad AIKEN (5 ago. 1889-17 ago. 1973) Rif./1st Pub.
[padre di Joan AIKEN] === 1954 ===
in: Carosello di narratori americani, Giorgio MONICELLI (a cura di) 1) Assoluto, insoluto, tr. Giorgio Monicelli B2 [Ho] Mr. Arcularis, 1922 18 set 1954, La Piramide [serie Rossa] 2, Aldo Martello Editore, Milano [10439] p. 61 ==> 4,8,9,10
=== 1960 ===in: Un secolo di terrore, AA. VV. 2) Neve silenziosa, neve segreta, tr. Bruno Tasso B1 [Ho] Silent Snow, Secret Snow mar 1960, Sugar, Milano [09972] p. 403 ==> 3,6,7,11
=== 1962 ===3/ 2 Il terrore si chiama neve, tr. [Bruno Tasso] B1 [Ho] 1ª r. ott 1962, I Racconti del Terrore 5, Gino Sansoni Editore, Milano [C0338] p. ?
=== 1964 ===in: La vita non è un racconto, Conrad AIKEN 4/ 1 Il signor Arcularis, tr. Giuseppe Molaschi B2 [Ho] 1ª r. set 1964, Club degli Editori, Milano [10629] Cod. D 12 p. 7
in: La vita non è un racconto, Conrad AIKEN 5) Il discepolo, tr. Giuseppe Molaschi C1 [Ho] The Disciple set 1964, Club degli Editori, Milano [10629] Cod. D 12 p. 63
in: La vita non è un racconto, Conrad AIKEN 6/ 2 Neve silenziosa, neve segreta, tr. Giuseppe Molaschi B1 [Ho] 2ª r. set 1964, Club degli Editori, Milano [10629] Cod. D 12 p. 109
=== 1967 ===in: Il breviario del brivido, Bruno TASSO (a cura di) 7/ 2 Neve silenziosa, neve segreta, tr. Bruno Tasso B1 [Ho] 3ª r. mag 1967, Week-End 19, Sugar, Milano [PC484] p. 355
=== 1990 ===in: Vivono di notte. 18 racconti dell'orrore (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di) 8/ 1 Assoluto, insoluto, tr. Giorgio Monicelli B2 [Ho] 2ª r. set 1990, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05598] ISBN 88-04-34172-6 (978-88-04-34172-7) p. 221
=== 1993 ===in: Vivono di notte (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di) 9/ 1 Assoluto, insoluto, tr. Giorgio Monicelli B2 [Ho] 3ª r. apr 1993, Oscar Narrativa 1282, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06630] ISBN 88-04-37047-5 (978-88-04-37047-5) p. 221
=== 2005 ===in: Red Brain (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di) 10/ 1 Assoluto, insoluto, tr. Giorgio Monicelli B2 [Ho] 4ª r. apr 2005, Urania 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13353] ISSN 1120-5288 p. 174
=== 2006 ===in: Lezioni di paura *** 11/ 2 Neve silenziosa, neve segreta, tr. Annalisa Lombardo B1 [Ho] 4ª r. dic 2006, M-Rivista del Mistero 2, Alacrán Edizioni, Milano [M1040] ISBN 88-89603-54-2 (978-88-89603-54-3) p. 26
Joan [Delano] AIKEN (4 set. 1924-4 gen. 2004) Rif./1st Pub. Premi/Awards
[figlia di Conrad AIKEN] === 1993 ===
in: Sempre più fantasmi. Volume III (The Virago Book of of Ghost Stories[: The Twentieth Century: Volune Two], 1991), Richard DALBY (a cura di) 1) Il traditore, tr. Antonella Leoni B1 [Ho] The Traitor, The Virago Book of of Ghost Stories: The Twentieth Century: Volune Two, 1991 ott 1993, La Tartaruga Nera, La Tartaruga, Milano [07021] ISBN 88-7738-133-7 (978-88-7738-133-0) p. 277 ==> 4,6.8
=== 1994 ===in: Non solo con il rasoio (Skin of the Soul, 1990), Lisa TUTTLE (a cura di) 2) La dama di compagnia, tr. Giuseppe Lippi B1 [Ho] The Companion, John Creasy's Crime Collection mag 1994, Oscar Narrativa 1354, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07906] ISBN 88-04-38278-3 (978-88-04-38278-2) p. 139
=== 1998 ===3) I Mitox, tr. Marina Astrologo E3 [Fa] The Cockatrice Boys, 1993-1996 feb 1998, Grand'Istrice 13, Salani, Firenze [EB740] ISBN 88-7782-690-8 (978-88-7782-690-9) Trama p. 5
in: Storie di Fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988 The Virago Book of Ghost Stories, 1991), Richard DALBY (a cura di) 4/ 1 Il traditore, tr. Antonella Leoni B1 [Ho] 1ª r. ott 1998, Narrativa, La Tartaruga, Milano [09326] ISBN 88-7738-286-4 (978-88-7738-286-3) p. 423
=== 1999 ===in: C'è una tomba che ti aspetta (Short Circuits: Thirteen Shocking Stories by Outstanding Writers for Young Adults, 1992), Donald R. GALLO (a cura di) 5) Un cane fantasma sporco di fango, tr. Dario Fonti A2 [Ho] A Nasty, Muddy Ghost Dog, Short Circuits: Thirteen Shocking Stories by Outstanding Writers for Young
Adults, 1992 mag 1999, Junior Horror 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10796] ISBN 88-04-46674-X (978-88-04-46674-1) p. 110
in: La danza delle tenebre (Dancing [with] the Dark, 1997), Stephen JONES (a cura di) *** I miei sentimenti verso i fantasmi, tr. Gianni Montanari bg My Feeling about Ghosts, Dancing with the Dark, 1997 giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 631, Bompiani, Milano [09674] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 9
=== 2003 ===in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988 The Virago Book of Ghost Stories, 1991 The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di) 6/ 1 Il traditore, tr. Antonella Leoni B1 [Ho] 2ª r. ott 2003, Narrativa, La Tartaruga, Milano [12622] ISBN 88-7738-403-4 (978-88-7738-403-4) p. 423
=== 2004 ===in: Spettri & fantasmi (Nightshade[.20th Century Ghost Stories, 1999]), Robert PHILLIPS (a cura di) 7) Sonata per arpa e bicicletta, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] Sonata for Harp and Bicycle, Argosy (UK), ago. 1958 gen 2004, I Big Newton 107, Newton & Compton, Roma [12986] ISBN 88-8289-966-7 (978-88-8289-966-0) p. 17
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988 The Virago Book of Ghost Stories, 1991 The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di) 8/ 1 Il traditore, tr. Antonella Leoni B1 [Ho] 3ª r. giu 2004, Mondolibri, Milano [BN140] Cod. 737668 p. 423
=== 2006 ===in: Sogni d'ossa, Joan AIKEN 9) Libro Primo La Sacca dei Fulmini, tr. Dida Paggi, ill. Adriano Gon C1 [Ho] In Thunder's Pocket, 2001 gen 2006, Gl'Istrici 218, Salani, Milano [PCF44] ISBN 88-8451-638-2 (978-88-8451-638-1) p. 5
in: Sogni d'ossa, Joan AIKEN 10) Libro Secondo La canzone di Mat e di Ben, tr. Dida Paggi, ill. Adriano
Gon C2 [Ho] The Song of Mat and Ben, 2001 gen 2006, Gl'Istrici 218, Salani, Milano [PCF44] ISBN 88-8451-638-2 (978-88-8451-638-1) p. 59
in: Sogni d'ossa, Joan AIKEN 11) Libro Terzo Il poeta vampiro, tr. Dida Paggi, ill. Adriano Gon B2 [Ho] Bone and Dream, 2002 gen 2006, Gl'Istrici 218, Salani, Milano [PCF44] ISBN 88-8451-638-2 (978-88-8451-638-1) p. 123
Jim (James) [Douglas] AIKIN (1948*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1988 ===in: Il meglio della Fantasy 1987 (The Year's Best Fantasy Stories 13, 1987), Arthur W. SAHA (a cura di) 1) Un posto dove restare un po', tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C2 [Fy] A Place to Stay for a Little While, Isaac Asimov's SF Magazine, giu. 1986 giu 1988, Armenia Editore, Milano [04847] ISBN 88-344-0306-1 (978-88-344-0306-8) p. 185
vedi/see*** MALAGUTI, Ugo vedi ps/var. --> ps [00000]
Ruth [Gallard] AINSWORTH [GILBERT] (1908*) Rif./1st Pub.
=== 2000 ===in: Storie di fantasmi (The Walker Book of Ghost Stories, 1990), Susan HILL (a cura di) 1) La stanza segreta, tr. Giancarlo Sammito, ill. Angela Barrett B1 [Ho] Through the Door, The Phantom Roundabout, 1977 feb 2000, Il Tesoro, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [10406] ISBN 88-477-0534-7 (978-88-477-0534-0) p. 110 ==> 2,3
in: Storie di fantasmi (The Walker Book of Ghost Stories, 1990), Susan HILL (a cura di) 2/ 1 La stanza segreta, tr. Giancarlo Sammito, ill. Angela Barrett B1 [Ho] 1ª r. giu 2000, Mondolibri, Milano [Y1607] Cod. 714790 p. 110
=== 2005 ===in: Storie di fantasmi (The Walker Book of Ghost Stories, 1990), Susan HILL (a cura di) 3/ 1 La stanza segreta, tr. Giancarlo Sammito, ill. Angela Barrett B1 [Ho] 2ª r. 17 ago 2005, La Collana Fantastica 12, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [PCE77] p. 110
William Harrison AINSWORTH (4 feb. 1805-3 giu. 1882) Rif./1st Pub.
=== 1994 ===
in: Racconti gotici. Volume Primo, Laura CARETTI (a cura di) 1) La fortezza di Sagunto, tr. Clara Zanolli B1 [Ho] The Fortress of Saguntum, The Literary Souvenir, or The Cabinet of Poetry and Romance, 1829 nov 1994, Oscar Classici 295, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07549] ISBN 88-04-38867-6 (978-88-04-38867-8) p. 157
César AIRA (1949*) Rif./1st Pub.
=== 2006 ===1) Il mago, tr. Michela Finassi Parolo D2 [SF] El mago, 2002 feb 2006, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [13891] ISBN 88-07-01697-4 (978-88-07-01697-4) Trama p. 7
Alida AIRAGHI (1953*) Rif./1st Pub.
=== 1991 ===in: L'altro volto della Luna, Gianfranco DE TURRIS (a cura di) 1) Zurigo e una donna B2 [Fy] apr 1991, Thule. Collana di Letteratura Fantastica 20, Marino Solfanelli Editore, Chieti [06001] ISBN 88-7497-373-X (978-88-7497-373-6) p. 13
Jean AISES [ps di Giovanni SESIA (1934*) Rif./1st Pub.
=== 1989 ===
1) Un giorno accadrà D2 [SF] 30 apr 1989, Fantascienza [2], EIL Editrice Italia Letteraria, Milano [11806] p. 13
=== 2008 ===
1) Il portatore di tenebra. La guerra della falce. La luce dal cielo D1 [Fy] mag 2008, I Castori, EdiGiò, Vidigulfo (PV) [PCI53] ISBN 978-88-6205-098-2 Trama p. 9
vedi/see*** CAPPELLINI, Esperio vedi ps/var. --> ps [00000]
Čingiz [Torekulovič] AJTMATOV (12 dic. 1928*) Rif./1st Pub.
=== 1982 ===
1) Il giorno che durò più di un secolo, tr. Erika Klein E6 [SF] I dol'se veka dlitsja den', 1981 mni 1982, Narratori Sovietici e dell'Europa Orientale 11, Mursia, Milano [03604] p. 19
in: Il giorno che durò più di un secolo (I dol'se veka dlitsja den', 1981), Čingiz AJTMATOV *** Prefazione, tr. Erika Klein in mni 1982, Narratori Sovietici e dell'Europa Orientale 11, Mursia, Milano [03604] p. 15
John Yonge AKERMAN (1803-1876) Rif./1st Pub.
=== 2000 ===in: Storie di Spettri, Gianni PILO (a cura di) 1) La miniatura, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] The Miniature, Bentley's Miscellany, apr. 1844 mar 2000, I Big Newton 33, Newton & Compton, Roma [10425] ISBN 88-8289-374-X (978-88-8289-374-3) p. 21
vedi/see*** BULMER, Kenneth vedi ps/var. --> ps [00000]
Konstantin [Sergeevič] AKSAKOV (10 apr. 1817-19 dic. 1859) Rif./1st Pub.
=== 1992 ===
in: Racconti fantastici russi, Gario ZAPPI (a cura di) 1) La nuvola, tr. Gario Zappi B1 [Fa] Oblako. Fantasticeskaja povest', Socvinenija, 1915 feb 1992, Universale Economica Feltrinelli 2031, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [06261] ISBN 88-07-82031-5 (978-88-07-82031-1) p. 207
in: Racconti fantastici russi, Gario ZAPPI (a cura di) 2) Walter Eisenberg, tr. Gario Zappi B2 [Fa] Walter Eisenberg, Zizn'v mecte, Teleskop, 1836 feb 1992, Universale Economica Feltrinelli 2031, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [06261] ISBN 88-07-82031-5 (978-88-07-82031-1) p. 223
Vasilij Pavlovič AKSENOV (20 ago. 1932*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1981 ===
1) Rottame d'oro, tr. Luigi Marinelli E4 [SF] Zolotaja nasa zelezka, 1978 mar 1981, I David 60, Editori Riuniti, Roma [03562] p. 13
AKUTAGAWA Ryûnosuke (1 mar. 1892-4 lug. 1927) Rif./1st Pub.
=== 1961 ===
in: Kappa [e altri racconti], AKUTAGAWA Ryûnosuke 1) Il Santone, tr. Mario Teti A1 [Fa] Sennin, 1926 30 giu 1961, Bompiani, Milano [VK008] [non presente sull'indice] p. 33 ==> 6,13
in: Kappa [e altri racconti], AKUTAGAWA Ryûnosuke 2) Kappa, tr. Mario Teti D1 [Fa] Kappa 30 giu 1961, Bompiani, Milano [VK008] p. 41 ==> 7,16
in: Kappa [e altri racconti], AKUTAGAWA Ryûnosuke 3) Il naso, tr. Mario Teti B1 [Fa] Hana 30 giu 1961, Bompiani, Milano [VK008] p. 123
in: Kappa [e altri racconti], AKUTAGAWA Ryûnosuke 4) Il verme del vino, tr. Mario Teti B1 [Fa] Shuchû 30 giu 1961, Bompiani, Milano [VK008] p. 135
in: Kappa [e altri racconti], AKUTAGAWA Ryûnosuke 5) Il paravento infernale, tr. Mario Teti B1 [Fa] Jigokuhen 30 giu 1961, Bompiani, Milano [VK008] p. 181 ==> 17
=== 1981 ===in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di) 6/ 1 Sennin, tr. Luciano Allamprene A1 [Fa] 1ª r. nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03274] p. 3
=== 1992 ===7/ 2 Kappa, tr. Mario Teti D1 [Fa] 1ª r. mnc 1992, Piccola Enciclopedia 82, SE, Milano [Y0518] ISBN 88-7710-238-1 (978-88-7710-238-6) p. ?
=== 1995 ===in: Racconti fantastici, AKUTAGAWA Ryûnosuke 8) Il tabacco e il diavolo, tr. Cristiana Ceci B1 [Fa] apr 1995, Mille Gru, Marsilio Editori, Venezia [MY036] ISBN 88-317-6160-9 (978-88-317-6160-4) p. 29
in: Racconti fantastici, AKUTAGAWA Ryûnosuke 9) Il tasso, tr. Cristiana Ceci A2 [Fa] apr 1995, Mille Gru, Marsilio Editori, Venezia [MY036] ISBN 88-317-6160-9 (978-88-317-6160-4) p. 43
in: Racconti fantastici, AKUTAGAWA Ryûnosuke 10) Il filo di ragno, tr. Cristiana Ceci A2 [Fa] apr 1995, Mille Gru, Marsilio Editori, Venezia [MY036] ISBN 88-317-6160-9 (978-88-317-6160-4) p. 59
in: Racconti fantastici, AKUTAGAWA Ryûnosuke 11) I cani e il flauto, tr. Cristiana Ceci B1 [Fa] apr 1995, Mille Gru, Marsilio Editori, Venezia [MY036] ISBN 88-317-6160-9 (978-88-317-6160-4) p. 59
in: Racconti fantastici, AKUTAGAWA Ryûnosuke 12) Magia, tr. Cristiana Ceci B1 [Fa] apr 1995, Mille Gru, Marsilio Editori, Venezia [MY036] ISBN 88-317-6160-9 (978-88-317-6160-4) p. 75
in: Racconti fantastici, AKUTAGAWA Ryûnosuke 13/ 1 Il sennin, tr. Cristiana Ceci apr 1995, Mille Gru, Marsilio Editori, Venezia [MY036] ISBN 88-317-6160-9 (978-88-317-6160-4) p. 89
in: Racconti fantastici, AKUTAGAWA Ryûnosuke 14) Bianco, tr. Cristiana Ceci B1 [Fa] apr 1995, Mille Gru, Marsilio Editori, Venezia [MY036] ISBN 88-317-6160-9 (978-88-317-6160-4) p. 97
in: Racconti fantastici, AKUTAGAWA Ryûnosuke 15) Momotarô, tr. Cristiana Ceci B1 [Fa] apr 1995, Mille Gru, Marsilio Editori, Venezia [MY036] ISBN 88-317-6160-9 (978-88-317-6160-4) p. 111
=== 1999 ===in: Kappa Storie vere, AKUTAGAWA Ryûnosuke, Luciano DI SAMOSATA 16/ 2 Kappa, tr. Faliero Salis C3 [Fa] 2ª r. mag 1999, LibrArsi 17, Araba Fenice Edizioni, Torino [EB252] p. 39
=== 2004 ===in: I racconti del mistero, Piero GELLI (a cura di) 17/ 5 Il paravento infernale, tr. Atsuko Ricca Suga C2 [Fa] 1ª r. ott 2004, Romanzi e Racconti 301, Baldini & Castoldi, Milano [13089] ISBN 88-8490-579-6 (978-88-8490-579-6) p. 15
vedi/see*** ERLAND, Jean vedi ps/var. --> ps [00000]
Roberto ALAJMO (1959*) Rif./1st Pub.
=== 2000 ===in: Sicilia fantastica, Emiliano MORREALE (a cura di) 1) La famosa rivolta dei cani in Sicilia B1 [Fa] nov 2000, Gli Alberi 15, L'Ancora del Mediterraneo, Napoli [11272] ISBN 88-8325-022-2 (978-88-8325-022-4) p. 215
A. J. ALAN [ps di Leslie Harrison LAMBERT (1883-1940)] Rif./1st Pub.
=== 1964 ===in: 20 racconti del mistero, Giosuè MUSCA (a cura di) 1) I capelli, tr. Giosuè Musca, ill. Mackay A2 [Ho] The Hair, 193? 30 nov 1964, I Classici del Mistero, Leonardo Da Vinci Editrice, Bari [12423] p. 413
vedi/see*** DE ALARCON, Pedro Antonio vedi ps/var. --> ps [00000]
vedi/see*** BERNACCHI, Mariella vedi ps/var. --> ps [00000]
vedi/see*** DE ALBA, Alicia Gaspar vedi ps/var. --> ps [00000]
Emiliano R. ALBANESE Rif./1st Pub.
=== 2005 ===1) Il Codice Nemesis. Libro secondo. Il ritorno dei cavalieri dell'ombra D2 [Fy] ott 2005, Biblioteca '80. Narratori, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBD56] ISBN 88-517-0882-7 (978-88-517-0882-5) Trama p. 9
Francesco ALBANESE Rif./1st Pub.
=== 1995 ===1) L'esattore A2 [SF] mag 1995, MCMicrocomputer 151, Technimedia, Roma [PU002] ISSN 1123-2714 p. 262
=== 2005 ===
1) Il faraone E5 [SF] nov 2005, Le Primule, L'Ambaradan Casa Editrice, Torino [PCF52] ISBN 88-89257-15-6 (978-88-89257-15-9) Trama con Renato VALENTINI p. 7
George Sumner ALBEE Rif./1st Pub.
=== 1963 ===1) L'ultimo piano, tr. non indicato B1 [Fy] The Top, Fantasy & Science Fiction, ago. 1962 giu 1963, Fantasia e Fantascienza 6, Editrice Minerva, Milano [00359] p. 3
=== 1964 ===in appendice a: La febbre del dollaro (The Man Who Would Do Anything, 1963), Ivan T. ROSS 2) Fantasmi in casa, tr. non indicato A1 [Fy] Ghost in the House, Ellery Queen's Mystery Magazine, mar. 1964 29 mar 1964, Il Giallo Mondadori 791, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [M0379] p. 170
=== 1977 ===in: Il padrone del mondo (Lord of the World, [1908]), Robert H. BENSON *** Bibliografia e note bi mnc 1977, Invenzione 4, Città Armoniosa, Reggio Emilia [PCA52] p. 397
=== 1987 ===in: Il padrone del mondo (Lord of the World, 1908), Robert H. BENSON *** Notizia bg nov 1987, Jaca Letteraria 41, Jaca Book, Milano [06529] ISBN 88-16-50041-7 (978-88-16-50041-9) p. 329
=== 2002 ===in: Introduzione a Tolkien, Franco MANNI (a cura di) *** Internet ar apr 2002, Il Piacere di Raccontare, Simonelli Editore, Milano [BN130] ISBN 88-86792-39-5 (978-88-86792-39-4) p. 400
Adolfo ALBERTAZZI (1865-1924) Rif./1st Pub.
=== 1918 ===Vai a inizio/Go to Topin: Il diavolo nell'ampolla, Adolfo ALBERTAZZI 1) Il diavolo nell'ampolla A2 [Fa] mnc 1918, Fratelli Treves Editori, Milano [Y0165] p. ? ==> 2,3,4
=== 1984 ===in: Notturno italiano: Racconti fantastici del Novecento, Enrico GHIDETTI, Leonardo LATTARULO (a cura di) 2/ 1 Il diavolo nell'ampolla A2 [Fa] 1ª r. nov 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04022] ISBN 88-359-2777-3 (978-88-359-2777-8) p. 81
=== 1992 ===in: Il diavolo nell'ampolla, Adolfo ALBERTAZZI 3/ 1 Il diavolo nell'ampolla, ill. non conosciuto A2 [Fa] 2ª r. mnc 1992, Adularia, Claudio Lombardi Editore, Milano [Y0520] p. ?
=== 1996 ===in: Presenze inquietanti. Racconti fantastici del novecento, Elisabetta FROLA, Alessandra TERRILE (a cura di) 4/ 1 Il diavolo nell'ampolla A2 [Fa] 3ª r. mar 1996, La Mia Biblioteca 4, Edizioni Il Capitello, Torino [11268] ISBN 88-426-6172-4 (978-88-426-6172-6) p. 45