Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Precedente/Previous
Indice/Table of Contents
Ian WATSON (20 apr. 1943*) Cron./Chron.
in: Fantastiche vacanze.
33 "viaggi alieni" proposti dai migliori autori di SF, Marzio TOSELLO (a cura di)
29) L'orologio dell'Emiro, tr. Nicoletta Lamberti
B2 [SF] The Emir's Clock, Other Edens, 1987
apr 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05161] ISBN 88-04-32453-8 (978-88-04-32453-9)
p. 469
in: Millemondiestate 1989: 3 Romanzi brevi e 9 Racconti, AA. VV.
30) Mosche, tr. Giuseppe Botturi
D1 [SF] The Flies of Memory, Isaac Asimov's SF Magazine, set. 1988
giu 1989, Millemondi [35], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05172]
p. 104 ==> 34
in: Destinazione Spazio (1989 Annual World's Best SF, 1989), Donald A. WOLLHEIM (a cura di)
34/ 30 Mosche, tr. Giuseppe Botturi
D1 [SF] 1ª r.
16 dic 1990, Urania 1142, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05718]
p. 95
31) Il pianeta di Dio, tr. Stefano Carducci
E6 [SF] God's World, 1979
mar 1990, Biblioteca di Nova SF* 5, Perseo Libri, Bologna
[05491] Trama
p. 17
in: [Orme sulle stelle] ***
32) Nello specchio della Terra, tr. Stefano Carducci, ill. Wesso[lowski]
B1 [SF] In the Mirror of the Earth, Lands of Never, 1983, 1981
giu 1990, Nova SF* a. VI (XXIV) n. 19 (61), Perseo Libri, Bologna
[05853]
p. 136
in: Millemondiestate 1991: 2 romanzi brevi e 16 racconti, AA. VV.
35) Nel cretaceo superiore, tr. Pierluigi D'Oro
C1 [SF] In the Upper [Cretaceous] with the Summerfire Brigade, Fantasy & Science Fiction, ago. 1990
mag 1991, Millemondi [39], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05935]
p. 243
in: Tenebra antica e altre storie dell'orrore dal «Magazine of Fantasy & SF» (The Best Horror Stories from The Magazine of Fantasy & Science Fiction, 1988), Edward L. FERMAN, Anne JORDAN (a cura di)
36) Riti di recupero, tr. Marina Cornara
B1 [Ho] Salvage Rites, Fantasy & Science Fiction, gen. 1987
mar 1992, Oscar Horror 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06192] ISBN 88-04-35635-9 (978-88-04-35635-6)
p. 207
in: Millemondiestate 1993: Un romanzo breve e 11 racconti, AA. VV.
37) Guardando giù, tr. Sergio Perrone
B1 [SF] Looking Down On You, Fantasy & Science Fiction, ott/nov. 1992
mag 1993, Millemondi [43], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06846]
p. 149
38) La luna e Michelangelo, tr. Danilo Santoni, ill. Boris Vani
C1 [SF] The Moon and Michelangelo, Isaac Asimov's SF Magazine, ott. 1987
ago 1993, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 5, Telemaco, Bologna
[06906]
p. 143
in: [Dai confini dell'infinito] ***
39) I mille tagli, tr. Stefano Carducci, ill. Bruce Pennington
B1 [SF] The Thousand Cuts, The Best of Omni Science Fiction # 3, 1982
dic 1994, Nova SF* a. X (XXVIII) n. 24 (66), Perseo Libri, Bologna
[07598]
p. 212
in: Millemondi Autunno 1996:
20 racconti, AA. VV.
41) La camera di ambra, tr. Riccardo Valla
C1 [SF] The Amber Room, Tombs, 1995
set 1996, Millemondi 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08248] ISSN 1123-0762
p. 5
in: Quando gli alieni invasero la Terra, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
42) Nanoware Time, tr. Anna Dal Dan
D1 [SF] Nanoware Time, Isaac Asimov's SF Magazine, giu. 1989
nov 1996, Grandi Opere Nord 29, Editrice Nord, Milano
[08086] ISBN 88-429-0919-X (978-88-429-0919-4)
p. 461
in: Strani attrattori.
Antologia di fantascienza radicale (Semiotext(e) SF, 1989), Rudy RUCKER, Peter Lamborn WILSON, Robert Anton WILSON (a cura di)
43) Gli aridi e crudeli artigli del tucano, tr. Marta Foresti, ill.
Mike Saenz
A1 [SF] Vile Dry Claws of the Toucan, Semiotext(e) SF, 1989
dic 1996, Cyberpunkline 6, Shake Edizioni, Milano
[08732] ISBN 88-86926-18-9 (978-88-86926-18-8)
p. 157
44) L'ultima domanda, tr. Antonella Pieretti
E6 [SF] Hard Question, 1996
28 set 1997, Urania 1319, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08204] ISSN 1120-5288 Trama
p. 7
in: Millemondi Inverno 1998: La macchina che uccide (Cyber-Killers, 1997), Ric ALEXANDER (a cura di)
45) Virtualmente Lucida Lucy, tr. Delio Zinoni
B2 [SF] Virtually Lucid Lucy, New Worlds 2, 1992
15 dic 1998, Millemondi 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09334] ISSN 1123-0762
p. 324
48) Superuomo legittimo, tr. Fabio Feminò
E3 [SF] Converts, 1984
22 ott 2000, Urania 1399, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10685] ISSN 1120-5288 Trama
p. 7
49) Il mistero dei Kyber, tr. Vittorio Curtoni
E3 [SF] Under Heaven's Bridge, 1981
13 gen 2002, Urania 1431, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11564] ISSN 1120-5288 Trama
con Michael BISHOP
p. 7
in: Cinquant'anni di futuro, Giuseppe LIPPI (a cura di)
50) Uno dei suoi sentieri, tr. Piero Anselmi
C2 [SF] One of Her Paths, Fantasy & Science Fiction, ott/nov. 2001
ott 2002, Urania 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11932] ISSN 1120-5288
p. 111
51) Le farfalle dei ricordi, tr. Elisabetta Vernier, ill. Giuseppe
Festino
B2 [SF] The Butterflies of Memory, 2003
feb 2004, Robot a. II, n. 3 (43), Delos Books, Milano
[12765]
p. 6
52) Draco, tr. Giampiero Roversi
E4 [SF] Draco, 2002
mar 2004, Future World [14], Hobby & Work Publishing, Milano
[13028] ISBN 88-7133-854-5 (978-88-7133-854-5) Trama
p. 7 ==> 57
57/ 52 Draco, tr. Giampiero Roversi
E4 [SF] 1ª r.
gen 2007, Fantastic Novels [13], Hobby & Work Publishing, Milano
[PCG80] ISBN 978-88-7851-526-0 Trama
p. 7
53) Harlequin, tr. Giampiero Roversi
E6 [SF] Harlequin, 2004
ago 2004, Future World [16], Hobby & Work Publishing, Milano
[13557] ISBN 88-7133-943-6 (978-88-7133-943-6) Trama
p. 7 ==> 58
58/ 53 Harlequin, tr. Giampiero Roversi
E6 [SF] 1ª r.
mag 2007, Fantastic Novels [23], Hobby & Work Publishing, Milano
[PCH41] ISBN 978-88-7851-607-6 Trama
p. 7
in: Idol
Storie di sesso hi-tech, BERBERA & HYDE (a cura di)
54) Ragazza su misura, tr. Edoardo Accotto
C1 [SF] Custom Build Girl, 1996
ott 2004, Piccola Biblioteca Oscar 343, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13066] ISBN 88-04-51653-4 (978-88-04-51653-8)
p. 215
55) L'anno dei dominatori, tr. Cecilia Scerbanenco
E6 [SF] Mockymen, 2003
mar 2005, Urania 1496, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13346] ISSN 1120-5288 Trama
p. 7
56) I figli del caos, tr. Giampiero Roversi
E6 [SF] Chaos Child, 2004
gen 2005, Future World [19], Hobby & Work Publishing, Milano
[13560] ISBN 88-7851-022-X (978-88-7851-022-7) Trama
p. 7
in: [Il popolo delle stelle] ***
59) Gli abitanti del precipizio, tr. Lella Moruzzi, ill. Karel Thole
B1 [SF] The People of the Precipice, Interzone # 13, aut. 1985
feb 2008, Nova SF* a. XXIV (XLII) n. 77 (119), Elara, Bologna
[15028]
p. 186
Jude WATSON Cron./Chron.
1) Il Rivale oscuro, tr. Gian Paolo Gasperi
D1 [SF] The Dark Rival, 1999
mar 2000, Star Wars. Apprendista Jedi 2, Fabbri Editori, Milano
[10311] ISBN 88-451-7806-4 (978-88-451-7806-1)
p. 5
2) Il passato rubato, tr. Gian Paolo Gasperi
D1 [SF] The Hidden Past, 1999
mag 2002, Star Wars. Apprendista Jedi [3], Fabbri Editori, Milano
[11767] ISBN 88-451-2882-2 (978-88-451-2882-0)
p. 5
3) Il Marchio della Corona, tr. Gian Paolo Gasperi
D1 [SF] The Mark of The Crown, 1999
mag 2002, Star Wars. Apprendista Jedi [4], Fabbri Editori, Milano
[11768] ISBN 88-451-2883-0 (978-88-451-2883-7)
p. 5
Lawrence WATT-EVANS (26 lug. 1954*) Cron./Chron.
1) Il richiamo del basilisco, tr. Carla Borrelli, rev. Gianni
Pilo
E4 [Fy] The Lure of the Basilisk, 1980
set 1990, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 34 [XXXIV], Fanucci Editore, Roma
[05706] ISBN 88-347-0080-5 (978-88-347-0080-8) Trama
come Lawrence Watt EVANS
p. 11
2) I sette altari di Dusarra, tr. Carla Borrelli, rev. Gianni
Pilo
E6 [Fy] The Seven Altars of Dusarra, 1981
apr 1991, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 35 [XXXV], Fanucci Editore, Roma
[05907] ISBN 88-347-0068-6 (978-88-347-0068-6) Trama
come Lawrence Watt EVANS
p. 5
in: I Premi Hugo 1984-1990, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
3) Perché me ne sono andato dal locale di Harry, tr. [Maria] Cristina
Pietri
B1 [Fy] Why I Left Harry's All-Night Hamburgers, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1987
nov 1991, Grandi Opere Nord [20], Editrice Nord, Milano
[06160]
p. 471
4) La spada di Bheleu, tr. Carla Borrelli, rev. Gianni Pilo
E6 [Fy] The Sword of Bheleu, 1981
giu 1992, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 37 [XXXVII], Fanucci Editore, Roma
[06401] ISBN 88-347-0364-2 (978-88-347-0364-9) Trama
come Lawrence Watt EVANS
p. 5
in: Il ritorno di Dracula (The Ultimate Dracula, 1991), Leonard WOLF (a cura di)
5) Il nome della paura, tr. Isabella Moreolo Svaluto
B1 [Ho] The Name of Fear, The Ultimate Dracula, Dell, ISBN 0-440-50353-1, 1991
nov 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06538] ISBN 88-04-36517-X (978-88-04-36517-4)
p. 257
in: Magicland. Storie di fate, principi e folletti dei maestri della Fantasy (Once Upon a Time: A Treasury of Modern Fairy Tales, 1991), Lester DEL REY, Risa KESSLER (a cura di)
6) Ritratto di un eroe, tr. Silvia Lalìa e Claudia Verpelli, ill.
Michael Pangrazio
C2 [Fy] Portrait of a Hero, Once Upon a Time: A Treasury of Modern Fairy Tales, Del Rey, ISBN 0-345-36263-2,
1991
ott 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07050] ISBN 88-04-37567-1 (978-88-04-37567-8)
p. 291
in: Le fasi del caos (Isaac's Universe Volume Two: Phases in Chaos, 1991), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
7) Affari di fede, tr. Piero Anselmi
B1 [SF] Keep the Faith, Isaac's Universe Volume Two: Phases in Chaos, 1991
12 dic 1993, Urania 1220, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07103]
p. 127
in: Isaac Asimov su Marte (Isaac Asimov's Mars, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di)
8) Windwagon Smith e i marziani, tr. Daniela Rossi
B2 [SF] Windwagon Smith and the Martians, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1989
3 apr 1994, Urania 1228, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07182]
p. 39
in: Millemondi Inverno 1994: 1 romanzo e 11 racconti, AA. VV.
9) La discarica dello spirito, tr. Franco Ferrario
B1 [Fy] Spirit Dump, Fantasy & Science Fiction, ott/nov. 1992
ott 1994, Millemondi 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07559] ISSN 1123-0762
p. 365
in: Graal. La Ricerca dell'Alba (Grails: Quests of the Dawn, 1994), Richard GILLIAM, M[artin] H. GREENBERG, E[dward] E. KRAMER (a cura di)
10) Visioni, tr. Isabella Spagnol
A2 [Fy] Visions, Grails: Quests, Visitations and Other Occurences, 1992
ott 1997, Salani, Firenze
[08887] ISBN 88-7782-651-7 (978-88-7782-651-0)
p. 232
in: Psychos ([Robert Bloch's] Psychos, 1997), Robert BLOCH (a cura di)
11) La testa di nonno, tr. Tullio Dobner, Francesco Di Foggia, Antonella
Melegari
A2 [Ho] Grandpa's Head, Robert Bloch's Psychos, 1997
ott 1998, I Libri della Mezzanotte [2], Sperling & Kupfer, Milano
[09284] ISBN 88-200-2738-0 (978-88-200-2738-4)
p. 119 ==> 11
in: Psychos ([Robert Bloch's] Psychos, 1997), Robert BLOCH (a cura di)
13/ 11 La testa di nonno, tr. Tullio Dobner, Francesco Di Foggia, Antonella Melegari
A2 [Ho] 1ª r.
mni 1999, Euroclub, Milano
[BN081]
p. 119
in: Lovecraft 2000 (Cthulhu 2000[: A Lovecraftian Anthology], 1995), Jim TURNER (a cura di)
12) Il Modem di Pickman, tr. Gian Paolo Gasperi
A2 [Ho] Pickman's Modem, Isaac Asimov's SF Magazine, feb. 1992
feb 1999, I Libri della Mezzanotte [3], Sperling & Kupfer, Milano
[09398] ISBN 88-200-2646-5 (978-88-200-2646-2)
p. 55
14) Il Signore dei Maghi. La saga degli Eletti, tr. Alessandro
Pilo
E6 [Fy] The Wizard Lord, 2006
feb 2008, Nuova Narrativa Newton 96, Newton & Compton, Roma
[14954] ISBN 978-88-541-1022-9 Trama
p. 9
Peter WATTS Cron./Chron.
1) Stelle di mare, tr. Elisa Villa
E6 [SF] Starfish, 1999
dic 2001, Solaria Collezione 8, Fanucci Editore, Roma
[11519] ISBN 88-347-0857-1 (978-88-347-0857-6) Trama
p. 17
T. S. WATTS Cron./Chron.
1) In visita dal Pianeta Venere, tr. non indicato
A1 [SF] Visitors from Venus, Fantasy & Science Fiction, giu. 1954
feb 1955, Fantascienza 4, Garzanti, Milano
[00339]
p. 108
Evelyn [Arthur St. John] WAUGH (28 ott. 1903-10 apr. 1966) Cron./Chron.
in: Carosello di narratori inglesi, Giorgio MONICELLI (a cura di)
1) La piccola gita del Signor Loveday, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF] Mr. Loveday's Little Outing, Ellery Queen's Mystery Magazine, set. 1951
12 mar 1954, La Piramide [serie Rossa] 1, Aldo Martello Editore, Milano
[PC123]
p. 247
- Mr. Crutwell's Outing, Harper's Bazaar, mag. 1935
in: Amore tra le rovine [e altri racconti], Evelyn WAUGH
2) Amore tra le rovine, tr. Giovanni Fletzer
C1 [SF] Love Among the Ruines, Lilliput, giu-lug. 1953
26 feb 1960, Bompiani, Milano
[03534]
p. 5
in: Il libro dei mostri (The Monster Book of Monsters, 1988), AA. VV.
4) L'uomo che amava Dickens, tr. Gabriella Campioni
B1 [Ho] The Man Who Liked Dickens, Hearst's International, set. 1933
mar 1991, Horror 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05785]
p. 17
in: Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di)
5) Gli imbalsamatori, tr. Maria Stella Ferrari, ill. Ronald Searle,
Sempé
A2 [Fa] da: The Loved One, 1949
26 ott 1961, Garzanti, Milano
[PCB73]
p. 230
Sylvia WAUGH Cron./Chron.
1) Occhi di bottone, tr. Marina Astrologo
E2 [Fy] The Mennyms, 1993
apr 1995, Salani, Firenze
[07828] ISBN 88-7782-391-7 (978-88-7782-391-5)
p. 7 ==> 2
2/ 1 Occhi di bottone, tr. Marina Astrologo
E2 [Fy] 1ª r.
gen 2001, Gl'Istrici 158, Salani, Milano
[PCE21] ISBN 88-8451-042-2 (978-88-8451-042-6)
p. 5
Phillip WAYNE Cron./Chron.
in: I signori di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) L'inganno, tr. Rita Botter Pierangeli
A2 [Fy] Confidence, Sword of Chaos, DAW Books # 477-UE1722, 1982
ott 1993, Narrativa Nord [34], Editrice Nord, Milano
[07014] ISBN 88-429-0729-4 (978-88-429-0729-9)
p. 31 ==> 2
in: I Signori di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
2/ 1 L'inganno, tr. Rita Botter Pierangeli
A2 [Fy] 1ª r.
lug 2006, TEADue 1394, Editori Associati, Milano
[Y1830] ISBN 88-502-0966-5 (978-88-502-0966-8)
p. 31
Catherine WEBB (1988*) Cron./Chron.
1) Il mago dei sogni, tr. Giulia Balducci
E6 [Fy] Mirror Dreams, 2002
apr 2003, Lampi [10], Sperling & Kupfer, Milano
[12273] ISBN 88-200-3454-9 (978-88-200-3454-2)
p. 1
2) I sognatori e il regno delle tenebre, tr. Giulia Balducci
E5 [Fy] Mirror Wakes, 2003
nov 2004, Lampi [15], Sperling & Kupfer, Milano
[13140] ISBN 88-200-3753-X (978-88-200-3753-6) Trama
p. 1
Don WEBB (1960*) Cron./Chron.
1) Il patto, tr. Antonella Tonelli, ill. Tommaso Milella
B2 [SF] The Pact, Isaac Asimov's SF Magazine, mar. 1993
ott 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 6.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07518] ISSN 1122-6420
p. 117
in: Strani attrattori.
Antologia di fantascienza radicale (Semiotext(e) SF, 1989), Rudy RUCKER, Peter Lamborn WILSON, Robert Anton WILSON (a cura di)
2) Metamorfosi n. 89, tr. Cristina Cappelli, ill. Mike Saenz
A1 [SF] Metamorphosis No. 89, Semiotext(e) SF, 1989
dic 1996, Cyberpunkline 6, Shake Edizioni, Milano
[08732] ISBN 88-86926-18-9 (978-88-86926-18-8)
p. 21
in: Saggezza stellare. Nel segno di Lovecraft racconti soprannaturali per il nuovo millennio (The Starry Wisdom: A Tribute to H.P. Lovecraft, 1995), D. M. MITCHELL (a cura di)
3) Il rumore di una porta che si apre, tr. Alessandra Di Luzio
B1 [Ho] The Sound of a Door Opening, Shoggoth # 2, 1993
feb 1997, Einaudi Tascabili. Stile Libero 427, Einaudi, Torino
[08695] ISBN 88-06-14405-7 (978-88-06-14405-0)
p. 141
in: Schegge d'America.
Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di)
4) Metamorfosi n. 5, tr. Piergiorgio Nicolazzini
A2 [SF] Metamorphosis No. 5, Uncle Ovid's Exercise Book, 1988
14 set 1998, AvantPop 1, Fanucci Editore, Roma
[09230] ISBN 88-347-0629-3 (978-88-347-0629-9)
p. 338 ==> 5
in: Schegge d'America.
Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di)
5/ 4 Metamorfosi n. 5, tr. Piergiorgio Nicolazzini
A2 [SF] 1ª r.
giu 2003, Tascabili Immaginario [27], Fanucci Editore, Roma
[12320] ISBN 88-347-0945-4 (978-88-347-0945-0)
p. 399
Janeen WEBB Cron./Chron.
in: Stelle che bruciano (Year's Best SF 10, 2005), David G. HARTWELL, Kathryn CRAMER (a cura di)
1) Città rossa, tr. Fabio Feminò
C2 [SF] Red City, Synergy SF: New Science Fiction, Five Star, ISBN 1-4104-0221-5, 2004
lug 2008, Millemondi 46, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14994] ISSN 1123-0762
p. 223
Mary WEBB (25 mag. 1881-1927) Cron./Chron.
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
1) Il fantasma di Mr Tallent, tr. Katia Bagnoli
B1 [Ho] Mister Tallent's Ghost, The Ghost Book, 1926
ott 1988, La Tartaruga Nera 15, La Tartaruga, Milano
[05050] ISBN 88-7738-033-0 (978-88-7738-033-3)
p. 91 ==> 2,3,4
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
2/ 1 Il fantasma di Mr Tallent, tr. Katia Bagnoli
B1 [Ho] 1ª r.
dic 1991, Edizione Club, [Milano]
[RP044] Cod. 3510.5
p. 91
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
3/ 1 Il fantasma di Mr Tallent, tr. Katia Bagnoli
B1 [Ho] 2ª r.
ott 2003, Narrativa, La Tartaruga, Milano
[12622] ISBN 88-7738-403-4 (978-88-7738-403-4)
p. 541
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
4/ 1 Il fantasma di Mr Tallent, tr. Katia Bagnoli
B1 [Ho] 3ª r.
giu 2004, Mondolibri, Milano
[BN140] Cod. 737668
p. 541
Sharon [Lynn] WEBB (1936*) Cron./Chron.
1) Fine di un uomo, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF] Reliquary for an Old Soul, Isaac Asimov's SF Magazine, 28 set. 1981
dic 1981, Asimov. Rivista di Fantascienza 4, SIAD Edizioni, Milano
[03355]
p. 125 ==> 3
3/ 1 Fine di un uomo, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF] 1ª r.
dic 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 3, SIAD Edizioni, Milano
[EB322]
p. 125
2) Figli della terra, tr. Vittorio Curtoni, ill. Frank Borth
C2 [SF] Earthchild Rising, Isaac Asimov's SF Magazine, 6 lug. 1981
mar 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza 7, SIAD Edizioni, Milano
[03405]
p. 7 ==> 4
4/ 2 Figli della terra, tr. Vittorio Curtoni, ill. Frank Borth
C2 [SF] 1ª r.
gen 1983, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 4, SIAD Edizioni, Milano
[BB248]
p. 7
in: Il millennio dell'uomo (Isaac Asimov's Science Fiction Anthology [#5], 198[2]), George H. SCITHERS, [non indicato] (a cura di)
5) Un tragico caso di scambio mentale, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF] Switch on the Bull Run, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 1980
giu 1983, Asimov. Antologia di Fantascienza 1, SIAD Edizioni, Milano
[03728]
p. 165
in: Il libro dei mostri (Bruce Coville's Book of Monsters[: Tales to Give You the Creeps], 1993), Bruce COVILLE (a cura di)
6) La cosa che rutta nella notte, tr. Cristina Scalabrini
B1 [Ho] The Thing That Goes Burp in the Night, Dragons & Dreams, 1986
mag 1998, Junior Horror 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09226] ISBN 88-04-44569-6 (978-88-04-44569-2)
p. 66
W[illiam] T[homas] WEBB (1918*) Cron./Chron.
in: Mostra di mostri (Vampires, Werewolves and Other Monsters, 1974), Roger ELWOOD (a cura di)
1) Grimjank, tr. Lella Cucchi
B1 [SF] Grimjank, Vampires, Werevolves and Other Monsters, 1974
5 ago 1979, Urania 795, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02629]
p. 102
Wendy WEBB Cron./Chron.
in: Dark Love (Dark Love, 1995), Nancy A. COLLINS, Edward E. KRAMER e Martin H. GREENBERG (a cura di)
1) Prisma, tr. Tullio Dobner, Antonio Bandiera, Annabella Caminiti,
Francesco Di Foggia, Sofia Mohamed
A2 [Ho] Prism, Dark Love, 1995
ott 1997, I Libri della Mezzanotte [1], Sperling & Kupfer, Milano
[08591] ISBN 88-200-2507-8 (978-88-200-2507-6)
p. 137 ==> 2
in: Dark Love (Dark Love, 1995), Nancy A. COLLINS, Edward E. KRAMER e Martin H. GREENBERG (a cura di)
2/ 1 Prisma, tr. Tullio Dobner, Antonio Bandiera, Annabella Caminiti, Francesco
Di Foggia, Sofia Mohamed
A2 [Ho] 1ª r.
set 2000, Superbestseller 803, Sperling Paperback, Milano
[EB100] ISBN 88-8274-148-6 (978-88-8274-148-8)
p. 137
David WEBER (24 ott. 1952*) Cron./Chron.
in: I Signori della Guerra (The Warmasters, 2002), Bill FAWCETT (a cura di)
1) Il cadetto Harrington, tr. Annarita Guarnieri
E2 [SF] Ms. Midshipwoman Harrington, The Warmasters, Baen Books, ISBN 0-7434-3534-6, 2002
giu 2009, Odissea. Fantascienza 35, Delos Books, Milano
[15562] ISBN 978-88-95724-58-4 Trama
p. 5
- Ms. Midshipwoman Harrington, Changer of Worlds, Baen Books, ISBN 0-671-31975-2, 2001
Joe WEBER Cron./Chron.
1) Defcon One, tr. Fabrizio Pezzoli
E6 [SF] Defcon One, 1989
apr 1992, IperFICTION, Interno Giallo, Milano
[06224] ISBN 88-356-0051-0 (978-88-356-0051-0)
p. 7
Sabine WEDEMEYER-SCHWIERSCH (1949*) Cron./Chron.
in: Io, erotica (Cosmic Erotica, 2000), Jean-Marc LIGNY (a cura di)
1) Sulle difficoltà di tradurre i canti d'amore dei Vuliworp, tr.
Robin Benatti
A1 [SF] Von der Schwierigkeit, vuliworpische Liebeslyrik zu uebersetzen, Die saeumige Zeitmaschine, 1997
ott 2001, Collezione Immaginario [4], Fanucci Editore, Roma
[11486] ISBN 88-347-0829-6 (978-88-347-0829-3)
p. 143
Thurlow WEED Cron./Chron.
in appendice a: Il segreto delle Amazzoni (Amazon Planet, [1966-1967]), Mack REYNOLDS
1) La nave nella bottiglia, tr. Bianca Russo
B1 [SF] The Boat in the Bottle, If, nov. 1966
24 set 1967, Urania 471, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00989]
p. 157
WEI Yahua Cron./Chron.
in: L'onda misteriosa (Science Fiction from China, 1989), WU Dingbo, Patrick D. MURPHY (a cura di)
1) Felicità coniugale tra le braccia di Morfeo, tr. Roberto Marini
D1 [SF] Wenrou Zhixiang de meng, Beijing wenxue, gen. 1981
giu 2006, Urania 1511, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13888] ISSN 1120-5288
p. 87
- Conjugal Happiness in the Arms of Morpheus, Amazing Stories, set. 1984
Jörg WEIGAND (1940*) Cron./Chron.
1) Gli ultimi anni, tr. Gabriele Fischer, ill. ritr. Weigand
B1 [SF] Lebensabend, 1987
ott 1990, Futuro Europa 7, Perseo Libri, Bologna
[05852]
p. 50
2) Shira, tr. Gabriele Fischer, ill. ritr. Weigand
B1 [SF]
set/nov 1996, Futuro Europa 15, Perseo Libri, Bologna
[08475]
p. 122
3) Contatto, tr. Gabriele Fischer, ill. ritr. Weigand
A1 [SF] Kontaktversuch, 1989
apr 1997, Futuro Europa 17, Perseo Libri, Bologna
[08477]
p. 192
Gustav WEIL Cron./Chron.
1) Storia di due che sognarono, tr. non conosciuto
A1 [Fa] Geschichte des Abbassidenchalifats in Aegypten, 1961
mnc 1961, Il Saggiatore, Milano
[Y0352]
p. ? ==> 2
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
2/ 1 Storia di due che sognarono, tr. Mario Pasi
A1 [Fa] 1ª r.
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma
[03274]
p. 555
Stanley G[rauman] WEINBAUM (1900-14 dic. 1935) Cron./Chron.
1) I mangiatori di loto, tr. non indicato, ill. [Belt]
B2 [SF] The Lotus Eaters, Astounding SF, apr. 1935
1 feb 1953, Urania 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00321]
p. 57 ==> 20
in: Un'odissea marziana, Stanley G. WEINBAUM
20/ 1 Libro Quarto: Venere: I mangiatori di loto, tr. Luigi Cozzi e Roberta Rambelli
B2 [SF] 1ª r.
gen 1982, I Classici della Fantascienza 64, Libra Editrice, Bologna
[03371]
p. 129
in: Avventure sui pianeti, Stanley G. WEINBAUM, [Clifford D.] SIMAK-[P. Schuyler] MILLER
[Robert] SHECKLEY-[Fredric] BROWN
2) Odissea su Marte, tr. Anna Maria Valente
B2 [SF] A Martian Odissey, Wonder Stories, lug. 1934
11 ago 1963, Urania 314, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00290]
p. 4 ==> 4,5,8,12,17,28,31,32
in: Antologia scolastica (Where Do We Go from Here?, 1971), Robert A. HEINLEIN, Lester DEL REY
Stanley G. WEINBAUM-Don A. STUART
Milton A. ROTHMAN
4/ 2 Odissea su Marte, tr. Anna Maria Valente
B2 [SF] 1ª r.
2 apr 1972, Urania 589, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01104]
come Stanley G. WIENBAUM [err. st.; esatto in copertina]
p. 6
in: Zoo-Fantascienza (The Science Fiction Bestiary, 1971), Robert SILVERBERG, Inìsero CREMASCHI (a cura di)
5/ 2 Odissea marziana, tr. Maria Silva
B2 [SF] 2ª r.
ott 1973, Andromeda 9, Dall'Oglio, Milano
[01352]
p. 109
in: Sonde nel futuro (The Science Fiction Hall of Fame, 1970), Robert SILVERBERG (a cura di)
8/ 2 Un'odissea marziana, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] 3ª r.
mag 1978, Grandi Opere Nord [3], Editrice Nord, Milano
[02289]
p. 3
in: Antologia scolastica (Where Do We Go from Here?, 1971), Isaac ASIMOV (a cura di)
12/ 2 Odissea su Marte, tr. Anna Maria Valente
B2 [SF] 4ª r.
lug 1980, Biblioteca di Urania 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02886]
p. 7
in: Un'odissea marziana, Stanley G. WEINBAUM
17/ 2 Libro Primo: Marte: Un'odissea fra le dune, tr. Luigi Cozzi e Roberta Rambelli
B2 [SF] 5ª r.
gen 1982, I Classici della Fantascienza 64, Libra Editrice, Bologna
[03371]
p. 15
in: Dove da qui? Antologia scolastica (Where Do We Go from Here?, 1971), Isaac ASIMOV (a cura di)
28/ 2 Odissea su Marte, tr. Anna Maria Valente
B2 [SF] 6ª r.
gen 1992, Oscar Fantascienza 98, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06186] ISBN 88-04-35478-X (978-88-04-35478-9)
p. 11
in: Alieni creature di altri mondi, AA. VV.
31/ 2 Un'odissea marziana, tr. Viviana Viviani
B2 [SF] 7ª r.
dic 2000, Saggi, Editrice Nord, Milano
[10877] ISBN 88-429-1166-6 (978-88-429-1166-1)
p. 127
in: Un'odissea marziana e altre storie, Stanley G. WEINBAUM
32/ 2 Un'odissea marziana, tr. Viviana Viviani
B2 [SF] 8ª r.
feb 2001, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 189, Editrice Nord, Milano
[10915] ISBN 88-429-1169-0 (978-88-429-1169-2)
p. 21
in: Avventure sui pianeti, Stanley G. WEINBAUM, [Clifford D.] SIMAK-[P. Schuyler] MILLER
[Robert] SHECKLEY-[Fredric] BROWN
3) L'isola di Proteo, tr. Anna Maria Valente
C1 [SF] Proteus Island, Astounding SF, ago. 1936
11 ago 1963, Urania 314, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00290]
p. 78 ==> 9
in: Porte sul futuro. Storia e antologia delle riviste di fantascienza 1926-1945 (The History of the Science Fiction Magazine, Part One, 1974
The History of the Science Fiction Magazine, Part Two, 1975), Mike ASHLEY (a cura di)
9/ 3 1936. L'isola di Proteo, tr. Roberta Rambelli
C1 [SF] 1ª r.
apr 1978, Enciclopedia della Fantascienza 2, Fanucci Editore, Roma
[02326]
p. 341
in: Alba del domani. La fantascienza prima degli 'Anni d'oro' (Before the Golden Age, 1974), Isaac ASIMOV (a cura di)
6) Il pianeta dei parassiti, tr. Roberta Rambelli
C1 [SF] The Parasite Planet, Astounding SF, feb. 1935
nov 1976, Grandi Opere Nord [1], Editrice Nord, Milano
[01898]
p. 534 ==> 19,37
in: Un'odissea marziana, Stanley G. WEINBAUM
19/ 6 Libro Terzo: Venere: Il pianeta dei parassiti, tr. Luigi Cozzi e Roberta
Rambelli
C1 [SF] 1ª r.
gen 1982, I Classici della Fantascienza 64, Libra Editrice, Bologna
[03371]
p. 83
in: Un'odissea marziana e altre storie, Stanley G. WEINBAUM
37/ 6 Il pianeta dei parassiti, tr. Viviana Viviani
C1 [SF] 2ª r.
feb 2001, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 189, Editrice Nord, Milano
[10915] ISBN 88-429-1169-0 (978-88-429-1169-2)
p. 131
in: La fantascienza delle origini (Selezione da: The History of the Science-Fiction Magazine, 1974 e 1975), Mike ASHLEY, [non indicato] (a cura di)
7) Cerchio uguale a zero, tr. Gabriele Tamburini
B1 [SF] The Circle of Zero, Thrilling Wonder Stories, ago. 1936
dic 1976, Robot Speciale 1, Armenia Editore, Milano
[01912]
p. 91 ==> 11
11/ 7 Cerchio uguale a zero, tr. Gabriele Tamburini
B1 [SF] 1ª r.
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
[BB256]
p. 91
in: La Fiamma Nera (The Black Flame, 1948), Stanley G. WEINBAUM
10) La fiamma nera, tr. M[aurizio] Gavioli
E3 [SF] The Black Flame, Fantasy Press, Reading, 1948
set 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 41, Fanucci Editore, Roma
[02434]
***
- The Black Flame, Harlequin # 205, 1953
- The Black Flame, Avon # V2280, 1969
fusione di:
10) Parte Prima: L'arrivo della Fiamma, tr. M[aurizio] Gavioli,
ill. Alessandro Bani
D3 [SF] Dawn of Flame, Dawn of Flame, 1936, 1937
set 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 41, Fanucci Editore, Roma
[02434]
p. 21 ==> 27
10) Parte Seconda: La Fiamma Nera, tr. M[aurizio] Gavioli
D3 [SF] The Black Flame, Startling Stories, gen. 1939
set 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 41, Fanucci Editore, Roma
[02434]
p. 93
in: Il grande libro della fantascienza classica. Romanzi brevi degli anni '30 (The Mammoth Book of Classic Science Fiction. Short Novels of the 1930s, 1989), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di)
27/ 10 L'arrivo della fiamma, tr. M. Gavioli
D2 [SF] 1ª r.
giu 1991, EdgarMammut 1.16, Interno Giallo, Milano
[05908] ISBN 88-356-0099-5 (978-88-356-0099-2)
p. 369
in: Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di)
13) L'ideale, tr. Maurizio Nati
C2 [SF] The Ideal, Wonder Stories, set. 1935
nov 1980, Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano
[03017]
p. 194 ==> 35
in: Un'odissea marziana e altre storie, Stanley G. WEINBAUM
35/ 13 L'ideale, tr. Maurizio Nati
C2 [SF] 1ª r.
feb 2001, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 189, Editrice Nord, Milano
[10915] ISBN 88-429-1169-0 (978-88-429-1169-2)
p. 87
in: Storie dello spazio interno, Sandro PERGAMENO (a cura di)
14) La Valle dei sogni, tr. [Roberta Rambelli]
B2 [SF] Valley of Dreams, Wonder Stories, nov. 1934
nov 1981, Grandi Opere Nord [7], Editrice Nord, Milano
[03343]
p. 361 ==> 18,33
in: Un'odissea marziana, Stanley G. WEINBAUM
18/ 14 Libro Secondo: Marte: La seconda odissea, tr. Luigi Cozzi e Roberta Rambelli
B2 [SF] 1ª r.
gen 1982, I Classici della Fantascienza 64, Libra Editrice, Bologna
[03371]
p. 49
in: Un'odissea marziana e altre storie, Stanley G. WEINBAUM
33/ 14 La Valle dei sogni, tr. Viviana Viviani
B2 [SF] 2ª r.
feb 2001, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 189, Editrice Nord, Milano
[10915] ISBN 88-429-1169-0 (978-88-429-1169-2)
p. 48
in: Storie dello spazio interno, Sandro PERGAMENO (a cura di)
15) La luna pazza, tr. [Roberta Rambelli]
B1 [SF] The Mad Moon, Astounding SF, dic. 1935
nov 1981, Grandi Opere Nord [7], Editrice Nord, Milano
[03343]
p. 583 ==> 22,36
in: Un'odissea marziana, Stanley G. WEINBAUM
22/ 15 Libro Sesto: Giove e la sua pazza luna, tr. Luigi Cozzi e Roberta Rambelli
B1 [SF] 1ª r.
gen 1982, I Classici della Fantascienza 64, Libra Editrice, Bologna
[03371]
p. 207
in: Un'odissea marziana e altre storie, Stanley G. WEINBAUM
36/ 15 La Luna pazza, tr. Viviana Viviani
B1 [SF] 2ª r.
feb 2001, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 189, Editrice Nord, Milano
[10915] ISBN 88-429-1169-0 (978-88-429-1169-2)
p. 109
in: Storie dello spazio interno, Sandro PERGAMENO (a cura di)
16) Il pianeta del dubbio, tr. [Roberta Rambelli]
B2 [SF] The Planet of Doubt, Astounding SF, ott. 1935
nov 1981, Grandi Opere Nord [7], Editrice Nord, Milano
[03343]
p. 667 ==> 21,38
in: Un'odissea marziana, Stanley G. WEINBAUM
21/ 16 Libro Quinto: Urano:Il pianeta del dubbio, tr. Luigi Cozzi e Roberta Rambelli
B2 [SF] 1ª r.
gen 1982, I Classici della Fantascienza 64, Libra Editrice, Bologna
[03371]
p. 169
in: Un'odissea marziana e altre storie, Stanley G. WEINBAUM
38/ 16 Il pianeta del dubbio, tr. Viviana Viviani
B2 [SF] 2ª r.
feb 2001, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 189, Editrice Nord, Milano
[10915] ISBN 88-429-1169-0 (978-88-429-1169-2)
p. 160
in: I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di)
23) Adattabilità, tr. Paola Maceratini
C1 [SF] The Adaptive Ultimate, Astounding SF, nov. 1935
nov 1983, Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812]
p. 413 ==> 41
in: Un'odissea marziana e altre storie, Stanley G. WEINBAUM
41/ 23 Adattabilità, tr. Paola Maceratini
C1 [SF] 1ª r.
feb 2001, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 189, Editrice Nord, Milano
[10915] ISBN 88-429-1169-0 (978-88-429-1169-2)
p. 262
Vai a inizio/Go to Top
Successivo/Next