-
in: [Il sole di Thule] ***
91) Addio all'Eden, tr. Roberta Rambelli, ill. S. Fabian, Virgil
Finlay B1 [SF] Farewell to Eden, Invasion from Mars, 1949 apr/ott 1978, Nova SF* a. XII n. 38, Libra Editrice, Bologna [02408] p. 205
-
in: Il creatore di lune, Theodore STURGEON, e altri
93) Il lettore di cimiteri, tr. M. S[erena] Fant e S[andro] Sandrelli
B1 [SF] The Graveyard Reader, Science Fantasy # 31, 1958
giu 1979, Science Fiction Book Club 56, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[02701]
p. 99
-
97) La nuova razza, tr. Vittorio Curtoni, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF] Like Young, Fantasy & Science Fiction, mar. 1960
dic 1979, Aliens. Rivista di Fantascienza 2, Armenia Editore, Milano
[02721]
p. 45
-
in: Il meglio di Galaxy 1 (The Best from «Galaxy» - Volume I, 1972), AA. VV.
98) Necessaria e sufficiente, tr. Renato Prinzhofer
B2 [SF] Necessary and Sufficient, Galaxy, apr. 1971
gen 1980, Tascabili Mursia 28, Mursia, Milano
[02755] Cod. 2284/AC-40029 B
p. 5 ==> 124,309
-
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
124/ 98 Necessario e sufficiente, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] 1ª r.
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano
[03382]
p. 122
-
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
309/ 98 Necessario e sufficiente, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] 2ª r.
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano
[09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)
p. 122
-
99) Nostalgia del paradiso, tr. Laura Serra, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF] The Love of Heaven, Astounding SF, nov. 1948
mar 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 5, Armenia Editore, Milano
[02768]
p. 47
-
in: Il meglio di Galaxy 2 (The Best from «Galaxy» - Volume II, 1974), AA. VV.
101) Agnes, accento e ascesso, tr. Iole Luisa Rambelli
B1 [SF] Agnes, Accent and Ascess, Galaxy, ott. 1973
lug 1980, Tascabili Mursia 34, Mursia, Milano
[02919] Cod. 2297/AC-40033 A
p. 157 ==> 107
-
in: Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di)
107/ 101 Agnes, tr. Vincenzo Muscari
B1 [SF] 1ª r.
nov 1980, Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano
[03017]
p. 938
-
in: Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di)
106) L'uovo d'oro, tr. Maurizio Nati
B2 [SF] The Golden Egg, Unknown, ago. 1941
nov 1980, Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano
[03017]
p. 666
-
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
114) La cassa, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] The Crate, 1970
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano
[03382]
p. 1 ==> 299
-
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
299/ 114 La cassa, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 1ª r.
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano
[09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)
p. 1
-
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
115) Sei tu!, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF] It's You, Knight, 1969
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano
[03382]
p. 13 ==> 300
-
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
300/ 115 Sei tu!, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF] 1ª r.
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano
[09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)
p. 13
-
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
116) Abbi cura di Joey, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF] Take Care of Joey, 1970
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano
[03382]
p. 21 ==> 301
-
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
301/ 116 Abbi cura di Joey, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF] 1ª r.
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano
[09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)
p. 21
-
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
117) Non è niente... davvero!, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] It Was Nothing-Really!, 1969
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano
[03382]
p. 31 ==> 302
-
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
302/ 117 Non è niente... davvero!, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 1ª r.
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano
[09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)
p. 31
-
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
118) La ragazza che sapeva quel che volevano fare, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF] The Girl Who Knew What They Meant, 1970
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano
[03382]
p. 45 ==> 303
-
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
303/ 118 La ragazza che sapeva quel che volevano fare, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF] 1ª r.
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano
[09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)
p. 45
-
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
119) Jorry, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF] Jorry's Gap, Knight, 1969
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano
[03382]
p. 53 ==> 304
-
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
304/ 119 Jorry, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF] 1ª r.
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano
[09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)
p. 53
-
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
120) Zio Fremmis, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] Uncle Fremmis, Knight, 1970
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano
[03382]
p. 64 ==> 305
-
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
305/ 120 Zio Fremmis, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 1ª r.
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano
[09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)
p. 64
-
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
121) Gli schemi di Dorne, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] The Patterns of Dorne, 1970
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano
[03382]
p. 80 ==> 306
-
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
306/ 121 Gli schemi di Dorne, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 1ª r.
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano
[09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)
p. 80
-
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
122) Suicidio, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF] Suicide, Knight, 1970
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano
[03382]
p. 95 ==> 307
-
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
307/ 122 Suicidio, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF] 1ª r.
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano
[09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)
p. 95
-
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
123) Mai sottovalutare, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] Never Understimate, If, mar. 1952
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano
[03382]
non presente nell'edizione originale
p. 104 ==> 308
-
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
308/ 123 Mai sottovalutare, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 1ª r.
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano
[09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)
non presente nell'edizione originale
p. 104
-
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
125) La pratica Verity, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] The Verity File, Galaxy, mag. 1971
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano
[03382]
non presente nell'edizione originale
p. 142 ==> 310
-
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
310/ 125 La pratica Verity, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 1ª r.
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano
[09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)
non presente nell'edizione originale
p. 142
-
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
126) Burro blu, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] Blue Butter, Fantasy & Science Fiction, ott. 1974
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano
[03382]
non presente nell'edizione originale
p. 161 ==> 311
-
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
311/ 126 Burro blu, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 1ª r.
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano
[09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)
non presente nell'edizione originale
p. 161
-
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
127) Estrapolazione, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] Extrapolation, Sturgeon in Orbit, 1964, 1953
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano
[03382]
non presente nell'edizione originale
p. 169 ==> 158,312,330
- Beware the Fury, Fantastic, apr. 1954
-
in: Orbite perdute (Sturgeon in Orbit, 1964), Theodore STURGEON
158/ 127 Estrapolazione, tr. Delio Zinoni
B2 [SF] 1ª r.
19 gen 1986, Urania 1014, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04237]
p. 4
-
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
312/ 127 Estrapolazione, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] 2ª r.
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano
[09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)
non presente nell'edizione originale
p. 169
-
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON
330/ 127 Estrapolazione, tr. Delio Zinoni
B2 [SF] 3ª r.
pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12774] ISSN 1123-0762
p. 284
-
in: Il mondo di Theodore Sturgeon (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
128) Stordimento, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] Dazed, Galaxy, set. 1971
feb 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [28], Editrice Nord, Milano
[03382]
non presente nell'edizione originale
p. 198 ==> 313
-
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON
313/ 128 Stordimento, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] 1ª r.
nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano
[09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5)
non presente nell'edizione originale
p. 198
-
in: I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di)
135) Tiny e il mostro, tr. Paola Maceratini
C2 [SF] Tiny and the Monster, Astounding SF, mag. 1947
nov 1983, Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812]
p. 227 ==> 140,146,171,236,349
-
in: Le grandi storie della fantascienza 9 (1947) ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
140/ 135 Tiny e il mostro, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF] 1ª r.
apr 1984, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
[03879]
p. 109
-
in: E Pluribus Unicorn (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
146/ 135 Tiny e il mostro, tr. Gianluigi Zuddas
C1 [SF] 2ª r.
dic 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [10], Fanucci Editore, Roma
[04225]
p. 55
-
in: Luci e nebbie (A Way Home, 1955), Theodore STURGEON
171/ 135 Tiny e il mostro, tr. Gaetano Staffilano
C1 [SF] 3ª r.
29 mar 1987, Urania 1045, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04535]
p. 169
-
in: Le grandi storie della fantascienza 9 ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
236/ 135 Tiny e il mostro, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF] 4ª r.
feb 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 252, Bompiani, Milano
[06644] ISBN 88-452-1986-0 (978-88-452-1986-3)
p. 109
-
in: Le grandi storie della fantascienza 9 ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
349/ 135 Tiny e il mostro, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF] 5ª r.
25 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
[14019] ISSN 1126-117X
p. 109
-
in: I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di)
136) Prodigio, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] Prodigy, Astounding SF, apr. 1949
nov 1983, Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812]
p. 261 ==> 209
-
in: Medusa, e altri dei (Caviar, 1955), Theodore STURGEON
209/ 136 Bambino prodigio, tr. Massimo Patti
B1 [SF] 1ª r.
19 nov 1989, Urania 1114, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05298]
p. 91
-
in: I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di)
137) ...e la mia paura è grande, tr. Roberta Rambelli
D2 [SF] ...and My Fear Is Great..., Beyond, lug. 1953
nov 1983, Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano
[03812]
p. 271
-
in: Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954 (Weird Tales, 1978), Peter HAINING (a cura di)
139) Compagno di cella, tr. Roberta Rambelli, ill. Margaret Brundage
B1 [Ho] Cellmate, Weird Tales, gen. 1947
mar 1984, Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma
[03857]
p. 195 ==> 153,251
-
in: E Pluribus Unicorn (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
153/ 139 Compagno di cella, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [Ho] 1ª r.
dic 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [10], Fanucci Editore, Roma
[04225]
ed. 1953
p. 233
-
in: Un dio in giardino.
Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON
251/ 139 Compagno di cella, tr. Riccardo Valla
B1 [Ho] 2ª r.
ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9)
p. 23
-
in: [Umani e altre anomalie] ***
143) La spada nell'atomo, tr. Roberta Rambelli, ill. Steve Hickman,
Paul Alexander, Carl Lundgren D1 [SF] Excalibur and the [Atom], Fantastic Adventures, ago. 1951 set 1985, Nova SF* a. I (XIX) n. 3 (45), Perseo Libri, Bologna [04193] p. 27
-
in: E Pluribus Unicorn (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
144) La sorgente dell'unicorno, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [SF] The Silken-Swift, Fantasy & Science Fiction, nov. 1953
dic 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [10], Fanucci Editore, Roma
[04225]
ed. 1953
p. 11 ==> 316
-
in: Millemondi [Speciale Estate] 2000: Avventure nell'ignoto (The Fantasy Hall of Fame, 1998), Robert SILVERBERG (a cura di)
316/ 144 Guizzo di seta, tr. Paolo Bertetti
A2 [Fy] 1ª r.
ago 2000, Millemondi 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10544] ISSN 1123-0762
p. 283
-
in: E Pluribus Unicorn (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
145) Parsifal, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [SF] Brat, Unknown, dic. 1941
dic 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [10], Fanucci Editore, Roma
[04225]
p. 33
-
in: E Pluribus Unicorn (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
147) Non era Syzygy, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [SF] It Wasn't Syzygy, E Pluribus Unicorn, 1953
dic 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [10], Fanucci Editore, Roma
[04225]
ed. 1953
p. 93
- The Deadly Ratio, Weird Tales, gen. 1948
-
in: E Pluribus Unicorn (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
148) Unisci e impera, tr. Gianluigi Zuddas
C2 [SF] United and Conquer, Astounding SF, ott. 1948
dic 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [10], Fanucci Editore, Roma
[04225]
p. 123 ==> 164,326
-
in: Luci e nebbie (A Way Home, 1955), Theodore STURGEON
164/ 148 Unirsi e vincere, tr. Gaetano Staffilano
C1 [SF] 1ª r.
29 mar 1987, Urania 1045, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04535]
p. 4
-
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON
326/ 148 Unirsi e vincere, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
C1 [SF] 2ª r.
pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12774] ISSN 1123-0762
p. 151
-
in: E Pluribus Unicorn (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
150) Cicatrici, tr. Gianluigi Zuddas
A2 [SF] Scars, Zane Grey's Western Magazine, mag. 1949
dic 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [10], Fanucci Editore, Roma
[04225]
ed. 1953
p. 169
-
in: E Pluribus Unicorn (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
151) La Bambola, tr. Gianluigi Zuddas
C2 [SF] A Way of Thinking, Amazing Stories, ott/nov. 1953
dic 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [10], Fanucci Editore, Roma
[04225]
ed. 1953
p. 179 ==> 193
-
in: Semi di stelle, Theodore STURGEON
193/ 151 Modo di pensare, tr. Delio Zinoni
C1 [SF] 1ª r.
27 mar 1988, Urania 1071, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04729]
p. 52
-
in: E Pluribus Unicorn (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
152) La bestia che ride, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [SF] Special Aptitude, A Way Home, 1955
dic 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [10], Fanucci Editore, Roma
[04225]
p. 211 ==> 165
- Last Laugh, Other Worlds, mar. 1951
- Special Aptitude, A Way Home, 1956
-
in: Luci e nebbie (A Way Home, 1955), Theodore STURGEON
165/ 152 L'ultima risata, tr. Gaetano Staffilano
B1 [SF] 1ª r.
29 mar 1987, Urania 1045, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04535]
p. 40
-
in: E Pluribus Unicorn (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
154) L'altro sesso, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [SF] The Sex Opposite, Fantastic, aut. 1952
dic 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [10], Fanucci Editore, Roma
[04225]
ed. 1953
p. 247
-
in: E Pluribus Unicorn (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
155) I fantasmi di Grove Street, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [SF] The Haunt, Unknown, apr. 1941
dic 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [10], Fanucci Editore, Roma
[04225]
p. 277
-
in: E Pluribus Unicorn (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
156) Cambiapelle, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [SF] Derm Fool, Unknown, mar. 1940
dic 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [10], Fanucci Editore, Roma
[04225]
p. 297 ==> 283
-
in: Un dio in giardino.
Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON
283/ 156 Cambiapelle, tr. Riccardo Valla
B1 [SF] 1ª r.
ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9)
p. 204
-
in: E Pluribus Unicorn (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
157) Procedimento Artnaer, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [SF] Artnan Process, Astounding SF, giu. 1941
dic 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [10], Fanucci Editore, Roma
[04225]
p. 317
-
in: Orbite perdute (Sturgeon in Orbit, 1964), Theodore STURGEON
159) Il prezzo dell'amore, tr. Delio Zinoni
C1 [SF] The Wages of S[ine]rgy, Startling Stories, ago. 1953
19 gen 1986, Urania 1014, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04237]
p. 28 ==> 331
-
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON
331/ 159 Il prezzo dell'amore, tr. Delio Zinoni
C1 [SF] 1ª r.
pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12774] ISSN 1123-0762
p. 314
-
in: Orbite perdute (Sturgeon in Orbit, 1964), Theodore STURGEON
160) Fate spazio, tr. Delio Zinoni
B1 [SF] Make Room for Me, Fantastic Adventures, mag. 1951
19 gen 1986, Urania 1014, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04237]
p. 67
-
in: Orbite perdute (Sturgeon in Orbit, 1964), Theodore STURGEON
161) Il cuore, tr. Delio Zinoni
A1 [Fa] The Heart, Other Worlds, mag. 1955
19 gen 1986, Urania 1014, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04237]
p. 88 ==> 250,296
-
in: Un dio in giardino.
Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON
250/ 161 Il cuore, tr. Delio Zinoni
A1 [Fa] 1ª r.
ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9)
p. 21
-
in: [Festa di compleanno] ***
296/ 161 Il cuore, tr. Maurizio Cesari, ill. Francisco Goya y Lucientes
A1 [Fa] 2ª r.
feb 1998, Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 32 (74), Perseo Libri, Bologna
[09021]
p. 122
-
in: Orbite perdute (Sturgeon in Orbit, 1964), Theodore STURGEON
162) Mondo d'incubi, tr. Delio Zinoni
C2 [SF] The Incubi of Parallel X, Planet Stories, set. 1951
19 gen 1986, Urania 1014, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04237]
p. 92 ==> 329
-
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON
329/ 162 Mondo d'incubi, tr. Delio Zinoni
C2 [SF] 1ª r.
pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12774] ISSN 1123-0762
p. 231
-
in: [Scenari d'infinito, con alieni] ***
163) Medusa, tr. Roberta Rambelli, ill. Chesley Bonestell
B2 [SF] Medusa, Astounding SF, feb. 1942
mar 1986, Nova SF* a. II (XX) n. 5 (47), Perseo Libri, Bologna
[04298]
p. 233 ==> 206,323
-
in: Medusa, e altri dei (Caviar, 1955), Theodore STURGEON
206/ 163 Medusa, tr. Massimo Patti
B2 [SF] 1ª r.
19 nov 1989, Urania 1114, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05298]
p. 32
-
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON
323/ 163 Medusa, tr. Massimo Patti
B2 [SF] 2ª r.
pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12774] ISSN 1123-0762
p. 66
-
in: [Storie di laser e di coltello] ***
173) Ieri era lunedì, tr. Roberta Rambelli, ill. Hannes Bok
B1 [SF] Yesterday Was Monday, Unknown, giu. 1941
ott 1986, Nova SF* a. II (XX) n. 7 (49), Perseo Libri, Bologna
[04595]
p. 233
-
in: Le mani di Bianca (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
176) Muori, maestro, muori!, tr. non indicato
B2 [SF] Die, Maestro, Die, Dime Detective, mag. 1949
mar 1987, Il Libro d'Oro della Fantascienza [12], Fanucci Editore, Roma
[04564] ISBN 88-347-0013-9 (978-88-347-0013-6)
ed. 1953
p. 31
-
in: Le mani di Bianca (E Pluribus Unicorn, 1973), Theodore STURGEON
179) Come uccidere la zietta, tr. non indicato
B1 [SF] How to Kill Aunty, Mike Shaine Mystery Magazine, mar. 1961
mar 1987, Il Libro d'Oro della Fantascienza [12], Fanucci Editore, Roma
[04564] ISBN 88-347-0013-9 (978-88-347-0013-6)
p. 107
-
in: Giganti (Giants, 1985), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di)
188) L'Enigma di Ragnarok, tr. Iva Guglielmi e Gianni Pilo, rev.
Gianni Pilo B2 [Fy] The Riddle of Ragnarok, Fantastic Universe, giu. 1955 set 1987, I Magici Mondi di Asimov 1, Fanucci Editore, Roma [04675] ISBN 88-347-0031-7 (978-88-347-0031-0) p. 9
-
in: Storie del Pianeta azzurro, Sandro PERGAMENO (a cura di)
189) Nonnina non fa la calza, tr. Gianluigi Zuddas
D1 [SF] Granny Won't Knit, Galaxy, mag. 1954
nov 1987, Grandi Opere Nord [13], Editrice Nord, Milano
[04742]
p. 657
-
in appendice a: Mondo senza fine (World Without End, 1979), Joe HALDEMAN
190) Licenza di sbarco, tr. [Annarita Guarnieri]
C1 [SF] Shore Leave, Star Trek # 12, nov. 1977
feb 1988, Star Trek 6, Garden Editoriale, Milano
[04751]
adatt. J[udith] A[nn] LAWRENCE
p. 113 ==> 198
-
in: Missione nell'universo (Star Trek 12, 1977), James BLISH, J. A. LAWRENCE (a cura di)
198/ 190 Licenza di sbarco, tr. Annarita Guarnieri
C1 [SF] 1ª r.
lug 1988, Star Trek 1, Garden Editoriale, Milano
[04926]
adatt. J. A. LAWRENCE
p. 130
-
in: Semi di stelle, Theodore STURGEON
191) L'isola degli incubi, tr. Delio Zinoni
C1 [SF] Nightmare Island, Unknown, giu. 1941
27 mar 1988, Urania 1071, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04729]
p. 4 ==> 321
-
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON
321/ 191 L'isola degli incubi, tr. Delio Zinoni
C1 [SF] 1ª r.
pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12774] ISSN 1123-0762
p. 9
-
in: Semi di stelle, Theodore STURGEON
192) Le parole dei morti, tr. Delio Zinoni
B2 [SF] What Dead Men Tell, Astounding SF, nov. 1949
27 mar 1988, Urania 1071, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04729]
p. 28 ==> 327
-
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON
327/ 192 Le parole dei morti, tr. Delio Zinoni
B2 [SF] 1ª r.
pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12774] ISSN 1123-0762
p. 193
-
in: Semi di stelle, Theodore STURGEON
194) L'educazione di Drusilla Strange, tr. Delio Zinoni
C1 [SF] The Education of Drusilla Strange, Galaxy, mar. 1954
27 mar 1988, Urania 1071, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04729]
p. 76 ==> 332
-
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON
332/ 194 L'educazione di Drusilla Strange, tr. Delio Zinoni
C1 [SF] 1ª r.
pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12774] ISSN 1123-0762
p. 362
-
in: Semi di stelle, Theodore STURGEON
195) Quasi le tenebre, tr. Delio Zinoni
C1 [SF] So Near the Darkness, Fantastic Universe, nov. 1955
27 mar 1988, Urania 1071, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04729]
p. 105 ==> 315,352
-
in: La maledizione del Vampiro (The Vampire Omnibus, 1995), Peter HAINING (a cura di)
315/ 195 Così vicino alle tenebre, tr. Gianni Pilo
C2 [Ho] 1ª r.
mag 2000, I Big Newton 41, Newton & Compton, Roma
[10481] ISBN 88-8289-399-5 (978-88-8289-399-6)
p. 378
-
in: La maledizione del vampiro (The Vampire Omnibus, 1995), Peter HAINING (a cura di)
352/ 195 Così vicino alle tenebre, tr. Gianni Pilo
C2 [Ho] 2ª r.
nov 2008, Nuova Narrativa Newton 155, Newton & Compton, Roma
[PCJ28] ISBN 978-88-541-1377-0
p. 378
-
in: Semi di stelle, Theodore STURGEON
196) Ultime notizie, tr. Delio Zinoni
B2 [SF] And Now the News..., Fantasy & Science Fiction, dic. 1956
27 mar 1988, Urania 1071, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04729]
p. 131 ==> 204,314,334
-
in: Le grandi storie della fantascienza 18 (1956) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 18 (1956), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
204/ 196 E adesso le notizie..., tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] 1ª r.
lug 1989, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano
[05214] ISBN 88-344-0374-6 (978-88-344-0374-7)
p. 375
-
in: Le grandi storie della fantascienza 18 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 18 (1956), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
314/ 196 E adesso le notizie..., tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] 2ª r.
gen 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 661, Bompiani, Milano
[10129] ISBN 88-452-4340-0 (978-88-452-4340-0)
p. 375
-
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON
334/ 196 Ultime notizie, tr. Delio Zinoni
B2 [SF] 3ª r.
pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12774] ISSN 1123-0762
p. 422
-
in: [Quando i marziani...] ***
202) Completamente automatico, tr. Roberta Rambelli, ill. Frank
R. Paul B2 [SF] Completely Authomatic, Astounding SF, feb. 1941 feb 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 15 (57), Perseo Libri, Bologna [05473] p. 185
-
in: Millemondiestate 1989: 3 Romanzi brevi e 9 Racconti, AA. VV.
203) Non una storia ma un'esperienza..., tr. Massimo Patti
B2 [SF] Not an Affair, Fantasy & Science Fiction, ott. 1983
giu 1989, Millemondi [35], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05172]
p. 54
-
in: Medusa, e altri dei (Caviar, 1955), Theodore STURGEON
207) Presenza di spirito, tr. Massimo Patti
B1 [SF] Ghost of a Chance, Caviar, 1955
19 nov 1989, Urania 1114, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05298]
p. 53
- The Green-Eyed Monster, Unknown, giu. 1943
-
in: Medusa, e altri dei (Caviar, 1955), Theodore STURGEON
208) Colabrodo, tr. Massimo Patti
B2 [SF] Blabbermouth, Amazing Stories, feb. 1947, 1946
19 nov 1989, Urania 1114, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05298]
p. 68
-
in: Medusa, e altri dei (Caviar, 1955), Theodore STURGEON
211) Twink, tr. Massimo Patti
B2 [SF] Twink, Galaxy, ago. 1955
19 nov 1989, Urania 1114, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05298]
p. 111
-
in: Medusa, e altri dei (Caviar, 1955), Theodore STURGEON
212) Frammento luminoso, tr. Massimo Patti
B2 [Ho] Bright Segment, Caviar, 1955
19 nov 1989, Urania 1114, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05298]
p. 127 ==> 215,225,226,320,333
-
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
215/ 212 La parentesi felice, tr. Laura Pignatti
B2 [Ho] 1ª r.
nov 1989, [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano
[05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5)
p. 293
-
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
225/ 212 La parentesi felice, tr. Laura Pignatti
B2 [Ho] 2ª r.
set 1990, Euroclub, Milano
[BN106]
p. 293
-
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
226/ 212 La parentesi felice, tr. Laura Pignatti
B2 [Ho] 3ª r.
dic 1990, Club degli Editori, Milano
[RP042] Cod. 101519
p. 293
-
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
320/ 212 La parentesi felice, tr. Laura Pignatti
B2 [Ho] 4ª r.
nov 2003, Armenia Editore, Milano
[12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8)
p. 293
-
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON
333/ 212 Frammento luminoso, tr. Massimo Patti
B2 [Ho] 5ª r.
pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12774] ISSN 1123-0762
p. 396
-
216) Qualche goccia del tuo sangue, tr. Rosalba Buccianti
E1 [Ho] Some of Your Blood, Ballantine Books # 458K, 1961
feb 1990, Oscar Horror 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05391] ISBN 88-04-33137-2 (978-88-04-33137-7)
p. 3 ==> 338,341
- Some of Your Blood, Ballantine Books # U2253, 1966
- Some of Your Blood, Sphere, London # 82236, 1967
- Some of Your Blood, Ballantine Books # 25712, 1977
- Some of Your Blood, Carroll & Graf, ISBN 0-7867-0103-X, 1994
-
338/ 216 Qualche goccia del tuo sangue, tr. Rosalba Buccianti
E1 [Ho] 1ª r.
ago 2005, Urania 23, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13365] ISSN 1120-5288 Trama
p. 13
-
341/ 216 Un po' del tuo sangue, tr. Norman Gobetti
E1 [Ho] 2ª r.
mag 2006, Violadelpensiero, Giano Editore, [Varese]
[13906] ISBN 88-7420-064-1 (978-88-7420-064-1) Trama
p. 9
-
in: Millemondiestate 1990: 1 Romanzo breve e 15 Racconti, AA. VV.
219) Vendetta è, tr. Lydia Di Marco
A2 [Ho] Vengeance Is, Dark Forces, Viking Press, 1980
giu 1990, Millemondi [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05508]
p. 152 ==> 239,245
-
in: Erotic Horror. Racconti dei grandi maestri dell'orrore (Hot Blood - Hotter Blood - Hottest Blood), Carlo BORDONI (a cura di)
239/ 219 La vendetta esiste, tr. Stefano Massaron
A2 [Ho] 1ª r.
apr 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 339, Bompiani, Milano
[07234] ISBN 88-452-2225-X (978-88-452-2225-2)
p. 175
-
in: Erotic Horror. Racconti dei grandi maestri dell'orrore (Hot Blood - Hotter Blood - Hottest Blood), Carlo BORDONI (a cura di)
245/ 219 La vendetta esiste, tr. Stefano Massaron
A2 [Ho] 2ª r.
lug 1996, Tascabili Bompiani, Bompiani, Milano
[PC309]
p. 175
-
in: Un dio in giardino.
Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON
249) Assicurazione pesante, tr. Riccardo Valla
A1 [NF] Heavy Insurance, Milwaukee Journal, 16 lug. 1938
ms: ...So They Put Me in Here ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 19
-
in: Un dio in giardino.
Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON
253) Alter ego, tr. Riccardo Valla, rev. sc:1937-38
A1 [SF] Alter Ego, The Ultimate Egoist, 1995
ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9)
p. 43