-
in: Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH
15) Il signore dei granchi, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy] The Master of the Crabs, Weird Tales, mar. 1948
mag 1977, Fantacollana 17, Editrice Nord, Milano
[01999]
p. 53 ==> 204
-
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH
204/ 15 Il signore dei granchi, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy] 1ª r.
nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483]
p. 53
-
in: Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH
16) La morte di Ilalotha, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy] The Death of Ilalotha, Weird Tales, set. 1937
mag 1977, Fantacollana 17, Editrice Nord, Milano
[01999]
p. 67 ==> 205
-
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH
205/ 16 La morte di Ilalotha, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy] 1ª r.
nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483]
p. 67
-
in: Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH
17) Il tessitore della cripta, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy] The Weaver in the Vault, Weird Tales, gen. 1934
mag 1977, Fantacollana 17, Editrice Nord, Milano
[01999]
p. 79 ==> 206
-
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH
206/ 17 Il tessitore della cripta, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy] 1ª r.
nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483]
p. 79
-
in: Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH
18) La stregoneria di Ulua, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy] The Witchcraft of Ulua, Weird Tales, feb. 1934
mag 1977, Fantacollana 17, Editrice Nord, Milano
[01999]
p. 91 ==> 207
-
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH
207/ 18 La stregoneria di Ulua, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy] 1ª r.
nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483]
p. 91
-
in: Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH
19) Il dio dei morti, tr. Roberta Rambelli
B2 [Fy] The Charnel God, Weird Tales, mar. 1934
mag 1977, Fantacollana 17, Editrice Nord, Milano
[01999]
p. 101 ==> 42,208
-
in: Genius Loci[ e altri racconti] (Genius Loci and Other Tales, [1944], 1972), Clark Ashton SMITH
42/ 19 Il dio dei morti, tr. Teobaldo Del Tanaro
B2 [Fy] 1ª r.
mar 1978, SAGA 20, MEB, Torino
[02305]
p. 158
-
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH
208/ 19 Il dio dei morti, tr. Roberta Rambelli
B2 [Fy] 2ª r.
nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483]
p. 101
-
in: Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH
20) L'idolo tenebroso, tr. Roberta Rambelli
C1 [Fy] The Dark Eidolon, Weird Tales, gen. 1935
mag 1977, Fantacollana 17, Editrice Nord, Milano
[01999]
p. 123 ==> 209,234
-
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH
209/ 20 L'idolo tenebroso, tr. Roberta Rambelli
C1 [Fy] 1ª r.
nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483]
p. 123
-
in: Il Grande Libro della Heroic Fantasy, Alex VOGLINO (a cura di)
234/ 20 L'idolo tenebroso, tr. Viviana Viviani
C1 [Fy] 2ª r.
ott 1998, Narrativa Nord 117, Editrice Nord, Milano
[09278] ISBN 88-429-1055-4 (978-88-429-1055-8)
p. 217
-
in: Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH
21) Morthylla, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy] Morthylla, Weird Tales, mag. 1953
mag 1977, Fantacollana 17, Editrice Nord, Milano
[01999]
p. 149 ==> 210
-
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH
210/ 21 Morthylla, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy] 1ª r.
nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483]
p. 149
-
in: Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH
23) Nato nella tomba, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy] The Tomb-Spawn, Weird Tales, mag. 1934
mag 1977, Fantacollana 17, Editrice Nord, Milano
[01999]
p. 181 ==> 212,217
-
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH
212/ 23 Nato nella tomba, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy] 1ª r.
nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483]
p. 181
-
in: Ultimo sangue, Gianfranco MANFREDI (a cura di)
217/ 23 Nato nella tomba, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy] 2ª r.
nov 1992, Gordon Link Serie Hit 2, Editoriale Dardo, Milano
[06615]
p. 28
-
in: Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH
24) L'ultimo geroglifico, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy] The Last Hieroglyph, Weird Tales, apr. 1935
mag 1977, Fantacollana 17, Editrice Nord, Milano
[01999]
p. 191 ==> 213
-
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH
213/ 24 L'ultimo geroglifico, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy] 1ª r.
nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483]
p. 191
-
in: Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH
25) L'isola dei torturatori, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy] The Isle of [the] Torturers, Weird Tales, mar. 1933
mag 1977, Fantacollana 17, Editrice Nord, Milano
[01999]
p. 207 ==> 214
- The Isle of Torturers, Keep on the Light, 1933
-
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH
214/ 25 L'isola dei torturatori, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy] 1ª r.
nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483]
p. 207
-
in: Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH
26) Il giardino di Adompha, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy] The Garden of Adompha, Weird Tales, apr. 1938
mag 1977, Fantacollana 17, Editrice Nord, Milano
[01999]
p. 223 ==> 41,215
-
in: Genius Loci[ e altri racconti] (Genius Loci and Other Tales, [1944], 1972), Clark Ashton SMITH
41/ 26 Il giardino di Adompha, tr. Teobaldo Del Tanaro
A2 [Fy] 1ª r.
mar 1978, SAGA 20, MEB, Torino
[02305]
p. 147
-
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH
215/ 26 Il giardino di Adompha, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy] 2ª r.
nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483]
p. 223
-
in: Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH
27) Il viaggio di re Euvoran, tr. Roberta Rambelli
B2 [Fy] The Voyage of King Euvoran, The Double Shadow, 1933
mag 1977, Fantacollana 17, Editrice Nord, Milano
[01999]
p. 233 ==> 216,233
- Quest of the Gazolba, Weird Tales, set. 1947
in forma abbr.
-
in: L'universo Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH
216/ 27 Il viaggio di re Euvoran, tr. Roberta Rambelli
B2 [Fy] 1ª r.
nov 1992, Tascabili Fantasy 15.38, Editrice Nord, Milano
[06483]
p. 233
-
in: Il Grande Libro della Heroic Fantasy, Alex VOGLINO (a cura di)
233/ 27 Il viaggio di re Euvoran, tr. Viviana Viviani
B2 [Fy] 2ª r.
ott 1998, Narrativa Nord 117, Editrice Nord, Milano
[09278] ISBN 88-429-1055-4 (978-88-429-1055-8)
p. 93
-
in: Il meglio di Weird Tales (Weird Tales, 1978), Mike ASHLEY (a cura di)
29) La massima abominazione, tr. Alda Carrer
A2 [Ho] The Utmost Abomination, Weird Tales, aut. 1973
mar 1978, I Grandi della Fantascienza suppl. SDU 10, Editrice Il Picchio, Milano
[02228]
con Lin CARTER [coll. post.]
p. 70 ==> 104
-
in: Il meglio di Weird Tales - Ultimo approdo stellare, Mike ASHLEY, Charles NUETZEL (a cura di)
104/ 29 La massima abominazione, tr. Alda Carrer
A2 [Ho] 1ª r.
25 giu 1980, Raccolta "Spazio 2000" 12, Editrice Il Picchio, Milano
[BB273]
con Lin CARTER [coll. post.]
p. 70
-
in: Genius Loci[ e altri racconti] (Genius Loci and Other Tales, [1944], 1972), Clark Ashton SMITH
30) Genius Loci, tr. Teobaldo Del Tanaro
B2 [Ho] Genius Loci, Weird Tales, giu. 1933
mar 1978, SAGA 20, MEB, Torino
[02305]
p. 9 ==> 72,191
-
in: Horroriana, AA. VV.
72/ 30 Nella palude, tr. Giuseppe Lippi
B1 [Ho] 1ª r.
ott 1979, Biblioteca di Fantasy & Horror 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02696] Cod. 16548-0
p. 101
-
in: Malneant, Clark Ashton SMITH
191/ 30 Genius Loci, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] 2ª r.
nov 1990, I Miti di Cthulhu [36], Fanucci Editore, Roma
[05677] ISBN 88-347-0096-1 (978-88-347-0096-9)
p. 67
-
in: Genius Loci[ e altri racconti] (Genius Loci and Other Tales, [1944], 1972), Clark Ashton SMITH
31) Il paesaggio dei salici, tr. Teobaldo Del Tanaro
A1 [Ho] The Willow Lanscape, The Philippine Magazine, mag. 1931
mar 1978, SAGA 20, MEB, Torino
[02305]
p. 27 ==> 171
-
in: Xiccarph, Clark Ashton SMITH
171/ 31 Il paesaggio dei salici, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo
A1 [Ho] 1ª r.
giu 1989, I Miti di Cthulhu [33], Fanucci Editore, Roma
[05200] ISBN 88-347-0111-9 (978-88-347-0111-9)
p. 179
-
in: Genius Loci[ e altri racconti] (Genius Loci and Other Tales, [1944], 1972), Clark Ashton SMITH
32) Il nono scheletro, tr. Teobaldo Del Tanaro
A1 [Ho] The Ninth Skeleton, Weird Tales, set. 1928
mar 1978, SAGA 20, MEB, Torino
[02305]
p. 33 ==> 185
-
in: Averoigne, Clark Ashton SMITH
185/ 32 Il nono scheletro, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo
A1 [Ho] 1ª r.
ott 1989, I Miti di Cthulhu [34], Fanucci Editore, Roma
[05372] ISBN 88-347-0097-X (978-88-347-0097-6)
p. 223
-
in: Genius Loci[ e altri racconti] (Genius Loci and Other Tales, [1944], 1972), Clark Ashton SMITH
33) I fantasmi del fuoco, tr. Teobaldo Del Tanaro
A1 [Ho] The Phantoms of the Fire, Weird Tales, set. 1930
mar 1978, SAGA 20, MEB, Torino
[02305]
p. 38 ==> 198
-
in: Malneant, Clark Ashton SMITH
198/ 33 I fantasmi del fuoco, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo
A1 [Ho] 1ª r.
nov 1990, I Miti di Cthulhu [36], Fanucci Editore, Roma
[05677] ISBN 88-347-0096-1 (978-88-347-0096-9)
p. 215
-
in: Genius Loci[ e altri racconti] (Genius Loci and Other Tales, [1944], 1972), Clark Ashton SMITH
34) La città fantasma, tr. Teobaldo Del Tanaro
A1 [Ho] The Primal City, The Fantasy Fan (fz), nov. 1934
mar 1978, SAGA 20, MEB, Torino
[02305]
p. 44 ==> 170
-
in: Xiccarph, Clark Ashton SMITH
170/ 34 La Città Fantasma, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo
A1 [Ho] 1ª r.
giu 1989, I Miti di Cthulhu [33], Fanucci Editore, Roma
[05200] ISBN 88-347-0111-9 (978-88-347-0111-9)
p. 169
-
in: Genius Loci[ e altri racconti] (Genius Loci and Other Tales, [1944], 1972), Clark Ashton SMITH
35) La gorgone, tr. Teobaldo Del Tanaro
A2 [Ho] The Gorgon, Weird Tales, apr. 1932
mar 1978, SAGA 20, MEB, Torino
[02305]
[*]
p. 51 ==> 110,172,239
-
in: Sempre Weird Tales. Il terzo appuntamento con [il meglio di] Weird Tales, Gianni PILO (a cura di)
110/ 35 Lo sguardo di pietra, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [Ho] 1ª r.
mar 1985, Enciclopedia della Fantascienza 13, Fanucci Editore, Roma
[04117]
p. 345
-
in: Xiccarph, Clark Ashton SMITH
172/ 35 La Gorgone, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo
A2 [Ho] 2ª r.
giu 1989, I Miti di Cthulhu [33], Fanucci Editore, Roma
[05200] ISBN 88-347-0111-9 (978-88-347-0111-9)
p. 185
-
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
239/ 35 Lo sguardo di pietra, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 3ª r.
lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma
[09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4)
p. 490
-
in: Genius Loci[ e altri racconti] (Genius Loci and Other Tales, [1944], 1972), Clark Ashton SMITH
36) La santità di Azéradac, tr. Teobaldo Del Tanaro
A2 [Ho] The Holiness of Azéderac, Weird Tales, nov. 1933
mar 1978, SAGA 20, MEB, Torino
[02305]
[*]
p. 62 ==> 177
-
in: Averoigne, Clark Ashton SMITH
177/ 36 La santità di Azeradac, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo
A2 [Ho] 1ª r.
ott 1989, I Miti di Cthulhu [34], Fanucci Editore, Roma
[05372] ISBN 88-347-0097-X (978-88-347-0097-6)
p. 35
-
in: Genius Loci[ e altri racconti] (Genius Loci and Other Tales, [1944], 1972), Clark Ashton SMITH
37) Il mostro dell'Averoigne, tr. Teobaldo Del Tanaro
A2 [Ho] The Beast of Averoigne, Weird Tales, mag. 1933
mar 1978, SAGA 20, MEB, Torino
[02305]
[*]
p. 82 ==> 176
-
in: Averoigne, Clark Ashton SMITH
176/ 37 Il mostro dell'Averoigne, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo
A2 [Ho] 1ª r.
ott 1989, I Miti di Cthulhu [34], Fanucci Editore, Roma
[05372] ISBN 88-347-0097-X (978-88-347-0097-6)
p. 21
-
in: Genius Loci[ e altri racconti] (Genius Loci and Other Tales, [1944], 1972), Clark Ashton SMITH
38) Il ritrovamento di Venere, tr. Teobaldo Del Tanaro
A2 [Ho] The Disinterment of Venus, Weird Tales, lug. 1934
mar 1978, SAGA 20, MEB, Torino
[02305]
p. 93 ==> 181
-
in: Averoigne, Clark Ashton SMITH
181/ 38 Il ritrovamento di Venere, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo
A2 [Ho] 1ª r.
ott 1989, I Miti di Cthulhu [34], Fanucci Editore, Roma
[05372] ISBN 88-347-0097-X (978-88-347-0097-6)
p. 115
-
in: Genius Loci[ e altri racconti] (Genius Loci and Other Tales, [1944], 1972), Clark Ashton SMITH
39) Il colosso di Ylourgne, tr. Teobaldo Del Tanaro
C2 [Ho] The Colossus of Ylourgne, Weird Tales, giu. 1934
mar 1978, SAGA 20, MEB, Torino
[02305]
p. 101 ==> 69,149,182,224
-
in: I rivali di Frankenstein (The Rivals of Frankenstein, 1977), Michel PARRY (a cura di)
69/ 39 Il colosso di Ylourgne, tr. Marika Boni Grandi
C2 [Ho] 1ª r.
lug 1979, I Libri della Paura 11 (3), SIAD Edizioni, Milano
[02724]
p. 17
-
in: Giganti (Giants, 1985), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di)
149/ 39 Il Colosso di Ylourgne, tr. Iva Guglielmi e Gianni Pilo, rev. Gianni Pilo
C2 [Ho] 2ª r.
set 1987, I Magici Mondi di Asimov 1, Fanucci Editore, Roma
[04675] ISBN 88-347-0031-7 (978-88-347-0031-0)
p. 287
-
in: Averoigne, Clark Ashton SMITH
182/ 39 Il colosso di Ylourgne, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo
C2 [Ho] 3ª r.
ott 1989, I Miti di Cthulhu [34], Fanucci Editore, Roma
[05372] ISBN 88-347-0097-X (978-88-347-0097-6)
p. 125
-
in: Storie di streghe, Gianni PILO (a cura di)
224/ 39 Il Colosso di Ylourgne, tr. Gianni Pilo, rev. Gianni Pilo
C2 [Ho] 4ª r.
24 ott 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 51, Newton & Compton, Roma
[08626] ISBN 88-8183-448-0 (978-88-8183-448-8)
p. 449
-
in: Genius Loci[ e altri racconti] (Genius Loci and Other Tales, [1944], 1972), Clark Ashton SMITH
40) Il satiro, tr. Teobaldo Del Tanaro
A1 [Ho] The Satyr, La Paree Stories, lug. 1931
mar 1978, SAGA 20, MEB, Torino
[02305]
p. 141 ==> 175
-
in: Averoigne, Clark Ashton SMITH
175/ 40 Il satiro, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo
A1 [Ho] 1ª r.
ott 1989, I Miti di Cthulhu [34], Fanucci Editore, Roma
[05372] ISBN 88-347-0097-X (978-88-347-0097-6)
p. 13
-
43) La seconda sepoltura, tr. Elvira Lippi, ill. Giuseppe Festino
B1 [Ho] The Second Interment, Strange Tales of Mystery and Terror, gen. 1933
15 dic 1978, Psyco. I Racconti della Paura 3, Armenia Editore, Milano
[03141]
p. 82 ==> 53,70,241
-
in: Al di là del tempo e dello spazio (Out of Space and Time [1942], 1971 [UK]), Clark Ashton SMITH
53/ 43 La seconda sepoltura, tr. Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata
B1 [Ho] 1ª r.
giu 1979, SAGA 29, MEB, Torino
[02728]
p. 88
-
70/ 43 La seconda sepoltura, tr. Elvira Lippi, ill. Giuseppe Festino
B1 [Ho] 2ª r.
lug 1979, I Classici del Terrore. Raccolta Psyco 2, Armenia Editore, Milano
[AV084]
p. 82
-
in: Sepolto vivo! Quindici racconti dalle tenebre, Enrico BADELLINO (a cura di)
241/ 43 La seconda sepoltura, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata]
B1 [Ho] 3ª r.
ago 1999, Einaudi Tascabili. Letteratura 649, Einaudi, Torino
[11890] ISBN 88-06-14627-0 (978-88-06-14627-6)
p. 205
-
44) Un incontro in Averoigne, tr. Elvira Lippi
B1 [Ho] A Rendezvous in Averoigne, Weird Tales, apr/mag. 1931
1 gen 1979, Psyco. I Racconti della Paura 4, Armenia Editore, Milano
[08015]
p. 34 ==> 49,71.178,220,252
-
in: Al di là del tempo e dello spazio (Out of Space and Time [1942], 1971 [UK]), Clark Ashton SMITH
49/ 44 Un rendez-vous in Averoigne, tr. Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata
B1 [Ho] 1ª r.
giu 1979, SAGA 29, MEB, Torino
[02728]
p. 23
-
71/ 44 Un incontro in Averoigne, tr. Elvira Lippi
B1 [Ho] 2ª r.
lug 1979, I Classici del Terrore. Raccolta Psyco 2, Armenia Editore, Milano
[AV084]
p. 34
-
in: Averoigne, Clark Ashton SMITH
179/ 44 Un rendezvous in Averoigne, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata],
rev. Gianni Pilo B1 [Ho] 3ª r. ott 1989, I Miti di Cthulhu [34], Fanucci Editore, Roma [05372] ISBN 88-347-0097-X (978-88-347-0097-6) p. 81
-
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
220/ 44 Il Signore di Malinbois, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata]
B1 [Ho] 4ª r.
mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma
[07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9)
p. 894
-
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
252/ 44 Il Signore di Malinbois, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata]
B1 [Ho] 5ª r.
giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma
[14915] ISBN 978-88-541-0465-5
p. 894
-
in: La stirpe senza nome. 12 racconti (Strange Tales, 1946, 1978), John WYNDHAM, Ray BRADBURY e altri [a cura di Walter GILLINGS]
46) I cacciatori dell'al di là, tr. Stefano Negrini
B1 [Ho] The Hunters from Beyond, Strange Tales of Mystery and Terror, ott. 1932
giu 1979, Robot 39, Armenia Editore, Milano
[02574]
p. 56 ==> 99,190
-
in: Gli orrori di Yondo e altri racconti (The Abominations of Yondo, [1960], 1972 [UK]), Clark Ashton SMITH
99/ 46 I cacciatori dell'aldilà, tr. Teobaldo Del Tanaro
B1 [Ho] 1ª r.
nov/dic 1979, SAGA 33, MEB, Torino
[02909]
[*]
p. 191
-
in: Malneant, Clark Ashton SMITH
190/ 46 I cacciatori dell'Aldilà, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] 2ª r.
nov 1990, I Miti di Cthulhu [36], Fanucci Editore, Roma
[05677] ISBN 88-347-0096-1 (978-88-347-0096-9)
p. 49
-
in: La stirpe senza nome. 12 racconti (Strange Tales, 1946, 1978), John WYNDHAM, Ray BRADBURY e altri [a cura di Walter GILLINGS]
47) Il frutto della tomba, tr. Stefano Negrini
B1 [Ho] The Nameless Offspring, Strange Tales of Mystery and Terror, giu. 1932
giu 1979, Robot 39, Armenia Editore, Milano
[02574]
p. 105 ==> 87,188,218,250
-
in: Gli orrori di Yondo e altri racconti (The Abominations of Yondo, [1960], 1972 [UK]), Clark Ashton SMITH
87/ 47 La progenie senza nome, tr. Teobaldo Del Tanaro
B2 [Ho] 1ª r.
nov/dic 1979, SAGA 33, MEB, Torino
[02909]
p. 7
-
in: Malneant, Clark Ashton SMITH
188/ 47 La progenie senza nome, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo
B2 [Ho] 2ª r.
nov 1990, I Miti di Cthulhu [36], Fanucci Editore, Roma
[05677] ISBN 88-347-0096-1 (978-88-347-0096-9)
p. 13
-
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
218/ 47 Vampiro, tr. [Teobaldo Del Tanaro]
B1 [Ho] 3ª r.
mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma
[07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9)
p. 373
-
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
250/ 47 Vampiro, tr. [Teobaldo Del Tanaro]
B1 [Ho] 4ª r.
giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma
[14915] ISBN 978-88-541-0465-5
p. 373
-
in: Al di là del tempo e dello spazio (Out of Space and Time [1942], 1971 [UK]), Clark Ashton SMITH
48) La fine della Storia, tr. Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella
Morata B1 [Ho] The End of the Story, Weird Tales, mag. 1930 giu 1979, SAGA 29, MEB, Torino [02728] p. 7 ==> 178,219,251
-
in: Averoigne, Clark Ashton SMITH
178/ 48 La fine della Storia, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata],
rev. Gianni Pilo B1 [Ho] 1ª r. ott 1989, I Miti di Cthulhu [34], Fanucci Editore, Roma [05372] ISBN 88-347-0097-X (978-88-347-0097-6) p. 61
-
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
219/ 48 Nicea, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata]
B1 [Ho] 2ª r.
mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma
[07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9)
p. 547
-
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
251/ 48 Nicea, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata]
B1 [Ho] 3ª r.
giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma
[14915] ISBN 978-88-541-0465-5
p. 547
-
in: Al di là del tempo e dello spazio (Out of Space and Time [1942], 1971 [UK]), Clark Ashton SMITH
50) Una notte a Malneant, tr. Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella
Morata A2 [Ho] A Night in Malneant, The Double Shadow, 1933 giu 1979, SAGA 29, MEB, Torino [02728] p. 36 ==> 67,107,187
-
in: Copia per recensione. 11 racconti, Theodore STURGEON, Anthony BOUCHER e altri
67/ 50 Una notte a Malnéant, tr. Elvira Lippi
A2 [Ho] 1ª r.
lug/ago 1979, Robot 40, Armenia Editore, Milano
[02614]
p. 79
-
in: Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954 (Weird Tales, 1978), Peter HAINING (a cura di)
107/ 50 Una notte a Malnéant, tr. Roberta Rambelli, ill. C. C. Senf
A2 [Ho] 2ª r.
mar 1984, Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma
[03857]
p. 57
-
in: Malneant, Clark Ashton SMITH
187/ 50 Una notte a Malneant, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata],
rev. Gianni Pilo A2 [Ho] 3ª r. nov 1990, I Miti di Cthulhu [36], Fanucci Editore, Roma [05677] ISBN 88-347-0096-1 (978-88-347-0096-9) p. 5
-
in: Al di là del tempo e dello spazio (Out of Space and Time [1942], 1971 [UK]), Clark Ashton SMITH
51) La città della fiamma musicale, tr. Teobaldo Del Tanaro e Ina
- Beyond the Singing Flame, Wonder Stories, nov. 1931
Paparella Morata C1 [Ho] The City of the Singing Flame, Wonder Stories, lug. 1931 giu 1979, SAGA 29, MEB, Torino [02728] p. 42 ==> 106,183,231,232
comprende anche il seguito:
-
in appendice a: Abominazione Atlantica (The Atlantic Abomination, 1960), John BRUNNER
106/ 51 Titan City, tr. Delio Zinoni
C1 [SF] 1ª r.
26 giu 1983, Urania 947, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03742]
p. 123
-
in: Averoigne, Clark Ashton SMITH
183/ 51 La città della fiamma cantante, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella
Morata], rev. Gianni Pilo C1 [SF] 2ª r. ott 1989, I Miti di Cthulhu [34], Fanucci Editore, Roma [05372] ISBN 88-347-0097-X (978-88-347-0097-6) p. 175
-
in: Il vento delle stelle.
Storie in versi e no, Howard Phillips LOVECRAFT, [a cura di Sebastiano FUSCO]
231/ 51 La Città della Fiamma che Canta, tr. Sebastiano Fusco
B2 [Ho] 3ª r.
gen 1998, Oltre l'Orizzonte 1, Agpha Press, Roma
[09093]
p. 277
-
in: Il vento delle stelle.
Storie in versi e no, Howard Phillips LOVECRAFT, [a cura di Sebastiano FUSCO]
232/ 51 Al di là della Fiamma, tr. Sebastiano Fusco
B2 [Ho] 3ª r.
gen 1998, Oltre l'Orizzonte 1, Agpha Press, Roma
[09093]
p. 290
-
in: Al di là del tempo e dello spazio (Out of Space and Time [1942], 1971 [UK]), Clark Ashton SMITH
52) L'isola senza nome, tr. Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata
B1 [SF] The Uncharted Isle, Weird Tales, nov. 1930
giu 1979, SAGA 29, MEB, Torino
[02728]
p. 78 ==> 68
-
in: Copia per recensione. 11 racconti, Theodore STURGEON, Anthony BOUCHER e altri
68/ 52 L'isola non segnata sulle carte, tr. Elvira Lippi
B1 [SF] 1ª r.
lug/ago 1979, Robot 40, Armenia Editore, Milano
[02614]
p. 102
-
in: Al di là del tempo e dello spazio (Out of Space and Time [1942], 1971 [UK]), Clark Ashton SMITH
54) La doppia ombra, tr. Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata
B1 [Ho] The Double Shadow, The Double Shadow, 1933, 1939
giu 1979, SAGA 29, MEB, Torino
[02728]
p. 98 ==> 223
-
in: L'orrore secondo Lovecraft (H. P. Lovecraft's Book of Horror, 1994), Stephen JONES, Dave CARSON (a cura di)
223/ 54 La duplice ombra, tr. Diego Pastorino
B1 [Ho] 1ª r.
ott 1995, Oscar Narrativa 1550, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08598] ISBN 88-04-40514-7 (978-88-04-40514-6)
p. 417
-
in: Al di là del tempo e dello spazio (Out of Space and Time [1942], 1971 [UK]), Clark Ashton SMITH
55) La catena di Aforgomon, tr. Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella
Morata B1 [Ho] The Chain of Aforgomon, Weird Tales, dic. 1935 giu 1979, SAGA 29, MEB, Torino [02728] p. 109
-
in: Al di là del tempo e dello spazio (Out of Space and Time [1942], 1971 [UK]), Clark Ashton SMITH
56) Sadastor, tr. Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata
A1 [Ho] Sadastor, Weird Tales, lug. 1930
giu 1979, SAGA 29, MEB, Torino
[02728]
p. 125 ==> 173
-
in: Xiccarph, Clark Ashton SMITH
173/ 56 Sadastor, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata], rev. Gianni
Pilo A1 [Ho] 1ª r. giu 1989, I Miti di Cthulhu [33], Fanucci Editore, Roma [05200] ISBN 88-347-0111-9 (978-88-347-0111-9) p. 201
-
in: Al di là del tempo e dello spazio (Out of Space and Time [1942], 1971 [UK]), Clark Ashton SMITH
58) Il testamento di Athammaus, tr. Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella
Morata B1 [Ho] The Testament of Athammaus, Weird Tales, ott. 1932 giu 1979, SAGA 29, MEB, Torino [02728] p. 144 ==> 155
-
in: Hyperborea, Clark Ashton SMITH
155/ 58 Il testamento di Athammaus, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata],
rev. Gianni Pilo B1 [Ho] 1ª r. apr 1989, I Miti di Cthulhu [32], Fanucci Editore, Roma [05127] ISBN 88-347-0132-1 (978-88-347-0132-4) p. 61
-
in: Al di là del tempo e dello spazio (Out of Space and Time [1942], 1971 [UK]), Clark Ashton SMITH
59) Il destino di Avoosl Wuthoqquan, tr. Teobaldo Del Tanaro e Ina
Paparella Morata A2 [Ho] The Weird of Avools Wuthoqquan, Weird Tales, giu. 1932 giu 1979, SAGA 29, MEB, Torino [02728] p. 161 ==> 153,222
-
in: Hyperborea, Clark Ashton SMITH
153/ 59 Il destino di Avoosl Wuthoqquan, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella
Morata], rev. Gianni Pilo A2 [Ho] 1ª r. apr 1989, I Miti di Cthulhu [32], Fanucci Editore, Roma [05127] ISBN 88-347-0132-1 (978-88-347-0132-4) p. 39
-
in: Fantasy. Racconti di spade, magie e draghi, Paolo BRIZZI (a cura di)
222/ 59 Il destino di Avoosl Wuthoqquan, tr. non conosciuto, ill. Antongionata
Ferrari B1 [Fy] 2ª r. mni 1994, Il Deltaplano, Editrice La Scuola, Brescia [RP065] ISBN 88-350-8777-5 (978-88-350-8777-9) p. 249
-
in: Al di là del tempo e dello spazio (Out of Space and Time [1942], 1971 [UK]), Clark Ashton SMITH
61) Il racconto di Satampra Zeiros, tr. Teobaldo Del Tanaro e Ina
Paparella Morata B1 [Ho] The Tale of Satampra Zeiros, Weird Tales, nov. 1931 giu 1979, SAGA 29, MEB, Torino [02728] p. 178 ==> 160
-
in: Hyperborea, Clark Ashton SMITH
160/ 61 Il racconto di Satampra Zeiros, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella
Morata], rev. Gianni Pilo B1 [Ho] 1ª r. apr 1989, I Miti di Cthulhu [32], Fanucci Editore, Roma [05127] ISBN 88-347-0132-1 (978-88-347-0132-4) p. 149
-
in: Al di là del tempo e dello spazio (Out of Space and Time [1942], 1971 [UK]), Clark Ashton SMITH
62) Il mostro della profezia, tr. Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella
Morata C1 [Ho] The Monster of [the] Profecy, Weird Tales, gen. 1932 giu 1979, SAGA 29, MEB, Torino [02728] p. 191 ==> 169
-
in: Xiccarph, Clark Ashton SMITH
169/ 62 Il mostro della Profezia, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata],
rev. Gianni Pilo C1 [Ho] 1ª r. giu 1989, I Miti di Cthulhu [33], Fanucci Editore, Roma [05200] ISBN 88-347-0111-9 (978-88-347-0111-9) p. 129
-
in: Al di là del tempo e dello spazio (Out of Space and Time [1942], 1971 [UK]), Clark Ashton SMITH
63) La porta di Saturno, tr. Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella
Morata B2 [Ho] The Door [to] Saturn, Strange Tales of Mystery and Terror, gen. 1932 giu 1979, SAGA 29, MEB, Torino [02728] [*] p. 223 ==> 158
-
in: Hyperborea, Clark Ashton SMITH
158/ 63 La porta di Saturno, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata],
rev. Gianni Pilo B2 [Ho] 1ª r. apr 1989, I Miti di Cthulhu [32], Fanucci Editore, Roma [05127] ISBN 88-347-0132-1 (978-88-347-0132-4) p. 107
-
in: Al di là del tempo e dello spazio (Out of Space and Time [1942], 1971 [UK]), Clark Ashton SMITH
64) Le cripte di Yoh-Vombis, tr. Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella
Morata B1 [Ho] The Vaults of Yoh-Vombis, Weird Tales, mag. 1932 giu 1979, SAGA 29, MEB, Torino [02728] p. 241 ==> 167
-
in: Xiccarph, Clark Ashton SMITH
167/ 64 Le Cripte di Yoh-Vombis, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata],
rev. Gianni Pilo B1 [Ho] 1ª r. giu 1989, I Miti di Cthulhu [33], Fanucci Editore, Roma [05200] ISBN 88-347-0111-9 (978-88-347-0111-9) p. 95
-
in: Al di là del tempo e dello spazio (Out of Space and Time [1942], 1971 [UK]), Clark Ashton SMITH
65) Dalle cripte della memoria, tr. Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella
Morata A1 [Ho] From the Crypts of Memory, Bohemia, apr. 1917, 1922 giu 1979, SAGA 29, MEB, Torino [02728] p. 255 ==> 174
-
in: Xiccarph, Clark Ashton SMITH
174/ 65 Dalle cripte della memoria, tr. [Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata],
rev. Gianni Pilo A1 [Ho] 1ª r. giu 1989, I Miti di Cthulhu [33], Fanucci Editore, Roma [05200] ISBN 88-347-0111-9 (978-88-347-0111-9) p. 205
-
in: Al di là del tempo e dello spazio (Out of Space and Time [1942], 1971 [UK]), Clark Ashton SMITH
66) Le ombre, tr. Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata
A1 [Ho] The Shadows, Ebony and Crystal, 1922
giu 1979, SAGA 29, MEB, Torino
[02728]
p. 257
-
in: Mondi perduti e altri racconti (Lost Worlds, [1944], 1971 [UK]), Clark Ashton SMITH
73) Le sette fatiche, tr. Teobaldo Del Tanaro
B1 [Ho] The Seven Geases, Weird Tales, ott. 1934
ott 1979, SAGA 32, MEB, Torino
[02800]
p. 7 ==> 152
-
in: Hyperborea, Clark Ashton SMITH
152/ 73 Le sette fatiche, tr. [Teobaldo Del Tanaro], rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
apr 1989, I Miti di Cthulhu [32], Fanucci Editore, Roma
[05127] ISBN 88-347-0132-1 (978-88-347-0132-4)
p. 15
-
in: Mondi perduti e altri racconti (Lost Worlds, [1944], 1971 [UK]), Clark Ashton SMITH
74) L'ultimo incantesimo, tr. Teobaldo Del Tanaro
A2 [Ho] The Last Incantation, Weird Tales, giu. 1930
ott 1979, SAGA 32, MEB, Torino
[02800]
p. 26
-
in: Mondi perduti e altri racconti (Lost Worlds, [1944], 1971 [UK]), Clark Ashton SMITH
75) Viaggio a Sfanamoë, tr. Teobaldo Del Tanaro
A2 [Ho] A Voyage to Sfanamoë, Weird Tales, ago. 1931
ott 1979, SAGA 32, MEB, Torino
[02800]
p. 32 ==> 105
-
in: Il nostro Sistema Solare ***
105/ 75 Un viaggio a Sfanamoë, tr. Hilia Brinis
B1 [Ho] 1ª r.
5 set 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza III.19, Editoriale Del Drago, Milano
[02943]
p. 64
-
in: Mondi perduti e altri racconti (Lost Worlds, [1944], 1971 [UK]), Clark Ashton SMITH
76) La morte di Malygris, tr. Teobaldo Del Tanaro
B1 [Ho] The Death of Malygris, Weird Tales, apr. 1934
ott 1979, SAGA 32, MEB, Torino
[02800]
p. 40
-
in: Mondi perduti e altri racconti (Lost Worlds, [1944], 1971 [UK]), Clark Ashton SMITH
77) Il labirinto di Maal Dweb, tr. Teobaldo Del Tanaro
B1 [Ho] The Maze of Maal Dweb, Weird Tales, ott. 1938
ott 1979, SAGA 32, MEB, Torino
[02800]
p. 53 ==> 163
- The Maze of the Enchanter, The Double Shadow, 1933