-
2) L'isola dei centauri, tr. G. V. Vitali, ill. Enver Bongrani
D3 [SF] L'Île des centaures, H. Laurens, Paris, 1912
30 dic 1934, Collana Universale 4, Edizioni Mediolanum, Milano
[TA315]
p. 7
Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
A[lbert] ROBIDA (1848-1926) Cron./Chron.
2) L'isola dei centauri, tr. G. V. Vitali, ill. Enver Bongrani D3 [SF] L'Île des centaures, H. Laurens, Paris, 1912 30 dic 1934, Collana Universale 4, Edizioni Mediolanum, Milano [TA315] p. 7
1) Fuoco nel cielo. I Cavalieri di Smeraldo, tr. Chiara Lagrange,
rev. N[i]cola Morgantini E6 [Fy] Les Chevaliers d'Émeraude, Tome 1, Le feu dans le ciel, 2002 giu 2004, Edizioni Il Punto d'Incontro, Vicenza [12956] ISBN 88-8093-402-3 (978-88-8093-402-8) Trama p. 13
2) I draghi dell'imperatore nero, tr. Chiara Lagrange E6 [Fy] Les Chevaliers d'Émeraude, Tome 2, Les dragons de l'Empereur, 2003 gen 2005, Edizioni Il Punto d'Incontro, Vicenza [13171] ISBN 88-8093-434-1 (978-88-8093-434-9) Trama p. 11
3) Agguato Mortale nel Regno delle Ombre, tr. Manilla Prosdocimo E6 [Fy] Les Chevaliers d'Émeraude, Tome 3, Piège au Royaume del Ombres, Editions de Mortagne, 2003 mar 2006, Fantasy [1], Edizioni Il Punto d'Incontro, Vicenza [PCF66] ISBN 88-8093-492-9 (978-88-8093-492-9) Trama p. 13
1) Occhi aperti, tr. non indicato A2 [SF] Open Ears, Fantasy & Science Fiction, ago. 1953 gen 1955, Fantascienza 3, Garzanti, Milano [00338] p. 94
2) Esperto di inefficienza, tr. non indicato, ill. [anonimo su Fantascienza
Garzanti] B2 [SF] Inefficiency Expert, Fantasy & Science Fiction, mar. 1953 mar 1955, Fantascienza 5, Garzanti, Milano [00340] p. 50
Stephen [Allen] ROBINETT (1941*) Cron./Chron.
in: Il pianeta dei venti. Il meglio della fantascienza nel 1975 (The 1976 Annual World's Best SF, 1976), Donald A. WOLLHEIM (a cura di) 1) Helbent 4, tr. Gabriele Tamburini, ill. Giuseppe Festino B2 [SF] Helbent 4, Galaxy, ott. 1975 giu 1977, Robot Speciale 3, Armenia Editore, Milano [02017] p. 198 ==> 2,3
2/ 1 Helbent 4, tr. Gabriele Tamburini, ill. Giuseppe Festino B2 [SF] 1ª r. feb 1979, Raccolta Robot 9, Armenia Editore, Milano [BB257] p. 198
in: Il Meglio di Galaxy 4 (The Best from «Galaxy» - Volume IV, 1974), AA. VV. 3/ 1 Helbent 4, tr. Renato Pera B2 [SF] 2ª r. dic 1980, Tascabili Mursia 39, Mursia, Milano [03004] Cod. 2347/AC-40037 J p. 217
4) Numero 13, tr. Laura Serra, ill. H. R. Giger A2 [SF] Number 13, Omni, nov. 1982 apr 1983, Omni 17, Alberto Peruzzo Editore, Sesto S. Giovanni [03714] p. 74
Elisa ROBINO (1947*) Cron./Chron.
1) Cinque minuti per vivere cinque minuti per morire, ill. [Arc]Angelo
Carrera A2 [SF] 13 ago 1992, La Gazzetta del Mezzogiorno, Edisud, Bari [M0193] con Vittorio CATANI p. 18 ==> 2
in: Un paio di ali terrene. Poesie e racconti, Elisa ROBINO 2/ 1 Cinque minuti per vivere, cinque minuti per morire A2 [SF] 1ª r. set 2000, Costellazione 28, Besa Editrice, Lecce [VK104] ISBN 88-87674-35-3 (978-88-87674-35-4) con Vittorio CATANI p. 103
in: Un paio di ali terrene. Poesie e racconti, Elisa ROBINO 3) Un Natale diverso A1 [Fa] set 2000, Costellazione 28, Besa Editrice, Lecce [VK104] ISBN 88-87674-35-3 (978-88-87674-35-4) p. 117
in: Un paio di ali terrene. Poesie e racconti, Elisa ROBINO 4) La casa incantata A2 [Fa] set 2000, Costellazione 28, Besa Editrice, Lecce [VK104] ISBN 88-87674-35-3 (978-88-87674-35-4) p. 119
Madeleine E. ROBINS Cron./Chron.
in: L'astronave di pietra (Isaac Asimov's Aliens & Outworlders, 1983), Shawna McCARTHY, [non indicato] (a cura di) 1) Il pensionante, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] The Boarder, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1982 lug 1984, Asimov. Antologia di Fantascienza 3, SIAD Edizioni, Milano [03908] p. 147
in appendice a: Divina invasione (Divine Invasion, 1981), Philip K. DICK 2) Piccoli stranieri, tr. Eladia Rossetto B1 [SF] Cuckoo, Fantasy & Science Fiction, set. 1984 14 set 1986, Urania 1031, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04409] p. 167
in: Millemondi Autunno 1996: 20 racconti, AA. VV. 3) Il bacio di Abelardo, tr. Riccardo Valla B2 [SF] Abelard's Kiss, Fantasy & Science Fiction, ago. 1995 set 1996, Millemondi 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08248] ISSN 1123-0762 p. 74
Frank M[alcolm] ROBINSON (9 ago. 1926*) Cron./Chron.
1) Eroi per forza, tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono] B1 [SF] The Reluctant Heroes, Galaxy, gen. 1951 1 apr 1953, Urania 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00323] p. 53
2) Il solitario, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva] A2 [SF] The Lonely Man, Astounding SF, gen. 1954 20 mar 1954, Visto Anno III n. 12, Milano [ST005] p. 2
in appendice a: Avventura nell'iperspazio (The Incredible Planet, [1949]), John W. jr. CAMPBELL 3) Figlie della Terra(1ª punt.), tr. non indicato B2 [SF] The Girls from Earth, Galaxy, gen. 1952 10 apr 1954, I Romanzi di Urania 40, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00036] p. 123 ==> 14
in appendice a: C'era una volta un pianeta..., L. R. JOHANNIS 4/ 3 Figlie della Terra(2ª punt.), tr. non indicato B2 [SF] 20 apr 1954, I Romanzi di Urania 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00037] [err. c'è l'indicazione continua] p. 103
in: [Incontri nello spazio e nel tempo] *** 14/ 3 Le ragazze della Terra, tr. Manuela McMillen, ill. Curt Caesar B2 [SF] 1ª r. dic 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 40 (82), Perseo Libri, Bologna [10044] p. 78
in appendice a: Resurrezione (The Altered Ego, [1954]), Jerry SOHL 5) La scommessa, tr. non indicato A2 [SF] The Day the World Ended, Beyond, lug. 1953 20 mar 1955, I Romanzi di Urania 74, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00069] p. 113
6) Troppo poco, tr. Gigliola Tocchetti E1 [SF] The Power, Blue Book, mar. 1956 nov 1958, I Libri Che Scottano. Suspense! 45, Longanesi & C., Milano [01162] p. 11
- The Power, Lippincott, Philadelphia, 1956
- The Power, SF Book Club, Doubleday, 1956
- The Power, Eyre & Spottiswoode, 1957
- The Power, Bantam Books # A1593, 1957
- The Power, Corgi # S658, 1959
- The Power, Sphere, London # 741160, 1968
- The Power, Popular (Canada) # 60-8059, 1968
in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di) 7) Il labirinto, tr. Giorgio Monicelli B1 [SF] The Maze, Astounding SF, giu. 1950 10 nov 1959, Einaudi, Torino [01205] p. 86 ==> 12
in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza 1, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di) 12/ 7 Il labirinto, tr. Giorgio Monicelli B1 [SF] 1ª r. apr 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 94, Einaudi, Torino [06361] ISBN 88-06-12934-1 (978-88-06-12934-7) p. 86
in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di) 8) Due settimane in agosto, tr. Romolo Minelli A2 [SF] Two Weeks in August, Galaxy, feb. 1951 30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03670] p. 349 ==> 16
in: [...se in un giorno lontano un viaggiatore...] *** 16/ 8 Due settimane d'agosto, tr. Lella Moruzzi, ill. Wallace Wood A2 [SF] 1ª r. dic 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 63 (105), Perseo Libri, Bologna [12822] p. 224
9) L'inferno di cristallo, tr. Giovanna Rui E6 [SF] The Glass Inferno, 1974 feb 1975, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PC541] con Thomas N. SCORTIA p. 9 ==> 10
10/ 9 L'inferno di cristallo, tr. Giovanna Rui E6 [SF] 1ª r. 23 dic 1977, Oscar 824, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02159] Cod. 14792-6 con Thomas N. SCORTIA p. 9
in: Il grande libro della fantascienza. Società del futuro. Romanzi brevi degli anni '50 (The Mammoth Book of Vintage Science Fiction. Short Novels of the 1950s, 1990), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di) 11) Gli oceani sono grandi, tr. Silvia Ascoli D2 [SF] The Ocean[s] Are Wide, Science Stories, apr. 1954 mar 1992, EdgarMammut 3.44, Interno Giallo, Milano [06271] ISBN 88-356-0169-X (978-88-356-0169-2) p. 250
in: Dinosauri a Manhattan (Dinosaur Fantastic, 1993), Mike RESNICK, Martin H. GREENBERG (a cura di) 13) 2. Il gigantesco sterminio, tr. Anna Maria Sommariva B1 [SF] The Greatest Dying, Dinosaur Fantastic, DAW Books, ISBN 0-88677-566-3, 1993 dic 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 317, Bompiani, Milano [07118] ISBN 88-452-2158-X (978-88-452-2158-3) p. 24
in: [Universi di Alieni] *** 15) Gioco a quiz, tr. Manuela McMillen, ill. Yambo B1 [SF] Quiz Game, Astounding SF, giu. 1953 ott 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 45 (87), Perseo Libri, Bologna [10758] p. 80
Jeanne [Marie Rubbicco] ROBINSON (1948*) Cron./Chron.
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO (a cura di) 1) Stardance, tr. Roberta Rambelli D2 [SF] Stardance, Analog, mar. 1977 nov 1984, Grandi Opere Nord [10], Editrice Nord, Milano [03993] con Spider ROBINSON p. 273 ==> 2,3,4
in: I premi Hugo 1976 1983, AA. VV. 2/ 1 Stardance, tr. Roberta Rambelli D2 [SF] 1ª r. set 1985, Narrativa Club, Euroclub, Milano [12085] Cod. 0656/9 con Spider ROBINSON p. 189
fusione di: 3/ 1 La danza delle stelle, tr. Maria Teresa Tenore D2 [SF] 2ª r. lug 1987, Il Libro d'Oro della Fantascienza [13], Fanucci Editore, Roma [04638] ISBN 88-347-0033-3 (978-88-347-0033-4) come Spider ROBINSON [coll. n. ind.] p. 11
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO 4/ 1 Stardance, tr. Roberta Rambelli D2 [SF] 3ª r. ott 1991, Tascabili Super Omnibus 2.12, Editrice Nord, Milano [06155] Trama con Spider ROBINSON p. 273
in: Stardance (Stardance, 1984), Spider ROBINSON, [Jeanne ROBINSON] 3) Stardance, tr. Maria Teresa Tenore E6 [SF] Stardance, 1984 lug 1987, Il Libro d'Oro della Fantascienza [13], Fanucci Editore, Roma [04638] ISBN 88-347-0033-3 (978-88-347-0033-4) come Spider ROBINSON [coll. n. ind.] ***
Kim Stanley ROBINSON (1952*) Cron./Chron.
in appendice a: La legge delle stelle (Physician to the Universe, 1963), Clifford D. SIMAK 1) Verde Marte, tr. A. C. D2 [SF] Green Mars, Isaac Asimov's SF Magazine, set. 1985 set 1986, Galaxis 7, Editrice Scorpio, Milano [04413] p. 50 ==> 3,18
in appendice a: La legge delle stelle (Physician to the Universe, 1963), Clifford D. SIMAK 3/ 1 Verde Marte, tr. A. C. D2 [SF] 1ª r. giu 1987, Il Meglio della Fantascienza 7, Edizioni New Scorpio, Milano [04593] p. 50
in: Isaac Asimov su Marte (Isaac Asimov's Mars, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di) 18/ 1 Marte Verde, tr. Daniela Rossi D3 [SF] 2ª r. 3 apr 1994, Urania 1228, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07182] p. 137
2) Icehenge, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] Icehenge, 1984, 1985 ago 1986, Cosmo. Collana di Fantascienza 169, Editrice Nord, Milano [04424] Trama ***
- To Leave a Mark, Fantasy & Science Fiction, nov. 1982
2) Parte Seconda: Hjalmar Nederland. 2547 d.C., tr. Gianluigi Zuddas D2 [SF] Hjalmar Nederland. 2547 A.D. ago 1986, Cosmo. Collana di Fantascienza 169, Editrice Nord, Milano [04424] Trama p. 73- On the North Pole of Pluto, Orbit # 21, 1980
4) Il "Lucky Strike", tr. Luisella Artabano, ill. Giuseppe Festino C2 [SF] The "Lucky Strike", Universe # 14, 1984 aut 1987, Ucronia 2.ns, Ucronia Editrice, San Giuliano Milanese [04778] p. 18 ==> 15
in: I mondi del possibile, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 15/ 4 Il Lucky Strike, tr. Luisella Artabano C2 [SF] 2ª r. nov 1993, Grandi Opere Nord [23], Editrice Nord, Milano [07074] ISBN 88-429-0740-5 (978-88-429-0740-4) p. 417
in: [Pioggia di stelle] *** 5) Arrampicare, tr. Stefano Carducci, ill. Boris Vallejo B1 [SF] Ridge Running, Fantasy & Science Fiction, gen. 1984, 1983 mar/ott 1988, Nova SF* a. IV (XXII) n. 13 (55), Perseo Libri, Bologna [05111] p. 99
in: [Mercuriale] *** 6) Mercuriale, tr. Stefano Carducci, ill. [Frank] Kelly Freas C1 [SF] Mercurial, Universe # 15, 1985 nov 1988, Nova SF* a. IV (XXII) n. 14 (56), Perseo Libri, Bologna [05407] p. 225
in: Il mondo di Eifelheim, AA. VV. 7) L'esperto di geometria cieco, tr. Chiara Faglia C3 [SF] The Blind Geometer, Isaac Asimov's SF Magazine, ago. 1987 dic 1988, Quasar Fantascienza 2, Garden Editoriale, Milano [04930] p. 57
in: Fantastiche vacanze. 33 "viaggi alieni" proposti dai migliori autori di SF, Marzio TOSELLO (a cura di) 8) La Dea Madre del Mondo, tr. Barbara Perini D1 [SF] Mother Goddes of the World, Isaac Asimov's SF Magazine, ott. 1987 apr 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05161] ISBN 88-04-32453-8 (978-88-04-32453-9) p. 301
in: Millemondiestate 1989: 3 Romanzi brevi e 9 Racconti, AA. VV. 9) Ghiacciaio, tr. Marco Pinna B2 [SF] Glacier, Isaac Asimov's SF Magazine, set. 1988 giu 1989, Millemondi [35], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05172] p. 77 ==> 10
in: [Nostalgia e altri rancori] *** 10/ 9 Ghiacciaio, tr. Stefano Carducci, ill. Chris[topher] Foss B2 [SF] 1ª r. giu 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 16 (58), Perseo Libri, Bologna [05544] p. 128
11) Venezia affogata, tr. Renato Pestriniero, ill. Giampiero Wallhöfer C1 [SF] Venice Drowned, Universe # 11, 1981 est/aut 1989, Dimensione Cosmica 15, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05515] p. 55 ==> 21
in: Cronache dell'arcipelago, Carlo DELLA CORTE, Renato PESTRINIERO (a cura di) 21/ 11 Alta marea, tr. Renato Pestriniero B1 [SF] 1ª r. lug 1996, Scenari, Il Cardo, Venezia [08553] ISBN 88-8079-089-7 (978-88-8079-089-1) p. 251
in: Millemondinverno 1990: 19 racconti, AA. VV. 12) Zurigo, tr. Antonella Pieretti B1 [SF] Zurich, Fantasy & Science Fiction, mar. 1990 nov 1990, Millemondi [38], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05681] p. 7
13) La Costa dei Barbari, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano E6 [SF] The Wild Shore, Ace Science Fiction Special, ISBN 0-441-88571-2, 1984 nov 1990, IperFICTION, Interno Giallo, Milano [05687] ISBN 88-356-0035-9 (978-88-356-0035-0) p. 9
14) Anello intorno al mondo, tr. Mirko Tavosanis, ill. Mauro
De Luca D3 [SF] A Short, Sharp Shock, Isaac Asimov's SF Magazine, nov. 1990 ago 1993, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 5, Telemaco, Bologna [06906] p. 7 ==> 22
in: [Pellegrinaggio nel nulla] *** 22/ 14 Un breve, brusco brivido, tr. Stefano Carducci, ill. Hans Ruedi Giger D2 [SF] 1ª r. ott 1997, Nova SF* a. XIII (XXXI) n. 31 (73), Perseo Libri, Bologna [08469] p. 96
in: I mondi del possibile, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 16) Rifare la storia, tr. Nicola Fantini B1 [SF] Remaking History, Other Edens II, 1988 nov 1993, Grandi Opere Nord [23], Editrice Nord, Milano [07074] ISBN 88-429-0740-5 (978-88-429-0740-4) p. 490
17) Costa delle Palme, tr. Grazia Alineri E6 [SF] The Gold Coast, 1988 feb 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07159] ISBN 88-04-37763-1 (978-88-04-37763-4) p. 7
19) Prima del risveglio, tr. Cristina Saffiotti, ill. Janet Aulisio B1 [SF] Before I Wake, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1990 gen 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 9.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07622] ISSN 1122-6420 p. 127
20) Il rosso di Marte, tr. Maurizio Carità E6 [SF] Red Mars, 1993 giu 1995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07880] ISBN 88-04-40412-4 (978-88-04-40412-5) p. 9
in: Altre galassie Il meglio della fantascienza (Year's Best SF 5, 2000), David G. HARTWELL (a cura di) 23) Dimorfismo sessuale, tr. Roberto Marini B1 [SF] Sexual Dimorphism, The Martians, 1999 6 ott 2002, Urania 1450, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11944] ISSN 1120-5288 p. 14
24) Gli anni del riso e del sale, tr. Barbara Corda e Francesca
Toticchi E6 [SF] The Years of Rice and Salt, 2002 feb 2007, Nuova Narrativa Newton 70, Newton & Compton, Roma [14455] ISBN 978-88-541-0756-4 Trama [ognuno dei 10 libri è preceduto da una cartina geografica] p. 11
1) Classe Nimitz, tr. Isabella Bolech Russo E6 [SF] Nimitz Class, 1997 gen 1997, La Gaja Scienza 516, Longanesi & C., Milano [BB144] ISBN 88-304-1404-2 (978-88-304-1404-4) Trama p. 17 ==> 2,4
2/ 1 Classe Nimitz, tr. Isabella Bolech Russo E6 [SF] 1ª r. giu 1998, SuperPocket 46, R.L. Libri, Milano [EB486] ISBN 88-462-0051-9 (978-88-462-0051-8) p. 17
4/ 1 Classe Nimitz, tr. Isabella Bolech Russo E6 [SF] 2ª r. gen 1999, TEADue 693, Editori Associati, Milano [09430] ISBN 88-7818-525-6 (978-88-7818-525-8) Trama p. 17
3) Classe Kilo, tr. Enzo Peru E6 [SF] Kilo Class, 1998 giu 1998, I Grandi Libri d'Azione 4, Longanesi & C., Milano [EBD29] ISBN 88-304-1483-2 (978-88-304-1483-9) Trama p. 15 ==> 5,9
5/ 3 Classe Kilo, tr. Enzo Peru E6 [SF] 1ª r. mag 1999, SuperPocket 70, R.L. Libri, Milano [09584] ISBN 88-462-0081-0 (978-88-462-0081-5) p. 15
9/ 3 Classe Kilo, tr. Enzo Peru E6 [SF] 2ª r. gen 2000, TEADue 778, Editori Associati, Milano [10130] ISBN 88-7818-745-3 (978-88-7818-745-0) Trama p. 15
6) Invisibile, tr. Enzo Peru E6 [SF] H.M.S. Unseen, 1999 ago 1999, I Grandi Libri d'Azione 8, Longanesi & C., Milano [09746] ISBN 88-304-1690-8 (978-88-304-1690-1) Trama p. 13 ==> 10,11
10/ 6 Invisibile, tr. Enzo Peru E6 [SF] 1ª r. giu 2000, SuperPocket 112, R.L. Libri, Milano [10479] ISBN 88-462-0139-6 (978-88-462-0139-3) Trama p. 13
11/ 6 Invisibile, tr. Enzo Peru E6 [SF] 2ª r. gen 2001, TEADue 840, Editori Associati, Milano [EBD12] ISBN 88-7818-894-8 (978-88-7818-894-5) p. 13
12) Seawolf, tr. Sara Caraffini E6 [SF] U.S.S. Seawolf, 2000 lug 2001, I Grandi Libri d'Azione 13, Longanesi & C., Milano [11343] ISBN 88-304-1927-3 (978-88-304-1927-8) Trama p. 17 ==> 14,15
14/ 12 Seawolf, tr. Sara Caraffini E6 [SF] 1ª r. ago 2002, TEADue 997, Editori Associati, Milano [Y1386] ISBN 88-502-0203-2 (978-88-502-0203-4) Trama p. 17
15/ 12 Seawolf, tr. Sara Caraffini E6 [SF] 2ª r. mar 2003, SuperPocket. Bestseller 181, R.L. Libri, Milano [Y1548] ISSN 1125-4041 p. 17
13) USS Shark, tr. Andrea Molinari e Paolo Valpolini E6 [SF] The Shark Mutiny, 2001 lug 2002, I Grandi Libri d'Azione 18, Longanesi & C., Milano [11865] ISBN 88-304-1968-0 (978-88-304-1968-1) Trama p. 11 ==> 16,17
16/ 13 USS Shark, tr. Andrea Molinari e Paolo Valpolini E6 [SF] 1ª r. lug 2003, TEADue 1092, Editori Associati, Milano [Y1508] ISBN 88-502-0438-8 (978-88-502-0438-0) Trama p. 11
17/ 13 USS Shark, tr. Andrea Molinari e Paolo Valpolini E6 [SF] 2ª r. lug 2004, SuperPocket. Bestseller 214, R.L. Libri, Milano [12975] ISBN 88-462-0340-2 (978-88-462-0340-3) Trama p. 11
18) Barracuda 945, tr. Andrea Molinari e Paolo Valpolini E6 [SF] Barracuda 945, 2003 set 2004, I Grandi Libri d'Azione 28, Longanesi & C., Milano [13242] ISBN 88-304-2116-2 (978-88-304-2116-5) Trama p. 11 ==> 20
20/ 18 Barracuda 945, tr. Andrea Molinari e Paolo Valpolini E6 [SF] 1ª r. mar 2006, TEADue 1336, Editori Associati, Milano [Y1760] ISBN 88-502-1036-1 (978-88-502-1036-7) Trama p. 11
19) Scimitar SL-2, tr. Andrea Molinari e Paolo Valpolini E6 [SF] Scimitar SL-2, 2004 ott 2005, I Grandi Libri d'Azione 32, Longanesi & C., Milano [13685] ISBN 88-304-2237-1 (978-88-304-2237-7) Trama p. 11 ==> 22
22/ 19 Scimitar SL-2, tr. Andrea Molinari e Paolo Valpolini E6 [SF] 1ª r. mag 2007, TEADue 1482, Editori Associati, Milano [Y1899] ISBN 978-88-502-1370-2 Trama p. 11
21) Hunter Killer, tr. Andrea Molinari e Paolo Valpolini E6 [SF] Hunter Killer, 2005 gen 2007, La Gaja Scienza 819, Longanesi & C., Milano [14383] ISBN 978-88-304-2354-1 Trama p. 11 ==> 23
23/ 21 Hunter Killer, tr. Andrea Molinari e Paolo Valpolini E6 [SF] 1ª r. giu 2008, TEADue 1601, Editori Associati, Milano [Y1975] ISBN 978-88-502-1642-0 Trama p. 11
24) Ghost Force, tr. Paolo Valpolini E6 [SF] Ghost Force, 2006 mag 2008, La Gaja Scienza 880, Longanesi & C., Milano [15113] ISBN 978-88-304-2476-0 Trama p. 13 ==> 25
25/ 24 Ghost Force, tr. Paolo Valpolini E6 [SF] 1ª r. giu 2009, TEADue 1717, Editori Associati, Milano [Y2063] ISBN 978-88-502-1897-4 Trama p. 13
Spider ROBINSON (24 nov. 1948*) Cron./Chron.
in: Il Meglio di Galaxy 4 (The Best from «Galaxy» - Volume IV, 1974), AA. VV. 1) Overdose, tr. Renato Pera B1 [SF] Overdose, Galaxy, set. 1975 dic 1980, Tascabili Mursia 39, Mursia, Milano [03004] Cod. 2347/AC-40037 J p. 116
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO (a cura di) 2) Con qualunque altro nome, tr. Roberta Rambelli D1 [SF] By Any Other Name, Analog, nov. 1976 nov 1984, Grandi Opere Nord [10], Editrice Nord, Milano [03993] p. 163 ==> 6,21
in: I premi Hugo 1976 1983, AA. VV. 6/ 2 Con qualunque altro nome, tr. Roberta Rambelli D1 [SF] 1ª r. set 1985, Narrativa Club, Euroclub, Milano [12085] Cod. 0656/9 p. 113
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO 21/ 2 Con qualunque altro nome, tr. Roberta Rambelli D1 [SF] 2ª r. ott 1991, Tascabili Super Omnibus 2.12, Editrice Nord, Milano [06155] Trama p. 163
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO (a cura di) 3) Stardance, tr. Roberta Rambelli D2 [SF] Stardance, Analog, mar. 1977 nov 1984, Grandi Opere Nord [10], Editrice Nord, Milano [03993] con Jeanne ROBINSON p. 273 ==> 7,10,22
in: I premi Hugo 1976 1983, AA. VV. 7/ 3 Stardance, tr. Roberta Rambelli D2 [SF] 1ª r. set 1985, Narrativa Club, Euroclub, Milano [12085] Cod. 0656/9 con Jeanne ROBINSON p. 189
fusione di: 10/ 3 La danza delle stelle, tr. Maria Teresa Tenore D2 [SF] 2ª r. lug 1987, Il Libro d'Oro della Fantascienza [13], Fanucci Editore, Roma [04638] ISBN 88-347-0033-3 (978-88-347-0033-4) [con Jeanne ROBINSON] p. 11
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO 22/ 3 Stardance, tr. Roberta Rambelli D2 [SF] 3ª r. ott 1991, Tascabili Super Omnibus 2.12, Editrice Nord, Milano [06155] Trama con Jeanne ROBINSON p. 273
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO (a cura di) 4) Elefanti malinconici, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] Melancholy Elephants, Analog, giu. 1982 nov 1984, Grandi Opere Nord [10], Editrice Nord, Milano [03993] p. 725 ==> 8,23
in: I premi Hugo 1976 1983, AA. VV. 8/ 4 Elefanti malinconici, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 1ª r. set 1985, Narrativa Club, Euroclub, Milano [12085] Cod. 0656/9 p. 499
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO 23/ 4 Elefanti malinconici, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 2ª r. ott 1991, Tascabili Super Omnibus 2.12, Editrice Nord, Milano [06155] Trama p. 725
in: Millemondinverno 1986: 4 Romanzi brevi e 14 Racconti, AA. VV. 5) Due teste sono meglio di una, tr. Chiara Vatteroni B2 [SF] Two Heads Are Better Than One, Analog, mag. 1975 nov 1986, Millemondi [30], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04456] p. 49 ==> 15
in: I crocevia del tempo (Callahan's Crosstime Saloon, 1977), Spider ROBINSON 15/ 5 4. Due teste sono meglio di una, tr. Silvia Lalìa B2 [SF] 1ª r. 20 ott 1991, Urania 1164, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06058] p. 44
in: [Storie di laser e di coltello] *** 9) Rubber Soul, tr. Stefano Carducci, ill. Hannes Bok A2 [SF] Rubber Soul, The Best of Omni Science Fiction # 4, 1982 ott 1986, Nova SF* a. II (XX) n. 7 (49), Perseo Libri, Bologna [04595] p. 187
in: Stardance (Stardance, 1984), Spider ROBINSON, [Jeanne ROBINSON] 10) Stardance, tr. Maria Teresa Tenore E6 [SF] Stardance, 1984 lug 1987, Il Libro d'Oro della Fantascienza [13], Fanucci Editore, Roma [04638] ISBN 88-347-0033-3 (978-88-347-0033-4) [con Jeanne ROBINSON] ***
11) La notte del potere, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli E6 [SF] The Night of Power, 1985 mag 1991, Fantascienza [4], Sperling & Kupfer, Milano [05865] ISBN 88-200-1164-6 (978-88-200-1164-2) p. 1
in: I crocevia del tempo (Callahan's Crosstime Saloon, 1977), Spider ROBINSON 12) 1. Il tipo con gli occhi, tr. Silvia Lalìa B1 [SF] The Guy with the Eyes, Analog, feb. 1973 20 ott 1991, Urania 1164, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06058] p. 3
in: I crocevia del tempo (Callahan's Crosstime Saloon, 1977), Spider ROBINSON 13) 2. Il viaggiatore del tempo, tr. Silvia Lalìa B1 [SF] The Time-Traveler, Analog, apr. 1974 20 ott 1991, Urania 1164, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06058] p. 15
in: I crocevia del tempo (Callahan's Crosstime Saloon, 1977), Spider ROBINSON 14) 3. Il dilemma del millepiedi, tr. Silvia Lalìa A2 [SF] The Centipede's Dilemma, Callahan's Crosstime Saloon, 1977 20 ott 1991, Urania 1164, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06058] p. 40
in: I crocevia del tempo (Callahan's Crosstime Saloon, 1977), Spider ROBINSON 16) 5. La legge sulla conservazione del dolore, tr. Silvia Lalìa B2 [SF] The Law of the Conservation of Pain, Vertex, dic. 1974 20 ott 1991, Urania 1164, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06058] p. 64
in: I crocevia del tempo (Callahan's Crosstime Saloon, 1977), Spider ROBINSON 17) 6. Il condimento, tr. Silvia Lalìa A2 [SF] Just Dessert, Callahan's Crosstime Saloon, 1977 20 ott 1991, Urania 1164, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06058] p. 83
in: I crocevia del tempo (Callahan's Crosstime Saloon, 1977), Spider ROBINSON 18) 7. Lunga vita alla signora, tr. Silvia Lalìa B2 [SF] "A Voice Is Heard in Ramah...", Analog, nov. 1975 20 ott 1991, Urania 1164, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06058] p. 87
in: I crocevia del tempo (Callahan's Crosstime Saloon, 1977), Spider ROBINSON 19) 8. Per cause innaturali, tr. Silvia Lalìa C1 [SF] Unnatural Causes, Analog, ott. 1975 20 ott 1991, Urania 1164, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06058] p. 104
in: I crocevia del tempo (Callahan's Crosstime Saloon, 1977), Spider ROBINSON 20) 9. I cospiratori, tr. Silvia Lalìa A2 [SF] The Wonderful Conspiracy, Callahan's Crosstime Saloon, 1977 20 ott 1991, Urania 1164, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06058] p. 131
24) Stella Variabile, tr. Salvatore Proietti E6 [SF] Variable Star, TOR Books, ISBN 0-7653-1312-X, 2006 feb 2008, Nuova Galassia [3], Armenia Editore, Milano [14929] ISBN 978-88-344-2106-2 Trama p. 7
- Variable Star, TOR Books, ISBN 978-0-7653-5168-5, 2007
Henriette ROBITAILLIE (20 dic. 1909*) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Topin: 15 racconti misteriosi, AA. VV. 1) La sbarra d'oro, tr. Mariolina Testa, ill. non indicato B1 [Ho] set 1971, Minerva Italica, Bergamo-Milano-Firenze-Roma-Bari-Messina [BN054] p. 215
