Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI (cronologico per Autore per riferimento)

Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Precedente/Previous
Indice/Table of Contents
Gustav MEYRINK [ps di Gustav MAYER (19 gen. 1868-4 dic. 1932)] Cron./Chron.

in: Racconti agghiaccianti, Gustav MEYRINK
 150/  13 Il Bramino, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
A2 [Ho]  3ª r. 
ott 1993, Tascabili Economici Newton 104, Newton & Compton, Roma
 [07062] ISBN 88-7983-296-4 (978-88-7983-296-0) 
p. 56  


in: Fantasmi tedeschi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
 159/  13 La seduta spiritica, tr. non indicato
A2 [Ho]  4ª r. 
giu 1994, Tascabili Economici Newton 184, Newton & Compton, Roma
 [07792] ISBN 88-7983-462-2 (978-88-7983-462-9) 
p. 48  


in: Il baraccone delle figure di cera (Das Wachsfigurenkabinet, 1907), Gustav MEYRINK
  14)     La storia del leone Aligi, tr. [R. Pisaneschi]
A2 [Fa]   Der Löve Alois
mni 1920, R. Carabba, Lanciano
 [PF004] 
p. ? ==> 45,66,158



in: Racconti di cera (Das Wachsfigurenkabinet, 1907), Gustav MEYRINK
  45/  14 La storia del leone Aligi, tr. [R. Pisaneschi]
A2 [Fa]  1ª r. 
ott 1972, I Romanzi dell'Occulto 6, Edizioni del Gattopardo, Roma
 [11118] 
p. 151  


in: Racconti di cera ([Das Wachsfigurenkabinet, 1907]), Gustav MEYRINK
  66/  14 La storia del leone Aligi, tr. [R. Pisaneschi]
A2 [Fa]  2ª r. 
nov 1978, Le Pietre 2, La Bussola Editrice, Roma
 [03182] 
p. 104  


in: Il Golem e altri racconti, Gustav MEYRINK
 158/  14 La storia del leone Aligi, tr. Gianni Pilo
A2 [Fa]  3ª r. 
mag 1994, SuperTEN 34, Newton & Compton, Roma
 [07329] ISBN 88-7983-469-X (978-88-7983-469-8) 
p. 247  


in: Il baraccone delle figure di cera (Das Wachsfigurenkabinet, 1907), Gustav MEYRINK
  15)     L'anello di Saturno, tr. [R. Pisaneschi]
A2 [Fa]   Saturnring, Das Wachsfigurenkabinett, 1907
mni 1920, R. Carabba, Lanciano
 [PF004] 
p. ? ==> 46,70,152



in: Racconti di cera (Das Wachsfigurenkabinet, 1907), Gustav MEYRINK
  46/  15 L'anello di Saturno, tr. [R. Pisaneschi]
A2 [Fa]  1ª r. 
ott 1972, I Romanzi dell'Occulto 6, Edizioni del Gattopardo, Roma
 [11118] 
p. 163  


in: Racconti di cera ([Das Wachsfigurenkabinet, 1907]), Gustav MEYRINK
  70/  15 L'anello di Saturno, tr. [R. Pisaneschi]
A2 [Fa]  2ª r. 
nov 1978, Le Pietre 2, La Bussola Editrice, Roma
 [03182] 
p. 113  


in: Racconti agghiaccianti, Gustav MEYRINK
 152/  15 L'anello di Saturno, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
A2 [Fa]  3ª r. 
ott 1993, Tascabili Economici Newton 104, Newton & Compton, Roma
 [07062] ISBN 88-7983-296-4 (978-88-7983-296-0) 
p. 73  


in: Il baraccone delle figure di cera (Das Wachsfigurenkabinet, 1907), Gustav MEYRINK
  16)     Le piante del dottor Cindarella, tr. [R. Pisaneschi]
B1 [Ho]   Die Pflanzen des Dr. Cinderella, Simplicissimus # 43, 23 gen. 1905
mni 1920, R. Carabba, Lanciano
 [PF004] 
p. ? ==> 46,54,67,104,136,153



in: Racconti di cera (Das Wachsfigurenkabinet, 1907), Gustav MEYRINK
  47/  16 Le piante del dottor Cindarella, tr. [R. Pisaneschi]
B1 [Ho]  1ª r. 
ott 1972, I Romanzi dell'Occulto 6, Edizioni del Gattopardo, Roma
 [11118] 
p. 177  


in: 12 racconti sanguinari, Dario ARGENTO (a cura di)
  54/  16 Le piante del dott. Cindarella, tr. Luisa Cerini
B1 [Ho]  2ª r. 
ago 1976, Edizioni Profondo Rosso, Milano
 [09579] 
p. 59  


in: Racconti di cera ([Das Wachsfigurenkabinet, 1907]), Gustav MEYRINK
  67/  16 Le piante del dottor Cindarella, tr. [R. Pisaneschi]
B1 [Ho]  3ª r. 
nov 1978, Le Pietre 2, La Bussola Editrice, Roma
 [03182] 
p. 125  


in: La Morte Viola (da: Des deutschen Spiessers Wunderhorn. Gesammelte Novellen, 1913), Gustav MEYRINK
 104/  16 Le piante del dottor Cindirella, tr. Anna Maria Baiocco
B1 [Ho]  4ª r. 
feb 1989, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [AV034] ISBN 88-342-0203-1 (978-88-342-0203-6) 
p. 157  


in: La morte viola, Gustav MEYRINK
 136/  16 Le piante del dottor Cindirella, tr. Anna Maria Baiocco
B1 [Ho]  5ª r. 
mni 1992, I Capolavori della Letteratura, Fratelli Melita Editori, La Spezia
 [EB383] ISBN 88-403-7297-0 (978-88-403-7297-6) 
p. 157  


in: Racconti agghiaccianti, Gustav MEYRINK
 153/  16 Le piante orribili, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
B1 [Ho]  6ª r. 
ott 1993, Tascabili Economici Newton 104, Newton & Compton, Roma
 [07062] ISBN 88-7983-296-4 (978-88-7983-296-0) 
p. 82  


in: Il baraccone delle figure di cera (Das Wachsfigurenkabinet, 1907), Gustav MEYRINK
  17)     Ma... Allora!, tr. [R. Pisaneschi]
A2 [Fa]   
mni 1920, R. Carabba, Lanciano
 [PF004] 
p. ? ==> 48,68



in: Racconti di cera (Das Wachsfigurenkabinet, 1907), Gustav MEYRINK
  48/  17 Ma... Allora!, tr. [R. Pisaneschi]
A2 [Fa]  1ª r. 
ott 1972, I Romanzi dell'Occulto 6, Edizioni del Gattopardo, Roma
 [11118] 
p. 193  


in: Racconti di cera ([Das Wachsfigurenkabinet, 1907]), Gustav MEYRINK
  68/  17 Ma... Allora!, tr. [R. Pisaneschi]
A2 [Fa]  2ª r. 
nov 1978, Le Pietre 2, La Bussola Editrice, Roma
 [03182] 
p. 138  


in: Il baraccone delle figure di cera (Das Wachsfigurenkabinet, 1907), Gustav MEYRINK
  18)     Il baraccone delle figure di cera, tr. [R. Pisaneschi]
B1 [Ho]   Das Wachsfigurenkabinet, Simplicissimus # 35, 25 nov. 1907
mni 1920, R. Carabba, Lanciano
 [PF004] 
p. ? ==> 49,69,108,140,151



in: Racconti di cera (Das Wachsfigurenkabinet, 1907), Gustav MEYRINK
  49/  18 Il baraccone delle figure di cera, tr. [R. Pisaneschi]
B1 [Ho]  1ª r. 
ott 1972, I Romanzi dell'Occulto 6, Edizioni del Gattopardo, Roma
 [11118] 
p. 201  


in: Racconti di cera ([Das Wachsfigurenkabinet, 1907]), Gustav MEYRINK
  69/  18 Il baraccone delle figure di cera, tr. [R. Pisaneschi]
B1 [Ho]  2ª r. 
nov 1978, Le Pietre 2, La Bussola Editrice, Roma
 [03182] 
p. 144  


in: La Morte Viola (da: Des deutschen Spiessers Wunderhorn. Gesammelte Novellen, 1913), Gustav MEYRINK
 108/  18 Il baraccone delle figure di cera, tr. Anna Maria Baiocco
B1 [Ho]  3ª r. 
feb 1989, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [AV034] ISBN 88-342-0203-1 (978-88-342-0203-6) 
p. 192  


in: La morte viola, Gustav MEYRINK
 140/  18 Il baraccone delle figure di cera, tr. Anna Maria Baiocco
B1 [Ho]  4ª r. 
mni 1992, I Capolavori della Letteratura, Fratelli Melita Editori, La Spezia
 [EB383] ISBN 88-403-7297-0 (978-88-403-7297-6) 
p. 192  


in: Racconti agghiaccianti, Gustav MEYRINK
 151/  18 Il gabinetto delle figure de cera, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
B1 [Ho]  5ª r. 
ott 1993, Tascabili Economici Newton 104, Newton & Compton, Roma
 [07062] ISBN 88-7983-296-4 (978-88-7983-296-0) 
p. 61  


  19)     Il Golem, tr. Enrico Rocca
E2 [Ho]   Der Golem, 1915
mnc 1926, Franco Campitelli, Foligno
 [PF005] 
p. ? ==> 28e,29,30e,50,55,156,163,164,172



in: Frankenstein & Company, Ornella VOLTA (a cura di)
  28/  19 Il Golem, tr. Otto Comici
B1 [Ho]  1ª r. 
ott 1965, Sugar, Milano
 [PC011] 
[Vº capitolo]
p. 651  


  29/  19 Il Golem, tr. Carlo Mainoldi
E2 [Ho]  2ª r. 
21 giu 1966, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [2], Bompiani, Milano
 [LF001] Trama
p. 1  


in: I falsi Adami: storia e mito degli automi, Gian Paolo CESERANI
  30/  19 Il Golem, tr. Carlo Mainoldi
A1 [Ho]  3ª r. 
mag 1969, Universale Economica Feltrinelli 574, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [EB575] 
[estratto]
p. 205  


  50/  19 Il Golem, tr. Carlo Mainoldi
E2 [Ho]  4ª r. 
nov 1973, Il Laccio Nero 11, Club degli Editori, Milano
 [13413] 
p. 3  


  55/  19 Il Golem, tr. Carlo Mainoldi
E2 [Ho]  5ª r. 
1 mar 1977, Tascabili Bompiani 30, Bompiani, Milano
 [03227] 
p. 1  


in: Il Golem e altri racconti, Gustav MEYRINK
 156/  19 Il Golem, tr. Gianni Pilo
E2 [Ho]  6ª r. 
mag 1994, SuperTEN 34, Newton & Compton, Roma
 [07329] ISBN 88-7983-469-X (978-88-7983-469-8) 
p. 41  


 163/  19 Il Golem
E2 [Ho]  7ª r. 
ott 1995, Acquarelli 95, Demetra, Bussolengo
 [TR001] ISBN 88-7122-798-0 (978-88-7122-798-6) 
p. 11  


in: I grandi romanzi dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
 164/  19 Il Golem, tr. Gianni Pilo
E2 [Ho]  8ª r. 
30 mag 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 46, Newton & Compton, Roma
 [08625] ISBN 88-8183-356-5 (978-88-8183-356-6) 
p. 571  


in: Mostri & Co.
Frankenstein - Dracula
Il dottor Jekyl e Mister Hyde
La mummia - Il lupo mannaro
Il Golem, AA. VV.
 172/  19 Il Golem, tr. Gianni Pilo
E5 [Ho]  9ª r. 
gen 2003, I Big Newton 94, Newton & Compton, Roma
 [12317] ISBN 88-8289-808-3 (978-88-8289-808-3) 
p. 833  


  20)     La faccia verde, tr. Mario Benzi
E2 [Ho]   Das grüne Gesicht, 1916
mni 1931, I Libri Misteriosi 5, Bemporad, Firenze
 [07918] 
p. 5 ==> 31,73,74,165,171



  31/  20 La faccia verde, tr. [Mario Benzi]
E2 [Ho]  1ª r. 
mnc 1971, Edizioni di Ar, Padova
 [PF010] 
p. ?  


  73/  20 La faccia verde, tr. [Mario Benzi]
E2 [Ho]  2ª r. 
dic 1980, Akropolis, Napoli
 [03142] 
p. 5  


  74/  20 La faccia verde, tr. [Mario Benzi]
E2 [Ho]  3ª r. 
mnc 1980, Edizioni del Graal, Roma
 [PF015] 
p. ?  


 165/  20 Il viso verde, tr. Franco Freda
E2 [Ho]  4ª r. 
apr 1997, Il Cavallo Alato, Edizioni di Ar, Padova
 [09581] 
p. 21  


 171/  20 Il volto verde, tr. Paola Galimberti e Dora Sassi
E4 [Ho]  5ª r. 
nov 2000, Gli Adelphi 181, Adelphi, Milano
 [AV062] ISBN 88-459-1566-2 (978-88-459-1566-6) Trama
p. 9  


  21)     Il domenicano bianco, tr. [Julius Evola]
E2 [Fa]   Der weisse Dominikaner, 1921
10 feb 1944, Romanzi Occulti 2, Fratelli Bocca Editori, Milano
 [07919] 
p. 1 ==> 27e,32,71,166



in: Romanzi e racconti neri, Edmondo AROLDI
  27/  21 La testa della medusa, tr. Sidney Carbone
A2 [Fa]  1ª r. 
giu 1962, Sugar, Milano
 [04686] 
[estratto]
p. 575  


  32/  21 Il domenicano bianco, tr. [Julius Evola]
E2 [Fa]  2ª r. 
gen 1972, I Romanzi dell'Occulto 1, Edizioni del Gattopardo, Roma
 [11113] 
p. 21  


  71/  21 Il Domenicano Bianco, tr. [Julius Evola]
E2 [Fa]  3ª r. 
gen 1979, Le Pietre 3, La Bussola Editrice, Roma
 [03222] 
p. 5  


 166/  21 Il domenicano bianco, tr. Anna Maria Baiocco
E2 [Fa]  4ª r. 
mnc 1997, Sotterranei, Tre Editori, Roma
 [X0519] ISBN 88-86755-04-X (978-88-86755-04-7) 
p. ?  


  22)     La notte di Valpurga, tr. [Julius Evola]
E3 [Fa]   Walpurgisnacht, 1918
mni 1944, Romanzi Occulti 3, Fratelli Bocca Editori, Milano
 [09486] 
p. 1 ==> 33,72,77,162



  33/  22 La notte di Valpurga, tr. [Julius Evola]
E3 [Fa]  1ª r. 
gen 1972, I Romanzi dell'Occulto 2, Edizioni del Gattopardo, Roma
 [11114] 
p. 11  


  72/  22 La notte di Valpurga, tr. [Julius Evola]
E3 [Fa]  2ª r. 
apr 1979, Le Pietre 4, La Bussola Editrice, Roma
 [03223] Trama
p. 11  


  77/  22 La notte di Valpurga, tr. Albarosa Catelan
E3 [Fa]  3ª r. 
mag 1983, Collezione Biblioteca 12, Edizioni Studio Tesi, Udine
 [04037] 
p. 5  


 162/  22 La notte di Valpurga, tr. Albarosa Catelan
E3 [Fa]  4ª r. 
giu 1995, Collezione Biblioteca Universale 22, Edizioni Studio Tesi, Udine
 [08864] ISBN 88-7692-534-1 (978-88-7692-534-4) 
p. 5  


  23)     L'angelo della finestra d'Occidente, tr. Julius Evola
E3 [Fa]   Der Engel vom westlichen Fenster, 1927
gen 1949, Romanzi Occulti 10, Fratelli Bocca Editori, Milano
 [07920] 
p. 17 ==> 34,79,173



  34/  23 L'angelo della finestra d'Occidente, tr. [Julius Evola]
E3 [Fa]  1ª r. 
feb 1972, I Romanzi dell'Occulto 3, Edizioni del Gattopardo, Roma
 [11115] Trama
tr. rivista
p. 17  


  79/  23 L'angelo della finestra d'Occidente, tr. [Julius Evola]
E3 [Fa]  2ª r. 
mnc 1983, I Libri del Graal, Basaia Editore, Roma
 [PF017] 
tr. rivista
p. ?  


 173/  23 L'angelo della finestra d'Occidente, tr. Dora Sassi e Giusi Drago
E3 [Fa]  3ª r. 
set 2005, Gli Adelphi 274, Adelphi, Milano
 [13896] ISBN 88-459-2004-6 (978-88-459-2004-2) 
p. 9  


in: Alla frontiera dell'al di là, Gustav MEYRINK
  24)     Alla frontiera dell'al di là, tr. Carlo D'Altavilla
C1 [Ho]   An der Grenze des Jenseits
mnc 1959, Casa Editrice Rocco, Napoli
 [X0516] 
p. ?  



in: Alla frontiera dell'al di là, Gustav MEYRINK
  25)     Immagini nell'aria, tr. Carlo D'Altavilla
C1 [Ho]   
mnc 1959, Casa Editrice Rocco, Napoli
 [X0516] 
p. ?  



in: Alla frontiera dell'al di là, Gustav MEYRINK
  26)     La morte violetta, tr. Carlo D'Altavilla
C1 [Ho]   Der violette Tod, Simplicissimus # 8, 26 mag. 1902
mnc 1959, Casa Editrice Rocco, Napoli
 [X0516] 
p. ? ==> 80,83,85,117,157



in appendice a: Il libro dell'aldilà (Alla frontiera dell'aldilà) (An der Grenze des Jenseits, 1923), Gustav MEYRINK
  80/  26 La morte violetta, tr. Carlo D'Altavilla
A2 [Ho]  1ª r. 
nov 1984, Edizioni Rebis, Viareggio
 [BN008] 
p. 145  


in: Storie di demoni, Domenico CAMMAROTA (a cura di)
  83/  26 La morte violetta, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo
A2 [Ho]  2ª r. 
set 1988, I Miti di Cthulhu [30], Fanucci Editore, Roma
 [04915] ISBN 88-347-0309-X (978-88-347-0309-0) 
p. 85  


in: La Morte Viola (da: Des deutschen Spiessers Wunderhorn. Gesammelte Novellen, 1913), Gustav MEYRINK
  85/  26 La morte viola, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Ho]  3ª r. 
feb 1989, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [AV034] ISBN 88-342-0203-1 (978-88-342-0203-6) 
p. 16  


in: La morte viola, Gustav MEYRINK
 117/  26 La morte viola, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Ho]  4ª r. 
mni 1992, I Capolavori della Letteratura, Fratelli Melita Editori, La Spezia
 [EB383] ISBN 88-403-7297-0 (978-88-403-7297-6) 
p. 16  


in: Il Golem e altri racconti, Gustav MEYRINK
 157/  26 La morte violetta, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho]  5ª r. 
mag 1994, SuperTEN 34, Newton & Compton, Roma
 [07329] ISBN 88-7983-469-X (978-88-7983-469-8) 
p. 241  


in: Il cardinale Napellus, Gustav MEYRINK
  51)     J. H. Obereit visita la regione delle Succhiatempo, tr. Ettore
          Zilioli
A2 [Ho]   J. H. Obereit Besuch bei den Zeitengeln, Fledermaus, 1917
mag 1976, La Biblioteca di Babele 4, Franco Maria Ricci, Milano
 [SB012] ISBN 88-216-0204-4 (978-88-216-0204-7) 
p. 13 ==> 111,170,177

The Land of the Time-Leeches, The Quest, lug. 1920


in: Il cardinale Napellus, Gustav MEYRINK
 111/  51 J. H. Obereit visita la regione delle Succhiatempo, tr. Ettore Zilioli
A2 [Ho]  1ª r. 
mag 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05153] ISBN 88-04-32142-3 (978-88-04-32142-2) 
p. 13  


in: La maledizione del Vampiro (The Vampire Omnibus, 1995), Peter HAINING (a cura di)
 170/  51 La terra delle Sanguisughe del Tempo, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho]  2ª r. 
mag 2000, I Big Newton 41, Newton & Compton, Roma
 [10481] ISBN 88-8289-399-5 (978-88-8289-399-6) 
p. 135  


in: La maledizione del vampiro (The Vampire Omnibus, 1995), Peter HAINING (a cura di)
 177/  51 La terra delle Sanguisughe del Tempo, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho]  3ª r. 
nov 2008, Nuova Narrativa Newton 155, Newton & Compton, Roma
 [PCJ28] ISBN 978-88-541-1377-0 
p. 135  


in: Il cardinale Napellus, Gustav MEYRINK
  52)     Il cardinale Napellus, tr. Ettore Zilioli
B1 [Fa]   Der Kardinal Napellus, Fledermaus, 1917
mag 1976, La Biblioteca di Babele 4, Franco Maria Ricci, Milano
 [SB012] ISBN 88-216-0204-4 (978-88-216-0204-7) 
p. 27 ==> 112



in: Il cardinale Napellus, Gustav MEYRINK
 112/  52 Il cardinale Napellus, tr. Ettore Zilioli
B1 [Fa]  1ª r. 
mag 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05153] ISBN 88-04-32142-3 (978-88-04-32142-2) 
p. 31  


in: Il cardinale Napellus, Gustav MEYRINK
  53)     I quattro fratelli della luna. Un documemto, tr. Ettore Zilioli
B1 [Fa]   Die vier Mondbrüder, Fledermaus, 1917
mag 1976, La Biblioteca di Babele 4, Franco Maria Ricci, Milano
 [SB012] ISBN 88-216-0204-4 (978-88-216-0204-7) 
p. 45 ==> 113



in: Il cardinale Napellus, Gustav MEYRINK
 113/  53 I quattro fratelli della luna. Un documemto, tr. Ettore Zilioli
B1 [Fa]  1ª r. 
mag 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05153] ISBN 88-04-32142-3 (978-88-04-32142-2) 
p. 53  


in: La Casa dell'Alchimista (Das Haus des Alchemisten, 1973), Gustav MEYRINK
  75)     La Casa dell'Alchimista, tr. Piero Cammerinesi
D2 [Fa]   Das Haus des Alchemisten, 1973
giu 1981, Edizioni del Graal, Roma
 [03272] 
incompleto
p. 49 ==> 115,143,175



 115/  75 La Casa dell'Alchimista, tr. non conosciuto
D2 [Fa]  1ª r. 
mnc 1992, Collezione Biblioteca 126, Edizioni Studio Tesi, Udine
 [B0386] 
p. ?  


in: La Casa dell'Alchimista e altri scritti, Gustav MEYRINK
 143/  75 La Casa dell'Alchimista, tr. non indicato
D2 [Fa]  2ª r. 
giu 1993, Alkaest-La Rosa di Paracelso, ECIG, Genova
 [PC305] 
p. 7  


in: La Casa dell'Alchimista, Gustav MEYRINK
 175/  75 La Casa dell'Alchimista, tr. Piero Cammerinesi, rev. Alessandra Buschi
D2 [Fa]  3ª r. 
mar 2008, Lo Specchio di Orfeo, Liberamente Editore
 [BN301] ISBN 978-88-6311-015-9 Trama
incompleto
p. 15  


in: La Casa dell'Alchimista (Das Haus des Alchemisten, 1973), Gustav MEYRINK
  76)     L'Orologiaio, tr. Piero Cammerinesi
B1 [Fa]   Der Uhrmacher, 1926
giu 1981, Edizioni del Graal, Roma
 [03272] 
p. 135 ==> 144,155,176



in: La Casa dell'Alchimista e altri scritti, Gustav MEYRINK
 144/  76 L'orologiaio, tr. [Piero Cammerinesi]
B1 [Fa]  1ª r. 
giu 1993, Alkaest-La Rosa di Paracelso, ECIG, Genova
 [PC305] 
p. 91  


in: L'orologiaio ([Der Uhrmacher, 1926]), Gustav MEYRINK
 155/  76 L'orologiaio, tr. Pietro Cammarinesi
B1 [Fa]  2ª r. 
mni 1993, Millelire, Stampa Alternativa, Viterbo
 [BN023] ISBN 88-7226-157-0 (978-88-7226-157-6) Trama
p. 7  


in: La Casa dell'Alchimista, Gustav MEYRINK
 176/  76 L'Orologiaio, tr. Piero Cammerinesi, rev. Alessandra Buschi
B1 [Fa]  3ª r. 
mar 2008, Lo Specchio di Orfeo, Liberamente Editore
 [BN301] ISBN 978-88-6311-015-9 
p. 97  


  78)     Una lacrima Bolognese, tr. non conosciuto
A2 [Fa]   Bologneser Tränen, Orchideen. Sonderbare Geschichten, 1904
set 1983, Nuova Rivista Europea
 [PF016] 
p. ? ==> 100,132



in: La Morte Viola (da: Des deutschen Spiessers Wunderhorn. Gesammelte Novellen, 1913), Gustav MEYRINK
 100/  78 Lacrime bolognesi, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]  1ª r. 
feb 1989, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [AV034] ISBN 88-342-0203-1 (978-88-342-0203-6) 
p. 125  


in: La morte viola, Gustav MEYRINK
 132/  78 Lacrime bolognesi, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]  2ª r. 
mni 1992, I Capolavori della Letteratura, Fratelli Melita Editori, La Spezia
 [EB383] ISBN 88-403-7297-0 (978-88-403-7297-6) 
p. 125  


  81)     Il gioco dei grilli, tr. non conosciuto
A2 [Fa]   Das Grillenspiel
mar 1986, Fiera 24
 [PF018] 
p. ?  



  82)     Il preparato anatomico, tr. Anna Maria Baiocco, ill. Massimo
          Rotundo
A1 [Fa]   Das Präparat, Simplicissimus # 12, 22 giu. 1903
apr 1988, L'Eternauta 61, Comic Art, Roma
 [M0072] 
p. 76 ==> 91,123



in: La Morte Viola (da: Des deutschen Spiessers Wunderhorn. Gesammelte Novellen, 1913), Gustav MEYRINK
  91/  82 Il preparato anatomico, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]  1ª r. 
feb 1989, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [AV034] ISBN 88-342-0203-1 (978-88-342-0203-6) 
p. 59  


in: La morte viola, Gustav MEYRINK
 123/  82 Il preparato anatomico, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]  2ª r. 
mni 1992, I Capolavori della Letteratura, Fratelli Melita Editori, La Spezia
 [EB383] ISBN 88-403-7297-0 (978-88-403-7297-6) 
p. 59  


in: La Morte Viola (da: Des deutschen Spiessers Wunderhorn. Gesammelte Novellen, 1913), Gustav MEYRINK
  84)     Il soldato bollente, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]   Der heisse Soldat, Simplicissimus # 29, 29 ott. 1901
feb 1989, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [AV034] ISBN 88-342-0203-1 (978-88-342-0203-6) 
p. 9 ==> 116



in: La morte viola, Gustav MEYRINK
 116/  84 Il soldato bollente, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]  1ª r. 
mni 1992, I Capolavori della Letteratura, Fratelli Melita Editori, La Spezia
 [EB383] ISBN 88-403-7297-0 (978-88-403-7297-6) 
p. 9  


in: La Morte Viola (da: Des deutschen Spiessers Wunderhorn. Gesammelte Novellen, 1913), Gustav MEYRINK
  86)     Terrore, tr. Anna Maria Baiocco
A1 [Fa]   Der Schrecken, Simplicissimus # 12, 23 giu. 1902
feb 1989, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [AV034] ISBN 88-342-0203-1 (978-88-342-0203-6) 
p. 26 ==> 118



in: La morte viola, Gustav MEYRINK
 118/  86 Terrore, tr. Anna Maria Baiocco
A1 [Fa]  1ª r. 
mni 1992, I Capolavori della Letteratura, Fratelli Melita Editori, La Spezia
 [EB383] ISBN 88-403-7297-0 (978-88-403-7297-6) 
p. 26  


in: La Morte Viola (da: Des deutschen Spiessers Wunderhorn. Gesammelte Novellen, 1913), Gustav MEYRINK
  87)     Tutta la vita è dolore ardente, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]   Das ganze Sein ist flammend Leid, Simplicissimus # 24, 15 set. 1902
feb 1989, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [AV034] ISBN 88-342-0203-1 (978-88-342-0203-6) 
p. 32 ==> 119



in: La morte viola, Gustav MEYRINK
 119/  87 Tutta la vita è dolore ardente, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]  1ª r. 
mni 1992, I Capolavori della Letteratura, Fratelli Melita Editori, La Spezia
 [EB383] ISBN 88-403-7297-0 (978-88-403-7297-6) 
p. 32  


in: La Morte Viola (da: Des deutschen Spiessers Wunderhorn. Gesammelte Novellen, 1913), Gustav MEYRINK
  88)     Petrolio! Petrolio!, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]   Petroleum, Petroleum, Simplicissimus # 35, 1 dic. 1902
feb 1989, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [AV034] ISBN 88-342-0203-1 (978-88-342-0203-6) 
p. 39 ==> 120



in: La morte viola, Gustav MEYRINK
 120/  88 Petrolio! Petrolio!, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]  1ª r. 
mni 1992, I Capolavori della Letteratura, Fratelli Melita Editori, La Spezia
 [EB383] ISBN 88-403-7297-0 (978-88-403-7297-6) 
p. 39  


in: La Morte Viola (da: Des deutschen Spiessers Wunderhorn. Gesammelte Novellen, 1913), Gustav MEYRINK
  89)     La regina dei Braghi, tr. Anna Maria Baiocco
A1 [Fa]   Die Königin unter den Breghen, Simplicissimus # 51, 23 mar. 1903
feb 1989, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [AV034] ISBN 88-342-0203-1 (978-88-342-0203-6) 
p. 47 ==> 121



in: La morte viola, Gustav MEYRINK
 121/  89 La regina dei Braghi, tr. Anna Maria Baiocco
A1 [Fa]  1ª r. 
mni 1992, I Capolavori della Letteratura, Fratelli Melita Editori, La Spezia
 [EB383] ISBN 88-403-7297-0 (978-88-403-7297-6) 
p. 47  


in: La Morte Viola (da: Des deutschen Spiessers Wunderhorn. Gesammelte Novellen, 1913), Gustav MEYRINK
  90)     La sfera nera, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]   Die schwarze Kugel, Simplicissimus # 5, 4 mag. 1903
feb 1989, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [AV034] ISBN 88-342-0203-1 (978-88-342-0203-6) 
p. 52 ==> 122



in: La morte viola, Gustav MEYRINK
 122/  90 La sfera nera, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]  1ª r. 
mni 1992, I Capolavori della Letteratura, Fratelli Melita Editori, La Spezia
 [EB383] ISBN 88-403-7297-0 (978-88-403-7297-6) 
p. 52  


in: La Morte Viola (da: Des deutschen Spiessers Wunderhorn. Gesammelte Novellen, 1913), Gustav MEYRINK
  92)     Il dottor Lederer, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]   Dr. Lederer, Simplicissimus # 24, 14 set. 1903
feb 1989, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [AV034] ISBN 88-342-0203-1 (978-88-342-0203-6) 
p. 66 ==> 124



in: La morte viola, Gustav MEYRINK
 124/  92 Il dottor Lederer, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]  1ª r. 
mni 1992, I Capolavori della Letteratura, Fratelli Melita Editori, La Spezia
 [EB383] ISBN 88-403-7297-0 (978-88-403-7297-6) 
p. 66  


in: La Morte Viola (da: Des deutschen Spiessers Wunderhorn. Gesammelte Novellen, 1913), Gustav MEYRINK
  93)     L'opale, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]   Der Opal, Simplicissimus # 27, 5 ott. 1903
feb 1989, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [AV034] ISBN 88-342-0203-1 (978-88-342-0203-6) 
p. 73 ==> 125



in: La morte viola, Gustav MEYRINK
 125/  93 L'opale, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]  1ª r. 
mni 1992, I Capolavori della Letteratura, Fratelli Melita Editori, La Spezia
 [EB383] ISBN 88-403-7297-0 (978-88-403-7297-6) 
p. 73  


in: La Morte Viola (da: Des deutschen Spiessers Wunderhorn. Gesammelte Novellen, 1913), Gustav MEYRINK
  94)     Sibili alle orecchie, tr. Anna Maria Baiocco
A1 [Fa]   Ohrensausen, Der heisse Soldat und andere Geschichten, 1903
feb 1989, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [AV034] ISBN 88-342-0203-1 (978-88-342-0203-6) 
p. 80 ==> 126



in: La morte viola, Gustav MEYRINK
 126/  94 Sibili alle orecchie, tr. Anna Maria Baiocco
A1 [Fa]  1ª r. 
mni 1992, I Capolavori della Letteratura, Fratelli Melita Editori, La Spezia
 [EB383] ISBN 88-403-7297-0 (978-88-403-7297-6) 
p. 80  


in: La Morte Viola (da: Des deutschen Spiessers Wunderhorn. Gesammelte Novellen, 1913), Gustav MEYRINK
  95)     L'uomo sulla bottiglia, tr. Anna Maria Baiocco
B1 [Fa]   Der Mann auf der Flasche, Simplicissimus # 47, 22 feb. 1904
feb 1989, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [AV034] ISBN 88-342-0203-1 (978-88-342-0203-6) 
p. 83 ==> 127



in: La morte viola, Gustav MEYRINK
 127/  95 L'uomo sulla bottiglia, tr. Anna Maria Baiocco
B1 [Fa]  1ª r. 
mni 1992, I Capolavori della Letteratura, Fratelli Melita Editori, La Spezia
 [EB383] ISBN 88-403-7297-0 (978-88-403-7297-6) 
p. 83  


in: La Morte Viola (da: Des deutschen Spiessers Wunderhorn. Gesammelte Novellen, 1913), Gustav MEYRINK
  96)     La goccia di verità, tr. Anna Maria Baiocco
D2 [Fa]   Der Wahrheitstropfen, Der Liebe Augustin # 9, 1904
feb 1989, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [AV034] ISBN 88-342-0203-1 (978-88-342-0203-6) 
p. 95 ==> 128



in: La morte viola, Gustav MEYRINK
 128/  96 La goccia di verità, tr. Anna Maria Baiocco
D2 [Fa]  1ª r. 
mni 1992, I Capolavori della Letteratura, Fratelli Melita Editori, La Spezia
 [EB383] ISBN 88-403-7297-0 (978-88-403-7297-6) 
p. 95  


in: La Morte Viola (da: Des deutschen Spiessers Wunderhorn. Gesammelte Novellen, 1913), Gustav MEYRINK
  97)     Decadenza, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]   Der Untergang, Der Liebe Augustin # 12, 1904
feb 1989, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [AV034] ISBN 88-342-0203-1 (978-88-342-0203-6) 
p. 102 ==> 129



in: La morte viola, Gustav MEYRINK
 129/  97 Decadenza, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]  1ª r. 
mni 1992, I Capolavori della Letteratura, Fratelli Melita Editori, La Spezia
 [EB383] ISBN 88-403-7297-0 (978-88-403-7297-6) 
p. 102  


in: La Morte Viola (da: Des deutschen Spiessers Wunderhorn. Gesammelte Novellen, 1913), Gustav MEYRINK
  98)     Chimera, tr. Anna Maria Baiocco
A1 [Fa]   Chimäre, Orchideen. Sonderbare Geschichten, 1904
feb 1989, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [AV034] ISBN 88-342-0203-1 (978-88-342-0203-6) 
p. 110 ==> 130



in: La morte viola, Gustav MEYRINK
 130/  98 Chimera, tr. Anna Maria Baiocco
A1 [Fa]  1ª r. 
mni 1992, I Capolavori della Letteratura, Fratelli Melita Editori, La Spezia
 [EB383] ISBN 88-403-7297-0 (978-88-403-7297-6) 
p. 110  


in: La Morte Viola (da: Des deutschen Spiessers Wunderhorn. Gesammelte Novellen, 1913), Gustav MEYRINK
  99)     Suggestione, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]   Eine Suggestion, Orchideen. Sonderbare Geschichten, 1904
feb 1989, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [AV034] ISBN 88-342-0203-1 (978-88-342-0203-6) 
p. 116 ==> 131



in: La morte viola, Gustav MEYRINK
 131/  99 Suggestione, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]  1ª r. 
mni 1992, I Capolavori della Letteratura, Fratelli Melita Editori, La Spezia
 [EB383] ISBN 88-403-7297-0 (978-88-403-7297-6) 
p. 116  


in: La Morte Viola (da: Des deutschen Spiessers Wunderhorn. Gesammelte Novellen, 1913), Gustav MEYRINK
 101)     G.M., tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]   G.M., Orchideen. Sonderbare Geschichten, 1904
feb 1989, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [AV034] ISBN 88-342-0203-1 (978-88-342-0203-6) 
p. 133 ==> 133



in: La morte viola, Gustav MEYRINK
 133/ 101 G.M., tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]  1ª r. 
mni 1992, I Capolavori della Letteratura, Fratelli Melita Editori, La Spezia
 [EB383] ISBN 88-403-7297-0 (978-88-403-7297-6) 
p. 133  


in: La Morte Viola (da: Des deutschen Spiessers Wunderhorn. Gesammelte Novellen, 1913), Gustav MEYRINK
 103)     Coagulo, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]   Coagulum, Orchideen. Sonderbare Geschichten, 1904
feb 1989, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [AV034] ISBN 88-342-0203-1 (978-88-342-0203-6) 
p. 146 ==> 135



in: La morte viola, Gustav MEYRINK
 135/ 103 Coagulo, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]  1ª r. 
mni 1992, I Capolavori della Letteratura, Fratelli Melita Editori, La Spezia
 [EB383] ISBN 88-403-7297-0 (978-88-403-7297-6) 
p. 146  


in: La Morte Viola (da: Des deutschen Spiessers Wunderhorn. Gesammelte Novellen, 1913), Gustav MEYRINK
 110)     Febbre, tr. Anna Maria Baiocco
A2 [Fa]   Das Fieber, Simplicissimus # 44, 27 gen. 1908
feb 1989, Biblioteca, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [AV034] ISBN 88-342-0203-1 (978-88-342-0203-6) 
p. 226 ==> 142
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next