Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Richard [Burton] MATHESON (20 feb. 1926*) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Topin: Le grandi storie della fantascienza 16 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 16 (1953), 1987), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 219/ 13 Il test, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] 6ª r. gen 1998, I Grandi Tascabili Bompiani 565, Bompiani, Milano [08572] ISBN 88-452-3553-X (978-88-452-3553-5) p. 11
in: Duel e altri racconti (Duel. Terror Stories by Richard Matheson, 2003), Richard MATHESON 312/ 13 L'esame, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 7ª r. feb 2005, Collezione Immaginario. Dark [24], Fanucci Editore, Roma [13288] ISBN 88-347-1063-0 (978-88-347-1063-0) p. 345
14) Giorni scomparsi, tr. Giorgio Monicelli, ill. L. Jeva B1 [SF] Disappearing Act, Fantasy & Science Fiction, mar. 1953 7 giu 1958, Visto Anno VII n. 23, Milano [AC073] p. 31 ==> 34,74,169,192,285,327
in appendice a: I guardiani del mare (The Deep Range, 1957), Arthur C. CLARKE 34/ 14 Pezzo per pezzo, tr. Andreina Negretti B1 [SF] 1ª r. 25 mar 1962, Urania 278, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00253] p. 140
in: Regola per sopravvivere, Richard MATHESON 74/ 14 Scomparsa graduale, tr. Andreina Negretti B1 [SF] 2ª r. mag 1977, Classici-Fantascienza 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02025] Cod. 14209 p. 67
in: Terzo dal Sole (Third from the Sun, [1955], 1987), Richard MATHESON 169/ 14 Pezzo per pezzo, tr. Guido Zurlino B1 [SF] 3ª r. 22 nov 1987, Urania 1062, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04652] p. 104
in: I vampiri Tre millimetri al giorno Io sono Helen Driscoll Regola per sopravvivere, Richard MATHESON 192/ 14 Scomparsa graduale, tr. Andreina Negretti B1 [SF] 4ª r. mag 1991, I Massimi della Fantascienza [26], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05870] ISBN 88-04-34484-9 (978-88-04-34484-1) p. 422
in: Incubo a seimila metri (Nightmare at 20,000 Feet, 2002), Richard MATHESON 285/ 14 Eliminazione lenta, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 5ª r. mar 2003, Collezione Immaginario. Dark [15], Fanucci Editore, Roma [12879] ISBN 88-347-0994-2 (978-88-347-0994-8) p. 117
in: Incubo a seimila metri (Nightmare at 20.000 Feet, 2000), Richard MATHESON 327/ 14 Eliminazione lenta, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 6ª r. ago 2008, Tascabili Immaginario Extra [38], Fanucci Editore, Roma [15201] ISBN 978-88-347-1433-1 p. 100
15) Io sono Helen Driscoll, tr. Hilja Brinis, ill. [Carlo
Jacono] E2 [SF] A Stir of Echoes, Lippincott, Philadelphia, 1958 21 giu 1959, Urania 206, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00189] Trama p. 3 ==> 50,96,188,250,319- A Stir of Echoes, Cassell & Co., 1958
- A Stir of Echoes, Crest # s308, 1959
- A Stir of Echoes, Corgi # SS886, 1960
- A Stir of Echoes, Corgi # GS7097, 1965
- A Stir of Echoes, Avon # S392, 1969
- A Stir of Echoes, Berkley Books, ISBN 0-425-04107-7, 1979
- Stir of Echoes, TOR Books, ISBN 0-8125-7212-2, 1999
- Stir of Echoes, Boxtree, ISBN 0-7522-7194-6, 2000
- A Stir of Echoes, Gauntlet Press, ISBN 1-887368-58-2, 2002
- A Stir of Echoes, TOR Books, ISBN 0-7653-0871-1, 2004
- A Stir of Echoes, TOR Books, ISBN 0-7653-6117-5, 2008
50/ 15 Io sono Helen Driscoll, tr. [Hilia Brinis] E2 [SF] 2ª r. 17 nov 1968, Urania 501, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01017] Trama p. 3
96/ 15 Io sono Helen Driscoll, tr. Hilia Brinis E2 [SF] 2ª r. dic 1980, Classici-Fantascienza 45, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03028] ISSN 0018868-0 Trama p. 7
in: I vampiri Tre millimetri al giorno Io sono Helen Driscoll Regola per sopravvivere, Richard MATHESON 188/ 15 Io sono Helen Driscoll, tr. Hilia Brinis E2 [SF] 3ª r. mag 1991, I Massimi della Fantascienza [26], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05870] ISBN 88-04-34484-9 (978-88-04-34484-1) p. 256
250/ 15 Io sono Helen Driscoll, tr. Hilia Brinis E2 [SF] 4ª r. mar 2001, Classici Urania 288, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10941] ISSN 1120-4966 Trama p. 9
319/ 15 Io sono Helen Driscoll, tr. Hilja Brinis E4 [SF] 4ª r. mar 2008, Gli Aceri [21], Fanucci Editore, Roma [15055] ISBN 978-88-347-1361-7 Trama p. 11
16) I figli di Noé, tr. non indicato, ill. [Rick Estrada] B1 [Ho] The Children of Noah, Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, mar. 1957 nov 1959, Alfred Hitchcock Presenta Le Grandi Firme del Brivido anno I n. 2, Vittorio Metz Editore, Roma [M0935] p. 38 ==> 44,68,106,224,290,332
in: Galateo del delitto (Alfred Hitchcock Presents A Hangman's Dozen, 1962), Alfred HITCHCOCK (a cura di) 44/ 16 I figli di Noé, tr. Elena Spagnol Vaccari B1 [Ho] 1ª r. mar 1965, Universale Economica Feltrinelli 506, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [02633] ISBN 88-07-80506-5 (978-88-07-80506-6) p. 30
in: Galateo del delitto (Alfred Hitchcock Presents A Hangman's Dozen, 1962), Alfred HITCHCOCK (a cura di) 68/ 16 I figli di Noé, tr. Elena Spagnol Vaccari B1 [Ho] 2ª r. gen 1976, I Garzanti 600, Garzanti, Milano [EB879] p. 30
in: Shock 1 (Shock!, 1961), Richard MATHESON 106/ 16 I figli di Noé, tr. Giuseppe Lippi B1 [Ho] 3ª r. 23 lug 1984, Oscar 1775, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03939] ISSN 0024806-2 p. 25
in: Millemondi [Autunno] 2000: Shock. Prima Parte (Shock!, 1961, 1989 Shock 2, 1964, 1992), Richard MATHESON 224/ 16 I figli di Noé, tr. Giuseppe Lippi B1 [Ho] 4ª r. ott 2000, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10683] ISSN 1123-0762 p. 19
in: Incubo a seimila metri (Nightmare at 20,000 Feet, 2002), Richard MATHESON 290/ 16 I figli di Noè, tr. Maurizio Nati B1 [Ho] 5ª r. mar 2003, Collezione Immaginario. Dark [15], Fanucci Editore, Roma [12879] ISBN 88-347-0994-2 (978-88-347-0994-8) p. 197
in: Incubo a seimila metri (Nightmare at 20.000 Feet, 2000), Richard MATHESON 332/ 16 I figli di Noè, tr. Maurizio Nati B1 [Ho] 6ª r. ago 2008, Tascabili Immaginario Extra [38], Fanucci Editore, Roma [15201] ISBN 978-88-347-1433-1 p. 170
17) Il vampiro di Solta, tr. non indicato A2 [Ho] No Such Thing as a Vampire, Playboy, ott. 1959 16/31 dic 1959, All'Insegna del Giallo 1, Milano [D0305] p. ? ==> 120,238
in: Shock 2 (Shock [II], 1964), Richard MATHESON 120/ 17 I vampiri non esistono, tr. Giuseppe Lippi A2 [Ho] 1ª r. 23 lug 1984, Oscar 1776, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03940] ISSN 0024807-0 p. 14
in: Millemondi [Autunno] 2000: Shock. Prima Parte (Shock!, 1961, 1989 Shock 2, 1964, 1992), Richard MATHESON 238/ 17 I vampiri non esistono, tr. Giuseppe Lippi A2 [Ho] 2ª r. ott 2000, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10683] ISSN 1123-0762 p. 212
in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di) 18) Acciaio, tr. Franco Lucentini B2 [SF] Steel, Fantasy & Science Fiction, mag. 1956 10 nov 1959, Einaudi, Torino [01205] p. 315 ==> 46,66,69,93,95,100,174,203,314
- Steel, The Pseudo People, Shelbourne, 1965
in: Quasi umani (The Pseudo People, 1965), William F. NOLAN (a cura di) 46/ 18 Acciaio, tr. Ugo Carrega B2 [SF] 1ª r. feb 1967, Week-End 13, Sugar, Milano [01147] p. 197
in: Quasi umani (The Pseudo-People, [1965]), William F. NOLAN (a cura di) 66/ 18 Acciaio, tr. Ugo Carrega B2 [SF] 2ª r. 21 gen 1975, I Libri Pocket 490, Longanesi & C., Milano [PC532] p. 187
in: Quasi umani (The Pseudo-People,[1965]), William F. NOLAN (a cura di) 69/ 18 Acciaio, tr. Ugo Carrega B2 [SF] 3ª r. 28 gen 1977, I Super Pocket 234, Longanesi & C., Milano [04997] p. 187
in: Quasi umani Gli androidi e i robot nella fantascienza (The Pseudo-People, 1965), William F. NOLAN (a cura di) 93/ 18 Acciaio, tr. Ugo Carrega B2 [SF] 4ª r. mar 1980, Club Italiano dei Lettori, Milano [EBD87] Cod. 20438 p. 197
in: Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di) 95/ 18 Acciaio, tr. Vincenzo Muscari B2 [SF] 5ª r. nov 1980, Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano [03017] p. 573
in: Quasi umani Gli androidi e i robot nella fantascienza (The Pseudo-People, 1965), William F. NOLAN (a cura di) 100/ 18 Acciaio, tr. Ugo Carrega B2 [SF] 6ª r. ott 1981, Grandi Scrittori di Fantascienza a. II, n. 5-6, Euroclub, Milano [LT009] Cod. 1850/7 p. 169
in: Automi e Robot, Giuseppe LIPPI (a cura di) 174/ 18 Acciaio, tr. Franco Lucentini C1 [SF] 7ª r. dic 1987, Comau [12229] p. 113
in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza 1, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di) 203/ 18 Acciaio, tr. Franco Lucentini B2 [SF] 8ª r. apr 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 94, Einaudi, Torino [06361] ISBN 88-06-12934-1 (978-88-06-12934-7) p. 315
in: Duel e altri racconti (Duel. Terror Stories by Richard Matheson, 2003), Richard MATHESON 314/ 18 Acciaio, tr. Maurizio Nati B2 [SF] 9ª r. feb 2005, Collezione Immaginario. Dark [24], Fanucci Editore, Roma [13288] ISBN 88-347-1063-0 (978-88-347-1063-0) p. 391
in appendice a: Sparvius e ritorno, John BREE 20) Disturbi televisivi, tr. non indicato A1 [SF] Through Channels, Fantasy & Science Fiction, apr. 1951 30 gen 1960, I Romanzi del Cosmo 44, Ponzoni Editore, Milano [00506] p. 122 ==> 24,39,71,189,282,324
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 24/ 20 Su dai canali, tr. C[arlo] F[ruttero] e F[ranco] L[ucentini] A2 [SF] 1ª r. giu 1961, Einaudi, Torino [01347] p. 239
in appendice a: Le stelle perdute Sparvius e ritorno, Robert RAINBELL, John BREE 39/ 20 Disturbi televisivi, tr. non indicato A1 [SF] 2ª r. lug 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 21, Ponzoni Editore, Milano [10585] p. 122
in: Regola per sopravvivere, Richard MATHESON 71/ 20 Su dai canali, tr. C[arlo] F[ruttero] e F[ranco] L[ucentini] A2 [SF] 3ª r. mag 1977, Classici-Fantascienza 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02025] Cod. 14209 p. 7
in: I vampiri Tre millimetri al giorno Io sono Helen Driscoll Regola per sopravvivere, Richard MATHESON 189/ 20 Su dai canali, tr. Carlo Fruttero e Franco Lucentini A2 [SF] 4ª r. mag 1991, I Massimi della Fantascienza [26], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05870] ISBN 88-04-34484-9 (978-88-04-34484-1) p. 383
in: Incubo a seimila metri (Nightmare at 20,000 Feet, 2002), Richard MATHESON 282/ 20 Dai canali, tr. Maurizio Nati A2 [SF] 5ª r. mar 2003, Collezione Immaginario. Dark [15], Fanucci Editore, Roma [12879] ISBN 88-347-0994-2 (978-88-347-0994-8) p. 59
in: Incubo a seimila metri (Nightmare at 20.000 Feet, 2000), Richard MATHESON 324/ 20 Dai canali, tr. Maurizio Nati A2 [SF] 6ª r. ago 2008, Tascabili Immaginario Extra [38], Fanucci Editore, Roma [15201] ISBN 978-88-347-1433-1 p. 51
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 22) Venusiana sola, tr. Paolo Grossi A2 [SF] SRL AD, Fantasy & Science Fiction, apr. 1952 giu 1961, Einaudi, Torino [01347] p. 129 ==> 163,306
in: Terzo dal Sole (Third from the Sun, [1955], 1987), Richard MATHESON 163/ 22 Venusiana sola, tr. Guido Zurlino A2 [SF] 1ª r. 22 nov 1987, Urania 1062, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04652] p. 36
in: Duel e altri racconti (Duel. Terror Stories by Richard Matheson, 2003), Richard MATHESON 306/ 22 Cuori solitari, tr. Maurizio Nati A2 [SF] 2ª r. feb 2005, Collezione Immaginario. Dark [24], Fanucci Editore, Roma [13288] ISBN 88-347-1063-0 (978-88-347-1063-0) p. 181
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 23) Caro diario, tr. Paolo Grossi A2 [SF] Dear Diary, Born of Man and Woman, Chamberlain, Philadelphia, 1954 giu 1961, Einaudi, Torino [01347] p. 185 ==> 166
in: Terzo dal Sole (Third from the Sun, [1955], 1987), Richard MATHESON 166/ 23 Caro diario, tr. Guido Zurlino A1 [SF] 1ª r. 22 nov 1987, Urania 1062, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04652] p. 88
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 25) Fenomeno culturale, tr. C[arlo] F[ruttero] A2 [SF] A Fluorish of Strumpets, Playboy, nov. 1956 giu 1961, Einaudi, Torino [01347] p. 249 ==> 131,215,249
in: Shock 2 (Shock [II], 1964), Richard MATHESON 131/ 25 Relazioni Sociali, tr. Giuseppe Lippi A2 [SF] 1ª r. 23 lug 1984, Oscar 1776, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03940] ISSN 0024807-0 p. 149
in: Il meglio di quarant'anni di racconti. Playboy Stories (Playboy Stories, 1994), AA. VV. 215/ 25 Squillo, tr. Silvia Piraccini B2 [SF] 2ª r. ott 1995, Oscar Narrativa 1549, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08594] ISBN 88-04-40023-4 (978-88-04-40023-3) p. 51
in: Millemondi [Autunno] 2000: Shock. Prima Parte (Shock!, 1961, 1989 Shock 2, 1964, 1992), Richard MATHESON 249/ 25 Relazioni Sociali, tr. Giuseppe Lippi A2 [SF] 3ª r. ott 2000, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10683] ISSN 1123-0762 p. 338
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 26) Nato d'uomo e di donna, tr. C[arlo] F[ruttero] A1 [Ho] Born of Man and Woman, Fantasy & Science Fiction, est. 1950 giu 1961, Einaudi, Torino [01347] p. 303 ==> 76,86,103,158,160,180,183,184,185,194,209,278,300
in: Regola per sopravvivere, Richard MATHESON 76/ 26 Nato d'uomo e di donna, tr. C[arlo] F[ruttero] A1 [Ho] 1ª r. mag 1977, Classici-Fantascienza 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02025] Cod. 14209 p. 97
in: Sonde nel futuro (The Science Fiction Hall of Fame, 1970), Robert SILVERBERG (a cura di) 86/ 26 Nato da uomo e donna, tr. Roberta Rambelli A1 [Ho] 2ª r. mag 1978, Grandi Opere Nord [3], Editrice Nord, Milano [02289] p. 337
in: L'ora di fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 103/ 26 Nato d'uomo e di donna, tr. Carlo Fruttero A1 [Ho] 3ª r. 16 gen 1982, Letture per la Scuola Media 64, Einaudi, Torino [03381] p. 68
in: Le grandi storie della fantascienza 12 (1950) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 12 (1950), 1984), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 158/ 26 Nato di uomo e di donna, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli A1 [Ho] 4ª r. ott 1985, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [04191] ISBN 88-443-0074-5 (978-88-443-0074-6) p. 103
in: Terzo dal Sole (Third from the Sun, [1955], 1987), Richard MATHESON 160/ 26 Nato da uomo e donna, tr. Guido Zurlino A1 [Ho] 5ª r. 22 nov 1987, Urania 1062, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04652] p. 4
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 180/ 26 Nato di uomo e di donna, tr. Grazia Alineri A1 [Ho] 6ª r. nov 1989, [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano [05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5) p. 407
in: Il piacere di aver paura. Racconti dell'orrore e dell'assurdo, Guido ARMELLINI (a cura di) 183/ 26 Nato d'uomo e di donna, tr. [Carlo Fruttero] A1 [Ho] 7ª r. set 1990, Il Mondo Narrato, La Nuova Italia, Scandicci [06436] ISBN 88-221-0845-0 (978-88-221-0845-6) p. 127
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 184/ 26 Nato di uomo e di donna, tr. Grazia Alineri A1 [Ho] 8ª r. set 1990, Euroclub, Milano [BN106] p. 407
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 185/ 26 Nato di uomo e di donna, tr. Grazia Alineri A1 [Ho] 9ª r. dic 1990, Club degli Editori, Milano [RP042] Cod. 101519 p. 407
in: I vampiri Tre millimetri al giorno Io sono Helen Driscoll Regola per sopravvivere, Richard MATHESON 194/ 26 Nato d'uomo e di donna, tr. Carlo Fruttero A1 [Ho] 10ª r. mag 1991, I Massimi della Fantascienza [26], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05870] ISBN 88-04-34484-9 (978-88-04-34484-1) p. 442
in: Le grandi storie della fantascienza 12 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 12 (1950), 1984), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 209/ 26 Nato di uomo e di donna, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli A1 [Ho] 11ª r. mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 351, Bompiani, Milano [07235] ISBN 88-452-2211-X (978-88-452-2211-5) p. 139
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 278/ 26 Nato di uomo e di donna, tr. Grazia Alineri A1 [Ho] 12ª r. nov 2003, Armenia Editore, Milano [12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8) p. 407
in: Duel e altri racconti (Duel. Terror Stories by Richard Matheson, 2003), Richard MATHESON 300/ 26 Nato d'uomo e di donna, tr. Maurizio Nati A1 [Ho] 13ª r. feb 2005, Collezione Immaginario. Dark [24], Fanucci Editore, Roma [13288] ISBN 88-347-1063-0 (978-88-347-1063-0) p. 69
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 27) L'uomo delle domeniche, tr. C[arlo] F[ruttero] A2 [SF] The Holiday Man, Fantasy & Science Fiction, lug. 1957 giu 1961, Einaudi, Torino [01347] p. 333 ==> 112,230,291,333
in: Shock 1 (Shock!, 1961), Richard MATHESON 112/ 27 L'uomo dei giorni di festa, tr. Giuseppe Lippi A2 [SF] 1ª r. 23 lug 1984, Oscar 1775, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03939] ISSN 0024806-2 p. 122
in: Millemondi [Autunno] 2000: Shock. Prima Parte (Shock!, 1961, 1989 Shock 2, 1964, 1992), Richard MATHESON 230/ 27 L'uomo dei giorni di festa, tr. Giuseppe Lippi A2 [SF] 2ª r. ott 2000, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10683] ISSN 1123-0762 p. 111
in: Incubo a seimila metri (Nightmare at 20,000 Feet, 2002), Richard MATHESON 291/ 27 L'uomo dei giorni di festa, tr. Maurizio Nati A2 [SF] 3ª r. mar 2003, Collezione Immaginario. Dark [15], Fanucci Editore, Roma [12879] ISBN 88-347-0994-2 (978-88-347-0994-8) p. 219
in: Incubo a seimila metri (Nightmare at 20.000 Feet, 2000), Richard MATHESON 333/ 27 L'uomo dei giorni di festa, tr. Maurizio Nati A2 [SF] 4ª r. ago 2008, Tascabili Immaginario Extra [38], Fanucci Editore, Roma [15201] ISBN 978-88-347-1433-1 p. 190
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 28) Regola per sopravvivere, tr. F[ranco] L[ucentini] A1 [SF] Pattern for Survival, Fantasy & Science Fiction, mag. 1955 giu 1961, Einaudi, Torino [01347] p. 381 ==> 82,200
in: Regola per sopravvivere, Richard MATHESON 82/ 28 Regola per sopravvivere, tr. F[ranco] L[ucentini] A1 [SF] 1ª r. mag 1977, Classici-Fantascienza 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02025] Cod. 14209 p. 201
in: I vampiri Tre millimetri al giorno Io sono Helen Driscoll Regola per sopravvivere, Richard MATHESON 200/ 28 Regola per sopravvivere, tr. Franco Lucentini A1 [SF] 2ª r. mag 1991, I Massimi della Fantascienza [26], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05870] ISBN 88-04-34484-9 (978-88-04-34484-1) p. 507
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 29) Terzo dal Sole, tr. F[ranco] L[ucentini] A2 [SF] Third from the Sun, Galaxy, ott. 1951 giu 1961, Einaudi, Torino [01347] p. 411 ==> 161,298
in: Terzo dal Sole (Third from the Sun, [1955], 1987), Richard MATHESON 161/ 29 Terzo dal Sole, tr. Guido Zurlino A2 [SF] 1ª r. 22 nov 1987, Urania 1062, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04652] p. 8
in: Duel e altri racconti (Duel. Terror Stories by Richard Matheson, 2003), Richard MATHESON 298/ 29 Terzo dal Sole, tr. Maurizio Nati A2 [SF] 2ª r. feb 2005, Collezione Immaginario. Dark [24], Fanucci Editore, Roma [13288] ISBN 88-347-1063-0 (978-88-347-1063-0) p. 41
32) Le facce, tr. non indicato, ill. Saveri A2 [SF] Graveyard Shift, Shock II, 1964 31 gen 1962, Giallo Selezione 27, Editoriale SAT, Roma [EBA64] p. 156 ==> 124,242
- The Faces, Ed McBain's Mystery Book # 1, 1960
- Day of Reckoning, Shock Waves, Dell # 7831, 1970
in: Shock 2 (Shock [II], 1964), Richard MATHESON 124/ 32 La ronde, tr. Giuseppe Lippi A2 [SF] 1ª r. 23 lug 1984, Oscar 1776, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03940] ISSN 0024807-0 p. 51
in: Millemondi [Autunno] 2000: Shock. Prima Parte (Shock!, 1961, 1989 Shock 2, 1964, 1992), Richard MATHESON 242/ 32 La ronde, tr. Giuseppe Lippi A2 [SF] 2ª r. ott 2000, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10683] ISSN 1123-0762 p. 245
33) Tre millimetri al giorno, tr. Elasia Rossetto, ill. [Carlo
Jacono] E1 [SF] The Shrinking Man, Gold Medal # s577, 1956 11 mar 1962, Urania 277, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00252] Trama p. 3 ==> 91,175,187,296,316- The Shrinking Man, Muller # GM259, 1958
- The Shrinking Man, Gold Medal # d1203, 1962
- The Shrinking Man, David Bruce & Watson, London, 1973
- The Shrinking Man, Berkley Books, ISBN 0-425-04021-6, 1978
- The Incredible Shrinking Man, TOR Books, ISBN 0-8125-2299-0, 1995
- The Incredible Shrinking Man, TOR Books, ISBN 0-312-85664-4, 2001
- The Shrinking Man, Gollancz, London, ISBN 0-575-07463-9, 2003
91/ 33 Tre millimetri al giorno, tr. [Eladia Rossetto] D3 [SF] 1ª r. 11 mar 1979, Urania 774, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02498] Trama p. 3
175/ 33 Tre millimetri al giorno, tr. Eladia Rossetto, rev. [G. L. Staffilano] E4 [SF] 2ª r. mag 1988, Classici Urania 134, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04720] Trama [ripristinate 60 pagine dell'originale] p. 9
in: I vampiri Tre millimetri al giorno Io sono Helen Driscoll Regola per sopravvivere, Richard MATHESON 187/ 33 Tre millimetri al giorno, tr. Eladia Rossetto E1 [SF] 3ª r. mag 1991, I Massimi della Fantascienza [26], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05870] ISBN 88-04-34484-9 (978-88-04-34484-1) p. 117
296/ 33 Tre millimetri al giorno, tr. Paolo Prezzavento E6 [SF] 4ª r. nov 2004, Collezione Immaginario. Dark [21], Fanucci Editore, Roma [13287] ISBN 88-347-1049-5 (978-88-347-1049-4) Trama p. 7
316/ 33 Tre millimetri al giorno, tr. Paolo Prezzavento E6 [SF] 5ª r. giu 2006, Tascabili Immaginario [82], Fanucci Editore, Roma [14069] ISBN 88-347-1200-5 (978-88-347-1200-9) Trama p. 7
in: Metà Luna Metà Marte, Judith MERRIL, Richard MATHESON 35) Metà Marte, tr. Hilja Brinis C2 [SF] Trespass, The Shores of Space, 1957 18 nov 1962, Urania 295, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00270] p. 90 ==> 56,85,89,310
- Mother by Protest, Fantastic, set/ott. 1953
in: Il passo dell'ignoto, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 56/ 35 Accadde una notte, tr. Hilia Brinis C2 [SF] 1ª r. set 1972, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01864] Cod. 10531 p. 377
85/ 35 Un figlio piovuto dal cielo, tr. Gabriele Tamburini, ill. Giuseppe Festino C1 [SF] 2ª r. ott 1977, Robot 19, Armenia Editore, Milano [02086] p. 107
89/ 35 Un figlio piovuto dal cielo, tr. Gabriele Tamburini, ill. Giuseppe Festino C1 [SF] 3ª r. ott 1978, Raccolta Robot 7, Armenia Editore, Milano [MD001] p. 107
in: Duel e altri racconti (Duel. Terror Stories by Richard Matheson, 2003), Richard MATHESON 310/ 35 Gravidanza indesiderata, tr. Maurizio Nati C2 [SF] 4ª r. feb 2005, Collezione Immaginario. Dark [24], Fanucci Editore, Roma [13288] ISBN 88-347-1063-0 (978-88-347-1063-0) p. 255
37) Il viaggiatore, tr. non indicato B1 [SF] The Traveller, Born of Man and Woman, Chamberlain, Philadelphia, 1954 gen 1963, Fantasia e Fantascienza 2, Editrice Minerva, Milano [00355] p. 87 ==> 43,67,172,178
- The Traveller, Fantasy & Science Fiction, feb. 1962
43/ 37 Viaggio nel tempo sino al Golgota, tr. non indicato B1 [SF] 1ª r. dic 1964, Vie Nuove, Editrice l'Unità, Roma [C0359] p. ?
in: [La città dei secoli perduti] *** 67/ 37 Il viaggiatore, tr. Walter Saudi, ill. non indicato B1 [SF] 2ª r. mag 1975, Nova SF* a. IX n. 31, Libra Editrice, Bologna [01671] p. 161
in: Terzo dal Sole (Third from the Sun, [1955], 1987), Richard MATHESON 172/ 37 Il viaggiatore, tr. Guido Zurlino B1 [SF] 3ª r. 22 nov 1987, Urania 1062, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04652] p. 141
in: Un fantastico Natale. 31 Natali alieni, Marzio TOSELLO (a cura di) 178/ 37 Il viaggiatore, tr. Antonio Bellomi B1 [SF] 4ª r. ott 1988, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04890] ISBN 88-04-31782-5 (978-88-04-31782-1) p. 239
in appendice a: Il pianeta dei superstiti (The Sun Saboteurs, [1961]), Damon KNIGHT 38) Qualcosa che non va, tr. Anna Maria Valente A2 [SF] The Edge, Fantasy & Science Fiction, ago. 1958 21 apr 1963, Urania 306, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00280] p. 128 ==> 75,115,193,233
in: Regola per sopravvivere, Richard MATHESON 75/ 38 Qualcosa che non va?, tr. Anna Maria Valente A2 [SF] 1ª r. mag 1977, Classici-Fantascienza 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02025] Cod. 14209 p. 87
in: Shock 1 (Shock!, 1961), Richard MATHESON 115/ 38 L'orlo, tr. Giuseppe Lippi A2 [SF] 2ª r. 23 lug 1984, Oscar 1775, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03939] ISSN 0024806-2 p. 154
in: I vampiri Tre millimetri al giorno Io sono Helen Driscoll Regola per sopravvivere, Richard MATHESON 193/ 38 Qualcosa che non va?, tr. Anna Maria Valente A2 [SF] 3ª r. mag 1991, I Massimi della Fantascienza [26], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05870] ISBN 88-04-34484-9 (978-88-04-34484-1) p. 435
in: Millemondi [Autunno] 2000: Shock. Prima Parte (Shock!, 1961, 1989 Shock 2, 1964, 1992), Richard MATHESON 233/ 38 L'orlo, tr. Giuseppe Lippi A2 [SF] 4ª r. ott 2000, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10683] ISSN 1123-0762 p. 142
in appendice a: Camminavano come noi (They Walked Like Men, [1963]), Clifford D. SIMAK 40) Topi migratori, tr. Andreina Negretti A1 [SF] Lemmings, Fantasy & Science Fiction, gen. 1958, 1957 25 ago 1963, Urania 315, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00291] p. 166 ==> 77,107,195,225
in: Regola per sopravvivere, Richard MATHESON 77/ 40 Topi migratori, tr. Andreina Negretti A1 [SF] 1ª r. mag 1977, Classici-Fantascienza 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02025] Cod. 14209 p. 103
in: Shock 1 (Shock!, 1961), Richard MATHESON 107/ 40 Lemming, tr. Giuseppe Lippi A1 [SF] 2ª r. 23 lug 1984, Oscar 1775, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03939] ISSN 0024806-2 p. 44
in: I vampiri Tre millimetri al giorno Io sono Helen Driscoll Regola per sopravvivere, Richard MATHESON 195/ 40 Topi migratori, tr. Andreina Negretti A1 [SF] 3ª r. mag 1991, I Massimi della Fantascienza [26], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05870] ISBN 88-04-34484-9 (978-88-04-34484-1) p. 445
in: Millemondi [Autunno] 2000: Shock. Prima Parte (Shock!, 1961, 1989 Shock 2, 1964, 1992), Richard MATHESON 225/ 40 Lemming, tr. Giuseppe Lippi A1 [SF] 4ª r. ott 2000, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10683] ISSN 1123-0762 p. 37
in appendice a: Messaggio per Plutone (The Martian Missile, [1959]), Donald A. WOLLHEIM 41) Il relitto, tr. Annamaria Valente B1 [SF] Death Ship, Fantastic Story Magazine, mar. 1953 1 dic 1963, Urania 322, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00299] p. 136 ==> 55,81,117,199,235,307
in: Il passo dell'ignoto, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 55/ 41 Il relitto, tr. Anna Maria Valente B2 [SF] 1ª r. set 1972, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01864] Cod. 10531 p. 45
in: Regola per sopravvivere, Richard MATHESON 81/ 41 Il relitto, tr. Anna Maria Valente B2 [SF] 2ª r. mag 1977, Classici-Fantascienza 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02025] Cod. 14209 p. 173
in: Shock 1 (Shock!, 1961), Richard MATHESON 117/ 41 L'astronave della morte, tr. Giuseppe Lippi B1 [SF] 3ª r. 23 lug 1984, Oscar 1775, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03939] ISSN 0024806-2 p. 178
in: I vampiri Tre millimetri al giorno Io sono Helen Driscoll Regola per sopravvivere, Richard MATHESON 199/ 41 Il relitto, tr. Anna Maria Valente B1 [SF] 4ª r. mag 1991, I Massimi della Fantascienza [26], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05870] ISBN 88-04-34484-9 (978-88-04-34484-1) p. 489
in: Millemondi [Autunno] 2000: Shock. Prima Parte (Shock!, 1961, 1989 Shock 2, 1964, 1992), Richard MATHESON 235/ 41 L'astronave della morte, tr. Giuseppe Lippi B1 [SF] 5ª r. ott 2000, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10683] ISSN 1123-0762 p. 165
in appendice a: Duel e altri racconti (Duel. Terror Stories by Richard Matheson, 2003), Richard MATHESON 307/ 41 L'astronave della morte, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 6ª r. feb 2005, Collezione Immaginario. Dark [24], Fanucci Editore, Roma [13288] ISBN 88-347-1063-0 (978-88-347-1063-0) p. 193
in appendice a: Il tempo e le stelle, John BRUNNER, Chad OLIVER 42) C..., tr. Adalberto Chiesa B1 [SF] F..., Born of Man and Woman, Chamberlain, Philadelphia, 1954 29 dic 1963, Urania 324, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00301] p. 116 ==> 57,78,165,196,303
- The Foodlegger, Thrilling Wonder Stories, apr. 1952
in: Il passo dell'ignoto, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 57/ 42 C..., tr. Adalberto Chiesa B2 [SF] 1ª r. set 1972, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01864] Cod. 10531 p. 559
in: Regola per sopravvivere, Richard MATHESON 78/ 42 C..., tr. Adalberto Chiesa B1 [SF] 2ª r. mag 1977, Classici-Fantascienza 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02025] Cod. 14209 p. 107
in: Terzo dal Sole (Third from the Sun, [1955], 1987), Richard MATHESON 165/ 42 C..., tr. Guido Zurlino B1 [SF] 3ª r. 22 nov 1987, Urania 1062, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04652] p. 72
in: I vampiri Tre millimetri al giorno Io sono Helen Driscoll Regola per sopravvivere, Richard MATHESON 196/ 42 C..., tr. Adalberto Chiesa B2 [SF] 4ª r. mag 1991, I Massimi della Fantascienza [26], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05870] ISBN 88-04-34484-9 (978-88-04-34484-1) p. 447
in: Duel e altri racconti (Duel. Terror Stories by Richard Matheson, 2003), Richard MATHESON 303/ 42 C..., tr. Maurizio Nati B2 [SF] 5ª r. feb 2005, Collezione Immaginario. Dark [24], Fanucci Editore, Roma [13288] ISBN 88-347-1063-0 (978-88-347-1063-0) p. 107
in: 12 mondi, Frederick POHL (a cura di) 45) Danza di morte, tr. Hilia Brinis B2 [SF] Dance of the Dead, Star Science Fiction Stories # 3, Ballantine Books # 96, 1954 lug 1966, Edizioni dello Scorpione, Milano [01148] p. 143 ==> 113,214,231,289,331
in: Shock 1 (Shock!, 1961), Richard MATHESON 113/ 45 Danza macabra, tr. Giuseppe Lippi B2 [SF] 1ª r. 23 lug 1984, Oscar 1775, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03939] ISSN 0024806-2 p. 127