Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Fritz [Reuter] LEIBER [jr] (24 dic. 1910-5 set. 1992) Cron./Chron.

    
in: Il mondo di Nehwon, Fritz LEIBER
 110/  11 Tempi magri a Lankhmar, tr. Roberta Rambelli
C2 [Fy]  2ª r. 
dic 1977, Fantacollana 20, Editrice Nord, Milano
 [02133] 
p. 364  



    
in: Spade nella nebbia, Fritz LEIBER
 394/  11 Tempi magri a Lankhmar, tr. Roberta Rambelli
C2 [Fy]  3ª r. 
lug 1995, Tascabili Fantasy 28.81, Editrice Nord, Milano
 [07913] ISBN 88-429-0839-8 (978-88-429-0839-5) 
p. 16  



    
  12)     Il grande tempo(1ª punt.), tr. V[anna] Lombardi, ill.
              [Virgil] Finlay
D3 [SF]   The Big Time, Galaxy, mar-apr. 1958
nov 1961, Galaxy Anno IV-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00402] 
p. 101 ==> 75,224,403,405,443


  1. The Big Time, Ace Books # D-491, 1961
    2. 

  2. The Big Time, Four Square Book # 1267, 1965
    3. 

  3. The Big Time, Ace Books # G-627, 1967
    4. 

  4. The Big Time, New English Library, ISBN 0-450-00240-3, 1969
    5. 

  5. The Big Time, Ace Books # 06221, 1972
    6. 

  6. The Big Time, Ace Books # 06222, 1973
    7. 

  7. The Big Time, Severn House, London, ISBN 0-7278-0218-6, 1976
    8. 

  8. The Big Time, Futura Publications, ISBN 0-86007-925-2, 1976
    9. 

  9. The Big Time, Collier Books, 1982
    10. 

  10. The Big Time, TOR Books, ISBN 0-312-89079-6, 2000
    11. 

  11. The Big Time, Ace Books, ISBN 0-441-06223-7, 1982
    12. 

  12. The Big Time, Orb Books, ISBN 0-312-89078-8, 2001
    13. 



    
  13/  12 Il grande tempo(2ª punt.), tr. V[anna] Lombardi, ill. [Virgil] Finlay
D3 [SF]   
dic 1961, Galaxy Anno IV-N. 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00403] 
p. 103  



    
  14/  12 Il grande tempo(3ª punt.), tr. V[anna] Lombardi, ill. [Virgil] Finlay
D3 [SF]   
gen 1962, Galaxy Anno V-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00404] 
p. 92  



    
  15/  12 Il grande tempo(4ª punt.), tr. V[anna] Lombardi, ill. [Virgil] Finlay
D3 [SF]   
feb 1962, Galaxy Anno V-N. 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00405] 
[ma ill. assente]
p. 92  



    
  75/  12 Il grande tempo, tr. Riccardo Valla
E1 [SF]  1ª r. 
set 1975, Cosmo. Classici della Fantascienza [19], Editrice Nord, Milano
 [01744] Trama
p. 5  



    
 224/  12 Il grande tempo, tr. Riccardo Valla
E1 [SF]  2ª r. 
ott 1987, [I Premi Hugo] [2], Club degli Editori, Milano
 [12097] Cod. 64311 
p. 5  



    
 403/  12 Il grande tempo, tr. Riccardo Valla
E1 [SF]  3ª r. 
nov 1995, Classici Urania 224, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08212] ISSN 1120-4966 Trama
p. 13  



    
 405/  12 Il grande tempo, tr. Riccardo Valla
E1 [SF]  4ª r. 
dic 1995, I Libri di Urania [32], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08715] ISBN 88-04-40981-9 (978-88-04-40981-6) Trama
p. 13  



    
 443/  12 Il grande tempo
E3 [SF]  5ª r. 
ott 2008, Urania Collezione 069, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [15070] ISSN 1721-6427 Trama
p. 11  



    
  16)     La pallottola col suo nome, tr. M[ichele] Silvestri, ill. Dillon
C1 [SF]   Bullet With His Name, Galaxy, lug. 1958
giu 1962, Galaxy Anno V-N. 6, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00409] 
p. 61  




    
  17)     Il numero della bestia, tr. L[idia] Lax, ill. Martinez
A2 [SF]   The Number of the Beast, Galaxy, dic. 1958
lug 1962, Galaxy Anno V-N. 7, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00410] 
p. 106 ==> 84




    
in: La guerra e i labirinti (The Mind Spider and Other Stories, 1961), Fritz LEIBER
  84/  17 Il numero della bestia, tr. Gianni Montanari
A2 [SF]  1ª r. 
gen 1976, Science Fiction Book Club 47, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01857] 
p. 127  



    
  18)     L'ultima lettera, tr. M[ichele] Silvestri
B1 [SF]   Last Letter, Galaxy, giu. 1958
set 1962, Galaxy Anno V-N. 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00412] 
p. 80 ==> 32,119,357




    
in: L'ombra del 2000, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  32/  18 Ultima lettera, tr. Hilia Brinis o Ginetta Pignolo
B1 [SF]  1ª r. 
mag 1965, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01516] Cod. 9684 
p. 671  



    
in: Il futuro dietro l'angolo
La fantascienza e la civiltà del domani, Franco MORI (a cura di)
 119/  18 L'ultima lettera, tr. H[ilia] Brinis e G. Pignolo
B1 [SF]  2ª r. 
mni 1977, I Tascabili per la Scuola, Edizioni A.P.E. Mursia, Milano
 [06329] 
p. 160  



    
in: Il futuro dietro l'angolo, Franco MORI (a cura di)
 357/  18 L'ultima lettera, tr. H[ilia] Brinis e G. Pignolo
B1 [SF]  3ª r. 
mni 1992, Invito alla lettura, Mursia, Milano
 [TA186] 
p. 160  



    
  19)     Spirito creativo dei gatti, tr. R[enata] Forti, ill. Dick Francis
B1 [SF]   Kreativity for Kats, Galaxy, apr. 1961
nov 1962, Galaxy Anno V-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00414] 
p. 96  




    
  20)     Il grande motore, tr. L[ella] Pollini
A2 [SF]   The Big Engine, Galaxy, feb. 1962
mar 1963, Galaxy 58 Anno VI-N. 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00418] 
p. 149  




    
  21)     Sfratto dallo spazio, tr. R[enata] Forti, ill. Dick Francis
B1 [SF]   The Beat Cluster, Galaxy, ott. 1961
apr 1963, Galaxy 59 Anno VI-N. 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00419] 
p. 76 ==> 321




    
in: Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber (The Leiber Chronicles, 1990), Fritz LEIBER
 321/  21 Il Grappolo Beat, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1991, Fantascienza [6], Sperling & Kupfer, Milano
 [06079] ISBN 88-200-1241-3 (978-88-200-1241-0) 
p. 228  



    
  22)     Il mostro di Cleveland, tr. F[erruccio] Alessandri
C3 [SF]   The Creature from Cleveland Depths, Galaxy, dic. 1962
feb 1964, Galaxy 69 Anno VII-N. 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00429] 
p. 51 ==> 127


  1. The Lone Wolf, The Night of the Wolf, Ballantine Books # U2254, 1966
    2. 

  2. The Creature from Cleveland Depths, You're All Alone, Ace Books # 95146, 1972
    3. 



    
in: Siamo tutti soli (You're All Alone, 1972), Fritz LEIBER
 127/  22 La creatura dagli abissi di Cleveland, tr. Laura Brighenti
C3 [SF]  1ª r. 
31 ago 1978, Fantapocket 28, Longanesi & C., Milano
 [02349] 
p. 157  



    
  25)     Le argentee "Teste d'uovo", tr. R[oberta] Rambelli
E5 [SF]   The Silver Eggheads, Ballantine Books # F561, 1961
15 mag 1964, Science Fiction Book Club 4 I serie [5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01213] 
p. 21 ==> 218e,219


  1. The Silver Eggheads, Fantasy & Science Fiction, gen. 1959

    2. [vers. breve]

  2. The Silver Eggheads, Four Square Book # 1629, 1966
    3. 

  3. The Silver Eggheads, Ballantine Books # 21634, 1969
    4. 

  4. The Silver Eggheads, Del Rey Books # 27966, 1979
    5. 



    
in: Télos
Celebrazioni nella fantascienza, Mauro GAFFO (a cura di)
 218/  25 La dichiarazione (3), tr. [Roberta Rambelli], ill. Eta Musciad
A1 [SF]  1ª r. 
5 lug 1987, Elena & Marco, Chieti
 [04601] 
estratto
p. 21  



    
 219/  25 Le argentee teste d'uovo, tr. Roberta Rambelli
E4 [SF]  2ª r. 
set 1987, Classici Urania 126, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04632] Trama
p. 11  



    
in: I traditori e altri racconti, A. E. VAN VOGT, M. LEINSTER-R[obert] SILVERBERG
P[hilip K.] DICK-F[ritz] LEIBER-[Aaron K. KOLOM]
  26)     Travolgeteli vivi, tr. Andreina Negretti
A2 [SF]   X Marks the Pedwalk, Worlds of Tomorrow, apr. 1964
14 giu 1964, Urania 336, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00312] 
[non indicato]
p. 113 ==> 34,233




    
in: Il grande Dio Auto, Roberta RAMBELLI (a cura di)
  34/  26 Travolgeteli vivi!, tr. Andreina Negretti
A2 [SF]  1ª r. 
ott 1965, I Libri dell'Automobile, L'Editrice dell'Automobile, Roma
 [02730] 
p. 445  



    
in: 25 Racconti che hanno fatto Urania, AA. VV.
 233/  26 Travolgeteli vivi, tr. Andreina Negretti
A2 [SF]  2ª r. 
mag 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05159] 
p. 71  



    
  27)     Il grido, tr. non indicato
B1 [SF]   Scream Wolf, Mike Shaine Mystery Magazine, feb. 1961
15 giu 1964, Giallo Selezione 84, Editoriale SAT, Roma
 [TA270] 
p. ? ==> 263




    
in: Spazio, tempo e altri misteri (The Second Book of Fritz Leiber, 1975), Fritz LEIBER
 263/  27 Il grido, tr. Fabio Giuseppe Malgaretti
B1 [SF]  1ª r. 
mar 1991, Oscar Fantascienza 93, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05818] ISBN 88-04-34367-2 (978-88-04-34367-7) 
p. 154  



    
  28)     Il verde millennio, tr. Graziano Ricci
E2 [SF]   The Green Millennium, Abelard, New York, 1953
15 giu 1964, I Romanzi del Cosmo 149, Ponzoni Editore, Milano
 [00604] Trama
p. 3 ==> 45,123,220,359,367


  1. The Green Millennium, Lion Library # LL 7, 1954
    2. 

  2. The Green Millennium, Abelard-Schuman, London, 1960
    3. 

  3. The Green Millennium, Icon # SF3, 1964
    4. 

  4. The Green Millennium, Ace Books # 30300, 1969
    5. 

  5. The Green Millennium, Ace Books # 30301, 1975
    6. 

  6. The Green Millennium, Orbit, Futura Pub., ISBN 0-86007-915-5, 1976
    7. 

  7. The Green Millennium, Severn House, London, ISBN  0-7278-0233-X, 1977
    8. 

  8. The Green Millennium, Ace Books # 30302-1, 1983
    9. 

  9. The Green Millennium, Olmstead Press, ISBN 1-58754-109-2, 2001
    10. 



    
in: Il mondo delle streghe
Il verde millennio (Witch World, [1963]
The Green Millennium, [1953]), Andre NORTON, Fritz LEIBER
  45/  28 Il verde millennio, tr. Graziano Ricci
E2 [SF]  1ª r. 
1 lug 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 66, Ponzoni Editore, Milano
 [TA018] Trama
p. 3  



    
 123/  28 Il verde millennio, tr. Delio Zinoni
E3 [SF]  2ª r. 
18 giu 1978, Urania 751, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02281] Trama
p. 3  



    
in: Il verde millennio
Novilunio
I tre tempi del destino, Fritz LEIBER
 220/  28 Il verde millennio, tr. Delio Zinoni
E3 [SF]  3ª r. 
ott 1987, I Massimi della Fantascienza [15], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04660] ISBN 88-04-30617-3 (978-88-04-30617-7) 
p. 7  



    
 359/  28 Il verde millennio, tr. Delio Zinoni
E3 [SF]  4ª r. 
lug 1993, Classici Urania 196, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06878] Trama
p. 13  



    
 367/  28 Il verde millennio, tr. Delio Zinoni
E3 [SF]  5ª r. 
giu 1994, I Libri di Urania [13], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07315] ISBN 88-04-37497-7 (978-88-04-37497-8) Trama
p. 13  



    
in appendice a: L'ultima fortezza della Terra (Earth's Last Fortress, [1960]), A. E. VAN VOGT
  29)     Non è grande magia, tr. non indicato
C2 [SF]   No Great Magic, Galaxy, dic. 1963
1 set 1964, Galassia 45, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00704] 
p. 134 ==> 76,225,404,406




    
in: Il grande tempo , Fritz LEIBER
  76/  29 Non è affatto un miracolo, tr. Riccardo Valla
C3 [SF]  1ª r. 
set 1975, Cosmo. Classici della Fantascienza [19], Editrice Nord, Milano
 [01744] 
p. 183  



    
in: Il grande tempo, Fritz LEIBER
 225/  29 Non è affatto un miracolo, tr. Riccardo Valla
C3 [SF]  2ª r. 
ott 1987, [I Premi Hugo] [2], Club degli Editori, Milano
 [12097] Cod. 64311 
p. 183  



    
in: Il grande tempo, Fritz LEIBER
 404/  29 Non è affatto un miracolo, tr. Riccardo Valla
C3 [SF]  3ª r. 
nov 1995, Classici Urania 224, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08212] ISSN 1120-4966 
p. 153  



    
in: Il grande tempo, Fritz LEIBER
 406/  29 Non è affatto un miracolo, tr. Riccardo Valla
C3 [SF]  4ª r. 
dic 1995, I Libri di Urania [32], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08715] ISBN 88-04-40981-9 (978-88-04-40981-6) 
p. 153  



    
in: Horror I, AA. VV.
  30)     I sogni di Albert Moreland, tr. Giovanni De Luca
B1 [Ho]   The Dreams of Albert Moreland, The Acolyte [fz], pri. 1945
mar 1965, Sugar, Milano
 [13318] 
p. 577 ==> 54,140,194,204,232,273,364,419,434


  1. The Dreams of Albert Moreland, Night's Black Agents, Arkham House, 1947
    2. 

  2. The Dreams of Albert Moreland, Night's Black Agents, Ballantine Books # 508K, 1961
    3. 

  3. The Dreams of Albert Moreland, Night's Black Agents, Berkley Books, ISBN 0-425-03669-3, 1978
    4. 



    
in: [L'incognita di Spazio-no] *** 
  54/  30 I sogni di Albert Moreland, tr. Ugo Malaguti, ill. non indicato
B1 [Ho]  1ª r. 
giu 1969, Nova SF* a. III n. 8, Libra Editrice, Bologna
 [01381] 
p. 193  



    
in: Neri araldi della notte (Night's Black Agents, 1947), Fritz LEIBER
 140/  30 I sogni di Albert Moreland, tr. W[anda] Ballin
B1 [Ho]  2ª r. 
apr 1979, Science Fiction Book Club 55, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [02605] 
p. 129  



    
in: Creature dell'altro mondo.
Sei racconti dell'orrore e del soprannaturale, AA. VV.
 194/  30 I sogni di Albert Moreland, tr. Giovanni De Luca
B1 [Ho]  3ª r. 
ott 1984, Tasco 87, SugarCo Edizioni, Milano
 [04023] 
p. 125  



    
in: La Furia di Cthulhu, Luigi COZZI (a cura di)
 204/  30 Il sogno di Albert Moreland, tr. Daniela Galdo ed Emma Marciano
B1 [Ho]  4ª r. 
mar 1987, I Miti di Cthulhu [13], Fanucci Editore, Roma
 [04547] ISBN 88-347-0011-2 (978-88-347-0011-2) 
p. 13  



    
in: Blackout. Nel buio del terrore, Donatella ZILIOTTO (a cura di)
 232/  30 Il Diavolo per avversario L'arciere, tr. Donatella Ziliotto
B1 [Ho]  5ª r. 
gen 1989, Ex Libris 3, Edizioni E. Elle, Trieste
 [06311] ISBN 88-7068-132-7 (978-88-7068-132-1) 
p. 179  



    
in: Occhi d'ombra, Fritz LEIBER
 273/  30 I sogni di Albert Moreland, tr. Wanda Ballin
B2 [Ho]  6ª r. 
mag 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05929] ISBN 88-04-34851-8 (978-88-04-34851-1) 
p. 142  



    
in: Blackout. Nel buio del terrore, Donatella ZILIOTTO (a cura di)
 364/  30 L'arciere, tr. [Donatella Ziliotto]
B1 [Ho]  7ª r. 
gen 1994, Le Cicale, Arnoldo Mondadori Scuola, Milano
 [PC116] ISBN 88-247-0506-5 (978-88-247-0506-6) 
p. 141  



    
in: Le strade di domani. Racconti di fantascienza, Davide GHEZZO (a cura di)
 419/  30 Il sogno di Albert Moreland, tr. Daniela Galdo ed Emma Marciano
B1 [Ho]  8ª r. 
gen 2000, La Mia Biblioteca 7, Edizioni Il Capitello, Torino
 [11269] ISBN 88-426-6366-2 (978-88-426-6366-9) 
p. 325  



    
in: Buio. Racconti del terrore, Donatella ZILIOTTO (a cura di)
 434/  30 L'arciere, tr. [Donatella Ziliotto]
B1 [Ho]  9ª r. 
ott 2004, Salani, Milano
 [13088] ISBN 88-8451-074-0 (978-88-8451-074-7) 
p. 105  



    
  35)     L'alba delle tenebre, tr. Ugo Malaguti
E4 [SF]   Gather, Darkness!, Astounding SF, mag-lug. 1943
1 nov 1965, Galassia 59, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00718] Trama
annunciato nel 1953 per la pubblicazione su «I Romanzi di Urania» con il titolo: L'era di Satana
p. 8 ==> 130,295


  1. Gather, Darkness!, Pellegrini & Cudahy, New York, 1950
    2. 

  2. Gather, Darkness!, McLeod, Toronto, 1950
    3. 

  3. Gather, Darkness!, Grosset & Dunlap, New York, 1951
    4. 

  4. Gather, Darkness!, Berkley Books # F679, 1962
    5. 

  5. Gather, Darkness!, Four Square Book # 1548, 1966
    6. 

  6. Gather, Darkness!, Pyramid Books # X1976, 1969
    7. 

  7. Gather, Darkness!, Ballantine Books # 24585, 1975
    8. 

  8. Gather, Darkness!, New English Library # 43495, 1979
    9. 

  9. Gather, Darkness!, Macmillan Collier Nucleus, ISBN 0-02-022348-X, 1992
    10. 

  10. Gather Darkness, E-Rights/E-Reads, ISBN 1-58586-106-5, 2000
    11. 



    
 130/  35 L'alba delle tenebre, tr. Ugo Malaguti, rev. Sandro Pergameno
E4 [SF]  1ª r. 
set 1978, Cosmo. Classici della Fantascienza 34, Editrice Nord, Milano
 [02387] Trama
p. 1  



    
 295/  35 L'alba delle tenebre, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto
E5 [SF]  2ª r. 
ago 1991, Classici Urania 173, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05978] Trama
p. 11  



    
in: I dannati di Gree e altri racconti, C. C. MACAPP, D[annie] PLACKTA-B[rian] W. ALDISS-F[ritz] LEIBER
M[ichael] KURLAND-A[rthur] SELLINGS
  36)     Duello lunare, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   Moon Duel, If, set. 1965
28 nov 1965, Urania 412, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00931] 
p. 74 ==> 422




    
in: Astronavi & mondi lontani (The Good Old Stuff, 1998), Gardner DOZOIS (a cura di)
 422/  36 Duello lunare, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF]  1ª r. 
14 gen 2001, Urania 1405, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [10866] ISSN 1120-5288 
p. 277  



    
  37)     Piangi, terrestre amato, tr. Ferruccio Alessandri
A2 [SF]   The Night He Cried, Star Science Fiction Stories # 1, Ballantine Books # 16, 1953
nov 1965, Gamma due anno primo volume primo, Edizioni Gamma, Milano
 [07954] 
p. 23 ==> 165,249,316


  1. The Night He Cried, The Best of Fritz Leiber, Nelson Doubleday, 1974
    2. 



    
in: Il meglio di Fritz Leiber (The Best of Fritz Leiber, 1974), Fritz LEIBER
 165/  37 La notte in cui gridò, tr. Giancarlo Tarozzi
A2 [SF]  1ª r. 
ott 1979, SF. Il Meglio della Fantascienza [1], SIAD Edizioni, Milano
 [02697] 
p. 203  



    
in: Alieni[!]
11 incontri ravvicinati di tipo molto particolare, Gianni MONTANARI (a cura di)
 249/  37 Piangi, terrestre amato, tr. Ferruccio Alessandri
A2 [SF]  2ª r. 
18 lug 1990, Biblioteca Universale Rizzoli 777, Rizzoli, Milano
 [05534] ISBN 88-17-13777-4 (978-88-17-13777-5) 
p. 83  



    
in: Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber (The Leiber Chronicles, 1990), Fritz LEIBER
 317/  37 Anche i duri piangono, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF]  3ª r. 
ott 1991, Fantascienza [6], Sperling & Kupfer, Milano
 [06079] ISBN 88-200-1241-3 (978-88-200-1241-0) 
p. 154  



    
in appendice a: Hedrock l'immortale  (The Weapon Makers,[1952]), A. E. VAN VOGT
  38)     Il grande esodo, tr. Antonangelo Pinna
A2 [SF]   The Big Trek, Fantasy & Science Fiction, ott. 1957
20 feb 1966, Urania 424, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00943] 
p. 178 ==> 166


  1. The Big Trek, The Best of Fritz Leiber, Nelson Doubleday, 1974
    2. 



    
in: Il meglio di Fritz Leiber (The Best of Fritz Leiber, 1974), Fritz LEIBER
 166/  38 La grossa migrazione, tr. Giancarlo Tarozzi
A1 [SF]  1ª r. 
ott 1979, SF. Il Meglio della Fantascienza [1], SIAD Edizioni, Milano
 [02697] 
p. 211  



    
in: 3 per la vecchia luna, Raymond F. JONES, H. B. FYFE-Fritz LEIBER
  39)     Un'incognita, tr. Antonangelo Pinna
B2 [SF]   Deadly Moon, Fantastic, nov. 1960, 1964
1 mag 1966, Urania 434, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00953] 
p. 86  




    
  40)     I tre tempi del destino, tr. Luigi Dancelli
E1 [SF]   Destiny Times Three, Astounding SF, mar-apr. 1945
1 mag 1966, Galassia 65, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00724] Trama
p. 4 ==> 222,348,358


  1. Destiny Times Three, Five Science Fiction Novels, Gnome Press, Hicksville, 1952
    2. 

  2. Destiny Times Three, Galaxy Novels # 28, 1957
    3. 

  3. Destiny Times Three, Binary Star #1, Dell, 1978
    4. 



    
in: Il verde millennio
Novilunio
I tre tempi del destino, Fritz LEIBER
 222/  40 I tre tempi del destino, tr. Luigi Dancelli
E1 [SF]  1ª r. 
ott 1987, I Massimi della Fantascienza [15], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04660] ISBN 88-04-30617-3 (978-88-04-30617-7) 
p. 433  



    
 348/  40 I tre tempi del destino, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto
E1 [SF]  2ª r. 
set 1992, Classici Urania 186, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06412] Trama
p. 9  



    
 358/  40 I tre tempi del destino, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto
E1 [SF]  3ª r. 
mag 1993, I Libri di Urania [6], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06677] ISBN 88-04-36614-1 (978-88-04-36614-0) Trama
p. 9  



    
in: 12 mondi, Frederick POHL (a cura di)
  41)     Era spaziale per i felini, tr. Gian Luigi Gonano
B1 [SF]   Space-Time for Springers, Star Science Fiction Stories # 4, Ballantine Books # 272K, 1958
lug 1966, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [01148] 
p. 185 ==> 167,299,360,373


  1. Space-Time for Springers, The Best of Fritz Leiber, Nelson Doubleday, 1974
    2. 



    
in: Il meglio di Fritz Leiber (The Best of Fritz Leiber, 1974), Fritz LEIBER
 167/  41 Spazio-tempo per saltatori, tr. Giancarlo Tarozzi
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1979, SF. Il Meglio della Fantascienza [1], SIAD Edizioni, Milano
 [02697] 
p. 216  



    
in: Luce fantasma (The Ghost Light, 1984), Fritz LEIBER
 299/  41 Spazio-tempo per saltatori, tr. Stefano Galli, ill. Pat Ortega
B1 [SF]  2ª r. 
set 1991, Visual Publications [6], Interno Giallo, Milano
 [06026] ISBN 88-356-0064-2 (978-88-356-0064-0) 
p. 111  



    
in: Artigli e fusa (Magicats!, 1984), Jack DANN, Gardner DOZOIS (a cura di)
 360/  41 Un balzo nello spazio-tempo, tr. Bernardo Draghi
B1 [SF]  3ª r. 
set 1993, Salani, Firenze
 [07057] ISBN 88-7782-272-4 (978-88-7782-272-7) 
p. 17  



    
in: Artigli e fusa (Magicats!, 1984), Jack DANN, Gardner DOZOIS (a cura di)
 373/  41 Un balzo nello spazio-tempo, tr. Bernardo Draghi
B1 [SF]  4ª r. 
ott 1994, Club degli Editori, Milano
 [BN155] 
p. 17  



    
in: Il vento del sole (World's Best Science Fiction: 1966, 1966), Donald A. WOLLHEIM, Terry CARR (a cura di)
  42)     I nuovi tempi felici, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   The Good New Days, Galaxy, ott. 1965
mni 1966, Science Fiction Book Club 7 III serie (36), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [07477] 
p. 253 ==> 171


  1. The Good New Days, The Best of Fritz Leiber, Nelson Doubleday, 1974
    2. 



    
in: Il meglio di Fritz Leiber (The Best of Fritz Leiber, 1974), Fritz LEIBER
 174/  42 I bei nuovi giorni, tr. Giancarlo Tarozzi
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1979, SF. Il Meglio della Fantascienza [1], SIAD Edizioni, Milano
 [02697] 
p. 310  



    
in appendice a: Enigma 1973 (Supermind, 1963), Mark PHILLIPS
  43)     Segno di gratitudine, tr. Maria Benedetta De Castiglione
A2 [SF]   Time Fighter, Fantastic Universe, mar. 1957
29 gen 1967, Urania 454, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00972] 
p. 145  




    
in: Sette chiavi per l'ignoto, Keith LAUMER, P[hilip K.] DICK-T[heodore] STURGEON
F[ritz] LEIBER-N[orman] SPINRAD
R[obert] SILVERBERG
R[obert] YOUNG
  46)     La prigione di cristallo, tr. Bianca Russo
A2 [SF]   The Crystal Prison, Galaxy, apr. 1966
16 lug 1967, Urania 466, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00984] 
p. 74  




    
in: Il meglio della Fantascienza, Franco ENNA (a cura di)
  48)     Crimine contro passione, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
A2 [SF]   Crimes Against Passion, Gamma, vol. 1 # 1, est. 1963
nov 1967, Il Meglio 22, Longanesi & C., Milano
 [09595] 
p. 251 ==> 66,72,93,121




    
in: Il meglio della Fantascienza. Volume Secondo, Franco ENNA (a cura di)
  66/  48 Crimine contro passione, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
A2 [SF]  1ª r. 
14 ago 1973, I Libri Pocket 407, Longanesi & C., Milano
 [01291] 
p. 57  



    
in: Il meglio della Fantascienza. Volume Secondo, Franco ENNA (a cura di)
  72/  48 Crimine contro passione, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
A2 [SF]  2ª r. 
30 apr 1975, I Super Pocket 192, Longanesi & C., Milano
 [04858] 
p. 57  



    
in: Il meglio della Fantascienza, Franco ENNA (a cura di)
  93/  48 Crimine contro passione, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
A2 [SF]  3ª r. 
set 1977, Varia 24, Longanesi & C., Milano
 [SL001] 
p. 57  



    
in: Delitti senza tempo, Stefano BENVENUTI (a cura di)
 121/  48 Crimine contro passione, tr. non indicato
A2 [SF]  4ª r. 
giu 1978, Biblioteca di Il Giallo Mondadori 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02284] Trama
p. 397  



    
in: Potere nero, Arthur C. CLARKE
  49)     Rump-titty-titty-tum-tah-tì!, tr. Gian Luigi Gonano
B2 [SF]   Rump-Titty-Titty-Tum-Tah-Tee, Fantasy & Science Fiction, mag. 1958
feb 1968, Gamma 26 anno quarto, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [00863] 
p. 19 ==> 170,319


  1. Rump-Titty-Titty-Tum-Tah-Tee, The Best of Fritz Leiber, Nelson Doubleday, 1974
    2. 



    
in: Il meglio di Fritz Leiber (The Best of Fritz Leiber, 1974), Fritz LEIBER
 170/  49 Rump-titty-titty-tum-tah-tee, tr. Giancarlo Tarozzi
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1979, SF. Il Meglio della Fantascienza [1], SIAD Edizioni, Milano
 [02697] 
p. 269  



    
in: Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber (The Leiber Chronicles, 1990), Fritz LEIBER
 319/  49 Rump-titti-titti-tum-TA-ti, tr. Vittorio Curtoni
B2 [SF]  2ª r. 
ott 1991, Fantascienza [6], Sperling & Kupfer, Milano
 [06079] ISBN 88-200-1241-3 (978-88-200-1241-0) 
p. 168  



    
in appendice a: L'ospite del senatore Horton (The Werewolf Principle, 1967), Clifford D. SIMAK
  51)     Segreteria telefonica, tr. Mario Galli
A2 [SF]   Answering Service, If, dic. 1967
25 ago 1968, Urania 495, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01011] 
p. 156  




    
in: [Terra, acqua, fuoco, aria] *** 
  52)     La nave salpa a mezzanotte, tr. G[ermano] T. Albrigi, ill. John
              Giunta
B1 [SF]   The Ship Sails at Midnight, Fantastic Adventures, set. 1950
ago 1968, Nova SF* a. II n. 6, Libra Editrice, Bologna
 [01379] 
p. 81 ==> 86,158


  1. The Ship Sails at Midnight, The Best of Fritz Leiber, Nelson Doubleday, 1974
    2. 



    
in: La guerra e i labirinti (The Mind Spider and Other Stories, 1961), Fritz LEIBER
  86/  52 La nave salpa a mezzanotte, tr. Gianni Montanari
B2 [SF]  1ª r. 
gen 1976, Science Fiction Book Club 47, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01857] 
[º]
p. 160  



    
in: Il meglio di Fritz Leiber (The Best of Fritz Leiber, 1974), Fritz LEIBER
 158/  52 La nave salpa a mezzanotte, tr. Giancarlo Tarozzi
B2 [SF]  1ª r. 
ott 1979, SF. Il Meglio della Fantascienza [1], SIAD Edizioni, Milano
 [02697] 
p. 80  



    
in: [Le rive dell'infinito] *** 
  53)     La piramide immortale, tr. Valerio Parenti, ill. ripr.
A2 [SF]   The Man Who Never Grew Young, Night's Black Agents, Arkham House, 1947
dic 1968, Nova SF* a. II n. 7, Libra Editrice, Bologna
 [01380] 
p. 177 ==> 141,157,274,310


  1. The Man Who Never Grew Young, Night's Black Agents, Ballantine Books # 508K, 1961
    2. 

  2. The Man Who Never Grew Young, The Best of Fritz Leiber, Nelson Doubleday, 1974
    3. 

  3. The Man Who Never Grew Young, Night's Black Agents, Berkley Books, ISBN 0-425-03669-3, 1978
    4. 



    
in: Neri araldi della notte (Night's Black Agents, 1947), Fritz LEIBER
 141/  53 L'uomo che non divenne mai giovane, tr. W[anda] Ballin
A2 [SF]  1ª r. 
apr 1979, Science Fiction Book Club 55, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [02605] 
p. 149  



    
in: Il meglio di Fritz Leiber (The Best of Fritz Leiber, 1974), Fritz LEIBER
 157/  53 L'uomo che non ringiovanì mai, tr. Giancarlo Tarozzi
A2 [SF]  2ª r. 
ott 1979, SF. Il Meglio della Fantascienza [1], SIAD Edizioni, Milano
 [02697] 
p. 72  



    
in: Occhi d'ombra, Fritz LEIBER
 274/  53 L'uomo che non divenne mai giovane, tr. Wanda Ballin
A2 [SF]  3ª r. 
mag 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05929] ISBN 88-04-34851-8 (978-88-04-34851-1) 
p. 159  



    
in: Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber (The Leiber Chronicles, 1990), Fritz LEIBER
 310/  53 L'uomo che non ringiovaniva, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF]  4ª r. 
ott 1991, Fantascienza [6], Sperling & Kupfer, Milano
 [06079] ISBN 88-200-1241-3 (978-88-200-1241-0) 
p. 40  



    
in: Un passo avanti e due indietro, John WYNDHAM, M. Allen DE FORD
L. Braun-J. W. SWANSON
F. LEIBER-M. REYNOLDS
  55)     Storia del capitano e del compagno, tr. Mario Galli
B1 [SF]   One Station of the Way, Galaxy, dic. 1968
25 gen 1970, Urania 532, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01048] 
p. 100 ==> 427




    
in: [Sulla via delle stelle] *** 
 427/  55 Una tappa del cammino, tr. Lella Moruzzi, ill. Allison
B1 [SF]  1ª r. 
ago 2001, Nova SF* a. XVII (XXXV) n. 50 (92), Perseo Libri, Bologna
 [11455] 
p. 184  



    
in: Vedremo domani, Tom PURDOM, F. LEIBER-K. REED
E. G. VON WALD (º)-R. BANKS
R. E. MARGROFF-P. K. DICK
  56)     Problema d'esame, tr. Mario Galli
B1 [SF]   Black Corridor, Galaxy, dic. 1967, 1970
22 feb 1970, Urania 534, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01050] 
p. 35 ==> 243




    
in: Millemondinverno 1989: 2 Romanzi brevi e 20 Racconti, AA. VV.
 243/  56 Corridoio nero, tr. Marco Pensante
B1 [SF]  1ª r. 
nov 1989, Millemondi [36], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05303] 
p. 273  



    
in: Le donne della neve, Fritz LEIBER
  57)     Le donne della neve, tr. Gianni Montanari
D2 [Fy]   The Snow Women, Fantastic, apr. 1970
1 nov 1970, Galassia 129, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00788] 
p. 7 ==> 68,96,377


  1. The Snow Women, Swords and Deviltry, Ace Books # 79170, 1970
    2. 

  2. The Snow Women, The First Book of Lankhmar, Orion/Gollancz, ISBN 1-85798-327-0, 2001
    3. 



    
in: Padrone della vita, padrone della morte
Le donne della neve (Master of Life and Death, 1957), Robert SILVERBERG, Fritz LEIBER
  68/  57 Le donne della neve, tr. Gianni Montanari
D2 [Fy]  1ª r. 
1 apr 1974, Bigalassia 20, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC202] Trama
p. 7  



    
in: Il mondo di Nehwon, Fritz LEIBER
  96/  57 Le Donne delle Nevi, tr. Roberta Rambelli
D2 [Fy]  2ª r. 
dic 1977, Fantacollana 20, Editrice Nord, Milano
 [02133] Trama
p. 7  



    
 377/  57 Le Donne delle Nevi, tr. Roberta Rambelli
D2 [Fy]  3ª r. 
gen 1995, Tascabili Fantasy 25.72, Editrice Nord, Milano
 [07627] ISBN 88-429-0809-6 (978-88-429-0809-8) 
p. 7  



    
in: Le donne della neve, Fritz LEIBER
  58)     Il porto delle stelle, tr. Gianni Montanari
D1 [Fy]   Stardock, Fantastic, set. 1965
1 nov 1970, Galassia 129, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00788] 
p. 87 ==> 69,116,400


  1. Stardock, Swords Against Wizardry, Ace Books # H-73, 1968
    2. 

  2. Stardock, The First Book of Lankhmar, Orion/Gollancz, ISBN 1-85798-327-0, 2001
    3. 



    
in: Padrone della vita, padrone della morte
Le donne della neve (Master of Life and Death, 1957), Robert SILVERBERG, Fritz LEIBER
  69/  58 Il porto delle stelle, tr. Gianni Montanari
D1 [Fy]  1ª r. 
1 apr 1974, Bigalassia 20, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC202] 
p. 87  



    
in: Il mondo di Nehwon, Fritz LEIBER
 116/  58 La rampa delle stelle, tr. Roberta Rambelli
D2 [Fy]  2ª r. 
dic 1977, Fantacollana 20, Editrice Nord, Milano
 [02133] 
p. 514  



    
in: Spade nella nebbia, Fritz LEIBER
 400/  58 La rampa delle stelle, tr. Roberta Rambelli
D2 [Fy]  3ª r. 
lug 1995, Tascabili Fantasy 28.81, Editrice Nord, Milano
 [07913] ISBN 88-429-0839-8 (978-88-429-0839-5) 
p. 167  



    
in: Le donne della neve, Fritz LEIBER
  59)     I due impareggiabili ladri, tr. Gianni Montanari
B1 [Fy]   The Two Best Thieves in Lankhmar, Fantastic, ago. 1968
1 nov 1970, Galassia 129, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00788] 
p. 153 ==> 70,117,401


  1. The Two Best Thieves in Lankhmar, Swords Against Wizardry, Ace Books # H-73, 1968
    2. 

  2. The Two Best Thieves in Lankhmar, The First Book of Lankhmar, Orion/Gollancz, ISBN 1-85798-327-0, 2001
    3. 



    
in: Padrone della vita, padrone della morte
Le donne della neve (Master of Life and Death, 1957), Robert SILVERBERG, Fritz LEIBER
  70/  59 I due impareggiabili ladri, tr. Gianni Montanari
B1 [Fy]  1ª r. 
1 apr 1974, Bigalassia 20, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC202] 
p. 153  



    
in: Il mondo di Nehwon, Fritz LEIBER
 117/  59 I due migliori ladri di Lankhmar, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy]  2ª r. 
dic 1977, Fantacollana 20, Editrice Nord, Milano
 [02133] 
p. 575  



    
in: Spade nella nebbia, Fritz LEIBER
 401/  59 I due migliori ladri di Lankhmar, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy]  3ª r. 
lug 1995, Tascabili Fantasy 28.81, Editrice Nord, Milano
 [07913] ISBN 88-429-0839-8 (978-88-429-0839-5) 
p. 227  



    
in: Metamorfosi 1970 (World's Best Science Fiction: 1969, 1969), Donald A. WOLLHEIM, Terry CARR (a cura di)
  60)     La radice quadrata del cervello, tr. Maria Teresa Guasti, Tito
              Lana Popi e Sandro Sandrelli
B1 [SF]   The Square Root of Brain, New Worlds # 179, feb. 1968, 1969
gen 1970, Science Fiction Book Club 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01266] 
p. 267  




    
in: [Quattro spettri in Amleto] *** 
  61)     Quattro spettri in Amleto, tr. Ugo Malaguti, ill. Virgil Finlay
C2 [SF]   Four Ghosts in Hamlet, Fantasy & Science Fiction, gen. 1965
feb 1971, Nova SF* a. V n. 13, Libra Editrice, Bologna
 [01386] 
p. 17 ==> 126,285,300


  1. Four Ghosts in Hamlet, You're All Alone, Ace Books # 95146, 1972
    2. 



    
in: Siamo tutti soli (You're All Alone, 1972), Fritz LEIBER
 126/  61 Quattro Spettri in Amleto, tr. Laura Brighenti
C1 [SF]  1ª r. 
31 ago 1978, Fantapocket 28, Longanesi & C., Milano
 [02349] 
p. 117  



    
in: Occhi d'ombra, Fritz LEIBER
 285/  61 Quattro spettri nell'Amleto, tr. Laura Brighenti
C2 [SF]  2ª r. 
mag 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05929] ISBN 88-04-34851-8 (978-88-04-34851-1) 
p. 345  



    
in: Luce fantasma (The Ghost Light, 1984), Fritz LEIBER
 300/  61 Quattro spettri in Amleto, tr. Stefano Galli, ill. Thomas Canty
C3 [SF]  3ª r. 
set 1991, Visual Publications [6], Interno Giallo, Milano
 [06026] ISBN 88-356-0064-2 (978-88-356-0064-0) 
p. 125  



    
in: [La nave delle ombre] *** 
  62)     La nave delle ombre, tr. Ugo Malaguti, ill. Schoenherr, Emsh
C3 [SF]   Ship of Shadows, Fantasy & Science Fiction, lug. 1969
apr 1972, Nova SF* a. VI n. 19, Libra Editrice, Bologna
 [01391] 
p. 21 ==> 132,184,327,368,390




    
in: I Premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners 
vol. 1, 1962
vol. 2, 1971
vol. 3, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di)
 132/  62 La nave delle ombre, tr. Roberta Rambelli
C3 [SF]  1ª r. 
nov 1978, Grandi Opere Nord [4], Editrice Nord, Milano
 [02418] 
p. 629  



    
in: I premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners, Vol. 1,2,3, 1962, 1971, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di)
 184/  62 La nave delle ombre, tr. Roberta Rambelli
C3 [SF]  2ª r. 
nov 1980, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 6, Euroclub, Milano
 [LT006] Cod. 1712/9 
p. 629  



    
in: Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber (The Leiber Chronicles, 1990), Fritz LEIBER
 327/  62 La nave delle ombre, tr. Vittorio Curtoni
D1 [SF]  3ª r. 
ott 1991, Fantascienza [6], Sperling & Kupfer, Milano
 [06079] ISBN 88-200-1241-3 (978-88-200-1241-0) 
p. 329
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next